*
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
나는 많은 외국인 친구가 있다.
我有很多外國朋友。
我 有 很多 外国 朋友 。 *
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
I order a sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
ฉันสั่งแซนวิช
나는 샌드위치를 주문했다.
我叫了一份三明治。
我 叫 了 一份 三明治 。 *
Anh ấy đang viết báo cáo.
He is writing a report.
Er schreibt einen Bericht.
Está escribiendo un informe.
Il écrit un rapport.
Sta scrivendo un rapporto.
เขากำลังเขียนรายงาน
그는 보고서를 쓰고 있다.
他在寫報告。
他 在 写 报告 。 *
Tôi đang lái xe đến New York.
I am driving to New York.
Ich fahre nach New York.
Voy en coche a Nueva York.
Je vais à New York en voiture.
Sto guidando a New York.
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
나는 뉴욕으로 차를 몰았다.
我開車去紐約。
我 开车 去 纽约 。 *
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
在中國,醫生也叫大夫。
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 *
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình.
She exercises for her health.
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
Hace ejercicio por su salud.
Elle fait de l'exercice pour sa santé.
Si esercita per la sua salute.
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
她為了健康鍛煉身體。
她 为了 健康 锻炼身体 。 *
Ở đây cấm câu cá.
Fishing is forbidden here.
Fischen ist hier verboten.
La pesca está prohibida aquí.
La pêche est interdite ici.
La pesca è vietata qui.
ห้ามตกปลาที่นี่
이곳에서는 낚시가 금지되어 있습니다.
這裡不可以釣魚。
这 里 不 可以 钓鱼 。 *
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.
長城是七大奇跡之一。
长城 是 七大 奇迹 之一 。 *
Họ là sinh viên nước ngoài.
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
Son estudiantes extranjeros.
Ce sont des étudiants étrangers.
Sono studenti stranieri.
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
그들은 유학생입니다.
他們是外國留學生。
他们 是 外国 留学生 。 *
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mamá trabaja en un hospital.
Maman travaille dans un hôpital.
La mamma lavora in un ospedale.
แม่ทำงานในโรงพยาบาล
엄마는 병원에서 일합니다.
媽媽在醫院工作。
妈妈 在 医院 工作 。 *
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
나는 오렌지를 반으로 나눴다.
我把桔子分成兩半。
我 把 桔子 分成 两半 。 *
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ.
Each of them works very hard.
Sie alle arbeiten sehr hart.
Cada uno de ellos trabaja muy duro.
Chacun d'entre eux travaille très dur.
Ognuno di loro lavora molto duramente.
แต่ละคนทำงานหนักมาก
그들 각자는 매우 열심히 일했습니다.
他們每個人都很努力。
他们 每个 人 都 很 努力 。 *
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
심장 박동은 정상입니다.
你的心跳很正常。
你 的 心跳 很 正常 。 *
Mặt trời ló dạng ở chân trời.
The sun appeared on the horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
수평선에 태양이 나타났습니다.
太陽出現在地平線上。
太阳 出现 在 地平线 上 。 *
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Có một ly rượu trên bàn.
There is a glass of liquor on the table.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
테이블에 와인 한 잔이 있습니다.
桌上有一杯酒。
桌上 有 一 杯酒 。 *
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Je me lève à sept heures du matin.
Mi alzo alle sette del mattino.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
나는 7시에 일어난다.
我七點起床。
我 七点 起床 。 *
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.
Without a car, he is forced to walk.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
차가 없으면 걸어가야 했다.
沒有車,他只好走路。
没有 车 , 他 只好 走路 。 *
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện.
A good opportunity presented itself.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
Se ha presentado una buena oportunidad.
Une bonne occasion s'est présentée.
Si è presentata una buona opportunità.
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
기회가 여기에 있습니다.
機會來了。
机会 来 了 。 *
Mọi người đang đợi xe buýt.
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
大家在等公車。
大家 在 等 公车 。 *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
I would like to say a few words to you.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Me gustaría decirte unas palabras.
Je voudrais vous dire quelques mots.
Vorrei dirti alcune parole.
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
나는 당신에게 몇 마디 말하고 싶습니다.
我想對你說幾句話。
我 想 对 你 说 几句话 。 *
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc.
The People's Republic of China is shortened to China.
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
La República Popular China se acorta a China.
La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
중화인민공화국을 중국이라고 합니다.
中華人民共和國簡稱中國。
中华人民共和国 简称 中国 。 *
Anh ấy lái xe đi làm.
He drives to work.
Er fährt zur Arbeit.
Va en coche al trabajo.
Il conduit pour aller travailler.
Guida al lavoro.
เขาขับรถไปทำงาน
그는 일하러 차를 몰았다.
他開車去上班。
他 开车 去 上班 。 *
Họ đang hướng đến khu rừng.
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
Se dirigen al bosque.
Ils se dirigent vers la forêt.
Si stanno dirigendo verso la foresta.
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
그들은 숲으로 걸어갔다.
他們向樹林走去。
他们 向 树林 走 去 。 *
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
Your body temperature is very normal.
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Su temperatura corporal es muy normal.
La température de ton corps est très normale.
La tua temperatura corporea è molto normale.
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
체온은 정상입니다.
你的體溫很正常。
你 的 体温 很 正常 。 *
Chăn đệm rất ấm.
Comforters are very warm.
Die Steppdecken sind sehr warm.
Los consoladores son muy cálidos.
Les couettes sont très chaudes.
Le trapunte sono molto calde.
ผ้าห่มอุ่นมาก
이불은 매우 따뜻합니다.
棉被很暖和。
棉被 很 暖和 。 *
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
He is reporting the news.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
เขากำลังรายงานข่าว
그는 뉴스를 보고하고 있습니다.
他在報道新聞。
他 在 报道 新闻 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
I work at a television station.
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Trabajo en un canal de televisión.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Lavoro in una stazione televisiva.
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
저는 방송국에서 일합니다.
我在電視臺工作。
我 在 电视台 工作 。 *
Đừng lo lắng!
Do not worry!
Machen Sie sich keine Sorgen!
No te preocupes.
Ne vous inquiétez pas !
Non preoccuparti!
ไม่ต้องกังวล!
괜찮아요.
別擔心。
别 担心 。 *
Thành phố New York rất rộng lớn.
New York City is very large.
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
뉴욕시는 거대합니다.
紐約市很大。
纽约市 很大 。 *
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo los deberes.
Je fais mes devoirs.
Sto facendo i miei compiti.
ฉันกำลังทำการบ้าน.
나는 숙제를하고있어.
我在做作業。
我 在 做作业 。 *
Đây là biên giới của đất nước.
This is the country's border.
Das ist die Landesgrenze.
Esta es la frontera del país.
C'est la frontière du pays.
Questo è il confine del paese.
นี่คือพรมแดนของประเทศ
이것은 국가의 국경입니다.
這裡是國家的邊境。
这 里 是 国家 的 边境 。 *
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
Le di mi llave al propietario.
J'ai donné ma clé au propriétaire.
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
나는 집주인에게 열쇠를 주었다.
我把鑰匙交給了房東。
我 把 钥匙 交给 了 房东 。 *
Có tuyết ở phía bắc
It is snowing in the north.
Im Norden schneit es.
Está nevando en el norte.
Il neige dans le nord.
Nevica a nord.
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
북쪽에는 눈이 내리고 있습니다.
北方在下雪。
北方 在 下雪 。 *
Bạn thích bóng bay màu gì?
What color balloons do you like?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
무슨 색 풍선을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的氣球?
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ? *
Tôi thích màu vàng.
I like the color yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
Me gusta el color amarillo.
J'aime la couleur jaune.
Mi piace il colore giallo.
ฉันชอบสีเหลือง
나는 노란색을 좋아한다.
我喜歡黃顏色。
我 喜欢 黄 颜色 。 *
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi.
The snail crawls forward slowly.
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
El caracol avanza lentamente.
L'escargot avance lentement.
La lumaca striscia in avanti lentamente.
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
달팽이는 천천히 앞으로 기어갔다.
蝸牛慢慢地向前爬。
蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 *
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。 *
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
인사부 직원들입니다.
他們是人事部門的員工。
他们 是 人事部门 的 员工 。 *
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
신청서를 작성해 주십시오.
請填寫申請表。
请 填写 申请表 。 *
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng.
The trophy signifies victory.
Die Trophäe bedeutet Sieg.
El trofeo significa la victoria.
Le trophée signifie la victoire.
Il trofeo significa vittoria.
ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ
트로피는 승리를 나타냅니다.
獎杯代表了勝利。
奖 盃 代表 了 胜利 。 *
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
I drink juice or coffee.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Bebo zumo o café.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bevo succo di frutta o caffè.
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
주스나 커피를 마십니다.
我喝果汁或者咖啡。
我 喝 果汁 或者 咖啡 。 *
Người lao động phục vụ xã hội.
Workers serve society.
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
Los trabajadores sirven a la sociedad.
Les travailleurs servent la société.
I lavoratori servono la società.
คนงานรับใช้สังคม
노동자는 사회에 봉사합니다.
工人為社會服務。
工人 为 社会 服务 。 *
Những chiếc kéo này rất sắc bén.
These scissors are very sharp.
Diese Schere ist sehr scharf.
Estas tijeras están muy afiladas.
Ces ciseaux sont très pointus.
Queste forbici sono molto affilate.
กรรไกรเหล่านี้คมมาก
이 가위는 매우 유용합니다.
這把剪刀很利。
这 把 剪刀 很利 。 *
Anh ấy đang tìm một tập tin.
He is looking for a file.
Er sucht nach einer Akte.
Está buscando un archivo.
Il cherche un dossier.
Sta cercando un file.
เขากำลังมองหาไฟล์.
그는 파일을 찾고 있습니다.
他在查找文件。
他 在 查找文件 。 *
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới.
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다.
他們在研究世界地圖。
他们 在 研究 世界地图 。 *
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
난 더 이상 참을 수 없어.
我受不了了。
我 受不了 了 。 *
Thế giới thực sự rộng lớn!
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
세상은 참 넓다!
世界真大呀!
世界 真大 呀 ! *
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
ตำรวจตั้งวงล้อม
경찰은 경계선을 설정했다.
警察設了分界線。
警察 设 了 分界线 。 *
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
我許諾會愛你一生一世。
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 *
Ngày mai là Tết.
It is New Year tomorrow.
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
내일은 설날입니다.
明天就是元旦了。
明天 就是 元旦 了 。 *
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.
She is memorizing vocabulary words.
Sie prägt sich die Vokabeln ein.
Está memorizando palabras de vocabulario.
Elle mémorise des mots de vocabulaire.
Sta memorizzando le parole del vocabolario.
เธอกำลังท่องคำศัพท์
그녀는 단어를 암기하고 있습니다.
她在記單詞。
她 在 记 单词 。 *
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
員工要聽從上司的指令。
员工 要 听从 上司 的 指令 。 *
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.
The doctor is treating her dental problem.
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
El médico está tratando su problema dental.
Le docteur traite son problème dentaire.
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다.
醫生在治療她的牙病。
医生 在 治疗 她 的 牙病 。 *
Tôi đang lam việc ở đây.
I am working here.
Ich arbeite hier.
Estoy trabajando aquí.
Je travaille ici.
Sto lavorando qui.
ฉันทำงานที่นี่
나 여기서 일해.
我在這裡辦公。
我 在 这 里 办公 。 *
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 *
Bài tập về nhà đã xong!
Homework is done!
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
การบ้านเสร็จแล้ว!
숙제가 끝났습니다.
作業做完了。
作业 做 完 了 。 *
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
There are two horses in the meadow.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Il y a deux chevaux dans le pré.
Ci sono due cavalli nel prato.
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 두 마리의 말이 있습니다.
草地上有兩匹馬。
草地 上 有 两匹马 。 *
Nhà máy làm ra sản phẩm.
The factory makes products.
Die Fabrik stellt Produkte her.
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
공장은 제품을 생산합니다.
工廠生產產品。
工厂 生产 产品 。 *
Tôi muốn nói vài lời.
I want to say a few words.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
Quiero decir unas palabras.
Je voudrais dire quelques mots.
Voglio dire alcune parole.
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
몇 마디 하고 싶습니다.
我想講幾句話。
我 想 讲 几句话 。 *
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình.
She jumps over the barricade on her horse.
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
Ha saltado la barricada en su caballo.
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
她騎馬越過了障礙。
她 骑马 越过 了 障碍 。 *
Có một khu rừng ở đây.
There is a forest here.
Hier gibt es einen Wald.
Aquí hay un bosque.
Il y a une forêt ici.
C'è una foresta qui.
มีป่าที่นี่
여기에 숲이 있습니다.
這裡有一片樹林。
这 里 有 一片 树林 。 *
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 去 海边 捡 石头 。 *
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực.
Polar bears live at the North Pole.
Eisbären leben am Nordpol.
Los osos polares viven en el Polo Norte.
Les ours polaires vivent au pôle Nord.
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
북극곰은 북극에 산다.
北極熊生活在北極。
北极熊 生活 在 北极 。 *
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다.
長城的歷史很悠久。
长城 的 历史 很 悠久 。 *
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 *
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다.
他已經很久沒有收到她的音信。
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 *
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập.
The soldiers are performing a drill.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
Les soldats font un exercice.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
ทหารกำลังฝึกซ้อม
병사들이 훈련을 하고 있다.
士兵們正在操練。
士兵 们 正在 操练 。 *
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
โรงงานผลิตสินค้า.
공장은 제품을 생산합니다.
工廠製造產品。
工厂 制造 产品 。 *
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请 拉开 门 。 *
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다.
我去圖書館找資料。
我 去 图书馆 找 资料 。 *
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.
Please show your passport.
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.
Por favor, muestre su pasaporte.
Veuillez montrer votre passeport.
Si prega di mostrare il passaporto.
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
여권을 보여주세요.
請出示您的護照。
请 出示 您 的 护照 。 *
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
她的工作能力不亞於其他人。
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
I have ordered a piece of pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
He pedido un trozo de pizza.
J'ai commandé un morceau de pizza.
Ho ordinato un pezzo di pizza.
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
나는 피자를 주문했다.
我點了一份比薩。
我点 了 一份 比萨 。 *
Món quà này là dành cho bạn.
This gift is for you.
Dieses Geschenk ist für dich.
Este regalo es para ti.
Ce cadeau est pour vous.
Questo regalo è per te.
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ
이 선물은 당신을 위한 것입니다.
這份禮物送給你。
这份 礼物 送给 你 。 *
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다.
我希望你能原諒我。
我 希望 你 能 原谅 我 。 *
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.
I'll tell you a story.
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
Te contaré una historia.
Je vais te raconter une histoire.
Ti racconterò una storia.
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
나는 당신에게 이야기를합니다.
我給你們講一個故事。
我 给 你们 讲 一个 故事 。 *
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana
Elle a l'habitude de courir le matin
È abituata a correre la mattina
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
她習慣去晨跑。
她 习惯 去晨 跑 。 *
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm.
She takes the subway train to work.
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
Elle prend le métro pour aller travailler.
Prende la metropolitana per andare al lavoro.
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
그녀는 지하철을 타고 일하러 갑니다.
她坐地鐵去上班。
她 坐地铁 去 上班 。 *
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Thank you for your help.
Danke für Ihre Hilfe.
Gracias por su ayuda.
Merci pour votre aide.
Grazie per l'aiuto.
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
도와주셔서 감사합니다.
謝謝您的幫助。
谢谢您 的 帮助 。 *
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
많은 배들이 항구에 정박했습니다.
港口上停了很多船。
港口 上 停 了 很多 船 。 *
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
She is pressing the doorbell.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
เธอกำลังกดกริ่งประตู
그녀는 초인종을 울리고 있습니다.
她在按門鈴。
她 在 按 门铃 。 *
Los Angeles thuộc California.
Los Angeles is in California.
Los Angeles ist in Kalifornien.
Los Ángeles está en California.
Los Angeles est en Californie.
Los Angeles è in California.
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
로스앤젤레스는 캘리포니아에 있습니다.
洛杉磯位於加州。
洛杉矶 位于 加州 。 *
Những con ngựa đang chạy rất nhanh.
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
Los caballos corren muy rápido.
Les chevaux courent très vite.
I cavalli corrono davvero veloci.
ม้าวิ่งเร็วมาก
말이 정말 빨리 달린다.
馬跑得真快。
马跑 得 真快 。 *
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
의사가 예방접종을 하고 있습니다.
醫生在給我打預防針。
医生 在 给 我 打预防针 。 *
Tôi sống trên tầng hai.
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
나는 2층에 산다.
我住在二樓。
我 住 在 二楼 。 *
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
The interior of my new house has been completed.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
내 새 집이 개조되었습니다.
我的新家裝修完畢。
我 的 新家 装修 完毕 。 *
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
이곳의 환경은 매우 쾌적합니다.
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 *
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
이 도시는 살기 좋습니다.
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 *
Binh lính tuân theo mệnh lệnh.
Soldiers obey orders.
Soldaten gehorchen Befehlen.
Los soldados obedecen órdenes.
Les soldats obéissent aux ordres.
I soldati obbediscono agli ordini.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
병사들은 명령을 따랐다.
軍人服從命令。
军人 服从命令 。 *
Đa số đồng ý với đề xuất này.
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
同意這個方案的人還是佔了大多數。
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 *
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
판사는 법에 따라 판단합니다.
法官依據法律來審判。
法官 依据 法律 来 审判 。 *
Các công nhân đang xây dựng một con đường.
The construction workers are building a road.
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다.
建築工人正在修路。
建筑工人 正在 修路 。 *
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
This diamond ring is worth collecting.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
이 다이아몬드 반지는 수집할 가치가 있습니다.
這枚鑽戒值得收藏。
这枚 钻戒 值得 收藏 。 *
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
เรามั่นใจในชัยชนะ
우리는 승리할 자신이 있습니다.
我們具有必勝的信心。
我们 具有 必胜 的 信心 。 *
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.
初冬時節,他還堅持晨跑。
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 *
Họ là học sinh trung học cơ sở.
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
그들은 중학생입니다.
他們是初中生。
他们 是 初中生 。 *
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.
He has set a new record.
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Il a établi un nouveau record.
Ha stabilito un nuovo record.
เขาได้สร้างสถิติใหม่
그는 새로운 기록을 세웠다.
他創造了新紀錄。
他 创造 了 新纪录 。 *
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 *
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Ils travaillent dur dans les champs.
Stanno lavorando duramente sul campo.
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
그들은 현장에서 열심히 일했습니다.
他們在田裡辛勤地勞動。
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 *
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
이것은 내 원래 작업입니다.
這是我的原創作品。
这 是 我 的 原创 作品 。 *
Mẹ đã đóng chặt cửa.
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür fest verschlossen.
Mamá ha cerrado bien la puerta.
Maman a bien fermé la porte.
La mamma ha chiuso bene la porta.
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา
엄마는 문을 꼭 닫았다.
媽媽把門關嚴了。
妈妈 把门 关严 了 。 *
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
El jefe es estricto con mi trabajo.
Le patron est strict avec mon travail.
Il capo è severo con il mio lavoro.
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
상사는 내 일에 엄격합니다.
老闆對我的工作要求嚴格。
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 *
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
Trabaja en la oficina de comercio exterior.
Il travaille au bureau du commerce extérieur.
Lavora nell'ufficio del commercio estero.
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
그는 대외 무역국에서 일합니다.
他在外貿局工作。
他 在 外贸局 工作 。 *
Tôi sống ở New York.
I live in New York.
Ich lebe in New York.
Vivo en Nueva York.
J'habite à New York.
Vivo a New York.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
나는 뉴욕에 산다.
我居住在紐約。
我 居住 在 纽约 。 *
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
이 건물은 몇 층입니까?
這棟樓有幾層?
这栋 楼有 几层 ? *
Đây là một nhà máy rất lớn.
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
이 공장은 매우 큽니다.
這個工廠很大。
这个 工厂 很大 。 *
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
我在紐約待了半年。
我 在 纽约 待 了 半年 。 *
Họ sống một cuộc sống rất trật tự.
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
Llevan una vida muy ordenada.
Ils ont une vie très ordonnée.
Vivono una vita molto ordinata.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
그들의 삶은 매우 규칙적입니다.
他們的生活很規律。
他们 的 生活 很 规律 。 *
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
Está esperando la respuesta de su amigo.
Elle attend la réponse de son ami.
Sta aspettando la risposta della sua amica.
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
她在等朋友的答復。
她 在 等 朋友 的 答复 。 *
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ.
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
Su carácter moral es muy malo.
Son caractère moral est très mauvais.
Il suo carattere morale è pessimo.
คุณธรรมของเขาแย่มาก
그의 성격은 매우 문제가 있습니다.
他的品德很有問題。
他 的 品德 很 有 问题 。 *
Tôi quên mất điều đó.
I forgot about that.
Ich habe es vergessen.
Lo había olvidado.
Je l'avais oublié.
Me ne sono dimenticato.
ฉันลืมไปว่า
나는 그것에 대해 잊었다.
我把那件事忘了。
我 把 那件事 忘 了 。 *
Thích chơi game là bản chất của trẻ em.
A fondness for playing games is in the nature of children.
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다.
喜歡玩游戲是孩子的天性。
喜欢 玩游戏 是 孩子 的 天性 。 *
Anh ấy rất thân ái.
He is very cordial.
Er ist sehr freundlich.
Es muy cordial.
Il est très cordial.
È molto cordiale.
เขาเป็นคนจริงใจมาก
그의 태도는 매우 친절합니다.
他的態度很親切。
他 的 态度 很 亲切 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
나는 많은 외환을 보유하고 있습니다.
我持有大量的外匯。
我 持有 大量 的 外汇 。 *
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn.
The room has been arranged for you.
Der Raum ist für Sie vorbereitet.
La habitación está preparada para usted.
La chambre a été arrangée pour vous.
La stanza è stata organizzata per te.
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
방은 당신을 위해 마련되었습니다.
房間為您安排好了。
房间 为 您 安排 好 了 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
그들은 팀의 서포터입니다.
他們是球隊的支持者。
他们 是 球队 的 支持者 。 *
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
책장에 책들이 가지런히 정리되어 있다.
書架上的書擺放得很整齊。
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 *
Cô là người dân tộc thiểu số.
She is an ethnic minority.
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
Es una minoría étnica.
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
È una minoranza etnica.
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
그녀는 소수자입니다.
她是少數民族。
她 是 少数民族 。 *
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
The view of New York at night is very beautiful.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
뉴욕의 야경은 아름답습니다.
紐約的夜景很美。
纽约 的 夜景 很 美 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc.
He has a wealth of work experience.
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
Tiene una gran experiencia laboral.
Il a une grande expérience professionnelle.
Ha una ricca esperienza lavorativa.
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย
그의 업무 경험은 매우 풍부합니다.
他的工作經歷很豐富。
他 的 工作 经历 很 丰富 。 *
Thành phố này có một lịch sử lâu đời.
This city has a long history.
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Esta ciudad tiene una larga historia.
Cette ville a une longue histoire.
Questa città ha una lunga storia.
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
這座城市歷史悠久。
这座 城市 历史悠久 。 *
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
록 음악은 서양 음악의 일종입니다.
搖滾樂是西洋音樂的一種。
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 *
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 *
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
나폴레옹은 유명한 역사적 인물입니다.
拿破崙是著名的歷史人物。
拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。 *
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản.
We have made a fortune.
Wir haben ein Vermögen gemacht.
Ganamos mucho dinero.
Nous avons gagné beaucoup d'argent.
Abbiamo fatto fortuna.
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
우리는 부자입니다.
我們發財了。
我们 发财 了 。 *
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
Spectators crowded the bleachers.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
관중석은 관객들로 가득 찼다.
看臺上擠滿了觀眾。
看 台上 挤满 了 观众 。 *
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
그녀는 외국어 학과 학생입니다.
她是外語系的學生。
她 是 外语系 的 学生 。 *
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi.
Work was really tiring today.
Die Arbeit war heute sehr anstrengend.
Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi.
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
오늘의 일은 특히 피곤하다.
今天的工作特別累。
今天 的 工作 特别 累 。 *
Họ đã thành lập một đội.
They have formed a team.
Sie haben ein Team gebildet.
Han formado un equipo.
Ils ont formé une équipe.
Hanno formato una squadra.
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
그들은 팀을 구성했습니다.
他們組成了一個團隊。
他们 组成 了 一个 团队 。 *
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
The police maintain social order. 
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social. 
La polizia mantiene l'ordine sociale.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 
경찰은 공공질서를 유지합니다.
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。 *
Hãy tiếp tục làm việc.
Let's keep working.
Lass uns weiterarbeiten.
Sigamos trabajando.
Continuons à travailler.
Continuiamo a lavorare.
ทำงานกันต่อเถอะ
계속 일합시다.
讓我們繼續工作吧。
让 我们 继续 工作 吧 。 *
Lưng của anh ấy rất đau.
His back is very sore.
Sein Rücken ist sehr wund.
Le duele mucho la espalda.
Son dos est très douloureux.
La sua schiena è molto dolorante.
หลังของเขาเจ็บมาก
허리가 아파요.
他的背很痛。
他 的 背 很 痛 。 *
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 *
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
醫生在研究人的大腦。
医生 在 研究 人 的 大脑 。 *
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
I bought a set of artworks.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
He comprado un conjunto de obras de arte.
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
Ho comprato una serie di opere d'arte.
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
미술품 세트를 샀다.
我買了一套藝術品。
我 买 了 一套 艺术品 。 *
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Le portier est très responsable.
Il portiere è molto responsabile.
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
도어맨은 매우 책임감이 있습니다.
門衛很負責。
门卫 很 负责 。 *
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ.
He is dressed up as a sailor.
Er ist als Seemann verkleidet.
Se ha disfrazado de marinero.
Il est déguisé en marin.
È vestito da marinaio.
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ
그는 선원으로 분장합니다.
他裝扮成一個水手。
他 装扮成 一个 水手 。 *
Có một bốt điện thoại ở góc.
There is a telephone booth at the corner.
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다.
拐角處有一個電話亭。
拐角处 有 一个 电话亭 。 *
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다.
他們設宴為我慶祝。
他们 设宴 为 我 庆祝 。 *
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
He is explaining his theory.
Er erklärt seine Theorie.
Está explicando su teoría.
Il explique sa théorie.
Sta spiegando la sua teoria.
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다.
他在說明自己的理論。
他 在 说明 自己 的 理论 。 *
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 *
Nông nghiệp rất quan trọng.
Agriculture is very important.
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
La agricultura es muy importante.
L'agriculture est très importante.
L'agricoltura è molto importante.
การเกษตรมีความสำคัญมาก
농업은 매우 중요합니다.
農業很重要。
农业 很 重要 。 *
Máy bay đã đến sân bay.
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
비행기가 공항에 도착했습니다.
飛機抵達了機場。
飞机 抵达 了 机场 。 *
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi.
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées.
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
태극권 운동은 노인에게 적합합니다.
太極運動適合老年人。
太极 运动 适合 老年人 。 *
Tôi ủng hộ đội xanh.
I support the blue team.
Ich unterstütze das blaue Team.
Apoyo al equipo azul.
Je supporte l'équipe bleue.
Supporto la squadra azzurra.
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
블루팀을 응원합니다.
我支持藍隊。
我 支持 蓝队 。 *
Có một đám mây trắng ở chân trời.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
수평선에 흰 구름이 있습니다.
天邊有一片白雲。
天边 有 一片 白云 。 *
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.
The masses demand the government to carry out reforms.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
대중은 정부에 개혁을 요구했다.
群眾要求政府進行改革。
群众 要求 政府 进行 改革 。 *
Còi quá to.
The horn is too loud.
Das Horn ist zu laut.
La bocina está demasiado alta.
Le klaxon est trop fort.
Il clacson è troppo forte.
แตรดังเกินไป
경적 소리가 너무 큽니다.
喇叭太響了。
喇叭 太响 了 。 *
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
홍콩은 중국 영토의 일부입니다.
香港是中國領土的一部分。
香港 是 中国 领土 的 一部分 。 *
Cô ấy là gia sư của tôi.
She is my tutor.
Sie ist meine Tutorin.
Ella es mi tutora.
Elle est ma tutrice.
È la mia tutor.
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
그녀는 나의 가정교사다.
她是我的家庭教師。
她 是 我 的 家庭教师 。 *
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.
爸爸安慰她,她卻不開心。
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 *
Đây là câu trả lời chính xác.
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
이것이 정답입니다.
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 *
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình.
The soldiers are training in formation.
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
병사들이 편대 훈련을 하고 있다.
士兵在列隊操練。
士兵 在 列队 操练 。 *
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
兒女有責任贍養父母。
儿女 有 责任 赡养父母 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
他很激動,甚至連話都說不出來了。
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 *
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc.
She helped me finish the work.
Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
Me ayudó a terminar el trabajo.
Elle m'a aidé à finir le travail.
Mi ha aiutato a finire il lavoro.
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ
그녀는 내 일을 도왔습니다.
她協助我完成工作。
她 协助 我 完成 工作 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Miếng bọt biển hút nước.
The sponge absorbs water.
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
La esponja absorbe el agua.
L'éponge absorbe l'eau.
La spugna assorbe l'acqua.
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
스펀지는 물을 흡수합니다.
海綿吸收水分。
海绵 吸收 水分 。 *
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
이 가게는 지금 열려 있습니다.
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。 *
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
현장에서 구조 작업은 매우 어렵습니다.
現場的營救工作很困難。
现场 的 营救 工作 很 困难 。 *
Bố kiếm tiền nuôi gia đình.
Dad earns money to support the family.
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다.
爸爸賺錢養家。
爸爸 赚钱 养家 。 *
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
他在央求妻子的原諒。
他 在 央求 妻子 的 原谅 。 *
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
그녀는 잡지 편집자입니다.
她是雜誌編輯。
她 是 杂志 编辑 。 *
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.
She travels to Paris when she gets time off from work.
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
그녀는 일을 마치고 파리로 갔다.
她工作之餘順便在巴黎游玩。
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 游玩 。 *
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다.
