ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D VA (曰)* yue1 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben
1 Wörter: (曰)*
1 Old HSK word(s): D VA (曰)* yue1 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben
1 Wörter: (曰)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 曰 Big5: 曰 Mega: 曰
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ yue1 say / KangXi radical 73

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
614 Eine 聿 schreibende Hand schreibt das auf, was mit dem 曰 Mund (mit Zunge) gesagt wird: ein 書 Buch. Eine SCHREIBENDE HAND schreibt das auf, was mit dem MUND (MIT ZUNGE) gesagt wird: ein BUCH.
352 Wie in "會 treffen" 曰 redet man unter dem Rauchabzug in einem Raum, jedoch geht es hier um die 曾 Vergangenheit, denn der über dem Rauchloch stehende 丷 Teil des Rauches ist vergangen: 曾 einst, 曾 bereits. Wie in "treffen" redet (= MUND MIT ZUNGE) man unter dem RAUCHABZUG iin einem Raum, jedoch geht es hier um die Vergangenheit, denn der über dem Rauchloch stehende TEIL des Rauches ist vergangen: EINST, BEREIT.
1302 Ein 夫 reifer Mann spricht (→ 曰 Mund mit Zunge) 替 anstelle eines anderen 夫 reifen Mannes, der 替 ersetzt wurde. Ein REIFER MANN spricht (→ MUND MIT ZUNGE) ANSTELLE eines anderen REIFEN MANNES, der ERSETZT wurde.
351 Man 會 traf sich unter einem Dach (人 plus 一) mit einem Rauchabzug (wie oben in 黑) und 曰 redete über sein 會 Können. Man TRAF sich unter einem DACH mit einem RAUCHABZUG und redete (= MUND MIT ZUNGE) über sein KÖNNEN.
634 Bild eines 曰 Mundes (mit Zunge) mit 一 einem Etwas in ihm, wahrscheinlich etwas Angenehmes, etwas 甘 Süßes. Bild eines MUNDES (MIT ZUNGE) mit EINEM Etwas in ihm, wahrscheinlich etwas Angenehmes, etwas SÜßES.
644 耂 Alte Personen, die das Sagen (mit einem 曰 Mund mit Zunge) haben, sind 者 "diejenigen, die" ... etwas können, sagen, tun. ALTE Personen, die das Sagen (mit einem MUND MIT ZUNGE) haben, sind "DIEJENIGEN, DIE" ... etwas können, sagen, tun.
627 比 Verschiedene Personen reden 皆 alle mit "einem 曰 Mund" - sie 言 reden 諧 harmonisch. Verschiedene Personen reden ALLE mit "einem Mund" - sie REDEN HARMONISCH.
179 Ein 口 Mund mit Zunge (=曰), der in eine Flöte (die heute aussieht wie "立 stehen") bläst: es entstehen 音 Klänge, Töne, Geräusche. Ein MUND MIT ZUNGE, der in eine Flöte (die heute aussieht wie STEHEN) bläst: es entstehen KLÄNGE, Töne, Geräusche.