0 New HSK word(s):
47 Old HSK word(s): A VA 进* jin4 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe A M 座* zuo4 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A N 表* biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A v;n 表示* biao3shi4 zeigen,ausdrücken A VS 挤* ji3 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge B VS 平* ping2 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen B VA 咬* yao3 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken B VA 逼* bi1 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen B v;Prep 按* an4 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung B VA 堵* du3 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk B VA 推动* tui1dong4 begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen B VA 表达* biao3da2 ausdrücken, äußern B VA 压* ya1 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, B VA 移* yi2 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern B VA 压迫* ya1po4 Unterdrückung, unterdrücken B VA 移动* yi2dong4 fortbewegen / versetzen / verrücken B VA 传* chuan2 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken B N 背* bei4 auf dem Rücken tragen B VS 强大* qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig B N 背* bei4 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig B VA 印* yin4 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen B VA 夹* jia1 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle B VA 印刷* yin4shua1 Druck, drucken, stempeln C VS 沉* chen2 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend C N 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt C VA 镇压* zhen4ya1 unterdrücken C VS 闷* men4 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 C VA 凑* cou4 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken C VA 推进* tui1jin4 vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen C VA 达* da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C VA 驮* tuo2 (auf dem Rücken) tragen C VA 歪曲* wai1qu1 verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken C VA 绑* bang3 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden C VA 压制* ya1zhi4 unterdrücken C VA 卸* xie4 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen C VA 负* fu4 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus C VA 印染* yin4ran3 Drucken und Färben von Textilien D v;n 辞* ci2 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken D VA 镇* zhen4 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt D VA 逼近* bi1jin4 sich nähern, vorrücken D VA 叹* tan4 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen D VA 刊登* kan1deng1 in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken D VA 提升* ti2sheng1 js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben D VA 挪* nuo2 verrücken, verlegen, rücken, verschieben D VA 憋* bie1 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten D VA 掐* qia1 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) D N 脊梁* ji2liang Rücken
