0 New HSK word(s):

synsets(s):
122 Old HSK Chinese word(s): * 到 *VA * 布 *N * 放 *VA * 白 *VS * 退 *VA * 出 *VA * 给 *v;Prep * 发 *VA * 交 *VA * 送 *VA * 让 *VA * 花 *VA * 找 *VA * 寄 *VA * 举 *VA * 还 *VA * 环 *N * 冒 *VA * 该 *pron * 放弃 *VA * 软 *VS * 断 *VA * 白 *Adv * 混 *VA * 请客 * * 怪 *VS * 托 *VA * 打针 * * 告 *VA * 转 *vt * 递 *VA * 转告 *VA * 寻找 *VA * 命令 *n;v * 包 *n;m * 包 *n;m * 指导 *VA * 与 *Prep;Conj * 发表 *VA * 空 *VS * 传 *VA * 力 *N * 围 *VA * 围绕 *VA * 付 *VA * 接见 *VA * 踏 *VA * 投降 *VA * 罪 *N * 废 *VS * 白白 *Adv * 参谋 *v;n * 怪 *Adv * 怪 *Adv * 抵 *VA * 尽力 * * 赠送 *VA * 鸣 *VA * 转达 *VA * 押 *N * 包围 *VA * 给以 *VA * 归 *VA * 交代 *VA * 送礼 * * 发行 *VA * 传达 *VA * 给予 *VA * 翻身 * * 公布 *VA * 忠实 *VS * 捐 *v;n * 假冒 *VA * 投票 * * 授 *VA * 坦白 *VS * 绝望 * * 用人 *N * 问世 *VA * 号称 *VA * 存放 *VA * 留神 * * 散发 *VA * 豁 *VA * 退还 *VA * 开支 *N * 支出 *v;n * 支付 *VA * 呕吐 *VA * 半途而废 * * 递交 *VA * 转交 *VA * 全力以赴 * * 命题 * * 予 *VA * 予以 *VA * 抛弃 *VA * 泄 *VA * 发布 *VA * 泄露 *VA * 上交 *VA * 归还 *VA * 发热 * * 贷 *VA * 示范 *VA * 迁就 *VA * 服气 *VA * 签发 *VA * 传递 *VA * 花费 *v;n * 救济 *VA * 舍 *VA * 下令 * * 赴 *VA * 前往 *VA * 赋予 *VA * 付出 *VA * 忌 *VA * 宴请 *VA * 忠于 *VA * 忠贞 *VS * 曰 *VA

247 synsets(s):