我去醫院檢查身體。
我 去 医院 检查 身体 。 *
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 *
Cô ấy có mái tóc ngắn.
She has short hair.
Sie hat kurze Haare.
Tiene el pelo corto.
Elle a les cheveux courts.
Lei ha i capelli corti.
เธอมีผมสั้น
그녀는 단발 머리이다.
她有一頭短髮。
她 有 一头 短发 。 *
Màu này không hợp với tôi.
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
이 드레스의 색상은 나와 어울리지 않습니다.
這件衣服的顏色和我不配。
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 *
Cô ấy đang ghi âm.
She is recording.
Sie nimmt auf.
Está grabando.
Elle enregistre.
Sta registrando.
เธอกำลังบันทึก
그녀는 녹음 중입니다.
她在錄音。
她 在 录音 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示,今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt.
Boxing is a fierce sport.
Boxen ist ein harter Sport.
El boxeo es un deporte feroz.
La boxe est un sport féroce.
La boxe è uno sport feroce.
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด
복싱은 격렬한 스포츠입니다.
拳擊是一種劇烈的運動。
拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。 *
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
그녀는 유명한 회사에 지원했습니다.
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 *
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
그들은 강당에서 회의를 가졌습니다.
他們在禮堂開會。
他们 在 礼堂 开会 。 *
Màu lông chó con trắng như tuyết.
The color of the puppy is fur is as white as snow.
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du chiot est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
강아지의 코트는 흰색입니다.
小狗的毛色雪白。
小狗 的 毛色 雪白 。 *
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
He is under a lot of pressure at work.
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Está bajo mucha presión en el trabajo.
Il subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
그는 엄청난 업무 압박을 받고 있습니다.
他承受著很大的工作壓力。
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 *
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
이번 달 생활비는 줄었다.
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 *
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
她去藥店買藥。
她 去 药店 买药 。 *
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc.
The little girl harbors very happy wishes.
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
La niña alberga deseos muy felices.
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
La bambina nutre auguri molto felici.
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก
어린 소녀는 좋은 소원이 있습니다.
小女孩懷著美好的願望。
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。 *
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
He is both a musician and a conductor.
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다.
他既是音樂家也是指揮家。
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 *
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 *
Đây là một nhà máy gỗ.
This is a timber factory.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
นี่คือโรงงานไม้
목재공장입니다.
這是一個木材廠。
这是 一个 木材厂 。 *
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù.
Mist fills the forest.
Der Wald ist in Nebel gehüllt.
El bosque está envuelto en niebla.
La forêt est enveloppée de brouillard.
La foresta è avvolta dalla nebbia.
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
숲은 연기로 가득 차 있습니다.
樹林裡煙霧彌漫。
树林 里 烟雾弥漫 。 *
Món quà nhỏ này là dành cho bạn.
This small gift is for you.
Dieses kleine Geschenk ist für dich.
Este pequeño regalo es para ti.
Ce petit cadeau est pour toi.
Questo piccolo regalo è per te.
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
작은 선물을 드립니다.
送你一個小禮物。
送 你 一个 小 礼物 。 *
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.
She made a mistake at work.
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
Ella cometió un error en el trabajo.
Elle a fait une erreur au travail.
Ha commesso un errore sul lavoro.
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน
그녀는 직장에서 실수를 했다.
她在工作中犯錯了。
她 在 工作 中 犯错 了 。 *
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên.
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Journalisten interviewt.
Los periodistas los entrevistaron.
Ils ont été interviewés par des journalistes.
Sono stati intervistati dai giornalisti.
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
他們接受了記者的訪問。
他们 接受 了 记者 的 访问 。 *
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.
我去移民局申請簽證。
我 去 移民局 申请 签证 。 *
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
He sets out with the early morning sun.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다.
他在朝陽時分出發。
他 在 朝阳 时分 出发 。 *
Chân trời đầy mây phát sáng.
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다.
天邊布滿了朝霞。
天边 布 满 了 朝霞 。 *
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng.
He led the team to victory.
Er führte das Team zum Sieg.
Llevó al equipo a la victoria.
Il a mené l'équipe à la victoire.
Ha guidato la squadra alla vittoria.
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
그는 팀을 승리로 이끌었다.
他率領球隊獲勝了。
他 率领 球队 获胜 了 。 *
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
她的舞蹈動作很標準。
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 *
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
촛불을 순서대로 배열해 주세요.
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 *
Đi xe máy rất nguy hiểm.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Conduire une moto est très dangereux.
Guidare una moto è molto pericoloso.
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
오토바이를 타는 것은 위험합니다.
騎摩托車很危險。
骑 摩托车 很 危险 。 *
Vận tải biển rất quan trọng.
Maritime transport is very important.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
El transporte marítimo es muy importante.
Le transport maritime est très important.
Il trasporto marittimo è molto importante.
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
해상 운송은 매우 중요합니다.
航海運輸很重要。
航海 运输 很 重要 。 *
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
He asks for a retirement from his post.
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
Pide la jubilación de su puesto.
Il demande une retraite de son poste.
Chiede un pensionamento dal suo incarico.
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
그는 은퇴를 요청했다.
他要求退職。
他 要求 退职 。 *
Những quả cam đã chín.
The oranges are ripe.
Die Orangen sind reif.
Las naranjas están maduras.
Les oranges sont mûres.
Le arance sono mature.
ส้มจะสุก
오렌지가 익었습니다.
橘子熟了。
橘子 熟 了 。 *
Công ty này đang thiếu nhân lực.
This company is short-handed.
Diese Firma ist unterbesetzt.
Esta empresa está escasa de personal.
Cette entreprise est à court de personnel.
Questa azienda è a corto raggio.
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น
이 회사는 인력이 부족합니다.
這家公司正缺少人手。
这家 公司 正 缺少 人手 。 *
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước.
She's been deported from the country.
Sie wurde aus dem Land deportiert.
La han expulsado del país.
Elle a été expulsée du pays.
È stata deportata dal paese.
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
그녀는 추방되었습니다.
她被驅逐出境。
她 被 驱逐出境 。 *
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
She is under a lot of pressure at work.
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Tiene mucha presión en el trabajo.
Elle subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
그녀는 많은 업무 압박에 직면해 있습니다.
她面臨著很大的工作壓力。
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 *
Chà, thật kinh khủng!
Wow, how horrible!
Wow, wie schrecklich!
¡Vaya, qué horror!
C'est horrible !
Wow, che orribile!
ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!
와, 무섭다!
哇,好恐怖呀!
哇 , 好 恐怖 呀 ! *
Những kẻ khủng bố thích giết người.
Terrorists like to kill.
Terroristen töten gern.
A los terroristas les gusta matar.
Les terroristes aiment tuer.
Ai terroristi piace uccidere.
ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า
테러리스트는 죽이기를 좋아합니다.
恐怖份子喜歡殺人。
恐怖份子 喜欢 杀人 。 *
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다.
我去大使館申請簽證。
我 去 大使馆 申请 签证 。 *
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다.
地球環境在不斷地惡化。
地球 环境 在 不断 地 恶化 。 *
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ.
He is taking photos for them.
Er macht Fotos für sie.
Está haciendo fotos para ellos.
Il prend des photos pour eux.
Sta scattando delle foto per loro.
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา
그는 그들의 사진을 찍고 있다.
他在給她們拍照。
他 在 给 她们 拍照 。 *
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。 *
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
這個月的收入總額是多少?
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ? *
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
Mi madre me ha besado en la frente.
Ma mère m'a embrassé sur le front.
Mia madre mi ha baciato la fronte.
แม่หอมหน้าผากฉัน
엄마는 내 이마에 키스했다.
媽媽親了我的額頭。
妈妈 亲 了 我 的 额头 。 *
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
대영 박물관은 세계에서 가장 웅장한 박물관입니다.
大英博物館是世界上最宏偉的博物館。
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
고대 황제들이 이곳에 살았습니다.
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
나는 책을 빌리러 도서관에 갔다.
我去圖書館借書。
我 去 图书馆 借书 。 *
Anh buộc phải đầu hàng.
He was forced to surrender.
Er war gezwungen, sich zu ergeben.
Se vio obligado a rendirse.
Il a été contraint de se rendre.
Fu costretto ad arrendersi.
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
그는 항복할 수밖에 없었다.
他被迫投降。
他 被迫 投降 。 *
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
내 친구는 전 세계에 있습니다.
我的朋友遍布全世界。
我 的 朋友 遍布 全世界 。 *
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다.
運動員們努力地往前衝。
运动员 们 努力 地 往前 冲 。 *
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.
A mat is laid out on the floor.
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tapis a été placé sur le sol.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
เสื่อถูกวางบนพื้น
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
地上鋪了一張席子。
地 上铺 了 一张 席子 。 *
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
청구서가 연체되면 이자가 부과됩니다.
帳單逾期不付要罰利息的。
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。 *
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
人們呼吁政府進行改革。
人们 呼吁 政府 进行 改革 。 *
Để tôi rót trà cho bạn.
Let me pour the tea for you.
Ich werde dir einen Tee einschenken.
Deja que te sirva el té.
Laissez-moi vous verser le thé.
Lascia che ti versi il tè.
ให้ฉันเทชาให้คุณ
내가 당신을 위해 차를 따르게 해주세요.
讓我為你倒茶。
让 我 为 你 倒 茶 。 *
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
I have been to Russia before.
Ich war schon einmal in Russland.
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
나는 러시아에 갔다.
我去過俄羅斯。
我 去过 俄罗斯 。 *
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.
父母給予我極大的支持。
父母 给予 我 极大 的 支持 。 *
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
如果不想吃,就不要勉強。
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 *
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다.
我急切地盼望著回家。
我 急切 地 盼望着 回家 。 *
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
He is observing microorganisms.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์
그는 미생물을 관찰하고 있습니다.
他在觀察微生物。
他 在 观察 微生物 。 *
Rừng này rất dày.
This forest is very thick.
Dieser Wald ist sehr dicht.
Este bosque es muy espeso.
Cette forêt est très dense.
Questa foresta è molto fitta.
ป่านี้หนามาก
이 숲은 매우 빽빽합니다.
這片樹林很茂密。
这片 树林 很 茂密 。 *
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다.
他是權威的腦科專家。
他 是 权威 的 脑科专家 。 *
Sóng cuộn vào bờ.
The waves rolled onto the shore.
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
파도가 해안에 밀려왔습니다.
海浪沖上岸邊。
海浪 冲上 岸边 。 *
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.
Please enter your password.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Por favor, introduzca su contraseña.
Veuillez entrer votre mot de passe.
Per favore inserisci LA TUA password.
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.
비밀번호를 입력하세요.
請輸入密碼。
请 输入 密码 。 *
Họ thích khám phá.
They love exploring.
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.
Ils aiment partir à la découverte.
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ
그들은 모험을 좋아합니다.
他們喜歡探險。
他们 喜欢 探险 。 *
Con tàu được thả neo vào bờ.
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
El barco está amarrado en la orilla.
Le bateau est amarré au rivage.
La nave è ormeggiata a riva.
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
보트는 해안에 멈췄다.
船停在岸邊。
船停 在 岸边 。 *
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다.
她的減肥方式奏效了。
她 的 减肥 方式 奏效 了 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Câu chuyện này thực sự rất thú vị.
This story is really interesting.
Diese Geschichte ist wirklich interessant.
Esta historia es muy interesante.
Cette histoire est vraiment intéressante.
Questa storia è davvero interessante.
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
이 이야기는 정말 흥미롭습니다.
這個故事真有趣呀。
这个 故事 真 有趣 呀 。 *
Uh-oh, tôi quên mất điều đó.
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh, me olvidé de eso.
Uh-oh, j'ai oublié ça.
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
เอ่อ ผมลืมไปว่า
네, 잊어버렸습니다.
呀,我忘了。
呀 , 我 忘 了 。 *
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
저는 아침으로 시리얼을 좋아합니다.
早餐我喜歡吃麥片。
早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 *
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다.
老師教我們新單詞。
老师 教 我们 新 单词 。 *
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
경찰은 도망자를 찾고 있습니다.
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 *
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo.
He is looking for a reference book.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
Está buscando un libro de referencia.
Il cherche un livre de référence.
Sta cercando un libro di consultazione.
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
그는 참고 도서를 찾고 있습니다.
他在尋找參考書。
他 在 寻找 参考书 。 *
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
大家被召集到這裡開會。
大家 被 召集 到 这 里 开会 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.
The doctor is checking my ear.
Der Arzt untersucht meine Ohren.
El médico me está revisando el oído.
Le docteur vérifie mon oreille.
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
의사가 내 귀를 검사하고 있습니다.
醫生在給我檢查耳朵。
医生 在 给 我 检查 耳朵 。 *
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
She is giving a performance on stage this evening.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Elle donne une représentation sur scène ce soir.
Stasera si esibirà sul palco.
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다.
她今晚登臺獻藝。
她 今晚 登台 献艺 。 *
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
고속도로의 교통 흐름은 좋습니다.
公路上的交通次序良好。
公路 上 的 交通 次序 良好 。 *
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
순서대로 제작이 진행됩니다.
生產按順序進行。
生产 按 顺序 进行 。 *
Khu rừng này rất tươi tốt.
This forest is very lush.
Dieser Wald ist sehr üppig.
Este bosque es muy frondoso.
Cette forêt est très luxuriante.
Questa foresta è molto rigogliosa.
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก
이 숲은 매우 무성합니다.
這片樹林很茂盛。
这片 树林 很 茂盛 。 *
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng.
My sister goes jogging every morning.
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
언니는 매일 아침 달리기를 해요.
姐姐每天早晨都去跑步。
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
剛出門,忽然下起了大雨。
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 *
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
機器可以代替人工作。
机器 可以 代替 人 工作 。 *
Vào nơi này bị cấm.
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
이곳은 출입이 금지되어 있습니다.
這裡禁止出入。
这 里 禁止 出入 。 *
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
장애는 불행한 경험이 아닙니다.
殘疾並不是不幸的遭遇。
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 *
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
People have a strong desire for money.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
人有強烈的金錢欲望。
人有 强烈 的 金钱 欲望 。 *
Họ rất nghèo.
They are very poor.
Sie sind sehr arm.
Son muy pobres.
Ils sont très pauvres.
Sono molto poveri.
พวกเขายากจนมาก
그들은 매우 가난합니다.
他們很窮。
他们 很穷 。 *
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다.
他正在監視系統的狀態。
他 正在 监视系统 的 状态 。 *
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
미국과 캐나다는 이웃입니다.
美國和加拿大是鄰邦。
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 *
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오.
千萬不要挑撥夫妻關係。
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 *
Cô ấy sống bên cạnh.
She lives next door.
Sie wohnt nebenan.
Ella vive al lado.
Elle habite à côté.
Vive nella porta accanto.
เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
그녀는 옆집에 산다.
她住在隔壁。
她 住 在 隔壁 。 *
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy.
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
หมอจะฉีดยาให้
의사가 그에게 주사를 주고 있습니다.
醫生在給他打針。
医生 在 给 他 打针 。 *
Cô ấy đang nhìn vào gương.
She is looking into the mirror.
Sie schaut in den Spiegel.
Se está mirando en el espejo.
Elle se regarde dans le miroir.
Sta guardando nello specchio.
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
그녀는 거울을 찾고 있습니다.
她在照鏡子。
她 在 照镜子 。 *
Tôi là một người bình thường.
I am an ordinary person.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
Soy una persona corriente.
Je suis une personne ordinaire.
Sono una persona normale.
ฉันเป็นคนธรรมดา
나는 평범한 사람입니다.
我是個平凡的人。
我 是 个 平凡 的 人 。 *
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
School starts again tomorrow.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
내일 학교로 돌아가.
明天要返校了。
明天 要 返校 了 。 *
Họ đến từ một gia đình rất nghèo.
They are from a very poor family.
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
Son de una familia muy pobre.
Ils sont issus d'une famille très pauvre.
Provengono da una famiglia molto povera.
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
그들의 가족은 매우 가난합니다.
他們的家境很貧寒。
他们 的 家境 很 贫寒 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Tôi rất buồn chán.
I am very bored. 
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Je m'ennuie beaucoup. 
Sono molto annoiato.
ฉันเบื่อมาก.
나는 매우 짜증난다.
我很煩。
我 很烦 。 *
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
出國旅行護照丟了會很麻煩。
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 *
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
She is used to running in the morning every day.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.
她習慣每天晨跑。
她 习惯 每天 晨跑 。 *
Rùa bò rất chậm.
Tortoises crawl very slowly.
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
เต่าคลานช้ามาก
거북이는 아주 천천히 기어갔습니다.
烏龜爬得很緩慢。
乌龟 爬 得 很 缓慢 。 *
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại.
He works in trade.
Er arbeitet im Handel.
Trabaja en el comercio.
Il travaille dans le commerce.
Lavora nel commercio.
เขาทำงานด้านการค้า
그는 무역에서 일합니다.
他從事貿易工作。
他 从事贸易 工作 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 *
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này.
He admires this work.
Er bewundert dieses Werk.
Admira esta obra.
Il admire cette oeuvre.
Ammira quest'opera.
เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้
그는 이 작품에 감탄하고 있다.
他在欣賞這幅作品。
他 在 欣赏 这 幅 作品 。 *
Hoa hồng có gai.
Roses have thorns.
Rosen haben Dornen.
Las rosas tienen espinas.
Les roses ont des épines.
Le rose hanno le spine.
กุหลาบมีหนาม.
장미에는 가시가 있습니다.
玫瑰有刺。
玫瑰 有 刺 。 *
Họ đang tập trận.
They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch.
Están realizando un ejercicio.
Ils exécutent un exercice.
Stanno eseguendo un'esercitazione.
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
그들은 연습하고 있습니다.
他們在操練。
他们 在 操练 。 *
Họ đã bỏ công sức của mình.
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Ils ont renoncé à leurs efforts.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
그들은 노력을 포기했습니다.
他們放棄了努力。
他们 放弃 了 努力 。 *
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.
Newspapers are a form of media.
Zeitungen sind ein Medium.
Los periódicos son un medio de comunicación.
Les journaux sont une forme de média.
I giornali sono una forma di media.
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
신문은 매체입니다.
報紙是一種媒介。
报纸 是 一种 媒介 。 *
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.
他背負著沉重的房屋貸款。
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 *
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô.
There is a car parked in the carport.
Ein Auto ist im Carport geparkt.
Hay un coche aparcado en la cochera.
Il y a une voiture garée dans le carport.
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다.
車棚裡停了一輛車。
车棚 里 停 了 一辆车 。 *
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
陝西有悠久的歷史。
陕西 有 悠久 的 历史 。 *
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình.
He told his father of his remorse for his mistakes.
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
他向父親反省了自己的錯誤。
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 *
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My family has given me enormous support.
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Mi familia me ha apoyado mucho.
Ma famille m'a énormément soutenu.
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다.
家人給予我極大的支持。
家人 给予 我 极大 的 支持 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Những con ngựa đang chạy.
The horses are running.
Die Pferde galoppieren.
Los caballos están corriendo.
Les chevaux courent.
I cavalli stanno correndo.
ม้ากำลังวิ่ง
말이 달리고 있다.
馬在奔跑。
马在 奔跑 。 *
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc.
Mongolia is north of China.
Die Mongolei liegt nördlich von China.
Mongolia está al norte de China.
La Mongolie est au nord de la Chine.
La Mongolia si trova a nord della Cina.
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
몽골은 중국의 북쪽에 있습니다.
蒙古在中國的北方。
蒙古 在 中国 的 北方 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
I use real estate as a mortgage.
Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Uso l'immobile come mutuo.
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
부동산을 담보로 사용하고 있습니다.
我用房產來抵押貸款。
我用 房产 来 抵押 贷款 。 *
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.
I am going to Russia tomorrow.
Ich fahre morgen nach Russland.
Mañana me voy a Rusia.
Je vais en Russie demain.
Domani vado in Russia.
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
나는 내일 러시아에 갑니다.
我明天要去俄羅斯。
我 明天 要 去 俄罗斯 。 *
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng.
They are doing a thorough cleaning.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Están haciendo una limpieza a fondo.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Stanno facendo una pulizia accurata.
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
철저한 청소를 하고 있습니다.
她們在進行徹底的大掃除。
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 *
Ghế sofa khá thoải mái.
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
โซฟาค่อนข้างสบาย
소파는 매우 편안합니다.
沙發很舒服。
沙发 很 舒服 。 *
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
I adore him.
Ich bewundere ihn.
Lo adoro.
Je l'adore.
Lo adoro.
ฉันชื่นชมเขา
나는 그를 매우 존경합니다.
我很崇拜他。
我 很 崇拜 他 。 *
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
학생 기숙사로 이사했습니다.
我搬進了學生宿舍。
我 搬进 了 学生宿舍 。 *
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.
This government official is very corrupt.
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
Este funcionario es muy corrupto.
Ce fonctionnaire est très corrompu.
Questo funzionario del governo è molto corrotto.
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
이 정부 관리는 매우 부패했습니다.
這個政府官員很腐敗。
这个 政府 官员 很 腐败 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
他們的結婚儀式在戶外舉行。
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 *
Bạn thích bút màu nào hơn?
What color pen do you prefer?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
¿Qué color de bolígrafo prefieres?
Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
Di che colore preferisci la penna?
คุณชอบปากกาสีอะไร
어떤 색 펜을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的筆?
你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ? *
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây.
She is dragging the rope vigorously.
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.
Está tirando de la cuerda con fuerza.
Elle tire fortement sur la corde.
Sta tirando forte la corda.
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง
그녀는 힘차게 밧줄을 당기고 있었다.
她在用力地拖繩子。
她 在 用力 地 拖 绳子 。 *
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 *
Các bác sĩ được tôn trọng.
Doctors are respected.
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
의사들은 존경합니다.
醫生受人尊敬。
医生 受人 尊敬 。 *
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta.
The doctor is treating his legs.
Der Arzt behandelt seine Beine.
El médico le está tratando las piernas.
Le médecin soigne ses jambes.
Il dottore si sta curando le gambe.
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
의사가 그에게 다리 치료를 하고 있습니다.
醫生在給他進行腿部治療。
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 *
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình.
She paid the rent for her car.
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.
Ha pagado el alquiler de su coche.
Elle a payé le loyer de sa voiture.
Ha pagato l'affitto per la sua macchina.
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
她支付了汽車的租金。
她 支付 了 汽车 的 租金 。 *
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
This bridge runs across the city from north to south.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
這座橋貫穿了城市的南北。
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 *
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng.
A beautiful love is worth treasuring.
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.
Vale la pena atesorar un hermoso amor.
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
아름다운 사랑은 소중합니다.
美好的愛情是令人珍惜的。
美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。 *
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
他遇見了久違的朋友。
他 遇见 了 久违 的 朋友 。 *
Rừng có thể ngăn chặn bão cát.
Forest can keep sandstorms at bay.
Wälder halten den Flugsand ab.
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
숲은 바람과 모래를 막을 수 있습니다.
森林可以阻擋風沙。
森林 可以 阻挡 风沙 。 *
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
他們爭吵的緣由是錢。
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 *
Đây là bột ngô.
This is cornmeal paste.
Dies ist Maismehlpaste.
Esto es pasta de maíz.
C'est de la pâte de farine de maïs.
Questa è pasta di farina di mais.
นี่คือแป้งข้าวโพด
이것은 옥수수 페이스트입니다.
這是玉米糊。
这是 玉米 糊 。 *
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo.
He is cutting the paper with scissors.
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
Está cortando el papel con las tijeras.
Il coupe le papier avec des ciseaux.
Sta tagliando la carta con le forbici.
เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร
그는 가위로 종이를 잘랐다.
他用剪刀裁紙。
他 用 剪刀 裁纸 。 *
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào.
The doctor asks him about his illness.
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
El médico le pregunta por su enfermedad.
Le médecin l'interroge sur sa maladie.
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
의사는 그의 상태에 대해 물었다.
醫生向他詢問病情。
医生 向 他 询问 病情 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
There is a real water shortage here.
Es mangelt vor allem an Wasser.
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
특히 이곳은 수자원이 부족합니다.
這裡特別缺乏水資源。
这 里 特别 缺乏 水资源 。 *
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다.
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 *
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
He can not get a handle on his work.
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
他對工作沒有頭緒。
他 对 工作 没有 头绪 。 *
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình.
She admires her superior very much.
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.
Ella admira mucho a su superior.
Elle admire beaucoup son supérieur.
Ammira moltissimo il suo superiore.
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
她很仰慕他的上司。
她 很 仰慕 他 的 上司 。 *
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào.
The horse easily jumped over the barrier.
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
El caballo saltó fácilmente la barrera.
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
말은 장애물을 쉽게 건넜습니다.
馬輕鬆地越過了障礙。
马 轻松 地 越过 了 障碍 。 *
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành.
The guard of honor conducts a parade.
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
La guardia de honor conduce un desfile.
La garde d'honneur organise un défilé.
La guardia d'onore conduce una parata.
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด
경호원을 검토 중입니다.
儀仗隊正在接受檢閱。
仪仗队 正在 接受 检阅 。 *
Có chữ viết trên tường.
There are words on the walls.
An der Wand ist Schrift zu sehen.
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
มีเขียนอยู่บนผนัง
벽에 문구가 있습니다.
牆壁上有字。
墙壁 上 有 字 。 *
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.
The terrorists have occupied the building.
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
Las terroristas han ocupado el edificio.
Les terroristes ont occupé le bâtiment.
I terroristi hanno occupato l'edificio.
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
恐怖分子侵佔了這棟樓。
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 *
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
ได้แชมป์ระยะประชิด
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
他獲得了短跑比賽的冠軍。
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 *
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
장개석 기념관입니다.
這是蔣介石紀念堂。
这是 蒋介石 纪念堂 。 *
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
She is an orphan.
Sie ist eine Waise.
Es huérfana.
Elle est orpheline.
È orfana.
เธอเป็นเด็กกำพร้า
그녀는 고아입니다.
她是孤兒。
她 是 孤儿 。 *
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
เราจะไปสำรวจป่า
우리는 숲을 탐험하러 갔다.
我們去森林裡探險。
我们 去 森林 里 探险 。 *
Cô ấy là hàng xóm của tôi.
She is my neighbor.
Sie ist meine Nachbarin.
Es mi vecina.
C'est ma voisine.
Lei è la mia vicina.
เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน
그녀는 내 이웃입니다.
她是我的鄰居。
她 是 我 的 邻居 。 *
Cha tôi vừa mới tạm rời đi.
My father has just left temporarily.
Papa geht nur für eine Weile weg.
Mi padre acaba de irse temporalmente.
Mon père vient de partir temporairement.
Mio padre è appena uscito temporaneamente.
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว
아빠는 그냥 임시로 떠났다.
爸爸只是暫時離開。
爸爸 只是 暂时 离开 。 *
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
Ella está jugando a los médicos.
Elle joue au docteur.
Gioca al dottore.
เธอเล่นเป็นหมอ
그녀는 의사인 척하고 있다.
她在扮醫生。
她 在 扮 医生 。 *
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
Don't make excuses for being late.
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
늦었다고 변명하지 마세요.
不要為你的遲到找藉口。
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 *
Con ngựa này rất ngoan.
This horse is very well-behaved.
Dieses Pferd ist sehr brav.
Este caballo se porta muy bien.
Ce cheval est très bien élevé.
Questo cavallo è molto ben educato.
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
이 말이 너무 좋다.
這匹馬真乖。
这 匹 马 真 乖 。 *
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu.
An import tax is levied on imported goods.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
수입품에는 수입세가 부과됩니다.
進口商品要徵收進口稅。
进口商品 要 征收 进口税 。 *
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
그들은 여기에 며칠 동안 머무를 것입니다.
他們要在這兒逗留幾天。
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 *
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc.
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
El deporte de los botes de dragón se originó en China.
Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.
Lo sport della barca del drago è nato in Cina.
กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
드래곤 보트 운동은 중국에서 시작되었습니다.
龍舟運動起源於中國。
龙舟 运动 起源 于 中国 。 *
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình.
She takes care of the baby for her friend.
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
Está cuidando al bebé de su amiga.
Elle garde le bébé pour son amie.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
她幫朋友看孩子。
她 帮 朋友 看 孩子 。 *
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
I am watching the luggage for my father.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
Je surveille les bagages pour mon père.
Sto controllando i bagagli per mio padre.
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다.
我在幫爸爸看管行李。
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
외국어를 배우려면 많은 어휘를 배워야 합니다.
學外語得學很多詞彙。
学 外语 得 学 很多 词汇 。 *
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện.
He is willing to be a volunteer worker.
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
Está dispuesto a ser voluntario.
Il est prêt à s'engager comme bénévole.
È disposto a fare il volontario.
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
그는 기꺼이 자원 봉사자입니다.
他甘願做義工。
他 甘愿 做 义工 。 *
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
服藥要掌握好劑量。
服药 要 掌握 好 剂量 。 *
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。 *
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看體育專欄。
我 喜欢 看 体育 专栏 。 *
Em bé đang ăn cháo.
The baby is eating the rice porridge.
Das Baby isst den Reisbrei.
El bebé está comiendo la papilla de arroz.
Le bébé mange la bouillie de riz.
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
아기가 죽을 먹고 있습니다.
寶寶在吃稀飯。
宝宝 在 吃 稀饭 。 *
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.
C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.
그는 새로운 동료 Mr. Zheng입니다.
他是新同事鄭先生。
他 是 新 同事 郑先生 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 *
Hoa hồng rất nhiều gai.
The thorns of the rose are very prickly.
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
Las espinas de la rosa son muy espinosas.
Les épines de la rose sont très piquantes.
Le spine della rosa sono molto spinose.
หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก
장미의 가시는 매우 가시가 있습니다.
玫瑰花的刺很扎手。
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力,老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
공장은 하수를 배출합니다.
工廠排放汙水。
工厂 排放 汙水 。 *
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
She looks forward to a happy marriage.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다.