按到 [an4 dao4] 
drücken (z.B. einen Knopf) (V) 按紧 [an4 jin3] zudrücken (V) 按捺 [an4 na4] sich beherrschen, unterdrücken (V, Pol) 按下 [an4 xia4] drücken (V)niederdrücken (V) 把不住 [ba3 bu4 zhu4] sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (V) 掰手腕儿 [bai1 shou3 wan4 er2] Armdrücken (S) 摆正 [bai3 zheng4] zurechtrücken (V) 半吞半吐 [ban4 tun1 ban4 tu3] nicht mit der Sprache herausrücken (V) 背 [bei1] auf dem Rücken der Schulter tragen, beladen sein 背 [bei4] Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) 背部 [bei4 bu4] am Rücken (S, Med)Rückseite (S)rückseitig (Adj) 背部肌肉 [bei4 bu5 ji1 rou4] Rückenmuskulatur (S) 背篼 [bei4 dou1] Korb aus Bambus für den Rücken (S, Agrar) 背骨 [bei4 gu3] Buchrücken, Dorn (S) 背后 [bei4 hou4] hinter, auf der Rückseite von (Adj)hinterrücks, hinter dem Rücken eines anderen, im Geheimen (Adj) 背阔肌 [bei4 kuo4 ji1] Musculus latissimus dorsi (großer Rückenmuskel ) (S, Med) 背鳍 [bei4 qi2] Rückenflosse (S, Bio) 背泳 [bei4 yong3] Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 背着抱着一般沉 [bei4 zhuo2 bao4 zhuo2 yi1 ban1 chen2] eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche (Sprichw) 逼人 [bi1 ren2] Druck auf, drückendzwingen zu 鼻梁 [bi2 liang2] Nasenrücken (S, Med) 鼻梁儿 [bi2 liang2 er2] Nasenrücken (S, Med) 标征 [biao1 zheng1] charakterisieren, darstellen, ausdrücken (V) 表 [biao3] Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) 表达 [biao3 da2] Darstellung, ausdrücken, aussprechen, Vorbringung (S) 表示 [biao3 shi4] zeigen, ausdrücken, aussprechen, äußern (V) 表现 [biao3 xian4] zeigen, ausdrücken (V) 表现出 [biao3 xian4 chu1] etw. ausdrücken können (V)etw. vorführen können (V)etw. vorweisen können (V)etw. zeigen können (V)behave (V) 不禁表示惊讶 [bu4 jin1 biao3 shi4 jing1 ya4] das Erstaunen nicht unterdrücken können 插入 [cha1 ru4] einlegen (CD), einfügen, einrasten, einrücken (Anzeige), hineinstecken 朝着 [chao2 zhe5] fortschreitend, vorrückendWandbewurf, Außenschicht (S, Arch) 沉 [chen2] versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)versinken, sinken, untergehen (V)schwer (Adj)tief (Adj) 程序化印刷 [cheng2 xu4 hua4 yin4 shua4] programmiertes Drucken (V) 捶背 [chui2 bei4] jdm. auf den Rücken klopfen (für Massage) (V, Med) 促 [cu4] beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) 摧 [cui1] brechen (V)unterdrücken (V)verwüsten, zerstören (V) 挫 [cuo4] scheitern, unterdrücken, den Ton senken, dämpfen, zurückbiegen 打印 [da3 yin4] drucken (V, Tech)stempeln, abstempeln (V) 打印输出 [da3 yin4 shu1 chu1] Ausdruck, Textausdruck (打印机) (S)ausdrucken (V) 带书脊浮雕装饰的装订 [dai4 shu1 ji3 fu2 diao1 zhuang1 shi4 de5 zhuang1 ding4] Einband mit gebrochenem Rücken 带轴承的过桥辊 [dai4 zhou2 cheng2 de5 guo4 qiao2 gun3] Brückenwalze mit Lagerung (S) 单擡 [dan1 tai2] Schriftzeichen eine Stelle ausrücken (V) 点击 [dian3 ji1] drücken, drängendrücken, treffenklicken, anklickenschlagen, erreichen 吊 [diao4] Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten 螙國害民 [du4 guo2 hai4 min2] das Land bedrücken und das Volk aussaugen 蠧國害民 [du4 guo2 hai4 min2] das Land bedrücken und das Volk aussaugen 蠹国害民 [du4 guo2 hai4 min2] das Land bedrücken und das Volk aussaugen 哑然失笑 [e4 ran2 shi1 xiao4] das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw) 翻印 [fan1 yin4] abdrucken; Nachdruck 方脊 [fang1 ji3] gerader Rücken (S) 方脊书 [fang1 ji3 shu1] Buch mit geradem Rücken (S) 非印刷部分 [fei1 yin4 shua4 bu4 fen5] nichtdruckender Bereich (S) 刜 [fu2] drücken, treffenspalten, abschneiden 腹背 [fu4 bei4] Abdomen und Rücken (beide Seiten) 盖戳 [gai4 chuo1] bedrucken (V) 盖过戳 [gai4 guo4 chuo1] ausdrucken (V) 盖了印 [gai4 liao3 yin4] drucken (V) 盖了章 [gai4 liao3 zhang1] drucken (V) 高质量印刷 [gao1 zhi4 liang4 yin4 shua4] Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck (S) 拱型结构 [gong3 xing2 jie2 gou4] Brückenbauweise (Rollendruckmaschine) 拱形印刷机组 [gong3 xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] Brückendruckwerk (S) 冠子 [guan1 zi5] Bergrücken, Büschel (S)Krone (S)Welle (S)Wellenkamm (S) 管束 [guan3 shu4] zurückhalten, unterdrücken (V) 过河拆桥 [guo4 he2 chai1 qiao2] alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) 过桥辊 [guo4 qiao2 gun3] Brückenwalze 合谷 [he2 gu3] Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz) (S, Med) 厚本产品的书脊 [hou4 ben3 chan3 pin3 de5 shu1 ji3] auftragender Falzrücken (S) 后背 [hou4 bei4] Rücken 后跳 [hou4 tiao4] Papiervorschub nach dem Drucken 黄栌 [huang2 lu2] Perückenstrauch 喙头蜥 [hui4 tou2 xi1] Brückenechse (S) 获得重视 [huo4 de2 zhong4 shi4] in den Vordergrund rücken (V) 脊髓 [ji2 sui3] Rückenmark (S) 挤 [ji3] Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) 挤出 [ji3 chu1] herausdrücken (V) 挤出排挤 [ji3 chu1 pai2 ji3] ausdrücken (V)Squeeze-Out (V) 挤缩 [ji3 suo1] drücken (V) 脊 [ji3] Grat, Rücken, Bergrücken (S, Geo)Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio)Ruck (S)retour, zur. : zurück 脊背 [ji3 bei4] Rücken (S, Bio) 寄予 [ji4 yu3] anzeigen, aufweisenausdrücken, äußernsetzen, platzieren 坚持下去 [jian1 chi2 xia4 qu4] andrücken (S) 将过桥辊从着墨辊上脱离 [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V) 将过桥辊靠在着墨辊上 [jiang1 guo4 qiao2 gun3 kao4 zai4 zhuo2 mo4 gun3 shang4] Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V) 摷 [jiao3] drücken, treffenschlagen, stoßen 校 [jiao4] gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) 介辊 [jie4 gun3] Brückenwalze 禁不住 [jin1 bu4 zhu4] nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V) 搢 [jin4] hineinsteckentreffen, drücken 晋 [jin4] befördert werden, aufsteigen (V)eintreten, vorgehen, vorrücken (V)Jin (Eig, Fam) 进军 [jin4 jun1] fortschreiten, vorrückenAnmarsch (S)anrücken (V) 进驻阿 [jin4 zhu4 a1] einrücken, sich niederlassen (V, Fam) 刊 [kan1] ausdrucken, druckenpublizieren, verlegen 刊行 [kan1 xing2] drucken und verlegen (V)herausgeben (V) 靠拢 [kao4 long3] aufrücken (V) 柯尼斯堡七桥问题 [ke1 ni2 si1 bao3 qi1 qiao2 wen4 