A + + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
A + + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
A 準備 + + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten + + +
A 預習 + + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
A + + * * nan2 difficult 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + + +
B + + * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
B + + * * zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten + + +
B + + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +
B + + * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +
B + + * * ceng2 ever/ once schon, bereits + + +
B + + * * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + +
B 預備 + + * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + + +
B + + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +
B 熱心 + + * * re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig + + +
B 製造 + + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +
B + + * * ji4 though/ not only 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + +
C 捨得 + + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + +
C + + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde + + +
C 為難 + + * * wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + + +
D 甘心 + + * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + +
D 醞釀 + + * * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + +
D + + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben + + +
D + + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + +
D 籌備 + + * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen + + +
D 籌建 + + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten + + +
D 樂意 + + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut + + +
D 烹調 + + * * peng1tiao2 cook kochen, Speisen zubereiten + + +
D 苦惱 + + * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
bitter / hardship, suffering
angered, filled with hate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



ready bereit 准备 พร้อมแล้ว prêt Listo pronto valmis


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


197 已经 结婚 +
783 准备 朋友 邮件 +
805 上书 准备 离开 +
1149 准备 更新 电脑 设备 +
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 +
1310 一下 +
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

bereit +








Links:
+ + + + + + + +