B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Halbpension + 半食宿 +
B Die Freizeit: Das Camping: Zeltplatz + 宿营地 +
C Das Lernen: Die Hochschule: Studentenheim + 学生宿舍 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Übernachtung mit Frühstück + 提供住宿和早餐 +
C Die Freizeit: Das Camping: Zeltplätze frei + 自由宿营地 +



Häufigkeit: 4.12

A 宿舍 + 宿* * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim + +

宿舍* 5 su4 she4 dormitory/ dorm room/ living quarters/ hostel/ CL:間|间[jian1]


Frauenwohnheim (S)Mädchenwohnheim (S) [nü3 sheng1 su4 she4] 女生宿舍
jdn die Nacht bei sich auf nehmen (V)jmd Unterkunft anbieten (V) [liu2 su4] 留宿
absteigen (V) [tou2 su4] 投宿
Aldebaran (S, Astron) [bi4 xiu4 wu3] 毕宿五
Alphard (S, Astron) [xing1 xiu4 yi1] 星宿一
alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S) [qi2 su4] 耆宿
Alzir (S, Astron) [jing3 xiu4 si4] 井宿四
Antares (S, Astron) [xin1 xiu4 er4] 心宿二
auf der Straße übernachten (S) [lu4 su4 jie1 tou2] 露宿街头
Ausgaben für Kost und Logis (S) [shi2 su4 fei4] 食宿费
Bahnhof Harajuku ( Tokio ) (S, Geo) [yuan2 su4 zhan4] 原宿站
Bahnhof Shinjuku ( Tokio ) (S, Geo) [xin1 su4 zhan4] 新宿站
Basu (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [ba1 su4] 八宿
Beherbergung (S) [an1 pai2 shan4 su4] 安排膳宿
bei jdm. leben, bei jdn unterkommen (V)einen Unterschlupf bei jdn. finden (V)in jdn. Verwahrung geben (V)unter dem Dach eines anderen leben (V) [ji4 su4] 寄宿
Beteigeuze (S, Astron) [can1 xiu4 si4] 参宿四
campen, lagern (V)in einem Camp wohnen (V) [su4 ying2] 宿营
Campingplatz (S) [lu4 tian1 zhu4 su4 de5] 露天住宿地
Cebu (Eig, Geo) [su4 wu4] 宿务
Cebu (Eig, Geo) [su4 wu4 sheng3] 宿务省
Cebu (Geo) [su4 wu4 sheng3] 宿雾省
Cebu-Stadt (S, Geo) [su4 wu4 shi4] 宿务市
die ganze Nacht (S) [tong1 xiu3] 通宿
draußen schlafen (V)kampieren (V) [lu4 su4] 露宿
Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches. [niao3 su4 chi2 bian1 shu4] 鸟宿池边树
eine alte Rechnung offen haben (V) [su4 yuan4] 宿怨
Einweisung (S)Unterbringungsmöglichkeit (S) [shan4 su4] 膳宿
empfangen (V) [ti2 gong1 shan4 su4] 提供膳宿
Ende, Ruhestätte [gui1 su4] 归宿
Fatalismus (S)fatalistisch (Adj) [su4 ming4 lun4] 宿命论
Fremdenheim (S) [ji4 su4 she4] 寄宿舍
Fügung, Vorbestimmung, Schicksal (S) [su4 ming4] 宿命
Hangover; Kater ( nach Alkoholgenuss ) (S, Med) [su4 zui4] 宿醉
Harajuku (Eig, Geo) [yuan2 su4] 原宿
Hirtring (S) [su4 ya1 pan2] 宿压盘
Host, Hostcomputer (S, EDV) [su4 zhu3 ji1] 宿主机
Intellektelle und Größen (Nestoren) ihrer Fächer [shi4 liu2 qi2 su4] 士流耆宿
Internat (S) [ji4 su4 xue2 xiao4] 寄宿学校
Internat (S) [ji4 su4 zhi4 xue2 xiao4] 寄宿制学校
jdn die Nacht bei sich auf nehmen (V)jmd Unterkunft anbieten (V) [liu2 ke4 ren2 zhu4 su4] 留客人住宿
Kostgänger (S) [ji4 shan4 su4 zhe3] 寄膳宿者
Kostgänger (S) [ji4 su4 sheng1] 寄宿生
Kreis Baxoi (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ba1 su4 xian4] 八宿县
Kreis Su (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [su4 xian4] 宿县
Kreis Wensu (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [wen1 su4 xian4] 温宿县
Lagerplatz (S) [su4 ying2 di4] 宿营地
Massenunterkunft (S) [ji2 ti3 su4 she4] 集体宿舍
Minshuku (Eig, Geo) [min2 su4] 民宿
Obdachlosigkeit (S) [lu4 su4 zhe3] 露宿者
Pension (S) [gong1 shan4 shi2 de5 su4 she4] 供膳食的宿舍
Pförtnerhaus (S) [lin2 shi2 su4 she4] 临时宿舍
Plejaden, Siebengestirn, Messier 45, M45 (ein Sternenbild) (Eig, Astron) [mao3 su4 xing1 tuan2] 昴宿星团
Rigel (hellster Stern im Orion) (Eig, Astron) [can1 su4 qi1] 参宿七
schlimm (Adj) [su4 ming4 de5] 宿命地
Shinjuku (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [xin1 su4 qu1] 新宿区
Sirrah (Stern im Sternbild Andromeda) (Eig, Astron) [kui2 su4] 奎宿
Sternbild (S, Astron)Sternenkonstellation (S, Astron) [xing1 xiu4] 星宿
Sternbild der traditionellen chinesischen Astronomie (S, Astron)Konstellation, Sternenkonstellation (S, Astron) [xiu4] 宿
Studentenwohnheim (S) [su4 shi4] 宿室
Studentenwohnheim (S) [xue2 sheng5 su4 she4] 学生宿舍
Studentenwohnheim (S, Arch)Universitätswohnheim (S, Arch)Wohnheim für Studenten (S, Arch) [da4 xue2 su4 she4] 大学宿舍
Sucheng [su4 cheng2 qu1] 宿城区
Sucheng (Stadt) (Eig, Geo) [su4 cheng2] 宿城
Suqian (Eig, Geo) [su4 qian1] 宿迁
Suqian (Eig, Geo) [su4 qian1 shi4] 宿迁市
Susong (Eig, Geo) [su4 song1 xian4] 宿松县
Susong (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [su4 song1] 宿松
Suxian (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [su4 xian4 di4 qu1] 宿县地区
Suzhou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [su4 zhou1] 宿州
Suzhou (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [su4 zhou1 shi4] 宿州市
temporäre Wohnung (S)vorübergehende Unterkunft (S)bei jdn. übernachten (V) [jie4 su4] 借宿
übernachten (V)Su (Eig, Fam)alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig (Adj, Lit) [su4] 宿
übernachten, nächtigen (V)nächtig (Adj) [guo4 su4] 过宿
Übernachtung (S)übernachten (V) [su4 ye4] 宿夜
Unterbringungskosten (S, Wirtsch) [zhu4 su4 fei4] 住宿费
Unterbringungsmöglichkeit (S) [shan4 su4 she4 shi1] 膳宿设施
Unterkunft, Wohnung (S) [zhu4 su4] 住宿
Vollpension (S) [gong1 ying4 shan4 su4] 供应膳宿
Vollpension (S) [shi2 su4 quan2 bao1] 食宿全包
Wensu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [wen1 su4] 温宿
Wirt ( beim Übernachten ) (S) [su4 zhu3] 宿主
Wohnheim (S, Arch) [su4 she4] 宿舍
Zeltplatz (S) [su4 ying2 chang3 di4] 宿营场地
Zimmervermittlung (S) [zhu4 su4 fu2 wu4] 住宿服务
zwei mal übernachten ( zwei Übernachtungen ) (V) [guo4 su4 liang3 ye4] 过宿两夜
Zwischenwirt (S) [zhong1 jian1 su4 zhu3] 中间宿主