她期待幸福的婚姻。
她 期待 幸福 的 婚姻 。 *
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
뉴욕에는 고층 빌딩이 많다.
紐約有很多摩天大樓。
纽约 有 很多 摩天大楼 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 *
Tôi có thể cưỡi ngựa.
I can ride a horse.
Ich kann ein Pferd reiten.
Sé montar a caballo.
Je sais monter à cheval.
Posso andare a cavallo.
ฉันสามารถขี่ม้าได้
나는 말을 탈 수 있다.
我會騎馬。
我 会 骑马 。 *
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
나라는 점점 더 번영하고 있습니다.
國家越來越繁榮昌盛。
国家 越来越 繁荣昌盛 。 *
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
그 중에서 참가자를 선발합니다.
參賽隊員將從他們當中選拔。
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 *
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
She is hiding behind the door.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
그녀는 문 뒤에 숨어 있습니다.
她躲在門後。
她 躲 在 门 后 。 *
Họ đã giữ lời.
They kept their word.
Sie hielten ihr Wort.
Han cumplido su palabra.
Ils ont tenu leur parole.
Hanno mantenuto la parola.
พวกเขารักษาคำพูด
그들은 약속을 지킵니다.
他們遵守諾言。
他们 遵守 诺言 。 *
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
그들은 문제를 탐구하고 있습니다.
他們在鑽研一個問題。
他们 在 钻研 一个 问题 。 *
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
항구에는 많은 어선이 있습니다.
港灣了有很多漁船。
港湾 了 有 很多 渔船 。 *
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa.
You should show sympathy for the victims of the disaster.
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.
Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오.
對受災的人要有憐憫的心。
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 *
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
破案的關鍵證人找到了。
破案 的 关键 证人 找到 了 。 *
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다.
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 *
Những người lính đang tiến từng bước.
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
병사들이 앞으로 나섰다.
軍人踏步向前走。
军人 踏步 向前走 。 *
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ.
She works very hard.
Sie arbeitet sehr hart.
Ella trabaja mucho.
Elle travaille très dur.
Lei lavora molto duramente.
เธอทำงานหนักมาก
그녀는 매우 열심히 일합니다.
她工作很勤奮。
她 工作 很 勤奋 。 *
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
학교 등록 마감은 5일입니다.
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 *
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Anh ấy đã xóa một dòng.
He's erased one line of words.
Er hat eine Zeile gelöscht.
Se le borra una línea de palabras.
Il a effacé une ligne de mots.
Viene cancellata una riga di parole.
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด
그는 한 줄의 말을 지웠다.
他塗掉了一行字。
他 涂掉 了 一行 字 。 *
Những người lính đã chết vì đất nước của họ.
The soldiers died for their country.
Die Soldaten starben für ihr Land.
Los soldados murieron por su país.
Les soldats sont morts pour leur pays.
I soldati sono morti per il loro paese.
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
나라를 위해 희생한 군인들.
軍人為國犧牲。
军人 为国牺牲 。 *
Họ đã thành lập một liên minh.
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
Han formado una alianza.
Ils ont formé une alliance.
Hanno formato un'alleanza.
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
그들은 동맹을 맺었습니다.
他們結成同盟。
他们 结成 同盟 。 *
Anh ấy đang gõ cửa.
He is knocking at the door.
Er klopft an die Tür.
Está llamando a la puerta.
Il frappe à la porte.
Bussa alla porta.
เขากำลังเคาะประตู
그는 문을 두드리고 있다.
他在敲門。
他 在 敲门 。 *
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
她遵從醫生的忠告。
她 遵从 医生 的 忠告 。 *
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
你做錯了不要賴別人。
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 *
Mạch của bạn vẫn bình thường.
Your pulse is normal.
Ihr Puls ist normal.
Su pulso es normal.
Votre pouls est normal.
Il tuo polso è normale.
ชีพจรของคุณเป็นปกติ
맥박은 정상입니다.
您的脈搏很正常。
您 的 脉搏 很 正常 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
醫生仔細檢查她的身體。
医生 仔细 检查 她 的 身体 。 *
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
她獲得了很多榮譽勳章。
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 *
Cửa đã bị khóa.
The door has been locked.
Die Tür wurde verschlossen.
La puerta se ha cerrado con llave.
La porte a été fermée à clé.
La porta è stata chiusa.
ประตูถูกล็อค
문이 잠겨 있었다.
門被鎖住了。
门 被 锁住 了 。 *
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa.
He won the horse race.
Er gewann das Pferderennen.
Ha ganado la carrera de caballos.
Il a gagné la course de chevaux.
Ha vinto la corsa di cavalli.
เขาชนะการแข่งม้า
그는 경마에서 이겼다.
賽馬比賽,他贏了。
赛马 比赛 , 他 赢 了 。 *
Con tằm đẻ ra tơ.
Silkworms produce silk.
Seidenraupen produzieren Seide.
Los gusanos de seda producen seda.
Les vers à soie produisent de la soie.
I bachi da seta producono la seta.
หนอนไหมผลิตไหม
누에는 실크를 실을 수 있습니다.
蠶會吐絲。
蚕会 吐丝 。 *
Có một con mương trong rừng.
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
Hay una zanja en el bosque.
Il y a un fossé dans la forêt.
C'è un fosso nella foresta.
มีคูน้ำอยู่ในป่า
숲 속에 도랑이 있습니다.
樹林裡有條水溝。
树林 里 有 条 水沟 。 *
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
你太瘦了,該多吃點。
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
There is still something on my mind that worries me.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
아직 한 가지 불안한 것이 있습니다.
心里還懸念著一件事。
心里 还 悬念 着 一件 事 。 *
Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
내 일을 방해하지 마!
不要打擾我工作!
不要 打扰 我 工作 ! *
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực.
I long for my dream to come true soon.
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
빨리 꿈이 이루어지길 기대해 봅니다.
我盼望夢想早日實現。
我 盼望 梦想 早日 实现 。 *
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
나는 약 13초 동안 달렸다.
我大概跑了13秒。
我 大概 跑 了 13 秒 。 *
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
경찰이 동네를 순찰하고 있다.
警察在附近巡邏。
警察 在 附近 巡逻 。 *
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
일이 너무 힘들다고 하소연했다.
他抱怨工作太難。
他 抱怨 工作 太难 。 *
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her child's health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
媽媽擔憂孩子的健康。
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 *
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
The mother is worried about her son's autism.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.
媽媽為孩子的自閉感到憂慮。
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 *
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại.
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
El médico está ayudando al paciente a caminar.
Le médecin aide le patient à marcher.
Il dottore aiuta il paziente a camminare.
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
의사는 환자가 앞으로 나아가도록 도왔습니다.
醫生扶著病人往前走。
医生 扶 着 病人 往前走 。 *
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
He is stealing other people's personal information.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
他在盜取別人的隱私。
他 在 盗取 别人 的 隐私 。 *
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.
He asks his girlfriend for forgiveness.
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
그는 여자친구에게 용서를 빌었다.
他請求女朋友的原諒。
他 请求 女朋友 的 原谅 。 *
Chúc bạn may mắn!
Wish you good fortune!
Wünsche dir viel Glück!
Le deseo buena suerte.
Je vous souhaite bonne chance !
Ti auguro buona fortuna!
ขอให้คุณโชคดี!
행복하고 번창하시길!
恭喜發財!
恭喜发财 ! *
Khuấy bột một lúc.
Stir the flour for a while.
Rühren Sie das Mehl für eine Weile.
Revuelve la harina un rato.
Remuez la farine pendant un moment.
Mescola la farina per un po '.
ผัดแป้งสักครู่
밀가루를 저어주세요.
把麵粉攪拌一下。
把 面粉 搅拌 一下 。 *
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
Sorry to interrupt you.
Darf ich für einen Moment stören?
Siento interrumpirle.
Désolé de vous interrompre.
Scusa se ti interrompo.
ขอโทษที่รบกวนคุณ
실례합니다.
打攪你一下。
打搅 你 一下 。 *
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
他在懊惱自己愚蠢的行為。
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃,就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
這個計畫暫時停滯下來了。
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 *
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
아이들에게 배우도록 강요하지 마십시오.
不能逼孩子學習。
不能 逼 孩子 学习 。 *
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
그들은 일하는 파트너입니다.
他們是工作伙伴。
他们 是 工作 伙伴 。 *
Thú cưng của cô ấy là một con rùa.
Her pet is a tortoise.
Ihr Haustier ist eine Schildkröte.
Su mascota es una tortuga.
Son animal de compagnie est une tortue.
Il suo animale domestico è una tartaruga.
สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า
그녀의 애완 동물은 거북이입니다.
她的寵物是一隻烏龜。
她 的 宠物 是 一只 乌龟 。 *
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다.
她用左手按門鈴。
她 用 左手 按 门铃 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 *
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
日記裡記載了她的日常生活。
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 *
Tôi đang vội vàng để làm việc.
I was in a hurry to get to work.
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
Tenía prisa por llegar al trabajo.
J'étais pressé d'aller au travail.
Avevo fretta di andare al lavoro.
ฉันรีบไปทำงาน
나는 서둘러 일하러 갔다.
我匆忙地去上班。
我 匆忙 地去 上班 。 *
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
Elle a encore une mémoire claire du passé.
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
그녀는 과거에 대한 신선한 기억이 있습니다.
她對過去的事記憶猶新。
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 *
Họ đang thu âm một album mới.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
기록을 기록하고 있습니다.
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。 *
Cô ấy là một kẻ phàm ăn.
She is a voracious eater.
Sie ist unersättlich.
Es una comedora voraz.
Elle est une mangeuse vorace.
È una divoratrice vorace.
เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม
그녀는 매우 탐식합니다.
她很貪吃。
她 很 贪吃 。 *
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
知識是人類進步的階梯。
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 *
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다.
在中國,除夕會放煙火。
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 *
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
경찰은 범죄자를 찾고 있습니다.
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 *
Con ngựa nhảy qua rào.
The horse jumped over the hurdle.
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.
El caballo ha saltado el obstáculo.
Le cheval a sauté par-dessus la haie.
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
말이 장애물을 넘었습니다.
馬跨過了障礙。
马 跨过 了 障碍 。 *
Ông ta là một ông già cứng đầu.
He is a stubborn old man.
Er ist ein störrischer alter Mann.
Es un viejo testarudo.
C'est un vieil homme têtu.
È un vecchio testardo.
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
그는 완고한 노인입니다.
他是個頑固的老頭。
他 是 个 顽固 的 老头 。 *
Hộ chiếu này được làm giả.
The passport is counterfeit.
Der Reisepass ist gefälscht.
El pasaporte es falso.
Le passeport est contrefait.
Il passaporto è contraffatto.
หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
여권이 위조되었습니다.
護照是偽造的。
护照 是 伪造 的 。 *
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới.
There is a war on the border.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
มีสงครามที่ชายแดน
국경에 전쟁이 있습니다.
邊境正在打仗。
边境 正在 打仗 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ.
He is raising horses in the pasture.
Er züchtet Pferde auf der Weide.
Está criando caballos en los pastos.
Il élève des chevaux dans le pâturage.
Sta allevando cavalli al pascolo.
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
그는 목장에서 말을 키운다.
他在牧場裡養馬。
他 在 牧场 里 养马 。 *
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다.
老師對她的行為感到憤慨。
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 *
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
The lion is the king of the forest.
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el señor del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
사자는 숲의 지배자입니다.
獅子是森林的霸主。
狮子 是 森林 的 霸主 。 *
Các công nhân đang đào một con mương.
The workers are digging a ditch.
Die Arbeiter heben einen Graben aus.
Los obreros están cavando una zanja.
Les ouvriers creusent un fossé.
Gli operai stanno scavando un fosso.
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
노동자들이 운하를 파고 있다.
工人在挖水渠。
工人 在 挖 水渠 。 *
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.
He struggles to swim to shore.
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Se esforzó por nadar hasta la orilla.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
그는 해안까지 헤엄쳐 가기 위해 애썼다.
他掙扎著游到岸邊。
他 挣扎 着 游到 岸边 。 *
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
그는 부하들의 무능함을 비난했다.
他痛斥下屬的無能。
他 痛斥 下属 的 无能 。 *
Người nghèo bị phân biệt đối xử.
The poor are discriminated against.
Die Armen werden diskriminiert.
Los pobres son discriminados.
Les pauvres sont victimes de discrimination.
I poveri sono discriminati.
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
가난한 사람들은 차별을 받습니다.
窮人遭到歧視。
穷人 遭到 歧视 。 *
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
I bought two tickets for the game.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
He comprado dos entradas para el partido.
J'ai acheté deux billets pour le match.
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
나는 경기 티켓 두 장을 샀다.
我買到了兩張球賽的入場券。
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。 *
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
香港回歸前曾是英國的殖民地。
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 *
Anh ấy đang khắc một tác phẩm.
He is carving a piece of work.
Er schnitzt an einem Werkstück.
Está tallando una obra.
Il est en train de sculpter une pièce.
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน
그는 작품을 조각하고 있다.
他正在雕刻一件作品。
他 正在 雕刻 一件 作品 。 *
Pháo đài này kiên cố.
This fortress is solid.
Diese Festung ist solide.
Esta fortaleza es sólida.
Cette forteresse est solide.
Questa fortezza è solida.
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
이 요새는 매우 강력합니다.
這座堡壘很堅固。
这座 堡垒 很 坚固 。 *
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
학교는 교복 착용을 지지합니다.
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 *
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
They are currently working on a draft project.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
พวกเขากำลังร่างแผน
그들은 초안 계획을 세우고 있습니다.
他們在擬一個計畫草案。
他们 在 拟 一个 计画 草案 。 *
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
의사가 상태를 진단하고 있습니다.
醫生在對病情做診斷。
医生 在 对 病情 做 诊断 。 *
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다.
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 *
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
人類對宇宙從未停止探索。
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 *
Anh ấy rất lùn.
He is very short.
Er ist sehr klein.
Es muy bajito.
Il est très petit.
È molto basso.
เขาสั้นมาก
그는 키가 작다.
他很矮。
他 很矮 。 *
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.
Please sign for your parcel.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
패키지에 서명하십시오.
您的包裹,請簽收。
您 的 包裹 , 请 签收 。 *
Nước tương là một loại hương liệu.
Soy sauce is a flavoring.
Sojasauce ist ein Gewürz.
La salsa de soja es un condimento.
La sauce soja est un arôme.
La salsa di soia è un condimento.
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง
간장은 일종의 조미료입니다.
醬油是一種調味料。
酱油 是 一种 调味料 。 *
Hơi nước bốc hơi liên tục.
The steam is constantly evaporating.
Der Wasserdampf verdunstet ständig.
El vapor se evapora constantemente.
La vapeur s'évapore constamment.
Il vapore evapora costantemente.
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
수증기가 계속 증발합니다.
水汽不停地在蒸發。
水汽 不停 地 在 蒸发 。 *
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.
Please check the boxes on the form.
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
양식에 체크해 주십시오.
請在表格上打勾。
请 在 表格 上 打勾 。 *
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
These pictures call up memories.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다.
這些照片勾起了我的回憶。
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 *
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
學習成績差,她感到很羞恥。
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 *
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
차가 앞으로 돌았습니다.
車在前方拐彎。
车 在 前方 拐弯 。 *
Dòng sông ngập (hoặc tràn).
The river flooded (or overflowed).
Der Fluss ist überschwemmt.
El río se desbordó (o se desbordó).
La rivière a débordé (ou débordé).
Il fiume si allagò (o straripò).
แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
강이 범람했습니다.
河水泛濫了。
河水 泛滥 了 。 *
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn.
I'll tell you a rumor.
Ich erzähle dir ein Gerücht.
Te contaré un rumor.
Je vais te raconter une rumeur.
Ti racconto una voce.
ฉันจะบอกคุณข่าวลือ
소문을 말해봐.
告訴你一個謠言。
告诉 你 一个 谣言 。 *
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
그녀는 뉴욕으로 출장 중입니다.
她正在纽约出差。
她 正在 纽约 出差 。 *
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 *
Đây là một vấn đề rất hóc búa.
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
Es un problema muy espinoso.
C'est un problème très épineux.
Questo è un problema molto spinoso.
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก
이 질문은 매우 까다롭습니다.
這個問題很棘手。
这个 问题 很 棘手 。 *
Có một rừng thông bên hồ.
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
Hay un bosque de pinos junto al lago.
Il y a une forêt de pins près du lac.
C'è una pineta in riva al lago.
มีป่าสนริมทะเลสาบ
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다.
湖邊有片松樹林。
湖边 有片 松树 林 。 *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 *
Con tằm ăn lá dâu.
Silkworms eat mulberry leaves.
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
Los gusanos de seda comen hojas de morera.
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
หนอนไหมกินใบหม่อน
누에는 뽕나무 잎을 먹습니다.
蠶蟲吃桑葉。
蚕虫 吃 桑叶 。 *
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột.
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
El templo está sostenido por pilares.
Le temple est soutenu par des piliers.
Il tempio è sostenuto da pilastri.
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
사원은 기둥으로 지지됩니다.
神廟由柱子支撐著。
神庙 由 柱子 支撑 着 。 *
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình.
He is worried about his debts.
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.
Está preocupado por sus deudas.
Il s'inquiète de ses dettes.
È preoccupato per i suoi debiti.
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
그는 빚에 대해 걱정한다.
他為債務發愁。
他 为 债务 发愁 。 *
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ.
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
La madre intenta consolar al bebé.
La mère essaie de réconforter le bébé.
La madre cerca di confortare il bambino.
แม่พยายามปลอบลูก
어머니는 아이를 달래고 있습니다.
媽媽在哄孩子。
妈妈 在 哄 孩子 。 *
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
She cuts my hair with scissors.
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
Me ha cortado el pelo con unas tijeras.
Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux.
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다.
她用剪刀幫我剪頭髮。
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 *
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。 *
Trán của cô ấy hơi ngứa.
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Le pica un poco la frente.
Son front le démange un peu.
La sua fronte prude un po '.
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
그녀의 이마는 약간 가렵다.
她的額頭有點癢。
她 的 额头 有点 痒 。 *
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
He is qualified for the job.
Er ist für den Job qualifiziert.
Está calificado para el trabajo.
Il est qualifié pour le poste.
È qualificato per il lavoro.
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
그는 그 일을 할 자격이 있습니다.
他能勝任這份工作。
他 能 胜任 这份 工作 。 *
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
You are despicable (or You are such a jerk).
Du bist schrecklich.
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Sei spregevole (o sei un tale idiota).
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)
당신은 너무 역겨워.
你真可惡。
你 真 可恶 。 *
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
他們參加探險隊遠征南極。
他们 参加 探险队 远征 南极 。 *
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다.
塞外風光優美。
塞外风光 优美 。 *
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
배는 항구에 정박해 있습니다.
船停泊在港口。
船 停泊 在 港口 。 *
Khu rừng dày đặc sương mù.
The forest is thick with fog.
Der Wald ist nebelverhangen.
El bosque está lleno de niebla.
La forêt est couverte de brouillard.
La foresta è fitta di nebbia.
ป่าทึบมีหมอกหนา
숲은 안개로 가득 차 있습니다.
樹林裡霧氣彌漫。
树林 里 雾气 弥漫 。 *
Phòng ngủ thoải mái.
The bedroom is comfortable.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
El dormitorio es cómodo.
La chambre est confortable.
La camera da letto è confortevole.
ห้องนอนอยู่สบาย
침실은 매우 편안합니다.
臥室很舒適。
卧室 很 舒适 。 *
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
我們的生活平庸且快樂。
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 *
Cửa này rất tồi tàn.
This door is very shabby.
Diese Tür ist sehr schäbig.
Esta puerta está muy deteriorada.
Cette porte est très miteuse.
Questa porta è molto malandata.
ประตูนี้โทรมมาก
이 문은 매우 초라합니다.
這扇門很破舊。
这 扇门 很 破旧 。 *
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
I have messed up my work.
Ich habe meine Arbeit vermasselt.
He estropeado mi trabajo.
J'ai gâché mon travail.
Ho incasinato il mio lavoro.
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
나는 내 일을 망쳤다.
我把工作弄糟了。
我 把 工作 弄糟 了 。 *
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
This is the loan agreement for my house.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Voici mon contrat de prêt immobilier.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
제 모기지 계약서입니다.
這是我的房屋抵押合同。
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 *
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân.
The police officer is escorting the prisoner.
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
El oficial de policía está escoltando al prisionero.
L'officier de police escorte le prisonnier.
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
경찰관이 죄수를 호위했습니다.
警官押著犯人。
警官 押 着 犯人 。 *
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫,請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 *
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 *
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.
在古代中國,皇帝的命令就是旨令。
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 *
Sư tử là vua của thế giới động vật.
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
사자는 짐승의 왕입니다.
獅子是百獸之王。
狮子 是 百兽之王 。 *
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
It is the busy season for tourism now.
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
지금은 관광 성수기입니다.
現在是旅游旺季。
现在 是 旅游 旺季 。 *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
他們為親人舉行了葬禮。
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 *
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 *
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
여기서 외화 환전이 가능합니다.
這裡可以兌換外幣。
这 里 可以 兑换 外币 。 *
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
그녀의 삶은 암울하다.
她的生活很凄涼。
她 的 生活 很 凄凉 。 *
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
번개가 순식간에 하늘을 비췄다.
閃電瞬間照亮了天空。
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 *
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
我在網上申請了一個新賬號。
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 *
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
Here is the reward for your service.
Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
Aquí está la recompensa por su servicio.
Voici la récompense pour vos services.
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
이것은 당신의 보상입니다.
這是你的酬勞。
这 是 你 的 酬劳 。 *
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn.
She has a straightforward character.
Sie hat einen geradlinigen Charakter.
Tiene un carácter franco.
Elle a un caractère franc.
Ha un carattere semplice.
เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา
그녀는 매우 쾌활한 성격을 가지고 있습니다.
她的性格很爽快。
她 的 性格 很 爽快 。 *
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다.
他們不畏艱難向前走。
他们 不畏艰难 向前走 。 *
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다.
醫生在幫我按摩頸椎。
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 *
Tờ giấy bị xé toạc.
The paper is been torn apart.
Das Papier wurde auseinandergerissen.
El papel se ha roto.
Le papier a été déchiré.
La carta è stata strappata.
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
종이가 찢어졌습니다.
紙被撕開了。
纸 被 撕开 了 。 *
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
Jesus is the Christian savior.
Jesus ist der christliche Retter.
Jesús es el salvador cristiano.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Gesù è il salvatore cristiano.
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
예수님은 그리스도인의 구원자이십니다.
耶穌是基督徒的救世主。
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 *
Họ đang nói chuyện một cách hài hước.
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
Están hablando con humor.
Ils parlent avec humour.
Stanno parlando in modo divertente.
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
그들의 대화는 매우 재치 있습니다.
他們的談吐很詼諧。
他们 的 谈吐 很 诙谐 。 *
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 *
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!
祝您新的一年萬事亨通!
祝您 新 的 一年 万事亨通 ! *
Anh ấy đã làm việc suốt đêm.
He worked through the night.
Er hat die Nacht durchgearbeitet.
Ha trabajado toda la noche.
Il a travaillé toute la nuit.
Ha lavorato tutta la notte.
เขาทำงานตลอดทั้งคืน
그는 밤새 일했다.
他通宵都在工作。
他 通宵 都 在 工作 。 *
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다.
國家嚴懲貪官污吏。
国家 严惩 贪官污吏 。 *
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다.
醫生在為她打防疫針。
医生 在 为 她 打 防疫针 。 *
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng.
We often use bees as a metaphor for diligent people.
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
我們常用蜜蜂比喻勤勞的人。
我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 *
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
그녀는 중국계 미국인입니다.
她是美籍華裔。
她 是 美籍 华裔 。 *
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
새 총리는 범죄로 해임됐다.
新總理因犯罪遭到罷黜。
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 *
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng.
His workload is very heavy.
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
Su carga de trabajo es muy pesada.
Sa charge de travail est très lourde.
Il suo carico di lavoro è molto pesante.
งานของเขาหนักมาก
그는 일에 대한 무거운 짐을 가지고 있다.
他的工作擔子很重。
他 的 工作 担子 很 重 。 *
Bất hạnh đã ập đến.
Misfortune has struck.
Das Unglück hat geschlagen.
La desgracia se ha cebado con él.
Le malheur a frappé.
La sfortuna è arrivata.
โชคร้ายได้เกิดขึ้น
운명이 왔습니다.
厄運降臨了。
厄运 降临 了 。 *
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
의사는 침술로 나를 치료했다.
醫生針灸給我治病。
医生 针灸 给 我 治病 。 *
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
수평선에 새벽이 나타났습니다.
天邊出現了曙光。
天边 出现 了 曙光 。 *
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 *
Anh ta bối rối bởi công thức.
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
Está confundido por la fórmula.
Il est troublé par la formule.
È confuso dalla formula.
เขาสับสนกับสูตร
그는 공식에 대해 혼란스러워합니다.
他對於公式混淆不清。
他 对于 公式 混淆不清 。 *
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다.
貪官禍國殃民。
贪官 祸国殃民 。 *
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다.
農民在田裡辛苦地耕耘。
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 *
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.
La statue de la Liberté est un symbole de New York.
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다.
自由女神像是紐約的標誌。
自由女神 像是 纽约 的 标志 。 *
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。 *
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 *
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc.
The mixed fruit is very colorful.
Die gemischten Früchte sind sehr bunt.
La fruta mezclada es muy colorida.
Le mélange de fruits est très coloré.
La frutta mista è molto colorata.
ผลไม้รวมมีสีสันมาก
모듬 과일이 아름답습니다.
什錦水果很漂亮。
什锦 水果 很漂亮 。 *
Cô ấy cứng đầu.
She is stubborn.
Sie ist stur.
Es testaruda.
Elle est têtue.
È testarda.
เธอเป็นคนดื้อรั้น
그녀는 고집이 세다.
她很倔強。
她 很 倔强 。 *
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung.
He is drawing a portrait.
Er zeichnet ein Porträt.
Está dibujando un retrato.
Il dessine un portrait.
Sta disegnando un ritratto.
เขากำลังวาดภาพเหมือน
그는 초상화를 그리고 있다.
他在畫一幅肖像畫。
他 在 画 一幅 肖像画 。 *
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다.
政客因受賄被捕弄得臭名昭著。
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 *
Hành lang vắng tanh.
The corridor is empty.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Le couloir est vide.
Il corridoio è vuoto.
โถงทางเดินว่างเปล่า
복도에 아무도 없습니다.
走廊裡沒人。
走廊 里 没人 。 *
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.
He is pleading with his boss for mercy.
Er bittet seinen Chef um Gnade.
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.
Il implore la clémence de son patron.
Sta chiedendo pietà al suo capo.
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
그는 상사에게 자비를 구합니다.
他在向上司求饒。
他 在 向 上司 求饶 。 *
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
他們在做餐前祈禱。
他们 在 做 餐前 祈祷 。 *
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
該公司壟斷了世界的電腦市場。
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
Este es el muelle de descarga de mercancías.
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
하역장입니다.
這裡是卸貨碼頭。
这 里 是 卸货 码头 。 *
Tôi đã gọi một tách cà phê.
I have ordered a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
He pedido una taza de café.
J'ai commandé une tasse de café.
Ho ordinato una tazza di caffè.
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
커피 한 잔을 원합니다.
我要一杯咖啡。
我要 一杯 咖啡 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。 *
San hô ở biển rất đẹp.
The coral in the sea is very beautiful.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
바다의 산호는 아름답습니다.
海裡的珊瑚很美。
海 里 的 珊瑚 很 美 。 *
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hago los deberes a lápiz.
Je fais mes devoirs au crayon.
Faccio i compiti a matita.
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
나는 연필을 사용하여 숙제를 씁니다.
我用鉛筆寫作業。
我用 铅笔 写 作业 。 *
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
หมอนนี้สบายจริงๆ
이 베개는 너무 편안합니다.
這個枕頭太舒服了。
这个 枕头 太 舒服 了 。 *
Đề phòng móc túi.
Watch out for pick-pockets.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attention aux pickpockets.
Attento ai borseggiatori.
ระวังคนล้วงกระเป๋า
소매치기 조심!
當心扒手!
当心 扒手 ! *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜,譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周,請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 *
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 *
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
He is received commendation (for his brave deeds).
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
그는 칭찬받았다.
他得到了表彰。
他 得到 了 表彰 。 *
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Sie ist prächtig, aber kokett.
Está vestida magníficamente pero con coquetería.
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다.
她打扮得很妖艷。
她 打扮 得 很 妖艳 。 *
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다.
流水形成了漩渦。
流水 形成 了 漩涡 。 *
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
도쿄의 위도는 북위 32도입니다.
東京的緯度是北緯32度。
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 *
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ.
Being poor embarrasses me.
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.
Ser pobre me avergüenza.
Être pauvre m'embarrasse.
Essere povero mi imbarazza.
ความยากจนทำให้ฉันอาย
돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다.
沒錢讓我很尷尬。
没钱 让 我 很 尴尬 。 *
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다.
辦理出國的手續很繁瑣。
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 *
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc.
The athlete is holding the torch high.
Der Athlet hält die Fackel hoch.
El atleta sostiene la antorcha en alto.
L'athlète tient le flambeau haut.
L'atleta tiene alta la torcia.
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง
선수는 횃불을 높이 들었다.
運動員高擎著火炬 。
运动员 高 擎着 火炬 。 *
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 *
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.
Short hair is all the rage now.
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.
El pelo corto está de moda ahora.
Les cheveux courts font fureur maintenant.
I capelli corti sono di gran moda ora.
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
짧은 발견이 대세입니다.
短發現在風靡一時。
短发 现在 风靡一时 。 *
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
의사는 그의 일에 세심합니다.
醫生做事一絲不苟。
医生 做事 一丝不苟 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 *
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình.
She is pouring a cup of tea for her friend.
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.
Elle verse une tasse de thé à son amie.
Sta versando una tazza di tè per la sua amica.
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다.
