1 New HSK word(s): 6 吊 to suspend/ to hang up/ to hang a person
1 Old HSK word(s): B VA 吊* diao4 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern,
1 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 吊 | Big5: 吊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
吊 [diao4] Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten hang /suspendre/pendre/lever/ แขวน;ระงับ ให้แขวน แขวน
吊兰 chlorophytum comosum แขวน;ระงับ 吊 to hang; to suspend ให้แขวน 吊 to hang แขวน 吊 hang สะพานแขวน 吊桥 suspension bridge die Hängebrücke, n le pont suspendu el puente colgante hamako เปลญวน 吊床 hammock Hängematte hamac hamaca amaca lustro โคมระย้า 吊灯 chandelier Kronleuchter lustre araña lampadario
Grade E word(s): 半吊子 吊膀子 吊车 吊床 吊带 吊灯 吊挂 吊环 吊桥 吊儿郎当 吊丧 吊嗓子 吊扇 吊死 吊胃口 吊销 吊唁 上吊 塔吊 提心吊胆 悬吊
千字文: 吊民伐罪 周发殷汤 Relieve the people, right the wrong; as did Zhou1 Fa1, as did Yin1-Tang1.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5.94 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
14.24 Museum, Ausstellung
|