ti2] Königsberger Brückenproblem 克制 [ke4 zhi4] beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj) 搕 [ke4] drücken, treffen (V) 铿 [keng1] drücken, treffen 空白部分 [kong4 bai2 bu4 fen5] nichtdruckende Stelle (S) 空白区 [kong4 bai2 qu1] nichtdruckende Stelle 口头表达 [kou3 tou2 biao3 da2] ausdrücken (V) 离乡背井 [li2 xiang1 bei4 jing3] der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) 鲤鱼打挺 [li3 yu2 da3 ting3] Nackenkippe (Übung, bei der man auf dem Rücken liegt und durch Schwingen der Beine aufsteht) (Eig, Sport) 连续假期 [lian2 xu4 jia3 qi1] Brückentag (S) 列印 [lie4 yin4] ausdrucken 临阵脱逃 [lin2 zhen4 tuo1 tao2] auf dem Schlachtfeld desertieren (Eig, Lit)sich vor etw. drücken 躏 [lin4] überfluten, überschwemmen, rasch um sich greifen (V)unterdrücken, schikanieren (V) 路桥费 [lu4 qiao2 fei4] Brückenzoll 露背 [lu4 bei4] rückenfrei 露韩 [lu4 han2] ausdrücken, offenbarendarlegen, enthüllen 罗蒙诺索夫海岭 [luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1 hai3 ling3] Lomonossow-Rücken (S, Geo) 麻辣顺风 [ma2 la4 shun4 feng1] Rückenwind mit Chili (S) 毛毯 [mao2 tan3] Bettdecke (S)Wolldecke (S)umfassen, unterdrücken (V) 闷 [men1] drückend, stickig (Adj) 弭 [mi3] aufhalten, aufhörenunterdrücken, verdrängenMi (Eig, Fam) 名 [ming2] ZEW für Personen (Zähl)Ruhm, Ruf (guter)Benennung, Bezeichnung (S)Name (S)Vorname (S)ausdrücken, beschreiben (V)berühmt, bekannt, angesehen (Adj) 名状 [ming2 zhuang4] ausdrücken (V) 拿开 [na2 kai1] abrücken (V) 难捺激情 [nan2 na4 ji1 qing2] seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V) 难忘感受的经历 [nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4] beeindruckendes Erlebnis (S) 脑脊液 [nao3 ji2 ye4] Liquor cerebrospinalis,Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (S) 拈轻怕重 [nian2 qing1 pa4 zhong4] sich vor schwerer Arbeit drücken (V) 挪动 [nuo2 dong4] austauschen, tauschenerregen, verschiebenrücken (V) 虐 [nüe4] schwül, drückendgrausam, tyrannisch, unmenschlich 旁路 [pang2 lu4] umgehen, überbrückenUmgehung (S) 片语 [pian4 yu3] Phrase (S, Sprachw)ausdrücken, formulieren (V) 平脊书 [ping2 ji3 shu1] Buch mit flachem Rücken (S) 平脊装订 [ping2 ji3 zhuang1 ding4] Einband mit geradem Rücken 骑马订 [qi2 ma3 ding4] Drahtheftung durch den Rücken (V) 鬐 [qi2] Rückenfinnen (S) 汔 [qi4] nahe, näher rücken 前行 [qian2 xing2] vorrücken (V) 前移 [qian2 yi2] vorrücken (V) 潜逃 [qian2 tao2] sich heimlich davonmachen, sich drücken (V) (von zu Hause) ausreißen 乔迁 [qiao2 qian1] eine bessere Wohnung beziehen oder in höhere Stellung aufrücken (V) 桥秤 [qiao2 chen4] Brückenwaage (S, Tech)Waage für die Brücke (S, Tech) 桥吊 [qiao2 diao4] Brückenkran (S) 桥接 [qiao2 jie1] überbrückend, Überbrückung (S) 桥梁 [qiao2 liang2] Brücke (S, Tech)Brückenträger (S, Tech) 桥梁建筑 [qiao2 liang2 jian4 zhu4] Brückenbau (S) 桥式起重机 [qiao2 shi4 qi3 zhong4 ji1] Brückenkran (S) 桥式照相机 [qiao2 shi4 zhao4 xiang1 ji1] Brückenkamera (S) 桥式整流器 [qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] Brückengleichrichter (S) 桥头 [qiao2 tou2] Brückenauffahrt, Brückenkopf 桥头堡 [qiao2 tou2 bao3] Brückenkopf (S) 切断 [qie1 duan4] abschalten, abstellen, ausschalten, ausrücken (V)abschneiden, abtrennen (V) 揿 [qin4] drücken, drängen 氢键 [qing1 jian4] Wasserstoffbrückenbindung (S, Chem) 清剿 [qing1 jiao3] abstellen, unterdrücken (V) 球衣号码 [qiu2 yi1 hao4 ma3] Rückennummer (S, Sport) 萨尔布吕肯 [sa4 er3 bu4 lü3 ken3] Saarbrücken (S, Geo) 扇面形伸展 [shan4 mian4 xing2 shen1 zhan3] Breiterdrucken (印张尾端呈 zum Bogenende hin (fanout)) (V) 上标 [shang4 biao1] Exponent (S)aufdrucken (V) 深表 [shen1 biao3] tiefe Empfindung ausdrücken (Tech) 盛暑 [sheng4 shu3] Hochsommer, drückende Sommerhitze 使空格 [shi3 kong1 ge2] einrücken (V) 使缩进 [shi3 suo1 jin4] einrücken (V) 势如破竹 [shi4 ru2 po4 zhu2] mächtig, beeindruckend 手背 [shou3 bei4] Handrücken (S) 手部伸肌 [shou3 bu4 shen1 ji1] Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med) 受感动 [shou4 gan3 dong4] beeindrucken (V) 书脊 [shu1 ji3] Buchrücken (S) 书脊背后 [shu1 ji3 bei4 hou4] mit dem Rücken hinten (Buchrücken) (Adj) 抒发 [shu1 fa1] etw. ausdrücken; etw. äußern 耍滑 [shua3 hua2] drücken (V) 髓骨 [sui3 gu3] Knochenmark, Rückenmark (S) 缩排 [suo1 pai2] Einzug (Druckw) (S)zusammenrücken, Zwischenraum herausnehmen (Druckw) (V) 塌桥 [ta1 qiao2] Brückeneinsturz (S) 弹压 [tan2 ya1] unterdrücken (V) 毯 [tan3] ersticken, unterdrückenBettdecke (S)Vorleger (S) 套印 [tao4 yin4] überdrucken, übereinander drucken (V) 跳线 [tiao4 xian4] Steckverbindung, Jumper (Jumper bezeichnet: die Steckbrücken auf Leiterplatten) (S) 贴背 [tie1 bei4] Buchrücken; Heftrücken (S) 图文 [tu2 wen2] Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S, Tech) 图文部分 [tu2 wen2 bu4 fen1] Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S) 图文区 [tu2 wen2 qu1] druckende Teile, druckender Anteil (S, Tech) 吐露 [tu3 lu4] ausdrücken, offenbarenberichten, erzählenenthüllen, mitteilen 推进 [tui1 jin4] vorantreiben, voranbringen, fördernvorrücken, vordringen 推压 [tui1 ya1] drücken (V) 脱离 [tuo1 li2] abkoppeln (...对接口) (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (V) 驮 [tuo2] auf dem Rücken tragen 完成印刷 [wan2 cheng2 yin4 shua4] ausdrucken (V) 网孔 [wang3 kong3] eingreifen, einrückenMasche (S) 威风 [wei1 feng1] beeindruckende PersönlichkeitMacht und Ansehen (S)beeindruckend, bestechend, eindrucksvoll, imposant (Adj) 诿 [wei3] drücken 挦 [xian2] ziehen, zurechtzupfen, zurechtrücken (V) 铣背 [xian3 bei4] aufrauen (Buchrücken) 写在上面 [xie3 zai4 shang4 mian5] aufdrucken (V) 新印刷 [xin1 yin4 shua4] Neudrucken (V) 压出 [ya1 chu1] herausdrücken (V) 压怀 [ya1 huai2] zerdrücken, durch Druck beschädigen (V) 压价 [ya1 jia4] den Preis drücken (S) 压迫 [ya1 po4] Druck (S)beklemmen (V)unterdrücken (V) 压制 [ya1 zhi4] blockieren (V)pressen (V, Tech)unterdrücken (V) 压住 [ya1 zhu4] unterdrücken (V) 压 [ya4] an erster Stelle, erstensausdrücken, zerdrücken 延脑 [yan2 nao3] verlängertes Rückenmark 仰卧 [yang3 wo4] auf dem Rücken liegen 仰泳 [yang3 