她給朋友斟茶。
她 给 朋友 斟茶 。 *
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
이것은 내 수학 연습 책입니다.
這是我的數學練習簿。
这 是 我 的 数学 练习簿 。 *
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。 *
Gương này là gương cầu lồi.
This mirror is convex.
Dieser Spiegel ist konvex.
Este espejo es convexo.
Ce miroir est convexe.
Questo specchio è convesso.
กระจกนี้นูน
이 거울은 볼록합니다.
這面鏡子是凸的。
这 面 镜子 是 凸 的 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
He is very particular about the work he is doing.
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo.
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ
그는 매우 까다 롭습니다.
他做事很挑剔。
他 做事 很 挑剔 。 *
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
그의 업무 태도는 매우 느슨하다.
他的工作態度很鬆懈。
他 的 工作 态度 很 松懈 。 *
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
슈는 쓰촨의 약자입니다.
蜀是四川的簡稱。
蜀 是 四川 的 简称 。 *
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
他祈求神的寬恕。
他 祈求 神 的 宽恕 。 *
Ông ta xúi giục công nhân đình công.
He incited the workers to go on strike.
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
그는 노동자들에게 파업을 촉구했다.
他煽動工人罷工。
他 煽动 工人 罢工 。 *
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều.
He feels for his father very much.
Er fühlt sehr viel für seinen Vater.
Lo siente mucho por su padre.
Il a beaucoup d'affection pour son père.
Sente molto per suo padre.
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก
그는 그의 아버지에게 동정적이다.
他很體恤自己的父親。
他 很 体恤 自己 的 父亲 。 *
Có một cơn bão đang ủ rượu.
There is a storm brewing.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
Se está gestando una tormenta.
Il y a un orage qui se prépare.
C'è una tempesta in arrivo.
มีพายุเกิดขึ้น
폭풍이 일고 있습니다.
暴風雨正在醞釀中。
暴风雨 正在 酝酿 中 。 *
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.
Today there is a huge assortment of dishes.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
오늘의 요리는 매우 풍부합니다.
今天的菜肴很豐富。
今天 的 菜肴 很 丰富 。 *
Cửa xe đã bị móp.
The car door has been dented.
Die Autotür wurde verbeult.
La puerta del coche está abollada.
La portière de la voiture a été cabossée.
La portiera dell'auto è stata ammaccata.
ประตูรถมีรอยบุบ
자동차 문이 찌그러졌습니다.
車門被撞凹了。
车门 被 撞 凹 了 。 *
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 *
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다.
他們憧憬著美好的未來。
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 *
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 *
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 *
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt.
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
순식간에 경마가 달려왔다.
賽馬霎時跑過去了。
赛马 霎时 跑 过去 了 。 *
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].
She supports her parents [financially].
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
Mantiene a sus padres [económicamente].
Elle soutient ses parents [financièrement].
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
그녀는 부모님을 지원합니다.
她贍養父母。
她 赡养父母 。 *
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
她臀部的線條很漂亮。
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 *
Lời nói của anh ấy rất sắc bén.
His words are very sharp.
Seine Worte sind sehr scharf.
Sus palabras son muy agudas.
Ses mots sont très tranchants.
Le sue parole sono molto taglienti.
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก
그의 말은 날카롭다.
他的言辭很犀利。
他 的 言辞 很 犀利 。 *
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
이 도자기에 흠집이 있습니다.
這件瓷器上有瑕疵。
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 *
Con khỉ đột đang ăn lá cây.
The gorilla is eating tree leaves.
Der Gorilla frisst Baumblätter.
El gorila está comiendo hojas de árboles.
Le gorille mange des feuilles d'arbres.
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้
고릴라가 나뭇잎을 먹고 있습니다.
大猩猩在吃樹葉。
大猩猩 在 吃 树叶 。 *
Quả anh đào có màu đỏ như máu.
The cherry is blood red in color.
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
La cereza es de color rojo sangre.
La cerise est de couleur rouge sang.
La ciliegia è di colore rosso sangue.
เชอร์รี่มีสีแดงเลือด
체리는 주홍색입니다.
櫻桃是猩紅色的。
樱桃 是 猩红色 的 。 *
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다.
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
차에 오토바이 로터리.
摩托車在汽車中迂回前進。
摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 *
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
海邊生長了大量的水藻。
海边 生长 了 大量 的 水藻 。 *
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다.
她拿著掃帚掃地。
她 拿 着 扫帚 扫地 。 *
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
El médico le limpió la cera de los oídos.
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.
Il dottore gli ha pulito il cerume.
หมอล้างขี้หูให้
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
醫生幫他清除耳屎。
医生 帮 他 清除 耳屎 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 | xin lỗi | sorry | Entschuldigung |
|
| B03 | nhân viên | worker, employee | Arbeiter, Angestellter |
|
| B04 | Em làm ở đâu? | Where do you work? | Wo arbeiten Sie? |
|
| B04 | Em làm ở… | I work in… | Ich arbeite in... |
|
| B04 | đi làm | work, go to work | arbeiten, zur Arbeit gehen |
|
| B07 | xe máy | motorbike | Motorrad |
|
| B08 | ngày mai | tomorrow | morgen |
|
| B12 | làm việc | to work | zur Arbeit |
|
| B12 | đang làm việc | working | arbeitet |
|
| B12 | buổi sáng | morning | Morgen |
|
| B14 | đừng … nữa | don't… anymore | nicht mehr... |
|
| B14 | Đừng hỏi nữa! | Don't ask anymore! | Fragen Sie nicht mehr! |
|
| B16 | Em sống ở Việt Nam lâu chưa? | Have you lived in Vietnam for long? | Lebst du schon lange in Vietnam? |
|
| B16 | để | in order to | um |
|
| E001 | cam | orange | orange |
|
| E001 | với lại | what’s more, furthermore | Und außerdem |
|
| E002 | hay | or | oder |
|
| E003 | chán | boring | langweilig |
|
| E003 | cái | classifier for glass | Klassifizierer für Glas |
|
| E007 | thèm | crave for | Sehnsucht nach |
|
| E009 | tao | I (informal) | Ich (informell) |
|
| E009 | mày | you (informal) | Du(informell) |
|
| E009 | hơn | more | mehr |
|
| E010 | xe ôm | motorbike taxi | Motorrad-Taxi |
|
| E011 | chán | boring | langweilig |
|
| E012 | bỏ qua (cho) | forgive | verzeihen |
|
| E013 | Đừng lo | Don’t worry | Mach dir keine Sorgen. |
|
| E013 | Tội nghiệp quá! | Poor man! | Armer Mann! |
|
| E014 | … giùm anh | for me | für mich |
|
| E014 | không ăn | not working | funktioniert nicht |
|
| E016 | tìm | look for | suchen |
|
| E023 | hết cà phê rồi | no more coffee left | kein Kaffee mehr übrig |
|
| E024 | thang máy | elevator | Aufzug |
|
| E024 | Đợi tui với! | Please wait for me! | Bitte warten Sie auf mich! |
|
| E024 | tầng | floor | Stockwerk |
|
| E024 | tầng mấy? | which floor? | Welche Etage? |
|
| E024 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E024 | Đừng có lo | Don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| E029 | một chai nữa | one more (bottle of) beer | noch eine (Flasche) Bier |
|
| E029 | bả | she (informal) | sie (informell) |
|
| E029 | mượn | borrow | ausleihen |
|
| E032 | một cái nữa | one more thing | noch eine Sache |
|
| E035 | Chi vậy? | What for? | Wozu? |
|
| E042 | tìm | look for | suchen |
|
| E050 | đeo | wear (accessories) | tragen (Zubehör) |
|
| E050 | đeo thử | try on (accessories) | anprobieren (Zubehör) |
|
| E078 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
|
| E078 | không tốt cho sức khỏe | bad for your health | schlecht für Ihre Gesundheit |
|
| E083 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
|
| E084 | trước cửa | in front of one’s door | vor der eigenen Tür |
|
| E091 | quên | forget | vergessen |
|
| E091 | trí nhớ | memory | Erinnerung |
|
| E091 | Thôi, bỏ đi | Forget it / Never mind | Vergessen Sie es / Vergessen Sie es |
|
| E092 | quên | forget | vergessen. |
|
| E099 | đặt | book, order | Buch, Bestellung |
|
| E099 | thường | normal, regular | normal, regelmäßig |
|
| E100 | tăng ca | work overtime | Überstunden machen |
|
| E100 | chán | bored, fed up | gelangweilt, genervt |
|
| E100 | thêm | more | mehr |
|
| E100 | lo cho | care for | sich kümmern um |
|
| E100 | nên | so, therefore | also, deshalb |
|
| E102 | … cho | I’ll … for you | Ich werde ... für Sie |
|
| E110 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E111 | chán / vô vị | boring | langweilig |
|
| E113 | tha lỗi cho | forgive | verzeihen |
|
| E113 | buổi sáng | morning | Morgen |
|
| E114 | chờ dài cổ | wait for a long time | lange warten |
|
| E117 | dễ chịu | comfortable | komfortabel |
|
| E119 | cho khoẻ | for one’s health | für die eigene Gesundheit |
|
| E120 | thêm | more | mehr |
|
| E121 | trước khi | before | vor |
|
| E124 | thấy ghê | horrible | schrecklich |
|
| E127 | trước | before | vor |
|
| E128 | chán | boring | langweilig |
|
| E129 | giùm anh | for me | für mich |
|
| E129 | chút xíu nữa | a little more | ein bisschen mehr |
|
| E135 | cửa | door | Tür |
|
| E135 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E135 | khoá cửa | lock the door | die Tür abschließen |
|
| E135 | sáng nay | this morning | heute Morgen |
|
| E137 | vậy… ăn cam đi | eat an orange then | dann eine Orange essen |
|
| E141 | xe máy | motorbike | Motorrad |
|
| E141 | cho nhanh | for speed | für Geschwindigkeit |
|
| E141 | cho khoẻ | for health | für die Gesundheit |
|
| E156 | giỏi ghê | good for you | gut für Sie |
|
| E164 | chán òm | so boring | so langweilig |
|
| E172 | bún thịt nướng | vermicelli with grilled pork | Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch |
|
| E176 | để | in order to | um |
|
| E186 | tìm | look for | suchen |
|
| E194 | người khách | guest, visitor | Gast, Besucher |
|
| E194 | chuông cửa | doorbell | Türklingel |
|
| E210 | tặng em nè | I got this for you | Ich habe das hier für Sie |
|
| E223 | sáng nào… cũng | every morning | jeden Morgen |
|
| E225 | kiếm | look for | suchen |
|
| E225 | với tui | for me | für mich |
|
| E226 | đi dạo | go for a walk | einen Spaziergang machen |
|
| E006 | hết đau | no more pain | keine Schmerzen mehr |
|
| E008 | bao | treat, pay for | behandeln, bezahlen |
|
| E008 | hết đau rồi | doesn’t hurt any more | tut nicht mehr weh |
|
| E015 | ngắn | short | kurz |
|
| E015 | ngắn hơn | shorter | kürzer |
|
| E026 | cũ | former, previous | früher, früher |
|
| E028 | chán | bored | gelangweilt |
|
| E036 | Bồ Đào Nha | Portugal | Portugal |
|
| E040 | trước khi | before | vor |
|
| E040 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E040 | tay nắm | door handle | Türgriff |
|
| E046 | từ | word | Wort |
|
| E046 | Thôi bỏ đi | Forget it | Vergessen Sie es |
|
| E047 | lúc trước | before, in the past | früher, in der Vergangenheit |
|
| E048 | chán | bored, boring | gelangweilt, langweilig |
|
| E048 | cửa | door | Tür |
|
| E056 | gương | mirror | Spiegel |
|
| E057 | mượn | borrow | ausleihen |
|
| E058 | chán | boring | langweilig |
|
| E058 | mang | wear (for shoes) | Verschleiß (für Schuhe) |
|
| E062 | tiệm may | tailor’s | Schneiderei |
|
| E062 | thợ may | tailor | Schneider |
|
| E062 | để | in order to | um |
|
| E065 | cửa | door | Tür |
|
| E066 | chân dung | portrait | Porträt |
|
| E070 | chăm chỉ | hard-working | hart arbeitende |
|
| E071 | tìm | look for | suchen |
|
| E071 | Xin lỗi tui tới trễ! | Sorry I’m late. | Entschuldigen Sie die Verspätung. |
|
| E072 | dắt chó đi bộ | take a dog for a walk | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E072 | dễ thương | cute, adorable | süß, bezaubernd |
|
| E073 | càng... càng… | the more… the more… | desto mehr... desto mehr... |
|
| E073 | càng nhiều càng tốt | the more the better | je mehr, desto besser |
|
| E073 | càng đông càng vui | the more the merrier | je mehr, desto besser |
|
| E074 | mặc quần short | wear shorts | kurze Hosen tragen |
|
| E075 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E076 | bị đau chân | have sore feet | haben wunde Füße |
|
| E076 | lo | worry | Sorgen |
|
| E077 | Em hết chịu nổi rồi! | I can’t take this anymore! | Ich halte das nicht mehr aus! |
|
| E077 | nghèo | poor | arm |
|
| E088 | phía bắc | north | Norden |
|
| E098 | mật khẩu | password | Kennwort |
|
| E098 | quên | forget | vergessen |
|
| E105 | sáng nào … cũng… | every morning | jeden Morgen |
|
| E106 | hết… rồi | no more… | nicht mehr... |
|
| E109 | để | in order to | um |
|
| E109 | cái xe máy đó | that motorbike | dieses Motorrad |
|
| E109 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E115 | để làm gì | for what | wofür |
|
| E125 | mơ | dream (noun or verb) | Traum (Substantiv oder Verb) |
|
| E125 | chán | boring | langweilig |
|
| E125 | quên | forget | vergessen |
|
| E126 | soi gương | look at oneself in the mirror | sich selbst im Spiegel betrachten |
|
| E134 | còn nữa | also, furthermore | außerdem, darüber hinaus |
|
| E140 | việc nhà | housework | Hausarbeit |
|
| E142 | chán | boring, sucks | langweilig, ätzend |
|
| E144 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E146 | để | in order to | um |
|
| E147 | thế giới | the world | die Welt |
|
| E148 | đừng… nữa | don't… anymore | nicht... nicht mehr. |
|
| E150 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E151 | cửa hàng | store | speichern |
|
| E153 | ủng hộ | support | Unterstützung |
|
| E154 | thêm | more | mehr |
|
| E157 | xin nghỉ | ask for leave | um Urlaub bitten |
|
| E159 | đi chợ | shopping for food | Lebensmittel einkaufen |
|
| E160 | ủng hộ | support | Unterstützung |
|
| E162 | bài tập | homework, exercise | Hausaufgaben, Übung |
|
| E165 | kêu | order | Bestellung |
|
| E165 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E166 | đi bão | storm the streets | die Straßen stürmen |
|
| E166 | chán | boring | langweilig |
|
| E167 | rách | torn | gerissen |
|
| E170 | sinh | born | geboren |
|
| E173 | để quên | forget | vergessen |
|
| E174 | 4, 5 giờ sáng mới ngủ được | can't sleep until 4 or 5AM | kann bis 4 oder 5 Uhr morgens nicht schlafen |
|
| E174 | tội nghiệp mày | poor you | arm Sie |
|
| E177 | dành cho | for | für |
|
| E179 | đặt | order | Bestellung |
|
| E180 | sáng nào cũng | every morning | jeden Morgen |
|
| E181 | gần một năm | for nearly a year | seit fast einem Jahr |
|
| E181 | thoải mái | comfortable | komfortabel |
|
| E184 | chán | boring | langweilig |
|
| E185 | chán | bored | gelangweilt |
|
| E185 | fan cứng | hardcore fan | Hardcore-Fan |
|
| E185 | ở bên hàn | in Korea | in Korea |
|
| E191 | bài tập | homework | Hausaufgabe |
|
| E193 | kiếm việc làm | look for work | Arbeit suchen |
|
| E193 | giùm anh, được không | for me, please | für mich, bitte |
|
| E193 | mượn | borrow | ausleihen |
|
| E200 | giám đốc | manager, director | Manager, Direktor |
|
| E202 | lý thuyết | theory | Theorie |
|
| E202 | học thuộc | memorise | auswendig lernen |
|
| E203 | nhiều tiền hơn | more money | mehr Geld |
|
| E214 | không… nữa | not any more | nicht mehr |
|
| E215 | tóm lại là | long story short | lange Geschichte kurz |
|
| E218 | cái | for a bit | für eine Weile |
|
| E221 | chỗ cũ | original place | Originalort |
|
| E221 | mượn | borrow | ausleihen |
|
| E222 | mượn | borrow | ausleihen |
|
| E222 | xui ghê | that’s so unfortunate | Das ist so unglücklich. |
|
| E222 | hết… rồi | not any more | nicht mehr |
|
| E224 | ly dị / ly hôn | divorce | Scheidung |
|
| E224 | còn không thì | or else | oder aber |
|
| E224 | còn tui thì | as for me | was mich betrifft |
|
| E227 | không xứng với | not worthy of, not good enough for | nicht würdig, nicht gut genug für |
|
| E227 | dễ chán | easily bored | leicht langweilig |
|
| E228 | giá gốc | original price | Originalpreis |
|
| E228 | thêm | more | mehr |
|
| I008 | Tội nghiệp quá! | Poor you! | Du Ärmster! |
|
| I010 | gọi | order | Bestellung |
|
| I022 | quan trọng | important | wichtig |
|
| I022 | đi làm về | come back from work | von der Arbeit zurückkommen |
|
| I022 | chừng nào | when (for the future) | wann (für die Zukunft) |
|
| I025 | thêm | more | mehr |
|
| I025 | kiếm | look for | suchen |
|
| I027 | bắt | force | Kraft |
|
| I045 | đi dạo | go for a walk | einen Spaziergang machen |
|
| I046 | lo bò trắng răng | worry about nothing | sich um nichts sorgen |
|
| I047 | quên mất | forget | vergessen |
|
| I048 | sàn nhà | floor | Stockwerk |
|
| I049 | mượn | borrow | ausleihen |
|
| I049 | quên mất tiêu luôn | totally forgot | völlig vergessen |
|
| I049 | đòi… lại | ask for something back | etwas zurückverlangen |
|
| I049 | não cá | have a bad memory | ein schlechtes Gedächtnis haben |
|
| I055 | cấm | forbid | verbieten |
|
| I060 | lùn | short (for height) | kurz (für die Höhe) |
|
| I062 | thêm | more | mehr |
|
| I062 | rách | torn | gerissen |
|
| I065 | gương | mirror | Spiegel |
|
| I065 | mãi mãi | forever | für immer |
|
| I070 | hành lang | corridor | Korridor |
|
| I070 | nhà kho | storage room | Lagerraum |
|
| I072 | mà | in order to | um |
|
| I072 | bỏ ngoài tai | ignore | ignorieren |
|
| I073 | đáng | worth it | Es lohnt sich |
|
| I081 | máy tính | calculator | Rechner |
|
| I084 | một hai tuần | one or two weeks | eine oder zwei Wochen |
|
| I085 | không thành | not work out | nicht funktionieren |
|
| I086 | báo cáo | report | Bericht |
|
| I087 | hay quên | forgetful | vergesslich |
|
| I090 | đàn organ | organ | Orgel |
|
| I090 | góc | corner | Ecke |
|
| I090 | siêng năng | hard-working | hart arbeitende |
|
| I094 | độc đáo | unique, original | einzigartig, originell |
|
| I100 | tầng lầu | floors | Stockwerke |
|
| I101 | hoặc là… hoặc là… | either… or… | entweder... oder... |
|
| I103 | hoặc là.., hoặc là… | either... or... | entweder... oder... |
|
| I103 | cho rồi | for the sake of peace and quiet | um des Friedens und der Ruhe willen |
|
| I104 | chủ nhà | landlord | Vermieter |
|
| I104 | thoải mái | comfortable | komfortabel |
|
| I104 | đồ | or something | oder so etwas |
|
| I104 | hỗ trợ | support | Unterstützung |
|
| I104 | cho rồi | for the sake of peace and convenience | um des Friedens und der Bequemlichkeit willen |
|
| I106 | nãy | just before | kurz vor |
|
| I106 | kiếm | look for | suchen |
|
| I112 | ủng hộ | support | Unterstützung |
|
| I112 | một màn biểu diễn | a show / performance | eine Show/Vorführung |
|
| I113 | càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I118 | coi bói | fortune telling | Wahrsagerei |
|
| I118 | thích hợp với | be suitable for | geeignet sein für |
|
| I119 | nãy | a short time ago | vor kurzer Zeit |
|
| I121 | cho vui thôi | just for fun | nur zum Spaß |
|
| I130 | tăng ca | work ovetime | Arbeitsüberstunden |
|
| I131 | hành | torture | Folter |
|
| I131 | làm việc vất vả | work hard | hart arbeiten |
|
| I132 | phần ăn | portion | Teil |
|
| I141 | truyện chữ | stories | Geschichten |
|
| I144 | … cho coi | for sure | mit Sicherheit |
|
| I144 | xác | corpse | Leiche |
|
| I145 | nghèo | poor | arm |
|
| I146 | ủng hộ | support | Unterstützung |
|
| I150 | hết… rồi | no more | nicht mehr |
|
| I151 | rách | torn | gerissen |
|
| I151 | kiếm | look for | suchen |
|
| I152 | khủng bố | terrorism | Terrorismus |
|
| I155 | chữ | word | Wort |
|
| I156 | tội nghiệp mày quá | poor you | arm Sie |
|
| I156 | thêm | more | mehr |
|
| I158 | mà chưa hết đâu | what's more | außerdem |
|
| I159 | cho nam | for men | für Männer |
|
| I163 | theo mày | according to you | Ihrer Meinung nach |
|
| I165 | người bán hàng rong | street vendor | Straßenhändler |
|
| I165 | mấy người bán hàng rong đó | those street vendors | diese Straßenverkäufer |
|
| I167 | chứ biết làm sao | there’s nothing else for it | es gibt nichts anderes dafür |
|
| I167 | ly hôn | divorce | Scheidung |
|
| I168 | ly dị / ly hôn | divorce | Scheidung |
|
| I169 | giùm em | for me | für mich |
|
| I171 | thứ tự | order | Bestellung |
|
| I171 | ưu tiên | priority | Priorität |
|
| I171 | đáng | worthwhile | lohnenswert |
|
| I171 | xin phép | ask for permission | um Erlaubnis bitten |
|
| I175 | ngành | field, major | Feld, Major |
|
| I175 | hết lời | out of words | aus Worten |
|
| I176 | dựng chuyện | make up stories | Geschichten erfinden |
|
| I179 | giùm anh | for me | für mich |
|
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I181 | nhờ | ask for a favour | um einen Gefallen bitten |
|
| I184 | tội nghiệp nó | poor him | Er arm |
|
| I185 | ghê | horrible | schrecklich |
|
| I185 | đáng | worth | Wert |
|
| I187 | ủng hộ | support | Unterstützung |
|
| I187 | còn hơn… nữa | even more than | sogar mehr als |
|
| I188 | bị rách đít | torn at the backside | auf der Rückseite gerissen |
|
| I190 | hay quên | forgetful | vergesslich |
|
| I190 | cũng được | more or less | mehr oder weniger |
|
| I190 | để quên | forget something somewhere | irgendwo etwas vergessen |
|
| I196 | còn nữa nè | there’s more | es gibt mehr |
|
| I199 | làm đúng theo | act according to | handeln nach |
|
| I199 | lời nói | words | Worte |
|
| I199 | đồng phục | uniform | einheitlich |
|
| I199 | quán máy lạnh | indoor coffee shop | Indoor-Café |
|
| I200 | thang máy | elevator | Aufzug |
|
| I200 | tầng trệt | ground floor | Erdgeschoss |
|
| I206 | phù hợp với túi tiền | affordable, within one’s budget | erschwinglich, innerhalb des eigenen Budgets |
|
| I208 | cái | real quick, for a sec | ganz schnell, für eine Sekunde |
|
| I209 | sửa sai | correct a mistake | einen Fehler korrigieren |
|
| I212 | bắt | make, force | machen, zwingen |
|
| I213 | đúng đắn | correct | korrekt |
|
| I213 | vất vả | hard work, exhausting | harte Arbeit, anstrengend |
|
| I214 | đi tới | go forward | vorwärts gehen |
|
| I215 | đăng tin | report news | Nachrichten melden |
|
| I216 | đáng (để) coi | worth watching | sehenswert |
|
| I219 | ở chỗ làm | at work | bei der Arbeit |
|
| I221 | thấm/hút | absorb | aufnehmen |
|
| I224 | chẳng hạn như | for example | zum Beispiel |
|
| I224 | tự nuôi mình | support oneself | sich selbst unterstützen |
|
| I227 | kệ | forget | vergessen |
|
| I228 | đáng nhớ | memorable | denkwürdig |
|
| I002 | để quên | forget | vergessen |
|
| I002 | với lại | furthermore, also | darüber hinaus auch |
|
| I002 | bỏ qua | forgive, let someone off | verzeihen, jemanden entlassen |
|
| I002 | đàng hoàng | properly, correctly | richtig, richtig |
|
| I003 | xếp hàng | line up, form a queue | sich aufstellen, eine Warteschlange bilden |
|
| I003 | kệ | ignore, forget | ignorieren, vergessen |
|
| I004 | trang trí | decorate | dekorieren |
|
| I004 | chở | transport | Transport |
|
| I005 | giết hại | kill or harm | töten oder verletzen |
|
| I006 | lo | worry | Sorgen |
|
| I006 | dừng đèn đỏ | stop for red light | Haltestelle für Rotlicht |
|
| I012 | Yên tâm đi! | Don’t worry! | Machen Sie sich keine Sorgen! |
|
| I013 | bắt | force | Kraft |
|
| I013 | mình dành cho nhau | we’re meant for each other | wir sind füreinander bestimmt |
|
| I014 | thông báo | inform | informieren |
|
| I016 | người lấy rác | trash collector | Müllsammler |
|
| I018 | khắp thế giới | around the world | auf der ganzen Welt |
|
| I018 | làm từ thiện | give to charity / do charity work | für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten |
|
| I023 | hót | sing (for birds) | singen (für Vögel) |
|
| I023 | nhờ… giùm | ask someone for help | jemanden um Hilfe bitten |
|
| I024 | ngáy | snore | schnarchen |
|
| I026 | lo lắng | worry | Sorgen |
|
| I030 | chán đời | world weary | weltmüde |
|
| I030 | thể thao | sport | Sport |
|
| I031 | sến | cheesy, corny | kitschig, kitschig |
|
| I032 | tự nhiên | for no good reason | ohne triftigen Grund |
|
| I032 | Tội nghiệp ghê! | Poor thing! | Das arme Ding! |
|
| I033 | lịch sử | history | Geschichte |
|
| I034 | lập hat-trick | score a hat-trick | einen Hattrick erzielen |
|
| I037 | động cơ đằng sau | ulterior motive | Hintergedanke |
|
| I039 | sàn nhà | floor | Stockwerk |
|
| I040 | náo loạn | disturbance, disorder | Störung, Unordnung |
|
| I043 | hết chỗ | full, no more places | voll, keine Plätze mehr |
|
| I044 | nhiều gấp năm lần | five times more | fünfmal mehr |
|
| I044 | mong | look forward to | freuen uns auf |
|
| I050 | một chiếc xe máy | a motorbike | ein Motorrad |
|
| I050 | chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I051 | cơ hội vàng | golden opportunity | eine einmalige Gelegenheit |
|
| I051 | thấy tiếc | feel sorry | Mitleid haben |
|
| I051 | làm việc chăm chỉ | work hard | hart arbeiten |
|
| I051 | khỏi lo | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I053 | chữ | word | Wort |
|
| I057 | cấp trên | superior | überlegen |
|
| I057 | tổ chức | hold, organize | halten, organisieren |
|
| I058 | không xứng | not good enough for | nicht gut genug für |
|
| I063 | sàn | floor | Stockwerk |
|
| I063 | trả công | pay for a service | für eine Dienstleistung bezahlen |
|
| I066 | tha thứ | forgive | verzeihen |
|
| I067 | giùm tui | for me | für mich |
|
| I068 | chưa hết | there’s more | es gibt mehr |
|
| I068 | tội / tội nghiệp | poor, pitiable | arm, bedauernswert |
|
| I068 | mong chờ | look forward to | freuen uns auf |
|
| I069 | thang cuốn | escalator | Rolltreppe |
|
| I069 | nắm bắt cơ hội | grab an opportunity | eine Gelegenheit ergreifen |
|
| I071 | cũng lâu lâu rồi | for a while | für eine Weile |
|
| I071 | cho vui thôi | just for fun | nur zum Spaß |
|
| I071 | tội nghiệp | poor | arm |
|
| I071 | bỏ qua | forgive | verzeihen |
|
| I077 | gõ cửa | knock at the door | an die Tür klopfen |
|
| I077 | kẻ mạo danh | impostor | Hochstapler |
|
| I078 | quay phim | to record video | zum Aufzeichnen von Video |
|
| I079 | bị mất trí nhớ | lose one’s memory | sein Gedächtnis verlieren |
|
| I079 | yên tâm | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I088 | ngắn hạn | short term | kurzfristig |
|
| I089 | khỏi lo | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I089 | sinh ra như vậy | born this way | auf diese Weise geboren |
|
| I089 | hợp | suit, compatible for | Anzug, kompatibel für |
|
| I091 | yên tâm | don’t worry | Machen Sie sich keine Sorgen |
|
| I093 | đương đại | contemporary | zeitgenössisch |
|
| I096 | gấp trăm lần | hundred times more | hundertmal mehr |
|
| I096 | trật tự | organised | organisiert |
|
| I097 | thế giới | world | Welt |
|
| I102 | mạng xã hội | social network | soziales Netzwerk |
|
| I102 | dẹp đi | forget it | vergessen Sie es |
|
| I105 | càng lúc càng… | more and more | immer mehr |
|
| I110 | mà còn… (nữa) | what's more | außerdem |
|
| I110 | tiền tỷ | worth a billion (VND) | im Wert von einer Milliarde (VND) |
|
| I111 | lờ đi | ignore | ignorieren |
|
| I111 | cứ tệ dần đi | keep getting worse | immer schlimmer werden |
|
| I115 | giáo sư | professor | Professor |
|
| I120 | rau muống | morning glory | Morgenlatte |
|
| I120 | sâu | worm | Wurm |
|
| I120 | góc | corner | Ecke |
|
| I125 | chán òm | very boring | sehr langweilig |
|
| I126 | ra đời | be born | geboren werden |
|
| I127 | chẳng hạn như | for example | zum Beispiel |
|
| I127 | kêu | notify, inform | benachrichtigen, informieren |
|
| I128 | ly dị / ly hôn | divorce | Scheidung |
|
| I128 | chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I128 | thấy tội | feel sorry for | Mitleid haben mit |
|
| I133 | xác | corpse | Leiche |
|
| I133 | thế giới | world | Welt |
|
| I138 | tham nhũng | corrupt | korrupt |
|
| I140 | kiểu như | like, for example | wie zum Beispiel |
|
| I147 | phá rừng | destroy forests | Wälder zerstören |
|
| I149 | càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I153 | vì vậy | therefore | deshalb |
|
| I154 | rộng lượng | forgiving | Vergeben |
|
| I154 | hẹp hòi | unforgiving | unversöhnlich |
|
| I154 | bỏ qua | forgive | verzeihen |
|
| I154 | dài dòng | long, wordy | lang, wortreich |
|
| I157 | ép | force | Kraft |
|
| I157 | thấy tội | feel sorry | Mitleid haben |
|
| I161 | lao động | working class | Arbeiterklasse |
|
| I170 | tình hình thế giới | world affairs | Weltgeschehen |
|
| I173 | biểu diễn | performance | Leistung |
|
| I174 | làm nên lịch sử | make history | Geschichte schreiben |
|
| I178 | do vậy | therefore | daher |
|
| I178 | chuỗi cửa hàng | chain store | Ladenkette |
|
| I180 | đồ | or something | oder so etwas |
|
| I180 | giảm sút | deteriorate | verschlechtern |
|
| I195 | đối thủ | competitor | Wettbewerber |
|
| I195 | tác giả | author | Autor |
|
| I197 | thành ra | so, therefore | also, deshalb |
|
| I204 | đó giờ | since forever | seit ewig |
|
| I205 | thuộc thiểu số | be in the minority | in der Minderheit sein |
|
| I205 | thuộc đa số | be in the majority | in der Mehrheit sein |
|
| I205 | riết | for a long time | seit langer Zeit |
|
| I207 | thành ra là | therefore | daher |
|
| I211 | càng ngày càng | more and more | immer mehr |
|
| I217 | đáng tin | trustworthy, reliable | vertrauenswürdig, zuverlässig |
|
| I220 | giấu | hide (for things) | verstecken (für Dinge) |
|
| I220 | trốn | hide (for people) | verstecken (für Personen) |
|
| I220 | thời gian này | for the time being | vorläufig |
|
| I223 | ly dị | get divorced | sich scheiden lassen |
|
| I223 | vụ ly dị | a divorce | eine Scheidung |
|
| I225 | thành ra | therefore | daher |
|
| I226 | ghi nhớ thông tin | remember information | Informationen merken |
|
| I230 | người lao động | worker | Arbeitnehmer |
|