aufgegeben-ein verlassenes schiff +

Mitglied der gesetzgebenden Versammlung +

Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen +

gasabgebende Schicht +

Anweisungen gebend +

Bescheid gebend +

ergebener Anhänger +

Schwung gebend +

Gesetze gebend +

in Zahlung gebenes/genommenes Objekt +

Gelegenheit, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis +

Gesamtzahlder abgegebenen Stimmen +

etw. wieder zu Eigen geben +

sich übergeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

sich dem Liebesspiel hingeben +

nicht aufgeben +

bekannt geben +

sich geschlagen geben +

in Verwahrung geben +

sich die Hand geben +

neu herausgeben +

die Peitsche geben +

sein Bestes geben +

in Auftrag geben +

Gesetze geben +

den Laufpass geben +

sich Mühe geben +

klein beigeben +

einen Fußtritt geben +

in Pflege geben +

ein Zeichen geben +

auf Lizenz vergeben +

Antrieb geben +

Antrieb geben +

amtlich bekannt geben +

amtlich bekanntgeben +

Geschmack geben +

in die Lehre geben +

als Pfand geben +

im Mittel ergeben +

Nachhilfeunterricht geben +

sein Einverständnis geben +

einen Klaps geben +

einen Beigeschmack geben +

Bescheid geben +

Schwung geben +

sein Debüt als etw. geben +

als Pfand gegeben +

das Tempo angeben für +

Geleitschutz geben +

für etw. unbekümmert Geld ausgeben +

Twitter-Meldungen durchgeben/absetzen +

ein Signal geben +

der Lächerlichkeit preisgeben +

einen Laufpass geben +

sich ausgeben als +

weitervergeben +

weitervergeben +

wiederausgeben +

eine Stromlinienform geben +

sich zurückbegeben +

sich zögerlich geben +

falsch angeben +

inkorrekt angeben +

wechselseitig geben +

zu wenig ausgeben +

falsch ausgeben +

sich vergeben +

Feuchtigkeit abgeben +

ausführlich angeben +

gegeben werden +

weniger Gewicht geben +

eine persönliche Note geben +

zurückbegeben +

als Zugabe geben +

gegeben werde +

sich ausgeben als{vr} +

sich übergeben{vr} +

sich ausgeben für +

ausschlaggebend +

schicksalsergeben +

richtunggebend +

Bescheid gegeben +

richtungsgebend +

einen Laufpass gegeben +

in die Lehre gegeben +

Kraft gegeben +

von einem ...graben umgeben +

von sich gegeben +

zu denken gebend +

auf die Post gegeben +

herausgegeben +

in Auftrag gegeben +

sich daraus ergebend +

sich indirekt ergebend +

einen Überblick gegeben +

mit einem Drahtgeflecht umgeben +

Feuchtigkeit abgebend +

nicht nachgebend +

Rauch abgebend +

ausführlich angegeben +

sich als Schlussfolgerung ergebend +

treu ergebener +

nicht bekannt gegeben +

zurückzugeben +

verfassungsgebend +

zu gegebener Zeit +

gegebenenfalls +

zugegebenermaßen +

zugegebenermaßen +

abgegebenr Schuss +

unter der gegebenen Sachlage +

unter den gegebenen Umständen +

gegebenenfalls +

gegebenenfalls(gegebenfalls) +

sich übergeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Löffel abgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

den Geist aufgeben +

namensgebend +
122 OLD_HSK German word(s):

1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal

1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen

1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen

1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben

1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben

1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu

1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund,

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden

1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben

ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden

1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben

1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein

1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen

zurückgeben siehe: hai2

1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen

1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben

oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt

verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten

1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend

1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar)

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen

1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen

einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben

1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte

1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen

eine Spritze geben, eine Spritze bekommen

1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen

1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4

1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander

weitersagen, weitergeben

1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben

eine Anweisung geben, Befehl

1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc

1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc

die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen

1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen

publizieren, veröffentlichen, herausgeben

1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos

1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken

1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben

1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum

herum gehen, umgeben,

1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen

jm empfangen, Interview geben

1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben

sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken

1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben

1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert

vergebens, für nichts, ohne Zweck

Rat geben, Berater, Stabsoffizier

1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte

1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte

1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen

sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden

1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen

übermitteln, weitergeben

1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln

umgeben, umkreisen, umzingeln

1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen

übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen,

ein Geschenk geben, Schenken

ausgeben, etwas in Umlauf bringen

weitergeben, weiterleiten

geben (ji3yu3 !)

übergeben, umblättern, sich emanzipieren

veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben

treu, getreu, loyal, ergeben

1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer

sich für jm ausgeben,imitieren

abstimmen, seine Stimme abgeben

1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen

ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben

alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos

jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen

erscheinen, herausgegeben werden

behaupten, angeben, als bekannt sein

jmd zur Aufbewahrung geben

vorsichtig sein, achtgeben

etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten

1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben

ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten

zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung,

zahlen, bezahlen, ausgeben

sich erbrechen, sich übergeben

auf halben Weg aufgeben

überreichen, übergeben

übermitteln, weitergeben,

sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben

jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil

geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen

geben, gewähren

wegwerfen, aufgeben, verlassen

1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen

erlassen,erteilen,bekanntgeben

verraten, ausplaudern, preisgeben

etw. an eine höhere Instanz abgeben

Hitze abgeben, Fieber bekommen

1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen

ein Beispiel geben, demonstrieren

nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen

überzeugt sein, etwas zugeben

etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen

weitergeben, übermitteln

ausgeben, Ausgaben

1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern

Order geben, einen Befehl erteilen

gehen, sich begeben

sich an einen Ort begeben

geben, verleihen

bezahlen, ausgeben

1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen

ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen

treu bleiben,ergeben sein

ergeben und beständig

1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben

synsets(s):
122 OLD_HSK English word(s):

