22 New HSK word(s): 3 注意 to take note of/ to pay attention to 4 工资 wages/ pay/ CL:個|个[ge4];份[fen4];月[yue4] 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 还 to pay back/ to return/ surname Huan 5 讲究 to pay particular attention to/ exquisite/ aesthetic 5 结账 to pay the bill/ to settle accounts/ also written 結帳|结帐 5 付款 pay/ payment 5 待遇 treatment/ pay/ wages/ status/ salary 5 密切 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 5 抓紧 to grasp firmly/ to pay special attention to/ to rush in/ to make the most of 6 红包 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe 6 开支 expenditures/ pay/ expenses/ CL:筆|笔[bi3] 6 拜访 pay a visit/ call on 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 看望 to visit/ to pay a call to 6 缴纳 to pay (taxes etc) 6 支出 to spend/ to pay out/ expense 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 报答 to repay/ to requite 6 偿还 to repay/ to reimburse 6 理睬 to heed/ to pay attention to 6 注重 to pay attention to/ to emphasize
synsets(s):
29 Old HSK Chinese word(s): * 注意*VA * 重视*VA * 抓紧* * 陪*VA * 工资*N * 付*VA * 支*VA * 拜访*VA * 拜会*VA * 合算*VS * 多劳多得* * 理*VA * 理*VA * 赔偿*VA * 垫*vt * 待遇*N * 工钱*N * 报仇*N * 报酬*VA * 支出*v;n * 支付*VA * 注重*VA * 理会*VA * 报答*VA * 偿*VA * 偿还*VA * 纳税* * 付出*VA * 付款*
synsets(s):
29 OLD_HSK German word(s): beachten,aufpassen Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen Löhne 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc besuchen, jmd einen Besuch abstatten jmd einen offiziellen Besuch abstatten rentabel, lohnend, der Mühe wert Arbeite mehr und verdiene mehr regeln regeln entschädigen,Schadensersatz zahlen, 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen Bezahlung, Gehalt, Kompensation 1. Lohn 2. Gehalt sich rächen Belohnung zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, zahlen, bezahlen, ausgeben auf etw. besonderen Nachdruck legen verstehen, begreifen,beachten zurückzahlen zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen zurückzahlen Steuern zahlen bezahlen, ausgeben eine Geldsumme auszahlen
137 synsets(s): payable + repayable + paying attention + paying + non-paying + paying + spayed + taxpaying + spay + pay + pay + repay + pay + pay back + pay off + pay heed + overpay + underpay + prepay + pay + pay up + pay + pay + pay + pay off + pay off + pay off + repay + pay + pay off + pay out + pay cash + repay + pay + repay + pay back + pay off + pay for + pay + pay + pay cut + pisha paysha + spaying + payment + nonpayment + overpayment + prepayment + repayment + underpayment + paying back + payment + payback + payload + pay-phone + pay-station + payload + hell to pay + paying attention + stop payment + pay claim + payoff + papaya + papaya juice + payroll + payroll department + Pays de la Loire + paynim + payee + payer + paymaster + ratepayer + taxpayer + papaya family + papaya + papaya tree + Carica papaya + Payena + genus Payena + payoff + transfer payment + payment + overpayment + underpayment + pay + combat pay + half-pay + merit pay + pay envelope + pay packet + sick pay + strike pay + take-home pay + regular payment + pay rate + rate of pay + payment rate + rate of payment + repayment rate + support payment + payoff + payola + payback + payoff + final payment + repayment + token payment + nonpayment + nonpayment + PAYE + pay as you earn + payables + down payment + deferred payment + order of payment + paycheck + payroll check + disability payment + medicare payment + immediate payment + accounts payable + note payable + balance of payments + balance of international payments + payslip + payroll + paysheet + payroll + paysheet + balance-of-payments problem + paygrade + pay dirt + account payable + payable + Payne's grey + Payne's gray + pay dirt + payday +
29 OLD_HSK English word(s): pay attention to/ take notice of attach importance to/ pay attention to firmly grasp/ pay close attention to compensate/ pay for wages/ pay/ salary pay raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw pay a visit/ call on pay an official visit/ call on worthwhile/ be worth the cost/ pay more pay for more work put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to compensate/ pay for sb. else's damage or loss put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs reward/ pay reward, renumeration, pay payout/ expend pay/ defray pay attention to pay attention to reciprocate/ pay back/ repay repay repay/ compensate pay taxes hand over/ pay pay
synsets(s):
29 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
29 OLD_HSK Thai word(s): ไปพบ , เยี่ยม , ไปหา จ่ายภาษี จ่ายเงิน
synsets(s):
29 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
付 * ** FU4 TONG4 übergeben/bezahlen