7 それ: that, that one: That's a really nice story. 18 する: do, make: I did my homework with my friend. 22 なる: become: He became a doctor. 26 九つ: nine (things): My daughter's turning nine tomorrow. 28 まだ: (not) yet, still: I haven't finished my homework yet. 33 あと: after: I saw a movie after work. 35 億: hundred million: The world's population is 6.5 billion people. 45 三日: three days, third of the month: It took three days for the letter to arrive. 49 七日: seven days, seventh of the month: My grandchild was born on the seventh of last month. 74 木曜日: Thursday: I don't have work on Thursday. 77 水曜日: Wednesday: I work part time on Wednesdays. 93 何: what: What would you like to eat for dinner? 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 105 今日: today: I don't have work today. 125 帰り: return, going home: I had a beer on the way home from work. 134 どちら: which: Which do you prefer, meat or fish? 135 ドア: door: Please open the door. 139 途中: on the way, half way: Let's take a rest on the way for about 30 minutes. 140 やる: do, give: Let's do our homework together. 155 上がる: go up, rise (physical movement): We went up to the second floor. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 191 出る: go out, leave: I left the house early this morning. 193 外人: foreigner, alien: There are few foreigners in this town. 199 休む: take a rest, take a break: I'm off work tomorrow. 220 ちょっと: just a moment, just a little: Please wait here for a little while. 225 これから: from now on, after this: I will be more careful from now on. 230 海外: overseas, abroad: He's lived abroad for a long time. 234 毎日: every day: We go for a walk every day. 244 森: forest: I like to walk in the forest. 245 少女: girl: It's a magazine for girls. 248 ため: sake, purpose: This is a site for doctors. 257 ゆっくり: slowly: Please speak more slowly. 267 システム: system: All systems stopped working. 287 青: blue, green: My favorite color is blue. 289 晴れる: be sunny, clear up: I hope it'll be sunny tomorrow. 290 晴れ: fine weather, clear sky: Tomorrow's weather will be sunny. 292 明日: tomorrow (colloquial): See you tomorrow. 296 一昨日: the day before yesterday (colloquial): I got a phone call from him the day before yesterday. 297 一昨年: the year before last (colloquial): I first traveled to Kyoto the year before last. 305 北: north: Russia is north of Japan. 307 向かう: face, head toward: I'm heading for the office right now. 313 開く: open: The train door opened. 315 閉める: shut, close (doors, windows, etc.): Can you fully close the door? 317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 322 年間: period of one year: This place gets 50,000 visitors a year. 333 低い: low, short: He's short. 334 最大: biggest, largest: This is the world's largest ship. 339 明後日: day after tomorrow (colloquial): The day after tomorrow's a holiday. 340 今後: in the future, from now on: I look forward to working with you in the future. 344 パスポート: passport: I can't find my passport. 346 前: front, before: Let's meet in front of the store. 347 午前: morning, a.m.: Now for the 9.00 a.m. news. 348 午後: afternoon, p.m.: A guest is coming to visit tomorrow afternoon. 350 牛乳: milk: I drink milk every morning. 352 半日: half a day: I'm working only a half-day today. 357 今朝: this morning: I heard that news on TV this morning. 358 毎朝: every morning: I jog every morning. 359 朝: morning: It's a pleasant morning. 361 昼間: daytime, during the day: I'm busy with work during the daytime. 362 昼前: in the morning, before noon: There was a meeting in the morning. 368 パート: part-time: She is working part time. 375 朝食: breakfast (formal): I ate natto for breakfast. 376 昼食: lunch: I ate sushi for lunch. 384 夕飯: evening meal, dinner: I had sushi for dinner. 394 どっち: which: Which color do you like? 401 話: talk, story: Your story's interesting. 418 覚める: awake, wake up (naturally): I woke up at six o'clock this morning. 421 大会: tournament, event: There will be fireworks by the river in summer. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 426 間に合う: be in time, suffice: I made it in time for class. 429 フォーク: fork: May I have a fork? 430 会社: company, corporation: He's working at a small business firm. 434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 439 仕事: work, job: I'm busy at work in March. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 460 交通費: traveling expense, transportation fee: Transportation to the company costs 8,000 yen a month. 469 地下鉄: subway: I commute to work by subway. 471 そのまま: as it is, just like that: Hold on for a second, please. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 474 中止: suspension, cancellation: The sports day has been canceled due to the rain. 476 止まる: come to a stop, cease: The train stopped this morning due to an accident. 492 ナス: eggplant: I ate eggplant tempura for dinner. 509 短い: short, brief: His legs are short. 512 広まる: spread, get around: The rumor spread quickly. 513 広がる: spread out, extend: My world expanded after studying abroad. 526 外国人: foreigner: The number of foreigners living in Japan is increasing. 528 外国語: foreign language: Learning a foreign language is hard. 532 スポーツ: sport: Do you play any sports? 534 世界: world: I want to travel around the world. 537 白: white: White is the color of snow. 547 牛肉: beef: I bought beef for dinner. 553 本屋: bookstore (colloquial): There's a bookstore in front of the station. 554 部屋: room: My room is on the second floor. 555 そば屋: buckwheat noodle shop: I went to a noodle shop for lunch. 557 あちこち: all over, here and there: Since this morning, we've been strolling about here and there. 570 材料: material, ingredient: I have all the ingredients for the salad. 573 修理: repair, mending: I sent my car for repair. 575 無理: unreasonable, impossible: It's impossible for me to get home by five o'clock. 583 用: things to do: Do you need me for something? 586 消しゴム: eraser: Can I borrow your eraser? 593 店員: clerk, salesperson: That store clerk is very kind. 595 店: shop, store: I come to this store quite often. 598 作品: work of art, creation: This painting is one of van Gogh's works. 601 二階: second floor, upstairs: My elder brother is on the second floor. 622 テスト: test: I have a science test tomorrow. 634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 635 報告: report: There's a report about yesterday's meeting. 646 悪い: bad: Cigarettes are bad for your health. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 651 思い出: memory: I made wonderful memories during my trip. 659 決して: never, by no means: Don't you ever forget this. 661 知る: know: No one knows that story. 662 知らせる: let know, inform: I informed everyone of the date of the meeting. 672 交番: police box: Let's ask for directions at that police box. 674 順番: order, turn: Please rearrange these in order. 675 コーヒー: coffee: I drink coffee every morning. 679 近所: neighborhood: A Canadian lives in my neighborhood. 683 所: place: I stayed at my friend's place for the night. 684 コップ: cup, glass: I drink a glass of water every morning. 685 おじ: (one's own) uncle: My uncle works at a bank. 695 市民: citizens: Safety of citizens is important. 696 また: again, also, or: I'll come again tomorrow. 699 忘れる: forget, leave behind: Please don't forget our promise. 703 買い物: shopping, purchase: My mother went out for shopping. 705 物語: story, tale: I love adventure stories. 713 重大: important, serious: I have an important announcement. 719 心配: anxiety, worry: I'm worried about tomorrow's presentation. 727 受ける: receive, accept: He took an exam to apply for a job. 730 取る: take, get: I got a good score on the test. 740 つもり: intention, purpose: I'll stop smoking as of tomorrow. 741 しばらく: a little while, a while: He's resting over there for a while. 755 大学: university, college: I want to go to college and study more. 757 中学: junior high school: My son goes to junior high. 758 中学生: junior high school student: My son is a junior high school student. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 763 つまらない: boring, dull: His story is boring. 764 やっと: at last, finally (used only for a good outcome): Finally, I finished my work. 765 中学校: junior high school: My son's junior high is five minutes from our house. 770 どんどん: knock, bang: I banged on the door. 774 ラジオ: radio: I listen to the radio every morning. 783 パーティー: party: Tomorrow I'm having a party at my house. 785 引く: draw, pull: Please pull this door open. 791 習慣: custom, habit: I'm in the habit of drinking coffee every morning. 793 ビデオ: video: I recorded that program on video. 794 研究: research, study: He's been researching earthquakes for many years. 797 宿題: homework: Can you help me with my homework? 798 ビル: building: My company's on the eighth floor of that building. 814 本当: truth, reality: Is the story true? 832 企業: corporation, business: She works at an American company. 836 エレベーター: elevator: Let's take the elevator down. 838 重要: important, essential: This is an important document. 846 レコード: record: I put on a jazz record. 855 借りる: borrow: I borrowed a video from him. 859 申し込む: apply, sign up: She registered for that workshop. 862 待つ: wait, wait for: I am waiting for you to come. 863 時期: time, season: It's an important time for you now. 873 アルバイト: part-time job: My big brother works part-time. 879 切れる: cut well, be sharp: These scissors cut well. 891 決定: decision: An important decision was made at the meeting. 894 天気予報: weather forecast: Tomorrow's weather forecast is for rain. 912 乗り物: vehicle, transportation: Bicycles are a convenient form of transport. 914 カラー: color (loan word): How much is a color copy? 915 降る: fall, come down: It will rain tomorrow. 934 オートバイ: motorbike, motorcycle: He rides a motorcycle. 943 運ぶ: carry, transport: Please carry the chair to the second floor. 955 運動: movement, exercise: He should exercise more. 960 デパート: department store: I bought a pair of shoes at the department store. 961 働く: work: My big sister works at a bank. 970 遅れる: be late: She was late for school this morning. 973 開始: beginning: The sports festival begins at nine o'clock. 987 パン: bread: I always eat bread for breakfast. 998 表: front, outside: There's someone at the front door. 1010 楽しみ: enjoyment, something looked forward to: My father looks forward to traveling in his old age. 1014 薬局: drugstore, pharmacy: I bought some eye drops at the drugstore. 1022 ホーム: platform: The train will arrive on this platform soon. 1038 写真: photograph: Photographs bring back a lot of memory. 1039 ソファー: sofa, couch: This sofa is comfortable. 1042 色: color: I like the color of your sweater. 1053 面接: interview: I had a interview for my new job. 1065 角: corner, edge: Please turn left at the next corner. 1067 曲がり角: corner (to turn): There's a post box on that corner. 1079 おかしい: funny, comical: His story was funny. 1084 以下: below: My math score was below average. 1090 大使館: embassy: He works at an embassy. 1091 図書館: library: I borrowed a cookbook from the library. 1110 不親切: unkind, inconsiderate: That store clerk was unkind. 1111 親切: kind, kindhearted: Thank you for being so kind to me. 1120 姉さん: older sister: I'm sorry sis. 1134 彼女: she, one's girlfriend: She's an office worker. 1140 離婚: divorce: My friend got divorced. 1141 果物: fruit: Let's have some fruit for dessert. 1148 自分: self, oneself: Do your homework on your own. 1151 自然: nature: Let us all work together to protect nature. 1153 自動: automatic operation: This door is automatic. 1154 カーテン: curtain: I opened the curtains in the morning. 1161 頼む: order, ask for: I ordered a hamburger. 1166 会議: conference, meeting: There's an important meeting this afternoon. 1167 不思議: mystery, wonder: It's a very mysterious story. 1173 バイク: motorcycle: My older brother loves motorcycles. 1181 オレンジ: orange: I like oranges. 1182 普通: normal, regular: She's just a normal girl. 1187 和風: Japanese style: I made Japanese-style pasta for dinner. 1195 お医者さん: doctor: I went to the doctor because I had a fever. 1196 医者: doctor: I consulted the doctor. 1201 教科書: textbook, schoolbook: I forgot my Japanese textbook. 1206 亡くなる: die, pass away: Their old friend died the day before yesterday. 1211 ペン: pen: Can I borrow a pen? 1213 酒: alcohol, rice wine: She holds her liquor well. 1214 払う: pay: I'll pay for that. 1220 きっと: surely, certainly: I'm sure it'll rain tomorrow. 1222 注文: order: I ordered pizza at the restaurant. 1227 注意: attention, care: Please watch out for cars. 1232 確認: confirmation: I confirmed my reservation one more time. 1242 準備: preparation, arrangement: I prepared for tomorrow's meeting. 1243 備える: provide for, prepare for: I bought a large quantity of water to prepare for disasters. 1245 説明: explanation, description: Please tell me the meaning of this word. 1253 ほぼ: almost, nearly: My work is almost finished. 1258 空港: airport (for public transportation): I went to the airport by shuttle bus. 1259 港: port, harbor: The ship arrived at the port. 1261 平成: Heisei era: She was born in Heisei Year 3 (1991). 1268 お願い: favor: I have a favor to ask. 1270 正月: New Year: Our family usually gets together for the new year. 1274 正しい: correct, righteous: That's the correct answer. 1278 非常に: very, extremely: This is very important. 1281 調べる: investigate, check: Let's look up the meaning of this word in a dictionary. 1282 季節: season: My favorite season is spring. 1285 提供: offer, provide: He offered us a venue for the party. 1288 スープ: soup: My mother is making some corn chowder. 1291 連絡: contact, communication: I'll contact you when I finish my work. 1293 接続: connection, joining: The computer has been connected with the network. 1295 続ける: continue, keep up: Please keep working. 1297 バナナ: banana: I eat a banana every morning. 1298 かわいそう: poor, pitiful: Those poor children have nothing to eat. 1303 録音: (sound) recording: I've already recorded that radio show. 1304 記録: record, documentation: There was a new world record in the marathon. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1310 ハンバーガー: hamburger: I had a hamburger for lunch today. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1325 悩む: be troubled, suffer: He's worried about entrance examinations. 1326 頭: head: I've had a headache since this morning. 1329 命令: command, order: She did not obey the orders. 1330 一生懸命: hard-working, doing one's best: He works hard every day. 1335 進む: advance, move forward: Please move forward. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1342 チケット: ticket: A ticket for this amusement park is 3000 yen. 1343 通勤: commute (to work): It takes thirty minutes to commute every morning. 1345 勤める: serve, hold a job: I work at a bank. 1347 教室: classroom, class: My classroom is on the third floor. 1354 職業: occupation, job: What do you do for living? 1355 事件: affair, incident: The perpetrator of the incident has not been arrested yet. 1359 加工: processing: This factory processes fish. 1360 参加: participation: I'll participate in the citizen marathon tomorrow. 1386 探す: search for, look for: He was looking for the post office. 1398 水泳: swimming: My mother swims for her health. 1407 醤油: soy sauce: Please add a little more soy sauce. 1410 久しぶり: after a long time: Tomorrow I'm meeting a friend I haven't seen for a long time. 1413 冷める: cool off: My feelings for him have died down. 1416 冷蔵庫: refrigerator: Drinks are in the refrigerator. 1418 おかず: dishes to go with the rice: What are we having for dinner? 1419 凍る: freeze: The roads freeze on cold mornings. 1435 おしゃべり: chatter, idle talk: Those women are absorbed in conversation. 1437 曇る: become cloudy: It'll probably get cloudy around noon tomorrow. 1449 ベル: bell: The door bell rang. 1450 歴史: history: I'm interested in history. 1457 位置: position, location: My town is located north of Tokyo. 1464 隣: next to, next door: They have a dog next door. 1468 横書き: horizontal writing: This book is printed horizontally. 1472 判断: judgment, decision: His judgment is correct. 1474 訪ねる: visit, call on: He visited his friend in New York. 1476 ラーメン: ramen (Chinese noodles): I ate ramen for supper. 1483 ライター: lighter: I forgot my lighter at the shop. 1490 停留所: (bus) stop: I waited for ten minutes at the bus stop. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1493 シャワー: shower: I took a very quick shower in the morning. 1496 うどん: Japanese wheat noodles: I ate udon noodles for lunch. 1504 起きる: get up, get out of bed: I get up at six o'clock every morning. 1505 起こす: wake (someone) up: Please wake me up tomorrow at six o'clock. 1506 起こる: happen: There was a major incident in town. 1507 起きる: occur, happen: A burglary occurred in my neighborhood. 1511 寝坊: oversleeping: I overslept this morning. 1512 ぶらぶら: wander, walk around: I wandered around the neighborhood this morning. 1514 暇: free time, spare time: Are you free tomorrow? 1530 朝刊: morning edition paper: There was an interesting article in today's morning paper. 1538 フィルム: film: I bought a lot of film for the trip. 1542 訳: reason, cause: I quit my job for that reason. 1554 片付く: be put in order, be finished: I've finished quite a lot of my work. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1577 貧乏: poverty, destitution: He used to be poor. 1579 不幸: unhappiness, misfortune: A misfortune befell her family. 1584 塩: salt: Add a little more salt. 1599 失礼: rudeness, to excuse oneself: Well, it's about time for me to go. 1606 そば: buckwheat noodles: I ate buckwheat noodles for lunch. 1607 出身: come from, origin: The professor is from Canada. 1611 招く: invite: I invited my parents for a meal. 1618 奥: inner part, the back: The scissors were at the back of the desk. 1625 可愛らしい: lovely, charming: She made some lovely clothes for her daughter. 1628 サンドイッチ: sandwich: We're having sandwiches for lunch. 1629 延ばす: extend, postpone: I postponed my departure for a week. 1641 迷惑: trouble, annoyance: You shouldn't cause trouble for other people. 1643 贈り物: present, gift: Thank you for the wonderful gift. 1661 家庭: home, family: Family is important to him. 1664 桜: cherry tree, cherry blossom: Cherry blossoms bloom in March or April. 1666 吹く: blow, play (a wind instrument): The north wind is blowing today. 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 1694 よろしい: all right: Is this report all right? 1709 鏡: mirror: She looked in the mirror and fixed her hair. 1711 はさみ: scissors: These scissors cut well. 1713 悲しむ: feel sad, lament: My father is grieving for his friend's death. 1714 固い: stiff, tight: My boss is stubborn. 1725 許す: permit, forgive: I forgave him. 1727 教授: professor: He's a chemistry professor. 1734 鳴る: sound, ring: The phone rang at five o'clock this morning. 1736 なるべく: as...as possible, if possible: Please finish your work as quickly as possible. 1740 馬: horse: He rode a horse at the ranch. 1746 いびき: snoring: My father snores loudly. 1758 頑張る: work hard, do one's best: Good luck on tomorrow's exam. 1782 孫: grandchild: My grandchild was born yesterday. 1793 だんだん: gradually, little by little: Little by little I've come to enjoy my work. 1794 鍵: key, lock: Please lock the door when you leave. 1796 寿司: sushi: She ate sushi for the first time. 1797 浴びる: take (a shower): I take a shower in the morning. 1799 泥棒: thief, burglar: There was a burglary in the neighborhood. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1805 いよいよ: finally, any moment: We'll finally leave here tomorrow. 1811 畑: field: My mother likes working in the field. 1812 自炊: cooking (for oneself): I cook for myself every day. 1813 炊く: cook (rice): My mother cooks rice every morning. 1833 戸: door: The room's door is open. 1836 豚肉: pork: Pork is delicious. 1838 鶏: rooster, hen: The rooster crows every morning. 1843 鉛筆: pencil: Can I borrow a pencil? 1846 ばら: rose: I gave her a bouquet of roses for a celebration. 1847 手袋: gloves: I wore gloves because it was cold. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 1861 眠る: sleep: I slept for eight hours yesterday. 1862 すっかり: all, completely: I completely forgot about the shopping. 1871 ドレス: dress: She wore a purple dress. 1872 除く: remove, exclude: Everyone except for the director worked on Saturday. 1875 掃く: sweep: I swept the floor with a broom. 1879 迎える: welcome, greet: My big sister is coming to pick me up at the airport. 1881 お巡りさん: police officer: Let's ask that police officer for directions. 1888 丁寧: polite, careful: She always works carefully. 1889 懐かしい: fondly-remembered, long-forgotten: I have a fond memory of this place. 1891 怪しい: suspicious, dubious: That man's behavior was suspicious. 1902 尋ねる: inquire, ask: She asked for directions. 1913 床: floor: The floor is wet. 1917 汗: sweat: He was sweating from his forehead. 1918 トレーニング: training, workout: He works out every day. 1921 敷く: lay, spread: I laid out the futon for the first time in my life. 1929 マーケット: market: He has explored into the Italian market. 1934 スケジュール: schedule: I'll let you coordinate my schedule. 1938 祖母: grandmother: My grandmother was born in Kyoto. 1946 紫: purple: She wore a purple dress. 1950 梅干し: pickled plum: Pickled plums are always served for breakfast at my home. 1952 桃: peach: My favorite fruit is peach. 1957 噂: gossip, rumor: Is the rumor true? 1960 より: more, further: I'll work much harder from now on. 1971 靴下: socks: These socks are 1,000 yen for 3 pairs. 1975 なお: still, in addition: Moreover, it will be canceled in the event of rain. 1976 瓶: bottle: I ordered a bottle of beer. 1977 褒める: praise, compliment: He was praised because he worked hard. 1978 半袖: short sleeves: I'll put on a short-sleeved shirt today. 1980 袖: sleeve: This shirt has short sleeves. 1981 サイト: website: I signed up for a new game site. 1987 噛む: bite, chew: You have to chew more. 1995 襖: sliding door: Please close the sliding door. 2002 一旦: once, one time: You must be tired; let's take a rest for a while. 2005 日々: daily, every day: It's important to make efforts every day. 2006 日ごろ: daily, usually: I owe her a lot for helping me out on a daily basis. 2010 日韓: Japan and (South) Korea: There was a joint concert with Japan and South Korea. 2017 金融: finance: He works at a financial company. 2024 何十: several tens: Tens of people formed a line to the shop. 2028 何となく: for some reason: For some reason I don't feel like going to the party. 2036 先に: before, ahead: We will leave before you then. 2045 とんでもない: unthinkable, outrageous: It's unthinkable to go home in the middle of work. 2052 帰す: send (someone) home: The school sent the students home in the morning. 2056 大げさ: exaggerated: His story is exaggerated. 2082 上: upper, superior: I ordered the higher-priced sushi. 2083 上: people in authority, government: I wonder what people in authority are up to. 2084 上がる: be completed, be finished (literary): I finished work early today. 2086 ハンドバッグ: handbag: I forgot my handbag. 2091 下: under (someone's) supervision: I wrote my thesis under that professor's supervision. 2095 下宿: lodging, boarding house: I boarded at my relative's house for four years. 2104 方々: all directions, everywhere: I inquired everywhere for his contact information. 2111 出来上がり: completion, result: I'm satisfied with the finished work. 2114 出荷: shipping: We will ship your orders tomorrow. 2122 内閣: cabinet (of goverment): A new Cabinet has been formed. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2142 目上: one's superiors, one's seniors: He's very respectful of his seniors. 2144 目下: one's juniors: He's kind to his juniors too. 2154 大手: major company: He works for a big manufacturing company. 2155 人手: staff, workforce: We are short-handed and thus busy. 2175 宝石: gem, jewel: Diamond is my favorite jewel. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2182 花火: fireworks: I went to see fireworks yesterday. 2186 森林: forest, woodland: Forests are being lost all over the world. 2187 男らしい: manly, masculine: He's making an effort to appear manly. 2188 男女: men and women: Men and women play that sport together. 2201 友: friend, companion: The important thing is to have friends. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2209 元: origin, former: That person is a former table tennis player. 2214 天皇: emperor: Japan has an emperor. 2215 わがまま: selfish: I scolded my kid for being selfish. 2216 気分: feeling, mood: I feel on top of the world today. 2226 青年: young man: Young people in the town are doing volunteer work. 2229 明日: tomorrow (rather formal): It looks like the weather is going to be good tomorrow, too. 2230 明日: tomorrow (very formal): We'll have a meeting tomorrow. 2236 一昨日: the day before yesterday (formal): I gave you a call the day before yesterday. 2239 東西: east and west: There's a major road running from east to west. 2242 あきれる: be stunned in disappointment, be amazed at: I was amazed at his stubbornness. 2243 北東: northeast: There's a mountain in the northeastern part of the town. 2244 北西: northwest: The typhoon is advancing toward the northwest. 2245 南北: north and south: The mountains stretch out to the north and south. 2247 向上: improvement: We all work together to improve our skills. 2251 あいにく: unfortunately: Unfortunately, it began to rain on the way. 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2266 間: interval, time (in between): He responded after a short pause. 2270 円高: strong yen: You can buy overseas products more cheaply thanks to the strong yen. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2273 せっせと: diligently, hard: He worked hard from morning till night. 2275 低: low: He's working for a low wage. 2277 最小: the smallest, minimum: This is the smallest computer in the world. 2280 最低: lowest, worst: This is the worst record so far. 2281 最も: the most: He's the fastest man in the world. 2283 初日: first day, opening day: The mayor made a speech on the first day of the conference. 2287 前年: the year before: Our profit went up compared to the year before. 2290 出前: home delivery of food: We ordered sushi delivery to our house. 2291 手前: in front: There's a post office before the station. 2300 後輩: one's junior: He's my junior in college. 2305 朝日: morning sun: The morning sun has risen. 2306 明朝: tomorrow morning: There's another meeting at ten o'clock tomorrow morning. 2310 月夜: moonlit night: It's a good moonlit night for a stroll. 2314 夜間: night, nighttime: Please enter from the back door at night. 2320 食パン: loaf of bread: I ate two slices of bread for breakfast. 2324 飯: cooked rice, meal (vulgar language): Did you have a meal this morning? 2333 見つめる: stare, gaze: He was staring at the painting for a long time. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2348 いつまでも: forever: I will never forget you. 2350 後書き: afterword: Please read the afterword carefully. 2352 文書: document, writing: Please keep a written record of today's meeting. 2361 開会: opening, start (of a meeting etc.): The sports festival starts at nine o'clock. 2364 間に合わせる: make do: I made do with cookies for lunch. 2367 合わせる: match (something), adapt (oneself): The date can be decided according to your schedule. 2368 合わす: match, combine: What color do you get when you add yellow to red? 2370 合唱: chorus: We sang the school song in chorus. 2372 社会人: working member of society: He became a working adult this spring. 2384 仕上げる: finish (something) up: He finally finished up the report. 2389 家事: housework, domestic duties: My mother zips through housework every day. 2392 炊事: cooking (for oneself or one's family): In my household, my husband cooks for our family too. 2400 工場: factory, plant: He works at a food factory. 2411 車掌: train conductor: The conductor went around the carriage. 2413 いらいら: be irritated: She's been feeling irritated since this morning. 2414 外交: diplomacy, foreign relations: The government is making efforts in diplomacy. 2415 交じる: be mingled, be mixed: She mingled with foreigners as she danced. 2427 見通し: prospect: There's no prospect for my work. 2428 交通: traffic, transportation: This place is easily accessible by public transportation. 2436 十字路: crossroads: A car collided with a motorcycle in the crossroads. 2439 うさぎ: rabbit, hare: Do you know the story of the tortoise and the hare? 2449 合図: signal, sign: The conductor gave a signal for departure. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2464 毎度: every time: Thank you for your patronage. 2467 震度: seismic intensity: The earthquake this morning measured 3 on the seismic intensity scale. 2469 近道: shortcut: This is a shortcut. 2477 長らく: for a long time: Sorry to keep you waiting for such a long time. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2479 短大: junior college: My little sister graduated from junior college. 2480 短気: short temper: He's a short-tempered person. 2483 広める: spread (information etc.), make (something) known: I wonder who spread the rumor. 2489 一部分: part, portion: What I know is only the portion of it. 2491 部下: subordinate: He has great subordinates, doesn't he? 2495 部門: division, category: That singer won prizes in three categories. 2500 国土: country, territory: 70 % of our country is forest. 2512 全国: the whole country: And now for the nation's weather. 2513 国々: nations, countries: Athletes from many countries gathered for the marathon. 2517 世の中: the world, society: There are many different people in the world. 2522 世: world, public: My work was released to the public at last. 2525 明白: obvious, evident: It's obvious that he's the perpetrator. 2530 赤道: equator: I traveled along the equator. 2533 国鉄: Japan National Railways: My father used to work for the Japan National Railways. 2535 メーカー: maker, manufacturer: He works at a shoe manufacturer. 2539 たばこ屋: cigarette store: I bought a lighter at the cigarette store. 2542 味わう: savor, appreciate: I took my time savoring my mother's homemade cooking. 2545 月末: end of the month: Please send the application form by the end of the month. 2561 理解: understanding, comprehension: Thank you for your understanding. 2575 無理やり: forcibly, against one's will: I forced my belongings into the bag. 2579 作り上げる: make up, build up: It's a story that she made up. 2581 作り話: fiction, made-up story: That kid is telling a made-up story. 2582 大使: ambassador: He was an ambassador to Germany a long time ago. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2588 無用: unnecessary: There's no need to worry. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2601 わざわざ: going out of one's way to do something: Thank you for coming all the way here. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2609 本店: head office, original store: This is the original store of the chain. 2610 開店: opening of a store: The department store opens at ten o'clock. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2614 商社: trading firm: My elder brother works for a trading firm. 2620 下品: vulgar, coarse: I can't put up with her vulgar behavior. 2629 アルコール: alcohol, alcoholic beverage: He has a disposition to hold his liquor. 2635 値する: be worth, deserve: That painting is worth a look. 2638 価値: value, worth: I heard a very valuable story. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2650 夏季: summer season: Did you register for summer school? 2654 体温: body temperature: My temperature this morning was 36 degrees. 2656 低温: low temperature: Make sure to store this product at a low temperature. 2659 北風: north wind: The north wind is cold. 2666 情熱: passion, enthusiasm: My father passionately devotes himself to work. 2670 報道: news, report: The typhoon was reported on TV even really late at night. 2671 報酬: compensation, reward: I got 200,000 yen as a compensation for the work. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2687 熱心: enthusiasm, zeal: She studied hard for four years. 2690 肝心: important, essential: Whatever you do, how you start is the important thing. 2691 デザート: dessert: I had cake for dessert. 2693 思い: thoughts, feelings: I desperately asked him for help. 2694 思いやり: thoughtfulness, kindness: I was glad for her kindness. 2696 忘年会: year-end party: The company will have a year-end party tomorrow. 2697 度忘れ: slipping from one's memory: His name has completely slipped from my memory. 2700 決まり: rule: It's important to keep rules. 2704 知事: governor: He's a capable governor. 2705 通知: notification: I'll notify you of the details tomorrow. 2706 未知: unknown: From here on is an unknown territory. 2707 無知: ignorant: She was ignorant about politics. 2715 有能: competent, capable: She's a very capable subordinate. 2720 能: the Noh play: I went to see Noh the other day for the first time. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 2723 不十分: insufficient: Such amount of effort is insufficient. 2724 不足: lack, shortage: We've been facing a severe shortage of water this year. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2727 不合格: failing an exam, failure: Unfortunately, I failed the exam. 2729 不通: interruption of service: The train stopped due to a power failure this morning. 2731 不可能: impossible: It's impossible to finish up the report in one day. 2732 不況: depression, recession: There's little work due to the recession. 2739 ストライキ: strike: Employees will go on strike from tomorrow. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2752 名所: famous place: This place is famous for its cherry blossoms. 2755 名称: name (of a product): We all thought of a name for the product. 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2760 市内: in the city: I'm planning go sightseeing in the city tomorrow. 2763 市長: mayor: A new mayor has been elected. 2767 町外れ: outskirts of town: She's working in a factory on the outskirts of town. 2777 サボる: slack off, ditch: He's slacking off at work again, isn't he? 2781 人物: character, person: He is an important person in the company. 2782 見物人: spectator, onlooker: Many spectators have gathered. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2789 物理: physics: He majors in physics. 2790 作物: crop: Rice is an important crop in Asia. 2793 名物: specialty, famous product: This town is famous for its grapes. 2799 体重: body weight: I weigh myself every morning. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2836 遠足: field trip: We're going to the zoo on a field trip tomorrow. 2837 待ち合わせ: meeting with someone, appointment: Tomorrow we'll meet at 11 o'clock. 2839 待ち遠しい: can't wait for, long for: I can't wait for the entrance ceremony. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2842 長持ち: endurance, lasting long: I've had this coat for a long time. 2846 打ち上げる: blast off, set off: We'll set off fireworks at the summer festival. 2850 打ち消す: negate, deny: He denied the rumor. 2853 投書: letter to the editor: I sent a letter to the editor regarding the incident. 2854 投票: vote, ballot: I voted early in the morning. 2855 役人: government official: My uncle worked as a government official for 30 years. 2860 重役: executive: The executive meeting will be held tomorrow. 2864 一生: lifetime: I have a once-in-a-lifetime favor. 2878 生まれ: birth, origin: She was born in Kyoto. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2894 性能: performance, capacity: The performance of this new computer is extremely good. 2900 生産: production: Bordeaux is famous for wine production. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2909 語学: language study: I'm going to study a foreign language abroad. 2913 工学部: department of engineering: He is a professor in the Department of Engineering. 2916 学費: tuition: He earned his tuition money by working part-time. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 2937 御無沙汰: be out of touch: I have been out of touch with you for a long time. 2940 力強い: powerful, vigorous: His performance is powerful. 2944 強制: force: They were forced to work. 2968 かえる: frog: Frogs in the rice field are croaking in chorus. 2969 押さえる: hold down: Please hold the door. 2971 学習: study, learning: We studied outdoors today. 