4 New HSK word(s): 5 推辞 to decline (an appointment; invitation etc) 5 辞职 to resign 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 告辞 to take leave
5 Old HSK word(s): C VA 推辞* tui1ci2 ablehnen C VA 告辞* gao4ci2 Abschied nehmen, sich empfehlen D v;n 辞* ci2 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken D 辞职* ci2 zhi2 sein Amt niederlegen, abdanken D 不辞而别* bu4 ci2 er2 bie2 gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 辞 | Big5: 辭 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
resign diction; take leave 
千字文: 容止若思 言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity.
Häufigkeit: 3.44 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2200 他 跟 女朋友 辞别 。
2201 我 辞职 不 干 了 。
3526 他 的 言辞 很 犀利 。
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
|