☊A 節 + 节+ * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
☊A 不用 + 不用+ * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +
☊A 本子 + 本子+ * * ben3zi book/ notebook Notizbuch,Übungsheft + + +
☊A 用 + 用+ * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +
☊A 需要 + 需要+ * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit + + +
☊A 得 + 得+ * * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +
☊A 必須 + 必须+ * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich + + +
☊A 藍 + 蓝+ * * lan2 blue 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze + + +
☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +
☊A 票 + 票+ * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + + +
☊B 不一定 + 不一定+ * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + +
☊B 睏/困 + 困+ * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +
☊B 逼 + 逼+ * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + +
☊B 用不著 + 用不着+ * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +
☊B 必要 + 必要+ * * bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig + + +
☊B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
☊B 便條 + 便条+ * * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +
☊B 則 + 则+ * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +
☊B 批 + 批+ * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
☊B 單調 + 单调+ * * dan1diao4 monotonous/ dull monoton + + +
☊B 強 + 强+ * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
☊C 患 + 患+ * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + +
☊C 荒 + 荒+ * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
☊C 節 + 节+ * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
☊C 甭 + 甭+ * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich + + +
☊C 結 + 结+ * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + + +
☊C 災難 + 灾难+ * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe + + +
☊C 需 + 需+ * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + +
☊C 須 + 须+ * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + +
☊C 吃苦 + 吃苦+ * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen + + +
☊C 勉強 + 勉强+ * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + +
☊C 分數 + 分数+ * * fen1shu4 score/ mark/ grade/ point/ fractional number 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur + + +
☊C 多餘 + 多余+ * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt + + +
☊C 壓力 + 压力+ * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung + + +
☊C 批 + 批+ * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
☊C 不見得 + 不见得+ * * bu4 jian4de2 not necessarily/ not likely nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + + +
☊C 鈔票 + 钞票+ * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld + + +
☊D 公證 + 公证+ * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung + + +
☊D 貧困 + 贫困+ * * pin2kun4 poor elend, in Not + + +
☊D 不至於 + 不至于+ * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + + +
☊D 困苦 + 困苦+ * * kun4ku3 hard and difficult Not, Armut, Elend + + +
☊D 逼迫 + 逼迫+ * * bi1po4 force/ compel zwingen,nötigen + + +
☊D 災荒 + 灾荒+ * * zai1huang1 famine due to crop failures Hungersnot + + +
☊D 逃荒 + 逃荒+ * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen + + +
☊D 譜 + 谱+ * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + +
☊D 譜曲 + 谱曲+ * * pu3 qu3 compose/ set to music in Noten setzen, komponieren + + +
☊D 編者按 + 编者按+ * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz + + +
☊D 摘要 + 摘要+ * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung + + +
☊D 準則 + 准则+ * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + +
☊D 急需 + 急需+ * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +
☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
☊D 批示 + 批示+ * * pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +
☊D 照會 + 照会+ * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note + + +
☊D 苦難 + 苦难+ * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
苦 苦 bitter / hardship, suffering
難 难 difficult, arduous, hard / unable



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +
1057 这 是 假钞 。 +
2572 超市 的 水果 一应俱全 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Not + Not + Not + not +


Links:
+ + + + + + + +