2972 おじさん: Mister, middle-aged man: I just met the man next door. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 2974 慣らす: accustom (oneself or someone) to: You should get used to the water temperature first before you dive in. 2975 入試: entrance examination: The high school entrance exam is tomorrow. 2976 試合: match, game: What time is the game tomorrow? 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2989 たんぱく質: protein: Protein is an important nutrient. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 3001 単語: word: How many Japanese words do you know? 3002 単に: simply, just: Don't worry, I'm just sleepy. 3004 満点: perfect score: I got a perfect score on the Japanese test. 3008 点: point (of concern), dot: You don't need to worry about that. 3010 日数: number of days: I'm working many days this month. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3018 複数: some, several: I'm putting several reports together in one. 3019 点数: point, score: My test score this time was bad. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3025 後回し: saving something for later, postponement: Let's save chit-chat for later. 3032 カラオケ: karaoke: I went to karaoke with my colleagues after work. 3034 決勝: final game, championship: We worked hard and advanced to the finals. 3039 分担: assigning/sharing tasks: My husband and I share the housework. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3042 局: bureau, station: She works at a radio station. 3046 当分: for some time, for the time being: It seems she'll be absent from school for some time. 3049 当初: initial, beginning: We were going to finish it much earlier according to our initial plan. 3051 見当: estimate, guess: I can't tell how many days we'll need for this work. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3063 規制: regulation, control: Beef imports are strictly regulated. 3065 法則: law, rule: I hear that there are rules to follow in order to win. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3072 済ます: finish (something): Before you play, finish your homework first. 3076 葬式: funeral: His funeral is tomorrow. 3078 休業: suspension of a business operation: We'll be temporarily closed tomorrow. 3081 業界: industry, business world: I work in the IT industry. 3082 作業: work, operation: I need a bigger space to work. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3105 競技: sports game, competitive sport: He likes individual sports. 3106 美術: art, fine arts: My little brother is majoring in fine art. 3112 木造: being made of wood, wooden (things): They have built a wooden house next door. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3120 要するに: in a word, in short: In short, we should wait for the right opportunity. 3126 ラッシュ: rush, rush hour: I take the train during rush hour every morning. 3130 額: forehead: My forehead is covered in sweat. 3134 会計: accounting, payment (for goods and services): I paid the bill and then left the store. 3136 計: total: The cost for three people is 6000 yen in total. 3142 一時: temporarily: The store was temporarily closed. 3145 差し上げる: give (humble): This is for you. 3147 格差: gap, disparity: The gap between rich and poor is getting bigger. 3151 おにぎり: rice ball: I ate rice balls for lunch. 3152 時間割り: time schedule, timetable: Tomorrow's class will be according to the time schedule. 3160 割り当てる: assign, allot: Everyone has been assigned work. 3168 残業: overtime work: I worked overtime till late yesterday. 3169 残り: rest, leftover: I'll do the rest of the work at home. 3178 支配: control, rule: The potentate continued to rule for over 50 years. 3179 支持: support: He won the people's support. 3181 支える: support, sustain: Fathers have a responsibility to support their families. 3193 借金: borrowing money, debt: He borrowed money from his friend. 3200 申請: application, petition: I'm going to apply for my passport now. 3211 申し込み: application, signing up: I signed up for a sports gym today. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3219 後期: latter term, second half: The classes for the second term started. 3220 長期: long period: This time I'll stay for a long time. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3226 限界: boundary, limit: I can't take it any more. 3231 期限: time limit, deadline: I signed up before the deadline. 3234 大急ぎ: in a great hurry: I finished up the work in a great hurry. 3237 トースト: toast: I eat two slices of toast every morning. 3240 値切る: ask for a discount, haggle for bargains: He's good at haggling for bargains. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3243 区切る: divide, partition: The floor is divided by partitions. 3247 前売り券: advance ticket: I got an advance ticket for the concert. 3255 古代: ancient times: I studied ancient history. 3258 中指: middle finger, middle toe: I caught my middle finger in the door. 3260 人差し指: index finger, forefinger: She injured her forefinger. 3264 指摘: pointing out, indication: Thank you very much for pointing it out. 3284 予報: forecast, prediction: It will rain tomorrow according to the forecast. 3285 予習: preparation, previewing (a lesson): Let's prepare for tomorrow. 3291 悪化: worsening, aggravation: The wound in my hand has gotten worse. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3294 つるつる: smooth, slippery: The floor is slippery. 3299 更に: furthermore, still more: He further raised more questions. 3305 増減: increase and decrease, rise and fall: My weight has not increased or decreased for the past few years. 3314 着ける: pull up, park (a vehicle): I'll park the car to the entrance door. 3333 とんかつ: pork cutlet: I ate a pork cutlet for lunch. 3340 欠ける: be chipped, be missing: My favorite cup has been chipped. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3344 次女: second daughter: Our second daughter will start junior high this spring. 3351 不運: misfortune, bad luck: He suffered a misfortune. 3352 運送: shipping, transportation: He works for a transportation company. 3364 運動会: sports festival, athletic meet: I won first place in the sports festival. 3369 早朝: early morning: Going jogging every early morning is my daily routine. 3370 早める: move forward (time, schedule etc.), expedite: I pushed forward the meeting 30 minutes. 3372 上達: progress, proficiency: You've made a great deal of progress in a short time. 3374 全速力: full speed, full steam: I ran at full speed for the first time in years. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3381 とりあえず: for now, for the time being: Here's my report for now. 3382 ぎりぎり: just in time, barely: I made it just in time for the start of work. 3386 年始: beginning of the year: Your subordinate came to give you New Year's greetings. 3390 最終: last, final: What time is the last train for Tokyo? 3391 終電: last train: I was just in time for the last train. 3394 終える: finish (something): At last I finished my homework. 3413 実現: realization, actualization: You need to work hard to make your dream come true. 3416 実る: bear fruit, be fulfilled: My effort has finally paid off. 3417 実: fruit, nut: The tree in the garden bore some red fruit. 3439 発つ: start, leave: He will leave for Mexico tomorrow. 3446 用紙: form, printed form: Please write your name on this form. 3450 五十音: Japanese syllabary: The names are arranged in order of the Japanese syllabary. 3455 発音: pronunciation: Please pronounce this word. 3456 音: comfortable sound: The singing of insects in fall makes me feel comfortable. 3458 行楽: excursion, outing: Autumn is a good season for excursion. 3461 娯楽: amusement, pastime: Watching TV is his favorite pastime. 3471 映す: reflect (something), project (an image): She looked at herself in the mirror. 3474 企画: plan, project: I planned a party for singles. 3492 真心: sincerity, true heart: She put her heart into baking a cake for him. 3494 真剣: serious, attentive: He was listening attentively to the story. 3499 無色: colorless: Alcohol is colorless. 3505 形式: form, format: Please follow the format of the documents. 3506 にやにや: grin to oneself: He's grinning for some reason. 3509 一種: sort of, almost: This has an unusual sort of taste. 3518 直前: just before, immediately prior: He got a fever just before going on a trip. 3525 やり直し: doing over, redoing: My work had to be re-done. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3538 ごめん: sorry: I am sorry I'm late. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3554 合同: joint: The three companies had a joint presentation for their new products. 3557 同性: of the same sex: I have more friends of the opposite sex than I do of the same sex. 3560 人違い: mistaken identity: I'm sorry I mistook you for someone else. 3562 違いない: without doubt, for sure: He will succeed for sure. 3568 以前: before, ago: He lived in this town before. 3569 以後: from now on, hereafter: Sorry, I'll be more careful from now on. 3572 旅客: traveler, passenger: There were a lot of foreign travelers on the flight. 3573 旅費: travel expense: My father paid travel expenses for me. 3575 漢語: words of Chinese origin: Kango is originally a language of loanwords. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3582 和らげる: ease (something), relieve (a pain, etc.): Humor can ease the mood. 3585 昭和: the Showa era: My parents were born in the Showa era. 3587 これまで: until now, until here: I am not the same as before. 3589 海洋: ocean, sea: In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands. 3596 洋画: foreign film: I watch three foreign films a week. 3598 制服: uniform: My school doesn't have uniforms. 3600 かみそり: razor: I cut my finger with a razor blade. 3601 室内: indoors: I let my kids play indoors on rainy days. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3619 歳末: year end: The department store has kicked off the year-end sales. 3621 第一: number one, first: Work is my first priority. 3623 次第に: gradually: People gradually forgot about the incident. 3625 休息: rest, break: It's important to take breaks. 3633 前者: the former: I think that the former is better. 3634 後者: the latter: The latter is the correct answer. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3653 ワープロ: word processor: I typed up a report using a word processor. 3663 効く: take effect, work: This medicine doesn't work very well. 3665 不自然: unnatural, artificial: His behavior was somewhat unnatural. 3667 自習: self-study: I have study time tomorrow. 3668 自然に: naturally: Please speak naturally without being formal. 3681 信頼: reliance, trust: I trust my subordinates. 3685 頼み: request, favor: I have a favor to ask you. 3687 人民: (common) people: He engaged in politics for the benefit of common people. 3689 国民: citizen: Citizen safety is most important. 3691 民族: race, ethnic group: I'm interested in the history of ethnic groups. 3693 主体: agent, main constituent: The government should be for the people. 3694 家主: landlord: The landlord lives on the first floor. 3697 主役: leading role: He was chosen for the leading part in the school play. 3699 主要: major, principal: IT is a major industry in India. 3705 義理: sense of duty, obligation: Having a sense of duty is important to him. 3710 議会: assembly, council: The council discussed the district plan for the upcoming year. 3711 議員: legislator, assembly member: He's a legislator. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3720 理論: theory: He studied music theory in college. 3735 反する: oppose, go against: His actions go against morals. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3746 モデル: model: She's the model for the heroine in this novel. 3753 タイプ: type: Do you have the same type in a different color? 3758 差別: discrimination: He is working to eliminate discrimination. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3770 文化的: cultural: This country is putting effort into its cultural projects. 3777 形式的: formal: He asked formal questions only. 3786 水平線: horizon: The sun was setting below the horizon. 3790 地平線: horizon: The sun was setting below the horizon. 3796 平均: average: I work for about eight hours a day on average. 3797 平凡: common, ordinary: He's a very ordinary person. 3799 どうも: for some reason, somehow: For some reason, I don't feel very well today. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3808 シリーズ: series: I hear this series has as many as 50 stories. 3809 病人: sick person: The train stopped for a while because there was a sick person. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3817 科目: school subject: I took exams for three subjects today. 3824 耳鼻科: otorhinology, ENT: I'm seeing an ENT doctor now. 3827 死体: corpse: A corpse was found in the park. 3830 必死に: desperately: I struggled to memorize the words. 3834 きちんと: properly, neatly: We discussed the problem thoroughly. 3842 レポート: report, paper: I turned in my report to the professor. 3844 酒屋: liquor store: Can you get some beer at that liquor store? 3852 保証人: guarantor: He's agreed to serve as my guarantor. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3866 好意: good feeling, affection: He has feelings for her. 3875 意欲: morale, motivation: He is motivated to work. 3877 意義: meaning, significance: This project has enormous significance. 3879 コード: cord: The cord is too short to reach the outlet. 3881 不確か: uncertain, unreliable: Human memory is unreliable. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 3890 能率: efficiency: This method is more efficient. 3892 率直: frank, openhearted: Thank you for your frank opinion. 3893 効率: efficiency: How can we increase efficiency at work? 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 3897 時機: opportunity, chance: You should patiently wait for the right opportunity. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 3908 楽器: musical instrument: My favorite instrument is the guitar. 3911 それほど: so much, that much: I didn't know he was worried that much. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 3914 パターン: pattern: Her behavior pattern is interesting. 3916 雨具: rainwear: Don't forget to prepare your rainwear. 3918 器具: equipment, instrument: This equipment is for the sports facility. 3920 基づく: be based on: This story is based on truth. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 3931 設備: equipment, facilities: This laboratory has the latest equipment. 3932 設ける: set up, establish: I set aside time for review at the end of class. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3936 学説: theory: It's the latest theory. 3937 説: theory, opinion: I think that his theory is correct. 3943 公共: public, community: Public transport is available to everyone. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 3958 飛行場: airport, airdrome: The bus has arrived at the airport. 3964 ますます: increasingly, more and more: The situation has gotten worse and worse. 3965 プラス: plus, advantage: This experience will be a good thing for you. 3975 完全: perfect, complete: This old Buddhist temple still maintains its complete form. 3977 未成年: minor, underage: Minors can't drink alcohol. 3983 作成: to produce, to make: Please make the necessary documents by tomorrow. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3987 結成: organization, formation: A new representative team has been formed. 3990 たとえ: even if, granting that: Even if the storm comes, I'll go for sure. 3995 勝敗: victory or defeat: Victory or defeat will be decided in this set. 4000 原料: raw material: Petroleum is the raw material for various products. 4001 原理: mechanism, theory: I explained the mechanism of the machine to the visitor. 4005 資金: funds, capital: We're saving money for the wedding now. 4007 資料: materials, data: I borrowed some materials from the library. 4012 やがて: soon, before long: The snow will stop before long. 4013 願書: application form: Today I sent an application form to the college. 4014 願い: wish, hope: We wish for world peace. 4015 大正: Taisho era: My grandmother was born in the Taisho era. 4021 正式: formal, official: I received a formal invitation. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4024 正義: justice, rightness: Is there no justice in this world? 4026 正: original (copy): The documents consist of the original and a copy. 4027 訂正: correction, amendment: I corrected the mistakes. 4032 正常: normal: The patient's breathing is normal. 4048 下調べ: preliminary research: First of all, make sure to do thorough preliminary research. 4054 単調: monotonous, dull: This tune is monotonous and boring. 4058 整理: putting something in order, sorting out: I sorted out the old clothes. 4059 整備: maintenance: I've put my car in for maintenance. 4061 整う: be arranged, be ready: The preparations for the party are all in order. 4062 整える: adjust (something), tidy up: He straightened out his clothes before the speech. 4074 案: plan, idea: Let's share more ideas. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4081 連休: consecutive holidays: I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays. 4082 国連: United Nations: The U.N. headquarters is in New York. 4084 連れる: take along, bring along: I took my kids along to a department store. 4086 長続き: lasting for a long time: He can't keep one job for a long time. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4095 相応しい: suitable, appropriate: Please make sure to dress appropriately for the occasion. 4100 雑談: chat, idle talk: The teacher always chats before the class. 4103 暗記: memorization: I memorized the English text before the exam. 4108 そろう: be (all) together, become complete: The whole family eats together in the morning. 4109 録音テープ: recording tape: The interview is recorded on this tape. 4110 録画: videotaping, recording: I recorded my favorite program. 4113 山登り: mountain climbing: I'm going mountain climbing with my friend tomorrow. 4116 登録: registration: Have you registered for the psychology class? 4120 機関: agency, facility: Transportation has stopped in the typhoon. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4129 症状: symptom: I explained my symptoms to the doctor. 4136 明治: Meiji era: My grandfather was born in the Meiji era. 4147 もともと: originally, by nature: She was originally planning to go to France. 4148 入選: being selected for a contest, etc., being nominated: His painting was nominated for the contest. 4151 選挙: election: He is going to run for election. 4156 候補: candidate: There are three candidates for chairperson. 4162 脳: brain: Sugar is nourishment for the brain. 4164 悩み: troubles, worries: He had a major concern. 4170 朝顔: morning glory: Purple morning glories have bloomed. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4180 改革: reform: He wants to reform the government. 4183 革命: revolution: That is a major revolution in history. 4184 命: life: There is nothing more important than life. 4188 領土: territory, domain: From here onward is a territory of the neighboring country. 4193 組み合わせ: combination: The image would change according to color combinations. 4196 取り組む: work on, tackle: She's working on her Spanish. 4199 組む: pair up, partner with: I'm pairing up with him for this project. 4201 織物: textile, woven fabric: The town is famous for its textile industry. 4202 組織: organization, structure: He's the leader of a certain organization. 4205 進出: advancement, foray: The major chain store is expanding. 4206 前進: advance, proceed: Please line up and proceed forward. 4214 無責任: irresponsible: Irresponsible behaviors will not be tolerated. 4217 任せる: entrust to, leave it to: I'm leaving this work up to you. 4218 委員会: committee: The committee meeting will be held tomorrow. 4222 出勤: going to work, attendance at work: I go to work at 7:05 every morning. 4227 事務: office duty, clerical work: I have three years experience in clerical work. 4228 義務: duty, obligation: It's a citizen's duty to work. 4230 勤務: duty, work: I work eight hours a day. 4234 従来: up to now, conventional: This printer works faster than conventional models. 4237 どうか: please: Please forgive me. 4240 業績: (academic or business) achievement, performance: His performance this month is incredible. 4241 実績: results achieved, performance: He achieved good results working in sales. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4260 職員: staff, employee: This is an entrance for staff only. 4263 早退: leaving earlier than usual: I wasn't feeling well, so I left work earlier than usual. 4268 退屈: boring, tedious: The principal continued his boring talk. 4275 参議院: House of Councilors, Upper House: He is a member of the House of Councilors. 4286 追加: addition, supplement: I made an additional order. 4291 比率: ratio, proportion: The ratio of female workers in the IT industry is low. 4297 評価: evaluation, recognition: He's been receiving more recognition lately. 4309 オーケストラ: orchestra: He is conducting the orchestra. 4313 予想: expectation, forecast: My forecast proved right. 4318 気象: weather condition: I checked tomorrow's weather forecast on TV. 4324 障子: paper sliding-door: The cat tore the paper sliding door. 4327 傷つく: get hurt: Her words hurt me. 4329 交換: exchange, bartering: We exchanged uniforms with the opposing team at the match. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4360 支援: support, backing: What would have happened without his support? 4369 無駄遣い: wasteful spending: My parents reproached me for being wasteful. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4393 大戦: world war: A lot of people died in the world war. 4395 戦後: postwar period: Japan was in chaos in the aftermath of World War II. 4397 作戦: tactic, strategy: They built a strategy for the next game. 4405 争う: compete, fight: The two countries are competing for resources. 4408 混雑: congestion, to be crowded: The department store was crowded today. 4415 乱す: throw (something) into disorder, corrupt (something): He's corrupting public morals. 4417 統合: integration, merging: A new city was formed by the merging of three towns. 4424 捜査: criminal investigation, search: The investigation of the murder case continued for two years. 4425 捜す: look for, search for: The police are searching for the man. 4445 二流: second-rate, second-class: He's still a second-rate performer. 4453 交流: interaction, contact: Let's have more interaction with people in other towns. 4465 洗面: washing one's face, having a wash: I forgot my toiletries. 4467 洗剤: detergent: I spilt detergent on the floor. 4469 石油: petroleum oil: Japan imports most of its oil. 4477 ユーモア: humor: She has a sense of humor. 4478 永遠: eternity: Peace is an eternal theme for human beings. 4480 冷え込む: get cold: I hear that it will suddenly get cold from tomorrow. 4481 冷ます: let (something) cool: Because the tea was very hot, I let it cool before I drank it. 4491 まれ: rareness: He rarely takes a day off from work. 4494 快い: comfortable, willing: She is sleeping comfortably. 4495 最適: optimum, best: This is the best environment for raising children. 4496 適度: moderate, proper: Moderate exercise is necessary for your health. 4501 適する: suit, be suitable: He's suitable for this work. 4506 湿っぽい: damp, gloomy: Since it's been raining for days, the whole house is damp. 4517 国境: national border: The border is right near that mountain. 4518 境界: boundary, border: This is the border with the neighboring city. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4522 外観: external appearance, exterior: The building with the modern exterior is the embassy. 4524 観客: audience, spectator: The spectators were excited. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4528 モーター: motor, engine: I repaired the car motor. 4530 観光: sightseeing: I went sightseeing for three days in Kyoto. 4533 推測: conjecture, guess: It's nothing more than his guess. 4535 測る: measure (length, depth, distance or dimensions): Please measure the height of this door. 4544 リットル: liter: I drank more than two liters of water today. 4549 神様: god: I asked a favor from the gods in my prayers. 4552 ボーイ: waiter, porter: The porter carried the luggage for me. 4553 密か: secret, private: We're secretly planning a birthday party for her. 4570 寄り集まる: gather, get together: New York is where artists come and get together. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4576 歴史的: historical: Today is a historical day. 4579 ノック: knock: Please knock on the door before entering. 4585 構成: composition, organization: I've reorganized the system. 4586 構想: concept, plot: He's developing a plot for a new novel. 4599 離れる: get away from (someone/something): I was away from my parents' house for 4 years. 4601 オルガン: organ (music): We sang hymns with an organ accompaniment. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4613 断水: water stoppage: The water supply was cut off for a week due to the earthquake. 4614 中断: interruption, to temporarily stop (doing something): We had a power failure, so we stopped working for a while. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4625 州: state, province: I will move to the neighboring state next month. 4626 大陸: continent: Eurasia is the largest continent in the world. 4632 陸: land, shore: We got out of the boat and landed on the shore. 4635 北極: North Pole: There are no penguins at the North Pole. 4637 極めて: extremely, very: This is an extremely important issue. 4643 百貨店: department store: I went shopping at the department store with my friend. 4644 外貨: foreign currency: I exchanged some foreign currency. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4649 輸出: export: His company exports cars. 4650 輸送: transport, ship: We'll transport these goods by truck. 4663 一帯: whole area, all over: The whole area here is an apple orchard. 4684 起源: origin: I'm very interested in the origin of words. 4687 早寝: going to bed early: Going to bed early is good for your health. 4697 両立: managing two things, juggle: It's difficult to juggle study and work. 4704 両側: both sides: There are a lot of stores on both sides of the road. 4706 裏口: back door: Please go around to the back door. 4723 出版社: publishing company, publisher: She works for a publisher. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4728 載る: appear in print, be published: Our professor's paper was published in a magazine. 4735 申し訳: excuse, apology: I'm truly sorry. 4738 誤り: error, mistake: There are three errors in your answer. 4740 ささやく: whisper: This meeting is boring, my colleague whispered to me. 4745 付き合う: socialize with, see someone: I've been seeing her for 4 years now. 4750 名付ける: name, give a name to: I named the kitten "Tora." 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4759 ペンキ: paint: I spilt paint on the floor. 4763 属する: belong, be a member (of): I'm a member of the civic orchestra. 4766 大蔵省: Ministry of Finance: He works for the Ministry of Finance. 4767 外務省: Ministry of Foreign Affairs: I contacted the Ministry of Foreign Affairs to inquire about my visa. 4770 プラットホーム: platform: I waited on the platform for the train to arrive. 4772 略す: abbreviate, omit: The UN is an abbreviation for the United Nations. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4777 概念: general idea, concept: The Internet has changed the concept of information. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4786 あちらこちら: all over, everywhere: The colors of autumn leaves are beautiful everywhere. 4787 順序: order: Please carry out the operation in the correct order. 4788 秩序: order, regularity: Social order in that country is in chaos. 4793 ひとりでに: automatically, by oneself: The door closed by itself. 4795 列車: train: The train has arrived at the platform. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4808 もしかすると: possibly, by any chance: Have we met before by any chance? 4809 余分: excess, extra: I've prepared some extra portions of the meal. 4810 余地: room, space: He has no room for excuse. 4813 余裕: room, leeway (time, money etc.): We have plenty of time before departure. 4815 中途: halfway: I joined the company as a mid-career worker. 4819 削る: scrape, cut back: He reduced his working hours for his family. 4820 くたびれる: get tired, be worn out: I'm worn out from walking so much. 4829 締め切り: deadline: When is the deadline for the application? 4842 よる: be caused by, be due to: His illness is due to overwork. 4846 苦情: complaint on actual damage, loss, etc. (formal): I called the store to complain. 4848 苦痛: pain, stress: It's stressful for me to speak in front of other people. 4853 働き: work, function: My subordinates did a great job. 4855 労力: labor, effort: Work requires time and effort. 4856 労働: labor, work: They work seven hours a day. 4857 労働者: laborer, worker: I heard that the workers went on strike. 4858 過労: overwork: He collapsed from overwork. 4859 疲労: fatigue: My subordinate collapsed from fatigue. 4860 勤労: labor, work: My father had a long working career. 4864 貧しい: poor, impoverished: He grew up in a poor family. 4865 貧乏人: poor person: In some cases, poor people can get extremely rich. 4866 乏しい: lacking, short of: She's still lacking in work experience. 4869 辛い: hard, tough: This work is hard. 4870 辛い: harsh, severe: My manager was harsh in his evaluation of my work. 4872 不幸せ: unhappy, unfortunate: There's no one less unfortunate than he is. 4873 幸運: good fortune, good luck: Fortunately, I was able to get a ticket. 4874 幸い: fortunately, thankfully: Fortunately, the train was not affected by the storm. 4883 模範: role model: He's a role model for all the students in our school. 4885 農家: farm: He was born into a farming family. 4888 農民: peasant, farmer: Farmers in the Middle Ages were poor. 4893 バカらしい: stupid, absurd: It's stupid to worry about such a small thing. 4900 縮める: reduce (time, size etc.), shorten: He slashed one second off the record. 4914 越す: go across, pass: The worst of the heat has passed. 4917 抜く: pull (something) out: I uncorked the wine. 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 4933 射す: shine on: Today the sun is shining for the first time in a long time. 4940 ガイド: guide: I signed up for a guided tour. 4949 半導体: semiconductor: Semiconductors are used in many products. 4954 待ち望む: look forward to, hope for: The people in that country are hoping for peace. 4958 希望: hope, wish: He hopes to work at the the head office. 4964 志す: aim, pursue: I aim to become a doctor. 4966 努める: endeavor, make efforts: I'll make efforts to get good grades. 4982 身: body, oneself, one's status: Personal safety is the number one priority when traveling. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4998 工夫: contrivance, use of one's ingenuity: I made various adjustments and carried out the work. 5000 婦人: woman, lady: The ladies' clothing department is on the fifth floor. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5002 主婦: housewife: The main task of a housewife is housework. 5003 エチケット: etiquette: It's important to keep the rules of etiquette. 5005 相互: mutual, reciprocal: Mutual trust is important in a team. 5006 お互い: each other: It is important to trust each other. 5017 せい: cause, blame: Don't blame others for your mistake. 5021 恋愛: romance, relationship: She's at that age when girls yearn for romance. 5027 延期: postponement, deferment: The sports festival has been postponed due to the rain. 5028 延びる: extend, be postponed: The construction schedule has been postponed for one month. 5042 弁論: giving a speech, public speaking: I've won a speech contest before. 5053 ハード: hard: My work is pretty hard these days. 5058 裁判所: courthouse: They are waiting in front of the courthouse for the announcement. 5061 つなぐ: connect (someone, something): The Internet connects people all around the world. 5074 なぜか: for some reason: For some reason I feel heavy today. 5076 著者: author, writer: The author of this book is British. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5084 のぞく: peep, look in: I peeped inside through a crack in the door. 5086 賞品: prize, award: What would be a good prize for a bingo game at the party? 5087 観賞: ornamental: This is an ornamental potted plant. 5096 完了: completion: I completed all the work. 5108 得する: profitable, beneficial: I found beneficial information on the Internet. 5166 呼びかける: call, urge: I asked my friends for their cooperation. 5167 吸収: absorption, merger: He absorbs knowledge quickly. 5172 及ぶ: reach, come up to: I'm sorry that it even caused you trouble. 5174 取り扱う: handle, sell: We don't sell alcohol in this store. 5187 出血: bleeding: You're bleeding badly so you should go see a doctor. 5189 液体: liquid, fluid: I use liquid detergent for washing clothes. 5195 貿易: (export and import) trade: My father works in the trading business. 