yong3] Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) 腰板 [yao1 ban3] Rücken, Kreuz (S) 腰板儿 [yao1 ban3 er1] Taille und Rücken, physische Erscheinung (S) 咬字儿 [yao3 zi4 er1] deutlich ausdrücken, klar sprechen (V) 擫 [ye4] herabdrücken 一毛不拔 [yi1 mao2 bu4 ba2] keinen Pfennig rausrücken wollenextrem geizig (Adj) 移动式桥梁 [yi2 dong4 shi4 qiao2 liang2] mobile Brücken (S) 移开 [yi2 kai1] geräumtabrücken (V)abwenden (V)ausrücken (V)räumen (V)entfernt (Adj) 抑制 [yi4 zhi4] hemmen, vermeiden, unterdrücken (V)sperren, blockieren (V) 阴 [yin1] Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) 引桥 [yin3 qiao2] Brückenauffahrt (S) 印 [yin4] Druck (S)Siegel (S)Stempel (S)drucken (V) 印出实地 [yin4 chu1 shi2 di4] Ausdrucken von Vollflächen 印发 [yin4 fa1] (Dokumente u.ä.) drucken und verteilen (V)herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) 印染 [yin4 ran3] Kattundruck, Drucken und Färben von Textilien (S) 印刷 [yin4 shua1] Druck- ; drucken (V) 印刷部位 [yin4 shua1 bu4 wei4] druckende Stellen, Druckstelle (S) 印刷尾端 [yin4 shua1 wei3 duan1] Druckende 印刷部分 [yin4 shua4 bu4 fen5] druckende Stelle (S) 印刷滚筒 [yin4 shua4 gun3 tong2] druckender Zylinder (S) 印像深刻 [yin4 xiang4 shen1 ke4] einprägen, beeindrucken 印页拖捎 [yin4 ye4 tuo1 shao1] druckend (V) 印制 [yin4 zhi4] Druck (S, Tech)drucken (V, Tech) 用可口牛背肉 [yong4 ke3 kou3 niu2 bei4 rou4] aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (S) 用同一块版印刷 [yong4 tong2 yi1 kuai4 ban3 yin4 shua4] mitdrucken (V) 用语言表达 [yong4 yu3 yan2 biao3 da2] ausdrücken (V) 鱼拓 [yu2 ta4] Gyotaku (traditionelle japanische Art Fische zu drucken) (S) 圆脊书 [yuan2 ji3 shu1] Buch mit rundem Rücken (S) 圆脊装订 [yuan2 ji3 zhuang1 ding4] Einband mit rundem Rücken 圆书脊 [yuan2 shu1 ji3] runder Buchrücken, gewölbter Rücken (S) 跃居 [yue4 ju1] aufrüсken, vorrückenüberwölben (V) 在书脊上垂直 [zai4 shu1 ji3 shang4 chui2 zhi2] auf dem Rücken stehend (Buch) 迮 [ze2] drücken, drängeneilen, Eile (S) 搾 [zha4] pressen, auspressen (V)unterdrücken, niederdrücken (V, Pol) 搾出 [zha4 chu1] auspressen, ausdrücken (V) 镇压 [zhen4 ya1] absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) 震压 [zhen4 ya1] unterdrücken (V) 烝 [zheng1] fortschreiten, vorrücken 睁一只眼闲一只眼 [zheng1 yi1 zhi3 yan3 xian2 yi1 zhi3 yan3] ein Auge zudrücken (Pron) 睁只眼闭只眼 [zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3] ein Auge zudrücken (V, Sprichw) 整个书脊 [zheng3 ge5 shu1 ji3] Ganzrücken (S) 直接印刷 [zhi2 jie1 yin4 shua4] direktes Drucken 指指点点 [zhi3 zhi3 dian3 dian3] hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden (V) 陟 [zhi4] fortschreiten, vorrücken 抓耙子 [zhua1 pa2 zi5] Rückenkratzer (S) 转变 [zhuan3 bian4] übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern 转印 [zhuan3 yin4] UmdruckDruckabwicklung, Abwicklung, Umdrucken (S)abwickeln (V) 转载 [zhuan3 zai4] nachdrucken (V) 壮观 [zhuang4 guan1] prächtig, beeindruckend, grandios, imposant 着墨部分 [zhuo2 mo4 bu4 fen1] druckende Teile, druckender Anteil (S)