2 New HSK word(s): 5 吐 to vomit/ to throw up 6 呕吐 to vomit
27 synsets(s): 九龙吐珠 + 催吐剂 + 催吐白前 + 吐 + 吐丝子 + 吐出 + 吐出 + 吐口 + 吐司 + 吐唾沫 + 吐唾液 + 吐字 + 吐根 + 吐根制剂 + 吐气 + 吐气+的 + 吐痰 + 吐痰 + 吐痰 + 呕吐物 + 孕吐 + 想吐的 + 愈吐宁 + 欲吐+的 + 止吐剂 + 止呕吐的药 + 致吐剂 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 吐*VA * 吐*VA * 呕吐*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1.aussprechen, offenbaren 1. spucken, ausspeien sich erbrechen, sich übergeben
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
spit vomit sick up/ retch
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 吐 | Big5: 吐 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
吐 [tu3] 
erbrechen (V)etw. widerwillig herausgeben (V)sich übergeben (V) spit vomit /cracher/ กระอัก อาเจียน
กระอัก 吐 spit อาเจียน 吐 vomit ผะอืดผะอม; ป่วยขึ้น 呕吐 sick up; retch 
kraĉi น้ำลาย 吐 spit Spieß broche asador spiedo muko น้ำลาย 吐 spit Spieß broche asador spiedo vomi อาเจียน 呕吐 vomiting Erbrechen vomissement vómitos vomito
Grade E word(s): 倾吐衷肠 上吐下泻 谈吐 谈吐风雅 吐露 吐沫 吞吐 吞吐量 吞吞吐吐 吐气 吐痰 吐血 吐字 扬眉吐气
三字经: 194 蚕吐丝， 蜂酿蜜。 cán tù sī fēng niàng mì The silkworm produces silk, the bee makes honey.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
吐 +
吐 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 18.24 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2393 男朋友 对 我 吐露 心声 。
2394 蚕 会吐丝 。
2559 他 忍不住 呕吐 了 。
3156 他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Semantische Felder:
1.17 Ufer
2.24 Körperteile
2.29 Verdauung, Ausscheidung
2.29 Verdauung, Ausscheidung
|