5204 診断: diagnosis: According to the doctor's diagnosis, there was no abnormality. 5205 診る: examine (doctor): The doctor examined me today. 5208 医療: medical service, healthcare: I work in healthcare. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5221 監督: supervisor, film director: The director won an Academy Award. 5225 編集: editing: I work as a magazine editor. 5230 追放: banishment, deportation: He was deported. 5238 どうやら: looks like, apparently: It looks like it's going to rain tomorrow. 5241 衣類: clothes (category): I sorted out my clothes. 5244 服装: attire, way of dressing: Casual attire will be appropriate for the party. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5248 送り仮名: kana suffix: That kana suffix is incorrect. 5251 仮: temporary state: I submitted a temporary application. 5252 カット: cut: The mayor cut the tape. 5256 公演: public performance: They have announced that they will perform overseas. 5258 演奏: musical performance: Her piano performance is wonderful. 5267 団体: group, organization: Soccer is a team sport. 5269 集団: group, mass: The terrorist group was arrested by the police. 5278 展開: development, storyline (plot): I can't follow the storyline. 5281 おしまい: end: This is the end of the story. 5283 主催: sponsorship, host: The art festival is sponsored by the city. 5294 辞典: dictionary: I looked up the word I didn't know in the dictionary. 5299 象徴: symbol, icon: The emperor is a symbol of Japan. 5309 オーバー: exaggerated, overly done: His story is always exaggerated. 5322 講堂: lecture hall, auditorium: Everyone, please come to the auditorium. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5328 手伝い: help, assistance: We need help with preparation for the meeting. 5336 小鳥: small bird: I got a small bird for my birthday. 5337 焼き鳥: skewered chicken: Yakitori goes well with beer. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5343 話し声: talking voice: I can hear voices coming from the room next door. 5347 ゆとり: room, leeway: I have more room to breathe these days. 5352 騒々しい: noisy, rowdy: The house next door is always noisy. 5353 テープ: tape: She recorded the conversation on tape. 5360 メロディー: melody: I've heard this melody before. 5364 驚かす: surprise: I have a surprising story. 5365 至る所: everywhere, all over: Convenience stores are everywhere. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5395 衝突: collision, conflict: The cars collided into each other at the corner there. 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5404 自衛隊: Self Defense Forces: The Self Defense Forces have been sent to Iraq. 5413 武士: warrior: He comes from a warrior family. 5419 専攻: major: I majored in physics at university. 5437 防止: prevention, determent: The police are making efforts to prevent crime. 5443 好き嫌い: likes and dislikes, taste: I have no particular likes or dislikes when it comes to food. 5449 徹底的: thorough: I searched inside the room thoroughly. 5455 素敵: lovely, nice: Thank you for the wonderful gift. 5458 権威: authority, power: The doctor is an authority in the field. 5461 情勢: state of things, situation: I watch news everyday to learn about the state of world affairs. 5462 態勢: readiness, preparedness: We're ready to start working. 5465 恐らく: probably: The sky will probably clear up tomorrow. 5466 恐れる: fear, worry: He is worried that he might fail the exam. 5470 体系: system, organization: We've decided to review the work system. 5472 理系: science: He's a student who majors in science. 5479 刀: sword, blade: I saw a sword in a Japanese movie. 5482 棒: stick: What do you use this stick for? 5491 テープレコーダー: tape recorder: I recorded my voice on a tape recorder. 5493 詩: poetry, poem: Her poem became famous all over the world. 5506 兼ねる: serve two functions, combine: She's in charge of both secretarial and clerical work. 5514 鈍い: dull, slow: My brain is working slowly today. 5516 印鑑: personal seal: Please put your personal seal here for the receipt. 5522 入浴: taking a bath: I take a bath every day before I go to bed. 5523 岸: shore, bank: The ship finally reached the shore. 5526 沿う: live up to, go along: I'm sorry I couldn't live up to your expectation. 5530 砂浜: sand beach: I strolled on the sand beach early in the morning. 5531 浜: beach, seashore: There's going to be a fireworks show at the beach tonight. 5532 沖: offshore: We can see a small island off the shore. 5533 湾: bay, gulf: Tokyo Bay plays an important role. 5535 泉: spring, fountain: There is a beautiful spring in the forest. 5536 潜る: dive, go under the water: He was diving in the sea for a long time. 5548 叫ぶ: shout, cry out: She cried out for help. 5551 吐く: holler, vomit: He hollered some harsh words. 5555 恩: debt of gratitude, kindness: I'll never forget your kindness. 5557 恵まれる: be blessed, be fortunate enough: We were fortunate enough to enjoy the good weather that day. 5559 街角: street corner: There was a cafe on the street corner. 5574 蛍光灯: fluorescent light: Please change the old fluorescent light. 5577 暦: calendar, almanac: Winter starts today according to the almanac. 5578 エイズ: AIDS: AIDS is a major social problem in that country. 5600 チキン: chicken: Chicken sauté is my favorite dish. 5601 履歴書: resume, curriculum vitae: I wrote a resume for my interview. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5607 ガラス戸: glass door: The shop's glass door was broken. 5608 ジャーナリズム: journalism: He majors in journalism. 5609 扉: door: He opened the door. 5612 翌朝: the following morning, the next morning: The weather was fine the next morning. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5624 肌色: flesh color, skin color: She's wearing a skin-colored shirt. 5629 お歳暮: year-end gift: I sent a year-end gift from the department store. 5632 暮れる: get dark: Let's go home before it gets dark. 5634 ひとまず: for the time being, for a while: Let's take a rest for a while. 5636 墓参り: visit to a grave: I'm going to visit the grave with my family tomorrow. 5638 ありのまま: as it is, without any change: Please tell me the story as it is. 5644 セールスマン: sales representative, salesperson: I used to work as a salesperson. 5662 坊さん: Buddhist priest: I have a friend who works as a Buddhist priest. 5668 筆記用具: pens and pencils, writing materials: I forgot my writing materials today. 5670 筆者: writer, author: Please consider the author's point. 5679 座布団: cushion: This cushion is comfortable to sit on. 5680 布: cloth: This cloth can be used for curtains. 5693 下旬: the last ten days (of a month): I'll finish this work at the end of next month. 5696 飾り: ornament, decoration: This room has too many decorations. 5698 旧: old, former: The former Soviet Union is now called Russia. 5701 児童: (school) children: This is a school route for children. 5705 同姓: same surname: In Japan, it's common for a married couple to have the same surname. 5709 幼児: young child: There's no admission fee for small children. 5711 とうもろこし: corn: This corn is sweet and delicious. 5721 一瞬: instant, moment: For a moment I couldn't believe what I heard. 5731 追い掛ける: chase, run after: A police car is chasing a motorcycle. 5737 控え室: waiting room: This is a waiting room for guests. 5739 あらすじ: plot, storyline: What's the storyline of the movie? 5744 出迎え: meeting, picking someone up: I went to the airport to pick her up. 5748 巡る: make a round: I'm going on a tour of hot springs tomorrow. 5749 隅: corner: There was a pile of chairs on the corner of the room. 5751 栽培: cultivation: Mandarin orange cultivation is flourishing in this region. 5752 伺う: ask, hear (humble): I want to hear your story. 5754 俳優: actor: He's an actor. 5755 俳句: Japanese seventeen-syllabled verse: I wrote a haiku poem using the word "sakura." 5759 俺: I (masculine sense): Do me a favor. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5761 がさがさ: rustle: I heard a rustling sound at the entrance door. 5762 偏見: prejudice, bias: He fought against prejudice in the world. 5764 大臣: minister: The minister was arrested for corruption. 5765 総理大臣: prime minister: 60 percent of the public support the Prime Minister. 5766 臨時: temporary, provisional: She's a temporary clerk. 5778 不愉快: upset, disagreeable: I got upset listening to his story. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5782 電卓: calculator: This calculator fits in your pocket. 5783 じゃぶじゃぶ: splashing, washing: He washed his face vigorously. 5803 卑しい: greedy, vulgar: He's greedy for money. 5811 頑固: stubborn, obstinate: What a stubborn child! 5812 頑丈: solid, secure: I replaced the lock with a more secure one. 5817 矛盾: contradiction: What he says is contradictory. 5822 罰する: punish, penalize: He was penalized for illegal parking. 5823 罰: punishment, penalty: He was punished for doing something bad. 5825 海老: shrimp: Shrimp tempura is my favorite dish. 5829 黙る: become silent, shut one's mouth: He always works in silence. 5839 府庁: prefectural office: He works for the prefectural office. 5841 庁: public office, agency: He works for the prefectural office. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5859 霜: frost: There was frost on the grass in the garden this morning. 5863 盆: the Bon festival: I returned to my parents' house for the Bon festival. 5865 大衆: general public, mass: The Noh drama was originally part of mass culture. 5867 公衆: public: He looked for a public phone. 5868 観衆: audience, spectators: The stadium was full of spectators. 5874 舞台: stage, setting: The story is set in Kyoto. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5888 狙う: aim, be after: We will aim for a championship victory next year. 5891 祈る: pray, wish for: Everyone is praying for the safety of the hostage. 5892 祈り: prayer: People pray for peace on that day. 5897 先祖: forefather, ancestor: In Shintoism we worship our ancestors. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5917 紺: dark blue, navy blue: Many school uniforms in Japan are navy blue. 5933 嵐: storm: The tree in the garden snapped in the storm. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 5937 潰す: crush (something): Before you throw away plastic bottles, make sure you crush them. 5938 潰れる: be squashed, be smashed: The corner of the box is squashed. 5944 華やか: gorgeous, colorful: She's a gorgeous woman. 5945 挟む: pinch, get something caught (in): My finger got caught in the door. 5947 揚げる: fry: She fried some tempura for dinner. 5949 誓う: vow, swear: The couple swore to be together for the rest of their life. 5962 喉: throat: I have a cold and a sore throat. 5977 腫れる: swell up: My eyes are swollen this morning. 5978 柿: persimmon: The persimmon in the garden has born fruit. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 5992 雀: sparrow: I wake up to the sound of sparrows in the morning. 6008 歳月: time: The passage of the years feels faster than before. 6011 五分: fifty percent; five percent: The work is only half finished. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6015 分泌: secretion: Eating habits influence the secretion of hormones. 6016 何分: anyway; please: He is still young so please forgive him. 6023 一行: group; party: The group stayed in Rome for two nights. 6024 よそ行き: best behavior; formal; going out: My mother bought some nice dress clothes for me. 6031 莫大: immense; vast: Vast sums of money are needed for this plan. 6033 多大: great; serious: He made a major contribution to the business. 6035 上がり: completion; rise: Recently, it's becoming difficult for me to go up stairs. 6036 史上: historically: He was a great player who left his name in history. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6050 人体: human body: We studied the workings of the human body in class. 6058 口先: lip service; lips: I do not want to hear empty words of sympathy. 6062 口癖: one's favorite phrase: I'm busy is his favorite phrase. 6065 手分け: division; split: We divided the cleaning work between everyone. 6067 入手: obtaining: I got some interesting information. 6068 手遅れ: being too late: Let's go to the hospital before it is too late. 6070 一足: a step: Excuse me for leaving before you. 6072 足る: get by; suffice: That movie is not worth seeing. 6079 供: attendant; retinue: The king was accompanied by a horde of attendants. 6081 好ましい: desirable; welcome: The situation was undesirable for him. 6083 友好: amity; friendship: The ambassador showed amicability. 6093 お気に入り: favorites: She is the teacher's favorite. 6106 明晩: tomorrow night: The conference with the Prime Minister is scheduled for tomorrow evening. 6111 開幕: rising of the curtain: It is only a short time until the beginning of the Olympics. 6116 円安: depreciation of the yen: Export is expanding due to the weak yen. 6120 目前: at hand; imminent: My exams are just around the corner. 6124 明後日: day after tomorrow: Then, let's meet the day after tomorrow. 6127 前夜: eve; previous night: He looked over his notebook again the night before the examination. 6128 昼夜: day and night: At that factory everyone works day and night. 6129 土間: earth floor; pit: There is a large earth-floored room in that house. 6131 月食: lunar eclipse: I heard that you can see an eclipse of the moon tomorrow. 6132 食い下がる: hang on; persist: He could not consent and held out against the superior. 6137 菜食: vegetable diet: I believe eating vegetables is good for you. 6138 買い手: buyer; customer: There is a buyer for that land. 6140 購買: buying; purchasing: At the kiosk I bought some bread for lunch. 6143 下見: preliminary inspection: I made a preliminary inspection of the hall for the party. 6146 見た目: outward appearance: She worries terribly about how she looks. 6151 見す見す: before one's very eyes: He let the opportunity pass him by. 6157 口語: colloquial language: Words used in conversation are called colloquialisms. 6158 語彙: vocabulary: This child has a rich vocabulary for a four-year old. 6162 文庫: collection of literary works; library: Paperbacks are convenient for carrying around. 6173 会見: audience; interview: The Prime Minister's interview will be held tomorrow. 6175 間に合わせ: makeshift: I submitted the hashed-together report. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6186 故事: historical fact: The word is of Chinese origin. 6190 来客: guest; visitor: I have a visitor at 2pm today. 6200 融通: financing; flexibility: My husband is really stubborn. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6206 軌道: planetary orbit; track: Work is going on the right track. 6221 近日: shortly; soon: The new item will be put on the market shortly. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6232 北部: north; northern part: It snowed on the northern part of the mountain. 6239 この世: present life; this world: I like you best in all the world. 6240 あの世: the other world: You cannot take property into the next world. 6243 空白: blank; void: There is a blank page in the report. 6245 白バイ: white police motorcycle: I was directed to pull over by the motorcycle cop. 6247 黒子: birthmark; mole: She has a mole on her forehead. 6250 肉食: carnivore: The tiger is a carnivore. 6257 野蛮: barbarous; savage: She couldn't put up with his barbaric behavior. 6260 屋外: open air; outdoors: The school pool is outdoors. 6261 屋内: indoors: An indoor tennis court has been built near here. 6263 茶の間: living room: The reporter is popular with viewers all over the country. 6264 茶道: tea ceremony: I have been learning tea ceremony for three years. 6265 スタッフ: the staff: All our staff works hard. 6269 吟味: scrutiny: I examined the materials closely before buying them. 6270 未明: early dawn: Earthquake damage occurred in that country before dawn today. 6273 理事: director; trustee: He is serving as the director of a certain society. 6276 インテリア: inside; interior: This is a beautifully decorated room. 6282 有り合わせ: available; in hand: We made do with what we could find for supper. 6283 国有: state-owned: This is a national forest. 6288 無地: plain: She is wearing a plain colored T-shirt. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6290 無: naught; nothing: A creator produces something from nothing. 6291 無し: naught; nothing: There is no homework today. 6292 OL: female office worker: She is an office worker in a trading company. 6299 用語: diction; terminology: He is well-informed about computer jargon. 6303 消耗: consumption; exhaustion: The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted. 6307 前売り: advance sale: I bought advance tickets for the concert. 6328 風上: upwind; windward: It is hard work cycling against the wind. 6339 報われる: be rewarded: I was rewarded because of your words. 6340 報じる: inform; report: The newspaper reports on the news every day. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6359 悪寒: chill: I have been feeling chilly since this morning. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6361 きまり悪い: awkward; embarrassed: I couldn't look at her for a while after our argument. 6374 無心: be absorbed in: He was absorbed in practice. 6382 スペシャル: special: I'm looking forward to tonight's special program. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6386 可決: approval of a bill: The proposal was approved by a large majority. 6391 不作: bad harvest: The apple harvest was poor this year. 6404 高名: fame: He became a famous scholar before long. 6409 名誉: dignity; honor: I am very honored to receive such a prize. 6417 帰京: returning to Tokyo: I fly back to Tokyo at 17:00 tomorrow. 6420 好都合: favorable; fortunate: It was very fortunate to meet you here. 6427 御中: Messrs.: When the addressee is a company, people put "Messrs" as the form of address. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6431 ルーム: room: I asked for room service. 6433 好物: favorite food: Fruit is my favorite. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6454 気配り: attention to detail: She never forgets to consider those around her. 6461 段取り: plan; program; step: The plans for the wedding have been laid out. 6464 搾取: exploitation: The exploitation of labor should not be permitted. 6465 テクノロジー: technology: The latest technology is used for this new product. 6474 出生: birth: We reported our son's birth to the public office. 6476 生地: cloth; dough: My mother has bought some cloth for the dress. 6477 生長: growth: I am recording the growth of the morning-glory in my notebook. 6484 生き甲斐: reason for living: He feels something to live for in his present life. 6489 野性: wild nature: With the vastness of nature before him, he returned to the wild. 6495 産物: produce; product: This book is a product of the author's imagination. 6503 勉学: study: Students are working hard at their studies. 6504 育ち: breeding; raised in: She was born in Japan but grew up in Hawaii. 6507 強行: enforcement; forcing: The bill was forced through. 6510 強いて: by force: Even if you do it by force, you will not necessarily get good results. 6514 引き金: trigger: Stress can be a trigger for various illnesses. 6541 重複: duplication: There is overlap in the content of his works. 6542 気難しい: hard to please; moody: He is well-known for being difficult. 6543 難解: difficult: He is working on an obscure problem. 6545 難問: difficult problem: There is one more difficult problem left. 6551 値: cost; price: That work did not get any bids. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6555 口数: number of accounts; words: He is a man of few words. 6559 タウン: town: Let's check information about the town on the internet. 6561 言い回し: expression: I was impressed by his skillful wording. 6563 負う: bear on the back; take upon yourself: He assumes a big responsibility as a director. 6570 不当: unfair; unreasonable: She was furious as she was being treated unfairly at work. 6573 当てはまる: apply; fit in: My personality conforms to this type. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6581 法人: corporation: This site is for corporate customers. 6585 法学: jurisprudence; law: He majored in law at the university. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6591 規範: norm; standard: His behavior goes against the norm. 6593 施行: enforcement; execution: The new law will be enforced from next year. 6594 施す: conduct; give alms: The doctor gave me appropriate treatment. 6596 経理: accounting: I asked accounting for payment. 6601 旧式: old style; old type: I saw an old-fashioned telephone for the first time in a long time. 6606 山林: mountains and forests: I cycled through the mountain forest by mountain bike. 6608 林業: forestry: Forestry is booming in this region. 6611 勝利: triumph; victory: All members of the team were pleased with the victory. 6612 営利: gain; profit: It is prohibited to use this information for profit-making purposes. 6615 マスク: face mask: I wore a mask because I had a cold. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6629 鉄棒: horizontal bars; iron rod: Our child is good at the horizontal bars. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6648 差し当たり: for the time being: For the time being, just the meeting location has been booked. 6649 偏差値: deviation: The deviation score at this high school is very high. 6653 割く: set aside; spare: Thank you for taking the time to discuss this with me. 6661 差し支える: be hindered: If you burn the midnight oil, it will affect your work tomorrow. 6663 返上: return: It was busy so I gave up my days off and went to work. 6669 貸間: room for rent: He is looking for a room to rent. 6670 貸借: debt and credit; loan: It's necessary to make a contract when lending or borrowing money. 6672 話し込む: have a long talk: I talked with my friend until the morning. 6674 取り込む: take in: Data was imported into the computer. 6681 夏期: summer; summertime: I applied for the summer course. 6684 最大限: greatest; maximum: I intended to make the maximum effort. 6693 急遽: in a hurry; in haste: He left for the United States in haste. 6699 切り: bounds; limits: This is a good point to stop, so let's finish work here for today. 6702 そもそも: in the first place: He wasn't suited to this work from the beginning. 6705 代行: agent; proxy: He stood in for the president. 6720 暫定: provisional; tentative: An interim government has been formed in Iraq. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6731 束の間: moment: The joy at finishing the project was short-lived as I was given a new task to do. 6733 拘束: restraint; restriction: He was held by the police for seven days. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6738 変貌: transformation: Tokyo has changed enormously in the past ten years. 6739 帰化: naturalization: He decided to become a naturalized citizen after living in Japan for 10 years. 6741 合理化: rationalization: Let's rationalize the work. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6749 夜更け: late at night: He went out alone for a midnight stroll. 6756 乗り気: keenness to do: She was not in the mood for going to the party. 6758 便乗: advantageous opportunity: Taking advantage of the boom in interest in South Korea, I started to learn Korean. 6760 乗り回す: drive about: My son is driving a motorcycle around. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6786 仕立てる: prepare; tailor: I had a new suit tailored. 6787 生い立ち: one's childhood; one's upbringing: No one knows her personal history. 6791 出欠: attendance: I must answer the RSVP for the party. 6796 運良く: fortunately; luckily: Fortunately, I got a job in the company that I wanted to work for. 6797 運搬: transportation: The machine is transported by truck. 6801 言動: speech and behavior: Mind your manners and behavior in the presence of others. 6803 作動: operation: When you push the red button, the machine works. 6809 売春: prostitution: She was arrested by the police for soliciting. 6814 風速: wind velocity: Wind speeds of 60 meters a second were recorded in this typhoon. 6816 速やか: quick; swift: Thank you very much for your prompt response. 6826 役場: public office: He is working at the town hall. 6830 在日: in Japan: The number of foreign residents in Japan keeps increasing. 6831 口実: excuse; pretext: I used my cold as an excuse for a day off work. 6832 実家: one's parents' home: My wife is returning to her parents' family's home for the birth. 6833 実話: true story: This movie is based on a true story. 6836 実情: real state of affairs: It is a fact that manufacturing cannot keep up with orders. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 6845 行き過ぎ: going too far: The media reports have gone too far. 6846 過半数: majority: The bill was passed by a majority in favor. 6856 発送: forwarding; sending: I will send out the products tomorrow. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6859 発する: emit; radiate: He did not utter a word. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 6862 ネーム: name; name badge: His nickname is "Tora-san." 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6869 紙幣: bank note: The dollar bill was exchanged for yen. 6879 漢方薬: Chinese medicine: I drink Chinese medicine for my health. 6880 製薬: pharmaceutical manufacture: He's working for a pharmaceutical company. 6885 上映: screening: I am looking forward to the movie screening. 6906 ダイヤ: train schedule: The train is operating according to the timetable. 6909 描写: depiction; portrayal: He is good at portraits. 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6913 着色: color; coloring: These pickles contain no coloring at all. 6915 色彩: color; coloring: The colors in the picture are in harmony. 6916 橙色: orange: The team's uniform is white and orange. 6922 形作る: form; make; shape: Innumerable cells form a person's body. 6924 変形: transformation: I broke my finger and it has become deformed. 6930 種: kind; sort: It is a healthy rice porridge containing five kinds of cereal. 6940 角: horn; tentacle: The calf's horns have emerged. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6945 共働き: dual income: In my son's class, there are a lot of households where both parents work. 6946 共々: in common; together: We will work hard together as a couple in the future. 6949 類型: type: The languages of the world can be classified into a number of groups. 6950 同上: as above; ditto: For the same reason as above I retire from the company. 6952 同化: assimilation: The chameleon blends in to the colors of the surroundings. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6967 類似: similarity: The two works are similar. 6968 旅券: passport: Please present your passport at immigration. 6970 雨宿り: shelter from the rain: I took shelter in the bookstore during the rain shower. 6973 宿: inn; lodging: Let's find an inn for the night. 6978 日和: fine weather; weather: It is perfect weather for washing today. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 6990 征服: conquest; subjugation: There once was a king who conquered the world. 6991 入室: entering a room: No entry to unauthorized personnel. 6994 分母: denominator: The denominator of 2/3 is three. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7000 弟子入り: acolyte; follower: He became an apprentice of the comic storyteller. 7001 弟子: disciple; pupil: My calligraphy teacher has more than 100 students. 7003 息切れ: breathlessness: I got short of breath hurrying up the stairs. 7005 ゴール: finish; goal; target: The goal comes into view when you turn that corner. 7009 役者: actor; actress: He is a successful actor. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7018 自問: self doubt: I wondered whether it was the correct decision. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7036 民法: civil law: He is well-informed about civil law. 7038 庶民: common people: He has a luxurious home that is not within the financial reach of ordinary people. 7041 主: master; owner: This fish is known as the lord of the marsh. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7072 押し問答: argument: The two of them have been arguing for a while. 7074 答申: reply; report: The result of the discussion was reported to the minister. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7083 分別: classification; separation: Please separate the garbage correctly. 7100 能動的: active: Let's think more proactively. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 7110 楽譜: music; musical score: I bought some sheet music for practicing the guitar. 7114 人並み: like others: He was finally able to live a normal life. 7120 均一: equality; uniformity: Postal fees are uniform across the whole country. 7127 病弱: weak; weakly: That person has been sickly for a long time. 7132 寺院: temple: The Buddhist temple is restoring the roof. 7140 死去: death; passing away: The death of the former Prime Minister was reported. 7141 こだわる: be particular; worry: He doesn't worry about details. 7144 禁ずる: forbid: Sale of products is forbidden on the premises. 7148 洋書: foreign book: I often buy foreign books. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7152 ターミナル: bus terminal; terminal: A new terminal was completed in the airport. 7160 担保: mortgage; security: He borrowed money using the house as security. 7161 思う存分: to one's heart's content: I thoroughly enjoyed dating. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7182 有機物: organic matter: It can be said that kitchen garbage is organic. 7183 無機物: inorganic substance: Metal is an inorganic substance. 7185 動機: incentive; motive: At the interview, I was asked about why I applied for the job. 7188 ランニング: jogging; running: I run for thirty minutes every evening. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7194 絵の具: paint: Please mix the three colors of paint. 7211 公使: minister: He is a minister for that country. 7221 田園: fields and gardens; rural districts: I can see a beautiful pastoral landscape from the window. 7226 偵察: scouting: The soldier went to scout for the enemy. 7227 同窓会: alumni association: At the alumni association, I met friends I hadn't seen for ten years. 7229 手際良く: cleverly; skillfully: She finished the homework with ease. 7233 窓際: by the window: I asked for a window seat. 7235 航海: voyage: I pray for safety on the sea voyage. 7238 造船: shipbuilding: Shipbuilding is an important industry. 7242 持て成し: hospitality; treatment: Thank you for such wonderful entertainment. 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7249 過失: error; negligence: Due to the fault of the driver, there was a major accident. 7250 喪失: forfeit; loss: Things aren't going well at work, and he has lost confidence. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7254 原作: original: This novel was originally written in English. 7259 原稿: draft; manuscript: The manuscript was received from the author. 7262 資本家: capitalist: It is a difficult situation for Japanese financiers. 7263 語源: etymology: The etymology of these two words is the same. 7266 請求: demand; request: I was charged for calls I can't remember making. 7270 祈願: prayer: I prayed at the Shinto shrine for success in my university exams. 7271 メカニズム: mechanism: I'm researching the mechanism of hormones. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 7277 異動: reshuffle; shifting: The company reorganization was announced. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7290 整頓: arrangement: Dividers are useful for keeping drawers tidy. 7291 お節料理: festive food for the New Year: The food that my mother makes for New Year's is delicious. 7292 使節: ambassador; envoy: She is acting as a goodwill ambassador. 7297 検事: public prosecutor: The public prosecutor sits at the left of the court. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7305 票: ballot; vote: He got the majority vote in the election. 7310 標識: beacon; sign: According to the sign, this road is a dead end. 7312 連合: alliance: That country joined the allied forces. 7314 連ねる: join; put in a row: A stream of motorcycles went touring. 7316 持続: continuation: It's difficult for the business to sustain itself, if things continue like this. 7317 引き続き: continuously: I ask for your continued favor. 7319 スパイ: spy: The spy incident surprised the world. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7336 記す: record; write down: This book records the life of a great painter. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7353 コンプレックス: complex; inferiority complex: He feels self-conscious because he's short. 7361 補強: reinforcement: The house was reinforced in preparation for earthquakes. 7362 立候補: candidacy: He ran for mayor. 7364 補正: correction; revision: You can correct images with this software. 7367 元首: ruler; sovereign: The heads of countries all over the world gathered. 7372 石頭: obstinate: It is a waste of time telling him as he is stubborn. 7375 似顔絵: likeness; portrait: She is good at painting portraits. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7388 要領: gist: She is a smooth operator. 