款 * ** KUAN3 XIN1 Geldsumme/Abschnitt
pay pay จ่ายเงิน จ่ายเงิน
มะละกอ 木瓜 papaya สนใจไยดี 注意 pay attention to ค่าจ้าง จ่าย 工资 wages, pay จ่ายเงิน 付 pay จ่ายค่า 埋单 pay a bill เชิญผู้อื่นไปทานอาหารเย็น 请客 invite someone to dinner (with the intent that they pay) รางวัล; จ่าย 报酬 reward; pay เพื่อชดเชย; เพื่อที่จะจ่ายสำหรับการ; เพื่อยืนการสูญเสีย 赔 to compensate; to pay for; to stand a loss จ่ายโทรปีใหม่ 拜年 to pay a New Year's call ชดเชย; จ่ายค่าชดเชย 赔偿 to compensate; to pay for; compensation เยือน 拜访 to pay a visit ต้องจ่ายชำระคืน 报答 to repay ให้ความสนใจ ; เพื่อรับทราบ 理 to pay attention to; to acknowledge การชำระเงินด้วยบัตรเครดิต 刷卡 to pay with a credit card ให้จ่ายเงิน 付钱 to pay money เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit เพื่อให้ความสนใจ 注意 to pay attention to จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year จ่ายเงินบำเหน็จบำนาญบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 退休金 retirement pay, pension ให้ความสนใจ; จะแจ้งให้ทราบของ 注意 pay attention to; take notice of ค่าจ้าง; จ่าย; เงินเดือน 工资 wages; pay; salary ชดเชย; จ่ายสำหรับ 陪 compensate; pay for ให้ความสำคัญกับ; ให้ความสนใจ 重视 attach importance to; pay attention to ให้ความสนใจใกล้ชิด 抓紧 firmly grasp; pay close attention to เยือน 拜访 pay a visit; call on โทรศัพท์ 拜会 pay an official visit; call on แก้แค้น 报仇 reward; pay การรักษา 待遇 treatment; compensation; pay; wage; salary ทำงานมากขึ้น 多劳多得 more pay for more work อัตราค่าจ้าง 工钱 pay; charge for a service; money paid for odd jobs คุ้มค่า 合算 worthwhile; be worth the cost; pay การจัดการ 理 put in order; tide up; manage; run; pay attention to ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss สนับสนุน 支 raise; put up; send away; order about; pay or withdraw ตอบสนอง; จ่ายคืน; ชำระคืน 报答 reciprocate; pay back; repay ชำระคืน 偿 repay ชำระคืน; ชดเชย 偿还 repay; compensate มอบ; จ่าย 付出 hand over; pay จ่ายเงิน 付款 pay สนใจไยดี 理会 pay attention to จ่ายภาษี 纳税 pay taxes การจ่ายเงิน; ใช้จ่าย 支出 payout; expend จ่าย; ออกค่าใช้จ่าย 支付 pay; defray สนใจไยดี 注重 pay attention to มะละกอ 木瓜 papaya die Papaya, s la papaye la papaya โทรศัพท์สาธารณะ 公用电话 payphone der Münzfernsprecher, - la cabine téléphonique el teléfono público etato บัญชีเงินเดือน 工资表 payroll Gehaltsliste paie nómina de sueldos libro paga pagi จ่ายเงิน 付 pay zahlen payer pagar pagare
Grade E word(s):
887 karadātā करदाता tributory, tax-paying, tax- payer n. 1751 ṭērnu टेर्नु to obey, to respect, to pay attention v.t. 1881 tirnu तिर्नु tp pay v.t. Plants: Carica papaya L. (Caricaceae) Melonenbaum; Papaya; Mamao; Pawpaw
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [payment] defrayal (n.) [taxpayer] (v.) [pay] give money in exchange for goods or services
00732224-v pay + 00737884-v pay + 01060494-v pay + 02251743-v pay + 02252931-v pay + 02253154-v pay + 02253456-v pay + 02291708-v pay + 02344243-v pay + 02488056-v pay + 02732292-v pay + 13279262-n pay +
pay + +
22 PAY
ASL: PAY PAY down-payment interest-pay pay-attention pay-attention2 pay-it-forward pay-off pay spay-neuter
DSG:
11 Multi-Lingual Sentence(s):
1275 您想要到明天再付账吗? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ? Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
1281 我必须给宾馆结帐。 ผม or ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม Minun täytyy maksaa hotelli.
1303 可以用信用卡付款吗? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ or คะ? Saako täällä maksaa luottokortilla?
1304 可以用支票付款吗? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ or คะ? Saako täällä maksaa shekillä?
1305 只可以用现金付款吗? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ or คะ? Saako maksaa vain käteisellä?
1314 我们可以分开付款吗? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ or คะ? Saammeko maksaa erikseen?
1552 你们当时一定要付款吗? คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa lasku?
1553 你们当时一定要买门票吗? คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?
1554 你们当时一定要交罚款吗? คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sakko?
648 那您必须交罚金 or 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ or คะ Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
746 必须买门票吗? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ or คะ ? Pitääkö sisäänpääsy maksaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
449 开车 要 注意 安全 。
1066 她 去 收银台 付钱 。
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
2994 我 去 柜台 付款 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
3634 不能 只 注重 形式
Semantische Felder:
2.29 Verdauung, Ausscheidung
5.28 Vertauschung
9.45 Vorteil
10.53 Dankbarkeit
15.18 Ausführung
15.18 Ausführung
15.18 Ausführung
15.39 Belohnung
15.39 Belohnung
15.39 Belohnung
15.56 Vergeltung