Gb | Eng |
---|
法官否决了以前的判决。 | The judge overruled the previous decision. |
她不服判决而向高等法院上诉。 | She appealed to the high court against her sentence. |
赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶--通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方,如在合法分居时 | An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons. |
法庭的判决对他有利. | The court decided in his favour. |
法官将于明天做出判决。 | The judge will give his decision tomorrow. |
法官向罪犯宣读了判决。 | The bench read the sentence to the criminal. |
六个月监禁的判决极其不公。 | The sentence of six months imprisonment was most unjust. |
法院准予公司有两周的延缓执行判决的时间。 | The court granted the company a two weeks stay of execution. |
法官的判决被上诉法庭驳回. | The judge's decision was set aside by the Appeal Court. |
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。 | Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court. |
|