☊A 看 + 看+ * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +
☊B 科 + 科+ * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + +
☊B 判斷 + 判断+ * * pan4duan4 judge/ decide/ judgement Urteil, entscheiden + + +
☊B 批 + 批+ * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
☊C 評 + 评+ * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +
☊C 看 + 看+ * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
☊C 鑒定 + 鉴定+ * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten + + +
☊C 論 + 论+ * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + +
☊C 批 + 批+ * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
☊C 眼光 + 眼光+ * * yan3guang1 eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +
☊D 評估 + 评估+ * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen + + +
☊D 評審 + 评审+ * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten + + +
☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +
☊D 討 + 讨+ * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + +
☊D 命題 + 命题+ * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + + +
☊D 判處 + 判处+ * * pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen + + +
☊D 判定 + 判定+ * * pan4ding4 determine/ judge Urteil, verurteilen + + +
☊D 判決 + 判决+ * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil + + +
☊D 死刑 + 死刑+ * * si3xing2 death penalty/ execution Todesurteil, Todesstrafe + + +
☊D 眼力 + 眼力+ * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +
☊D 譴責 + 谴责+ * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln + + +
☊D 偏見 + 偏见+ * * pian1jian4 prejudice Vorurteil + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
偏 偏 inclined one side / slanting
見 见 see, observe, behold / percieve



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

judgment Urteil 判决 การตัดสิน jugement juicio giudizio tuomio
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


756 法官 作 了 判决 。 +
1024 法官 依据 法律 来 审判 。 +
1082 他 的 判断 很 准确 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Urteil + Urteil +


Links:
+ + + + + + + +