arrive/ reach/ go to/ leave for

let go/ put/ lay/ have a vacation

return/ give back/ withdraw/ fade

go out/ exceed/ issue/ vent

send out/ discharge/ issue/ rise

hand over/ deliver/ associate with

send/ give/ deliver/ carry/ escort

give way/ give ground/ invite/ let

spend/ expend/ cost

look for/ return the balance of money

send/ post/ mail

lift/ heave/ raise/ hold up/ cite

give back/ return/ give sth. in return

emit/ give off/ send out

abandon/ give up/ renounce

1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced

mix/ muddle along

invite to dinner/ give a dinner party

hold in the palm

1. turn, change 2. pass on, transfer

with/ and/ together with

beleaguer/ enclose/ surround

round/ surround/ revolve around

step/ tread/ stamp/ stomp/ trample

join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance

crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship

useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin

for nothing/ in vain/ to no purpose

give advice/ brain man/ advisor

quite/ rather/ very

quite/ rather/ very

support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach

try one's best/ do all one can

present-give/ present as a gift/ give as a gift

chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing

relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate

pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress

surround/ encircle

give (sth.)/ grant (sth.)

return/ come or go back/ give back/ belong to

tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over

give-gift/ give a gift/ present a gift to sb.

distribute/ publish/ issue/ release

convey/ transmit/ communicate

give/ render/ offer/ present

roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself

make public/ promulgate/ announce/ publicize

loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful

spacious/ commodious

sacrifice/ break

send back/ hand back

give up halfway/ leave sth unfinished

hand over/ submit

do one's level best/ go all out

throw over/ abandon/ discard

let out/ leak/ divulge

have a fever/ give out heat

lead the way/ demonstrate

redress/ relief

abandon/ give up

order/ give order

go up to/ head for

entertain/ fete

cleave/ stick by

honest/ loyal and steadfast

synsets(s):
122 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
122 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
122 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
122 OLD_HSK Thai word(s):

สีขาว

ฉีดยา

เลี้ยว

มองหา

ความสิ้นหวัง

synsets(s):
122 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
曰 * ** YUE1

anonci ประกาศ 公布 announce bekannt geben annoncer anunciar annunciare

destini จัดสรร 分配 allocate vergeben allouer asignar assegnare

paradi เอาดีเอาเด่น 炫耀 show off angeben frimer presumir esibire

pardoni ยกโทษให้ 原谅 forgive vergeben pardonner perdonar perdonare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
abgeben (ich - bei dir) +
angeben +
aufgeben +
einsehen und zugeben, dass der Andere recht hat +
Gas geben +
geben (ich - dir) +
meinem Bruder wurde der Name Tom gegeben +

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1077 请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ or คะ Antaisitteko minulle pieniä seteleitä?
1327 您能把打火机给我吗？ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko antaa minulle tulta?
679 请您给我一张收据。 ขอใบเสร็จให้ ผม or ดิฉัน ด้วย ครับ or คะ Voisitteko antaa minulle kuitin, kiitos.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

19 请给我一杯酒。
32 请给我一本书。
283 我今天花了很多钱。
500 旧照片让我想起了往事。
503 他们在传接力棒。
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。
708 房子的周围是一片草地。
800 售货员请我输入卡号密码
830 她未必能够戒烟。
956 房子周围是草地。
1532 父母给予我极大的支持。
1570 请输入密码。
2166 请给我一捲卫生纸。

Semantische Felder:

1