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



宿* * + +
宿* * + +
宿* * + +
宿* * + +
宿* * + +
宿* * + +
宿//* * + +
宿* * + +
宿* * + +

宿 stop, rest, lodge, stay overnight / constellation

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

㝛' + 宿* * + old var /
宿' + 宿* * + surname /
宿' + 宿* * + lodge for the night/ old former
宿' + 宿* * + night/ classifier for nights
宿' + 宿* * + constellation/
宿主' + 宿主* * + host/
宿仇' + 宿仇* * + feud/ vendetta old foe
宿債' + 宿债* * + long-standing debt/
宿儒' + 宿儒* * + experienced scholar/ old expert in the field
宿分' + 宿分* * + predestined relationship/
宿務' + 宿务* * + Cebu (province in the Philippines)/
宿命' + 宿命* * + predestination/ karma
宿命論' + 宿命论* * + fatalism/ fatalistic
宿城' + 宿城* * + Sucheng district of Suqian city 宿遷市|宿迁市/
宿城區' + 宿城区* * + Sucheng /
宿夜' + 宿夜* * + to stay /
宿娼' + 宿娼* * + to visit a prostitute/
宿將' + 宿将* * + veteran general/
宿州' + 宿州* * + Suzhou prefecture level city in Anhui/
宿州市' + 宿州市* * + Suzhou prefecture level city in Anhui/
宿弊' + 宿弊* * + long-standing abuse/ continuing fraud
宿怨' + 宿怨* * + an old grudge/ old scores to settle
宿恨' + 宿恨* * + old hatred/
宿敵' + 宿敌* * + old enemy/
宿昔' + 宿昔* * + formerly/ in the past
宿松' + 宿松* * + Susong county in Anqing 安慶|安庆/
宿松縣' + 宿松县* * + Susong /
宿根' + 宿根* * + perenni /
宿營' + 宿营* * + living quarters/ accommodation camp
宿營地' + 宿营地* * + location of camp/
宿疾' + 宿疾* * + chronic ailment/
宿緣' + 宿缘* * + predestine relationship/
宿縣' + 宿县* * + Su county in Anhui/
宿縣地區' + 宿县地区* * + Suxian county, Anhui/
宿舍' + 宿舍* * + dormitory/ dorm room living qua
宿舍樓' + 宿舍楼* * + dormito CL:幢/
宿草' + 宿草* * + grass t (fig.) grave/ to have died long ago fodder pro
宿處' + 宿处* * + lodging house/
宿見' + 宿见* * + long-held opinion/ long-cherished view
宿諾' + 宿诺* * + old promises/ unfulfilled promises
宿豫' + 宿豫* * + Suyu district of Suqian city 宿遷市|宿迁市/
宿豫區' + 宿豫区* * + Suyu di /
宿遷' + 宿迁* * + Suqian /
宿遷市' + 宿迁市* * + Suqian prefecture level city in Jiangsu/
宿酒' + 宿酒* * + still drunk from the previous night/
宿醉' + 宿醉* * + hangover/
宿霧' + 宿雾* * + Cebu, a province (and a city) in the Philippines/
宿願' + 宿愿* * + long-cherished wish/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1894 酒店 住宿 +
2001 搬进 学生 宿舍 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


宿舍 숙사. 기숙사. + +

Links:
+ + + + + + + +