7393 昇進: advancement; promotion: He was promoted to director. 7400 任期: one's term of office: His term of office is one more year. 7406 委ねる: entrust: He entrusted all the tasks to his subordinate. 7409 法務: judicial affairs: He works in legal affairs. 7410 専務: managing director: The executive director will retire next month. 7412 従事: engagement in; work: He works in the service industry. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7421 採決: ballot; vote: The budget proposals will be voted on tomorrow. 7424 日給: daily wage: This work pays 10,000 yen per day. 7426 給食: meal; school lunch: What did you have for school lunch today? 7429 職人: artisan; craftsman: He is a skilled worker. 7430 内職: moonlight; side job: My mother started working from home. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 7434 汚職: bribery; corruption: Bureaucratic corruption is becoming a problem. 7435 中退: dropping out: He left the university before graduating. 7444 こなす: handle easily: She always handles work promptly. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7451 アルカリ: alkali: I hear that alkaline food is good for you. 7458 追究: thorough investigation: I will thoroughly inquire into the cause. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7461 同盟: alliance; league: The three countries formed an alliance. 7464 比: comparison; ratio: The ability of that team is no match for us. 7465 比喩: metaphor; simile: The teacher explained by using a metaphor. 7471 評: comment; review: The work was acclaimed as the best movie in the world. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7484 連想: association: I associate the word blue with the sky. 7491 障る: hinder; interfere with: It is not good for you if you drink too much. 7494 修業: learning; study: He studied cookery in France for five years. 7495 必修: compulsory; required: This class is compulsory. 7496 修める: cultivate; master: He cultivated a fantastic track record. 7504 引き換え: exchange: I will give you goods in exchange for the amount. 7515 補助: assistance; support: I get assistance for school fees from the city. 7517 後援: backing; support: A TV station is sponsoring this play. 7522 只管: at all; in the least: He is working hard single-mindedly. 7531 相殺: cancellation; offset: My borrowings and savings cancelled each other out. 7541 災い: disaster: The mouth is the source of misfortune. 7543 終戦: end of the war: More than 60 years have elapsed since the war. 7552 乱雑: confusion; disorder: His work is chaotic. 7555 紛失: loss: An important document has been lost. 7556 紛争: conflict; strife: The dispute has been going on for many years in that country. 7560 紛らす: beguile; divert: He hid his loneliness behind humor. 7565 手探り: groping: I went forward groping in the dark. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7567 探検: exploration: Children love exploring. 7568 探る: probe; search into: Each country is searching for terrorist movements. 7573 ミクロ: micro; microeconomics: He is interested in the microscopic world. 7574 捜索: investigation; search: The search for survivors continues. 7580 浅はか: frivolous; thoughtless: I am sorry; I was being thoughtless. 7584 落語: rakugo (Japanese comic story): We went as a family to see the rakugo performance. 7586 落ち込む: fall into depression: He is depressed about work. 7589 落ちこぼれ: dropout: I was a hopeless student during my junior high school days. 7590 堕落: corruption; degeneration: That politician is corrupt. 7612 河川: rivers: Rivers in Japan are comparatively short. 7624 全快: complete recovery: I slept for three days and recuperated completely from the cold. 7639 染みる: permeate; soak into: The juice soaked into the floor mat. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7641 排水: drainage; sewerage: This pipe is the one for the drain. 7644 排斥: expulsion; rejection: That country tries to exclude foreign languages even now. 7646 退廃的: decadent; degenerating: He likes to listen to immoral music. 7647 退廃: decadence: Politics in that country are corrupt. 7650 投じる: send in; throw: His work created a stir in the world. 7654 交響曲: symphony: Next, the fifth symphony will be performed. 7656 反響: echo; response: This work was highly influential. 7673 火星: Mars: Mars is a neighboring planet of Earth. 7678 揺らぐ: shake; sway: Her mind swings between choosing work or choosing marriage. 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7684 神父: Father; priest: The priest prays to God every morning. 7702 厳か: grave; solemn: The wedding ceremony was performed solemnly. 7703 親族: relative: The consent of relatives is required for the operation. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7721 職歴: one's professional experience: Please fill in your career history on this form. 7732 なめる: lap; lick: You are experiencing the world around you. 7735 待ち構える: wait eagerly for: Journalists are waiting for him to show up. 7737 方位: bearing; direction: Sailors can get their bearings from the stars. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7739 前置き: introductory remark: The introductory remarks to the president's speech are always long-winded. 7740 置物: ornament: This ornament is made of silver. 7741 物置: storeroom: I put the box in the storeroom. 7742 配置: arrangement; posting: Let's consider the arrangement of the furniture before moving house. 7744 近距離: short distance: The company is a short distance from the house. 7755 隣人: neighbor: My neighbors are amusing. 7756 隣家: neighboring house: My neighbor gave me a souvenir. 7766 無断: without notice: No unauthorized parking allowed here. 7768 不断: constant: His tireless effort paid off. 7776 受け継ぐ: inherit; succeed to: He followed in his father's footsteps at work. 7777 引き継ぎ: taking over: I am taking over the work now. 7779 継ぎはぎ: patching together: The homeless person wore clothes covered with patches. 7781 西欧: the West; West Europe: I am researching the history of Western Europe. 7784 上陸: disembarkation; landing: It has been three months since they came ashore. 7787 究極: ultimate: This is the ultimate violin performance. 7795 発端: beginning; origin: What was the origin of the event? 7796 端的: directly: To be frank, I think that the role of TV is for entertainment. 7797 異端: heresy; paganism: He is an unorthodox politician. 7799 ややこしい: complex; complicated; intricate: This work is complicated. 7805 あたかも: as if; like: He always treats his subordinates as if they were servants. 7808 難易: difficulty; hardness: The level of difficulty of the entrance exams varied according to the subject. 7809 運輸: conveyance; transport: The transport companies are very busy at the end of the year. 7815 復帰: restoration; return: He will return to work next week. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7834 留める: keep in mind: I will keep your words in my heart. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 7838 厳守: strict observance: Please gather punctually tomorrow. 7839 お守り: good-luck charm: I bought a lucky charm for safety on the roads. 7841 引き起こす: bring about; pull up: His behavior caused a commotion. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7847 寝返り: turning over in bed: My daughter rolled over for the first time. 7848 寝返る: betray; go over to the enemy: The subordinate betrayed his/her ally to the enemy. 7866 断片: fragment; piece: My memory of that time is coming back bit by bit. 7882 細工: workmanship: Very beautiful work has been done on this shelf. 7886 掲載: insertion; publication: There was an advertisement for the shop in the magazine. 7897 討議: debate; discussion: That matter will be discussed at the board of directors' meeting. 7900 添削: correction: Please correct this composition. 7903 言い付ける: order; tell: Don't give orders to your parents. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7910 押し付ける: compel; press against: Do not force your own ideas on other people. 7917 寝付く: fall asleep: I could hardly sleep for worrying last night. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7934 専念: concentration: I'll devote myself to work for a while. 7940 手順: procedure; program: I will explain the work procedure. 7955 先例: precedent: There is no precedent for this approach. 7960 余談: digression: By the way, my father worked at the same company. 7961 余暇: leisure; spare time: I often read books for pleasure. 7966 途切れる: break; pause: The song of the cicada that I had been listening to for some time suddenly stopped. 7969 取り除く: get rid of; remove: The doctor relieved the pain for me. 7970 排除: exclusion; removal: The city is trying to eradicate organized crime gangs. 7977 彫刻: carving; sculpture: This sculpture is Rodin's work. 7978 取締役: director: He is the director of our company. 7980 引き締める: brace oneself; tighten: Let's keep our feelings under control and get on with the work. 7983 見栄: vanity: He bought a nice-looking foreign-made car. 7984 栄光: glory: He is clinging to a past glory. 7992 富: riches; wealth: He amassed an enormous fortune from stocks. 7994 貧富: rich and poor: The gap between rich and poor in that country is wide. 8002 農協: agricultural cooperative: He works for the agricultural co-op. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8004 農場: farm: I work at the farm now. 8007 漁村: fishing village: This has been a fishing village for a long time. 8016 厚意: favor; kindness: We wish to express our gratitude for your goodwill. 8017 濃厚: dense; rich; thick: His victory is resounding. 8025 濃縮: concentration: I bought some concentrated orange juice. 8035 超特急: super express: He finished off the work on the super express. 8036 超越: transcending: His theory stood the test of time. 8037 抜け出す: break loose; get out of: They slipped out the dormitory in the middle of the night. 8044 荷札: tag: Please fill in the label for the courier service. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8048 朝礼: morning assembly: The new teacher was introduced during the morning assembly. 8050 礼服: formal dress: I attended the wedding in formal dress. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8058 程なく: soon: The president will come shortly. 8059 優先: preference; priority: He puts his private life before his work. 8064 待望: hoped-for; long-awaited: The long-awaited baby was born. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8079 身内: relations; relative: We held a wedding party for relatives only. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8092 占う: divine; tell fortune: She had her fortune told. 8096 処女: first; virgin: His first work was published. 8098 処置: disposal; measure: Recovery was quick thanks to the expedient care of the doctor. 8101 仲介: agent; mediation: The company is an agent for changing careers. 8106 参照: comparison; reference: Please refer to page 58 for details. 8110 互い違い: alternate: Let's arrange the two colors alternately. 8112 自我: ego; self: A sense of self-importance developed early in him. 8113 デマ: lie; rumor: That's a groundless rumor. 8116 在籍: registration: He was registered in the university for five years. 8117 愛読: love reading: I like to read his work. 8122 愛しい: beloved; darling: She kept waiting for the return of her beloved husband. 8125 延滞: arrears: I forgot to return the CD I rented, so I was charged a late fee. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8132 純情: pure heart: He was an innocent young person before. 8133 不純: impure; mixed: He approached her with an ulterior motive. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8145 作り笑い: forced laugh: A forced smile flickered on her face. 8157 代弁: payment by proxy; speaking on behalf: He spoke for my feelings. 8160 養護: protective care: He is working in a school for children with special needs. 8163 好転: a turn for the better: The situation took a turn for the better at once. 8164 代議士: member of the Diet: He ran for office in the Diet. 8172 体裁: decency; form; style: She is the type to worry about her appearance. 8176 独裁: dictatorship: That country is still a dictatorship. 8190 困惑: embarrassment: I am perplexed as such a thing has never happened before. 8193 魅惑: enchantment; fascination: She gave a performance that enchanted the audience. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8198 権限: competence; power: I don't have the authority to permit it. 8200 特権: privilege: The discount is a privilege for students. 8203 侵入: invasion; raid: Military forces invaded the village at nighttime. 8204 侵略: aggression; invasion: That country was invaded by its neighbor. 8206 真偽: authenticity; truth or falsehood: You must be sure of the truth before blaming him. 8210 為す: do; perform: He made a fortune in one generation. 8212 代償: compensation: I paid 500,000 yen as compensation for damage to the car. 8213 補償: compensation; indemnity: The investment company compensated us for the loss. 8214 弁償: compensation: I lost my friend's book so I compensated him for it. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8222 給与: allowance; pay: Work should not be selected based on salary alone. 8225 財界: business world: He is famous in the financial world. 8226 財閥: conglomerate: The financial sector has influence and power in politics. 8228 了解: consent; understanding: I got consent from the section manager for my paid holiday. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8233 出納: receipts and expenses: I manage on the computer the recording of the company's accounts. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8245 得る: can; get: This work is hard, but it has many benefits too. [JSensei audio incorrect] 8247 損益: profit and loss: Let us know the profit and loss figures for this term. 8249 破損: breakdown; damage: Please make a damage report. 8250 損得: advantage and disadvantage: Let's work together without thinking about profits or losses. 8253 やくざ: gangster; yakuza: He works for a criminal gang. 8259 焼酎: Japanese liquor; shochu: He likes Japanese liquor. 8262 季語: season word: Cherry blossoms is the season word for spring. 8268 素人: amateur; decent woman: This is obviously the work of an amateur. 8273 素材: material: The best material is used for this dress. 8280 彼岸: equinox: No heat or cold lasts over the equinox. 8281 岸辺: bank; shore: I sat by the shore and gazed at the river. 8285 吹き出す: blast out; blow out: He snorted with amusement. 8286 吹雪: snowstorm: It wasn't possible to go out because of the snowstorm last night. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8299 草食: herbivore: Goats are herbivores. 8303 草履: Japanese sandals; zori: Everyone wore sandals in the olden days. 8306 追及: investigation; pursuit: We should ascertain who or what is responsible for the problem. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8317 変容: transfiguration: In our country, the form of the family has altered greatly. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 8333 時折: occasionally: Now and then she gazed out the window while working. 8336 折紙: origami; paper for folding: I made an origami crane out of paper. 8346 診療: diagnosis and treatment: Medical examinations have finished for today. 8349 細菌: bacteria; germ: There are a lot of organisms in the soil. 8361 飛躍: jump; leap: This is a huge year for me. 8362 跳躍: jump; leap: His jump set a new record. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8370 編成: organization: A new orchestra was formed. 8380 監禁: confinement: The girl was confined for three days. 8381 視力: eyesight: I had some glasses made as my eyesight had deteriorated. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8385 視察: inspection: The governor inspected the power plant. 8386 監視: observation: The surveillance camera at the entrance is out of order. 8387 巨視的: macroscopic: The book succinctly captures history. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8391 脱衣: undressing: That is a basket for your clothes. 8398 仮説: hypothesis: The hypothesis was correct. 8401 演習: practice: There is a practice for the sports day tomorrow. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8405 ずるずる: let slide; put off: He is dragging his feet and putting off the work. 8409 団結: union; unity: The project will go well if the team works together as one. 8412 固苦しい: formal; strict: Let's cut out the formal greetings. 8419 おでこ: forehead: He kissed my forehead. 8431 奇妙: queer; strange: I heard a strange story from him. 8434 特許: patent: The patent for this invention is pending now. 8438 特訓: crash course; special training: She had special training in horse riding apparently. 8441 聴講: attendance of a lecture: I attended that professor's lecture. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8444 お手伝いさん: house maid; maid: The maid works very hard. 8445 伝達: transmission: Transmission of information is difficult when there is a disaster. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8451 名声: fame; reputation: He became famous as a worldwide conductor. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8455 競馬: horse racing: Last week, I bet on the horses and won. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8463 ずらす: shift: Please move the picture to the right a little more. 8482 強張る: become stiff; stiffen: My body went stiff with such terror. 8484 縄張り: one's territory: Dogs are fighting over their territory. 8487 突破: breakthrough: The number of visitors exceeded 100,000. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8495 触れ合う: come in contact: The baby was comforted by the mother's touch. 8499 タンカー: tanker: The tanker entered the port. 8500 避暑: summering: He has gone away for the summer. 8504 避妊: contraception: We used birth control for two years after getting married. 8506 空軍: air force: He is a pilot in the air force. 8509 軍備: armaments: 30% of the national budget is used for arms. 8513 軍縮: reduction of armaments: The politician who worked to reduce world armaments has passed away. 8516 徴収: collection of dues: When I got my inheritance, I was forced to pay a large sum of tax. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8520 中核: core; kernel: He is the core of the team. 8521 核心: core; heart: The discussion moved on to the core issues. 8525 武装: armament; equipment: The terrorists are armed. 8529 弾圧: oppression: That ethnic group has been oppressed for a long time. 8536 いやに: awfully: He is uncomfortably over-friendly today. 8545 水爆: hydrogen bomb: The first H-bomb test in the world took place in the Pacific Ocean. 8548 暴風雨: rainstorm; tempest: Tokyo was hit by torrential rain. 8550 中絶: abortion; interruption: Abortion is not approved in that state. 8551 絶好: best; splendid: Fall is a wonderful season for travel. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8563 消滅: disappearance; extinction: Important data has disappeared. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8577 徹する: go through; penetrate: He works hard behind the scenes. 8579 徹底: thoroughness: Everything he does is done thoroughly. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8592 恐縮: feel obliged; grateful: I am very sorry to have troubled you. 8594 恐怖: fear: She was left in the dark, and she was terror-stricken. 8595 恐慌: panic; scare: A worldwide crisis occurred about 50 years ago. 8610 維新: restoration: He is famous for his involvement in the restoration. 8613 刃: blade; edge: The razor blade has gone blunt. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8624 取り柄: merit; worth: My health is my fortune. 8633 歌謡曲: popular song: My father has a lot of pop records. 8635 誇張: exaggeration: He always exaggerates the story. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8645 大盛り: large helping: He ate a large portion of rice. 8650 待ち兼ねる: wait impatiently: I cannot wait for an answer from him. 8653 鉱山: mine: A great number of people worked at this mine in old times. 8656 閉鎖: closing; closure: This factory closed last month. 8657 鎖国: national isolation: In the past, Japan closed its borders to the outside world. 8664 ねだる: coax; nag; pester: The child is pestering the parents for the toy. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8672 浴衣: informal summer kimono; yukata: We went to watch the fireworks wearing our summer kimono. 8683 浸る: be addicted to; be soaked in: He was lost in memories. 8684 浸す: drench; soak: Soak dirty clothes in water before washing. 8689 水滴: water drop: Clouds are formed by the accumulation of water vapor. 8702 怠る: be remiss; neglect: He has been neglecting his work lately. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 8729 消灯: lights out: Lights out is nine o'clock at the dormitory. 8744 釈迦: Lord Buddha; Sakyamuni: Lord Buddha was born in India. 8747 居住: residence: He has been residing in France for many years. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8762 雨戸: shutter: Open the shutter doors. 8764 戸締まり: closing of the doors: Let's lock all the doors before we go out. 8771 織る: weave: They weave cloth in this factory. 8772 羽織: haori; Japanese half-length coat: She is wearing a beautiful haori coat over her kimono. 8778 潜水艦: submarine: A submarine collision was reported. 8779 軍艦: warship: The warship slowly entered port. 8797 胴上げ: tossing in the air: We all tossed the supervisor into the air. 8799 胴: trunk: That dog's torso is long. 8804 脇役: supporting actor: He has a supporting role in the movie. 8806 脚本: scenario; script: He is writing the script for this drama. 8807 立脚: viewpoint: This law is based on the viewpoint of senior citizens. 8808 脚色: dramatization: The facts were considerably dramatized in his story. 8813 文脈: context: Let's understand the meaning of the word from the context. 8815 脈絡: logical connection: Her story makes no sense. 8817 日暮れ: dusk; nightfall: They descended the mountain before nightfall. 8820 まごまご: awkwardly; confusedly: He was reluctant to travel abroad for the first time. 8821 荒々しい: rough; wild: He stormed out. 8823 憎悪: abhorrence; hatred: She was harboring hatred toward her husband. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 8830 斡旋: mediation: I asked the company for help finding employment. 8831 てきぱき: briskly; promptly: She always works briskly. 8833 筆記: note taking: I forgot my writing materials today. 8834 筆順: stroke order: Do you know the correct stroke order of this kanji? 8844 若布: seaweed; wakame: I ordered soba noodles with seaweed. 8850 辛抱: endurance; patience: We have to put up with it for one more week until we leave this town. 8855 禁句: tabooed word: That word is a swear word. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8865 装飾: decoration; ornament: The decorations in the church were splendid. 8867 飢える: starve: There are many starving people in the world. 8868 飢餓: hunger; starvation: A lot of people in the world suffer from hunger. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 8871 克明: precise; scrupulous: He recorded the event in detail. 8873 百姓: farmer; peasant: He thinks he'd like to try farm work. 8875 嫁ぐ: wed: My older sister will get married tomorrow. 8877 乳児: baby; infant: The infant mortality rate has decreased. 8880 幼なじみ: childhood friend: I met a childhood friend that I hadn't seen for a long time. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8886 牧畜: livestock farming: He works raising livestock. 8889 蓄える: save; store up: He has saved money for the future. 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 8903 封鎖: blockade; blockage: The airport was blockaded because of terrorism. 8904 がらりと: suddenly: The door opened noisily. 8906 気掛かり: anxiety; concern: I am concerned about the progress of the work. 8915 脈拍: pulsation; pulse: The pulse was taken before the examination. 8916 司法: administration of justice: He is studying for the bar examination. 8919 握り寿司: nigirizushi; sushi: I ordered a delivery of nigiri sushi. 8922 輝かしい: bright; brilliant: He built up a brilliant record. 8927 抑止: deterrent: Control of global warming was called for. 8929 抑圧: oppression; repression: There are many oppressed people in the world. 8946 配偶者: mate; spouse: An allowance is provided for the spouse. 8947 偶像: idol; image: People in this village come to worship the idol every day. 8949 恒久: permanency; perpetuity: Everyone hopes for permanent peace. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 8959 侮辱: bad manners; insult: I will not forgive insults to him. 8964 撲滅: eradication: The whole town is working to eliminate crime. 8966 普段着: everyday wear: I went to work in my normal clothes today. 8972 便宜: convenience; facility: He did me a favor with this job. 8974 不審: doubt; question: Be careful of suspicious emails that ask for your password. 8981 組閣: cabinet; ministry: The formation of a new cabinet was announced. 9001 追悼: mourning: There was a memorial program for the singer who died last month. 9015 術語: technical term; terminology: A list of technical reports used in the office was put together. 9020 魂: soul; spirit: His spirit will live on for eternity. 9022 大砲: cannon; gun: This is a cannon used in World War II. 9029 顧みる: look back; retrospect: He is a workaholic and doesn't consider his family. 9031 煩う: worry about: She is worrying about him. 9032 びりびり: in pieces; in shreds: She tore the letter to pieces. 9033 有頂天: ecstasy; exaltation: He was over the moon when he got a perfect score on the test. 9034 頂点: apex; peak: He rose to the top of the organization. 9035 頂き: unexpected gain: Now, victory is ours for the taking. 9036 年頃: age range; marriageable age: Apparently the director has a daughter of marriageable age. 9037 先頃: the other day: This is the report of the recent conference. 9050 処罰: penalty; punishment: This kind of behavior is liable for punishment. 9051 賞罰: reward and punishment: On the resume form, there is a column to fill in the rewards and penalties. 9054 税務署: tax office: My father works for the tax office so he is very busy in March. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). 9063 老いる: grow old: In general, as people grow older they become more cautious. 9066 煮込む: boil well; stew: I simmered his stew for three days. 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9076 猛烈: vehement; violent: He worked extremely hard. 9083 沈黙: reticence; silence: He was silent for a while. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9093 ごしごし: scrub hard: I polished the floor well. 9094 卸売り: wholesale: He works in wholesale. 9095 卸す: sell wholesale: That trader sells wholesale to the department store. 9096 忘却: forgetfulness: The event was forgotten before long. 9102 腐敗: corruption; rotting: The government in that country is corrupt. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9104 起床: arising; getting up: He gets up at seven o'clock every morning. 9106 床: bed: She has been in bed for a week. 9108 擦る: crush; rub: As I was parking I scraped the wall of the garage. [mispronounced word in audio: 車庫] 9115 香ばしい: nice-smelling: A savory smell drifted from the kitchen. 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9124 敬意: regard; respect: Respect for the king is shown. 9126 敬老: respect for the aged: I gave a present to my grandmother on Respect-for-the-Aged Day. 9129 屋敷: mansion: There is a rumor that the house is haunted. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9138 激励: encouragement: The governor visited to give encouragement. 9139 励む: make efforts: Everyday he did his work diligently. 9155 民衆: populace; the people: The present government is losing the people's support. 9162 踏ん張る: hold out; keep one's footing: The players made a last desperate effort. 9179 表彰状: certificate of commendation: I got a diploma for the first time. 9183 鉄筋: reinforced with iron: Our apartment building is a six story reinforced concrete block. 9184 粗大: coarse; rough: Tomorrow is the big garbage collection day. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. 9211 網羅する: comprehend; encompass: The database covers information all over the world. 9212 お絞り: steamed towel; wet towel: I asked the steward for a wet towel. 9214 紅葉: Japanese maple; red leaves: The fall colors are beautiful. 9230 空虚: emptiness; inanity: His words seemed to be empty. 9235 ぴりぴり: on edge; smarting: These days, our superior is on edge. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9243 白痴: idiocy; idiot: Idiot is a work of Russian literature. 9250 示唆: hint; suggestion: He suggested another way to the subordinate. 9252 如何: how; what: That kind of behavior in front of other people is disgraceful. 9255 ぽたぽた: drop by drop: The sweat dripped from my forehead. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9269 尚更: all the more: I came to like her more and more. 9275 豪華: gorgeous; splendid: Gorgeous flowers were displayed in the hall. 9277 侮蔑: contempt; scorn: A scornful attitude to people is not good. 9283 扶養: maintenance; support: I am supporting a wife and child. 9287 壇: altar; platform: As the representative, I stepped onto the platform to give the greeting. 9289 侍: samurai; warrior: This samurai sword is from 200 years ago. 9290 鉢: basin; flowerpot: I bought a pot for a plant. 9294 巻き添え: involvement: I am sorry for getting involved in the argument. 9302 陳腐: old-fashioned; trite: He is always giving worn-out excuses. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9307 執行: execution; performance: You must not disrupt the performance of official duties. 9310 固執: adherence; persistence: I want to enjoy the game without insisting on the order. 9333 華麗: magnificent: I was entranced by her beautiful performance. 9340 栗: chestnut: There is chestnut pie for dessert. 9343 熊: bear: Watch out for bears when you walk in the mountains. 9345 綴り: spelling: This word is spelt wrong. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck." 9352 尤もらしい: plausible: He always tells convincing stories. 9361 凄まじい: terrible: The house collapsed due to a terrible tremor. 9364 凌ぐ: endure; surpass: The number of spectators far surpassed expectation. 9366 剥ぐ: peel; strip off: Cork is made from bark peeled off trees. 9371 咎める: blame; reproach: Everyone reproached his behavior. 9378 叶える: fulfill; grant: He spares no effort to fulfill his dreams. 9397 捧げる: dedicate: They are committing their youth to sports. 9398 捗る: make progress: I made progress at work today. 9421 ぼやぼや: absent-minded: Stop farting about and get on with some work. 9425 辿る: follow; trace: Let's trace the history of the tea ceremony. 9427 隙間: crack; gap: The cat entered through a crack in the door. 9429 隈なく: every nook and cranny: I checked the hall thoroughly. 9431 悉く: completely; entirely: All his works have been popular. 9451 禿: bald; treeless: My father is worried about going bald. 9455 しくじる: be dismissed; fail: He was dismissed from work. 9458 縞: stripes: The team's uniform has a striped pattern. 9460 舵: helm; manage; rudder: He is skillful at taking control at work. 9464 蝉: cicada: The word "cicada" is a typical season word for summer. 9467 ハイウエー: highway: I go to the airport via the highway. 9473 錨: anchor; cable: The ship dropped anchor in the port. 9475 しーんと: deadly quiet: The neighborhood was deathly quiet. 9486 鯵: mackerel: I love dried horse mackerel. 9490 遡る: go back over: The beginning of the story goes back 200 years. 9494 骸骨: skeleton: A skeleton was discovered in the forest. 9499 棘: thorn: A rose thorn pricked my finger. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. 9510 捲る: turn up: I rolled up the leg of my pants and started work. 9514 儚い: ephemeral; evanescent; fleeting: That was a short-lived affair. 9525 旁: construction; make up: We learnt about how the Chinese characters were formed today. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains. 9532 焜炉: portable cooking stove: We use a stove outdoors to cook. 9533 煌びやか: dazzling; gaudy: The actress is famous because she likes gorgeous clothes. 9539 籠もる: hide away: Father has shut himself up in the study since the morning. 9543 縺れる: become tangled: He is drunk and slurring his words. 9545 聊か: bit; somewhat: The story is somewhat exaggerated. 9550 辻褄: consistency: The two people's stories don't add up. 9551 褪せる: fade; go off: The colors on the cover of this book have faded. 9553 誂える: order; place and order: He ordered the suit at the department store. 9555 貪欲: avarice; greed: He is ambitious at work. 9557 貶す: look down on; speak ill: I was disappointed because my work was spoken ill of. 9558 贔屓: favoritism: The teacher favors him. 9561 蹲る: crouch; squat: He crouched down as the pain was too much for him. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |