Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	叫 +	叫 * *	jiao4	(used to make a passive sentence)	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
☊A	叫 +	叫 * *	jiao4	call/ greet/ order/ name/ shout/ cry	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
☊B	叫做 +	叫做 * *	jiao4zuo4	be called/ named	genannt werden, bekannt sein als +
☊C	喊叫 +	喊叫 * *	han3jiao4	shout/ cry out/ scream	laut rufen, schreien +
☊D	叫喊 +	叫喊 * *	jiao4han3	cry/ clamor	laut rufen, schreien, heulen +
☊D	叫喚 +	叫唤 * *	jiao4huan	cry out/ call out	schreien, heulen +
☊D	叫嚷 +	叫嚷 * *	jiao4rang3	break out/ clamor	schreien, laut rufen, lärmen +

Oxford3000Ten
We need to call an ambulance. Wir müssen einen Krankenwagen rufen. Necesitamos llamar a una ambulancia. Nous devons appeler une ambulance. เราจำเป็นต้องเรียกรถพยาบาล Chúng ta cần gọi xe cứu thương. 我们需要叫救护车。我們需要叫救護車。
A man in the crowd shouted my name. Ein Mann in der Menge rief meinen Namen. Un hombre en la multitud gritó mi nombre. Un homme de la foule a crié mon nom. มีชายคนหนึ่งในฝูงชนตะโกนชื่อของฉัน Một người trong đám đông hét tên tôi. 人群中的一个人大声叫嚷着我的名字。人群中的一個人大聲叫嚷著我的名字。
The newborn baby uttered his first scream. Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus. El bebé recién nacido pronunció su primer grito. Le nouveau-né a poussé son premier cri. ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên. 刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
A man in the crowd shouted my name. Ein Mann in der Menge rief meinen Namen. Un hombre en la multitud gritó mi nombre. Un homme de la foule a crié mon nom. มีชายคนหนึ่งในฝูงชนตะโกนชื่อของฉัน Một người trong đám đông hét tên tôi. 人群中的一个人大声叫嚷着我的名字。人群中的一個人大聲叫嚷著我的名字。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
20	我叫了一份三明治。 +	I ordered a sandwich.	Ich habe ein Sandwich bestellt.
21	我叫汤姆。 +	I'm Tom.	Ich heiße Tom.
91	在中国医生也叫大夫。 +	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
203	你叫什么名字？ +	What's your name?	Wie ist Ihr Name?
1195	这里是呼叫中心。 +	This is the paging center.	Hier ist das Callcenter.
1708	她们害怕得尖叫起来。 +	They were so frightened that they started to scream.
2423	小猫一直在叫唤。 +	The little cat is meowing all the time.
2892	小鸟在树枝上鸣叫。 +	The little bird is chirping on the branch.
3237	他们相互叫嚷。 +	They shouted at each other.
3498	皇帝女儿的丈夫叫驸马。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3525	蟋蟀的叫声很响亮。 +	The crickets' chirping is loud and clear.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng