☊接着 ** A 
继 continue, maintain, carry on 
尾巴 
Cauchy-Folge (S, Math) [ke1 xi1 xu4 lie4] 柯西序列 Couchgarnitur, Folge (S)Einzelzimmer in einer Wohnanlage (S)Hotelsuite (S) [tao4 fang2] 套房 danach, folgend(e), nachher, später (Adv) [zhi1 hou4] 之后 daraus folgend (Math) [hou4 jian4] 后件 Dekalogie (Folge von zehn zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [shi2 bu4 qu3] 十部曲 dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V)den Nachfolger in sein Amt einführen (V) [jiao1 xie4] 交卸 dem Schicksal folgen, das Vorherbestimmte akzeptieren [sui2 yuan2] 随缘 dem Trend folgen (V) [gan3 lang4 tou5] 赶浪头 dementsprechend, demzufolge (Adv) [ju4 ci3] 据此 demzufolge, daraufhin, dann, mithin, folglich [yu2 shi4] 于是 demzufolgemithinanschließend (V) [yin1 er2] 因而 Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw) [yan2 xing4 yi1 zhi4] 言行一致 der Einladung zu einem Festessen Bankett folgen (V) [fu4 xi2] 赴席 der Ersteder Kaiserder Obersterechtmäßige ThronfolgeOrthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S)echt (Adj)rechtgläubig (Adj)rechtmäßig (Adj)Zhengtong (明Ming-Kaiser; 1436-1449); Wikipedia: 正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号,相对于公元1436年至1449年,前后共十四年。 (Eig, Pers) [zheng4 tong3] 正统 der Etikette folgenddie Anstandsregeln beachtend [he2 qing2 li3] 合情理 der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw)die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw) [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] 青出于蓝而胜于蓝 der Wievielte in der Reihenfolge (S)an welcher Stelle stehen (V) [lao3 ji3] 老几 dicht aufeinander folgend, nicht enden wollend [luo4 yi4] 络绎 die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol) [zheng4 ji1] 政绩 die Entwicklung aufmerksam verfolgen [shi4 mu4 yi3 dai4] 拭目以待 Die Folge davon ist (S) [sui2 zhi1 er2 lai2 de5 shi4] 随之而来的是 die Folgejahre (S) [qi2 hou4 nian2] 其后年 diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同 Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [er4 bu4 qu3] 二部曲 Druckreihenfolge [yin4 shua1 shun4 xu4] 印刷顺序 Druckreihenfolge [yin4 shua1 tao4 se4 shun4 xu4] 印刷套色顺序 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu [you2] 由 Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben. [cha1 yi3 hao2 li2 shi1 zhi1 qian1 li3] 差以毫厘失之千里 ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen (Lit) [shi1 zhi1 hao2 li2 miu4 yi3 qian1 li3] 失之毫厘谬以千里 eine bestimmte Politik verfolgen [cai3 qu3 zheng4 ce4] 采取政策 eine Mode mitmachen, dem Trend folgen (V) [gen1 feng1] 跟风 eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视 eine Schlussfolgerung ziehen, aus etw. schliessen (V) [duan4 ding4] 断定 einem schlechten Beispiel folgen [xiao4 you2] 傚尤 einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen Bankett Festessen folgen (V) [fu4 hui4] 赴会 Eingabefolge [shu1 ru4 shun4 xu4] 输入顺序 Einhaltung (S)Nachfolge (S)folgen (V)folgend (V)nachfolgen (V)nahe kommen (V)nahekommen (V)nachfolgend (Adj) [gen1 sui2] 跟随 Einschaltfolge [jie1 tong1 shun4 xu4] 接通顺序 enden mit..., zur Folge haben (V) [luo4 de2] 落得 Ennealogie (Folge von neun zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [jiu3 bu4 qu3] 九部曲 Erbe (S)Nachfolger (S) [ji4 cheng2 ren2] 继承人 erben, fortsetzen, beerben, nachfolgen (V) [ji4 cheng2] 继承 Erbfolge (S) [ji4 cheng2 shun4 xu4] 继承顺序 Erbfolge (S) [ji4 wei4] 继位 Erbfolge (S) [yan3 ti4] 演替 Erbprinz (S)Thronfolger (S) [shi4 zi3] 世子 Erfolge ernten (V) [qu3 de2 cheng2 guo3] 取得成果 Erwerber (S)Rechtsnachfolger (S) [shou4 rang4 ren2] 受让人 etw. weiterführen, betreiben (V)etw.auffangen, fangen (V)nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun (Adj) [jie1 zhe5] 接着 Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1] 跟 festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V) [zun1 xun2] 遵循 Festzug (S)Gefolge (S)Kolonne (S)Prozession (S)Reihe (S)Zeile (S) [hang2 lie4] 行列 Fibonacci-Folge (S) [fei3 bo1 na4 qi4 shu3] 斐波那契数 Fibonacci-Folge (S) [fei3 bo1 na4 qi4 shu3 lie4] 斐波那契数列 Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S)folgen (V) [hou4 xiao4] 后效 Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Zusammenhang (S) [lian2 guan4 xing4] 连贯性 Folge (S)nachfolgen (V)folgen (Adj)folgend (Adj)nachfolgend (Adj) [hou4 xu4] 后续 Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S) [hou4 guo3] 后果 Folgeabstand (S, Phys) [zhui1 zong1 jian1 ge2 shi2 jian1] 追踪间隔时间 Folgeauftrag (S) [hou4 xu4 ding4 dan1] 后续订单 Folgeauftrag (S) [hou4 xu4 he2 tong5] 后续合同 Folgekosten [hou4 xu4 fei4 yong4] 后续费用 Folgekrankheit (S)Spätschäden (S) [hou4 yi2 zheng4] 后遗症 folgen (V)danach, folgend, kommend, nachfolgend, nach (Adj) [gen1 zhe5] 跟着 Folgen der globalen Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3 de5 xiao4 ying4] 全球变暖的效应 folgen, begleiten (S)Gefolge, Gefolgschaft (S) [sui2 cong2] 随从 folgen, nach (V) [zhui1 sui2] 追随 folgend (Adj)wie folgt (Adj)wie unten (Adj) [ru2 xia4] 如下 folgern (V) [tui1 yan3] 推衍 folgernfolgern, ermessenprophezeien, voraussagenExtrapolation (S)Fortschreibung (S)Rückschluss (S)Schlussfolgerung (S)erschließen (V) [tui1 duan4] 推断 Folgerung, Schlussfolgerung, Schluss (S) [tui1 lun4] 推论 Folgesatz (S) [jie2 guo3 ju4] 结果句 Folgeschaden (S) [jian4 jie1 sun3 shi1] 间接损失 Folgeschaden (S) [yin3 qi3 sun3 hai4] 引起损害 Folgeschaltung (S) [cheng2 xu4 kong4 zhi4 dian4 lu4] 程序控制电路 Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 连续起动电路 Folgesteuerung [si4 fu2 xi4 tong3] 伺服系统 Folgewidrigkeit (S)unerheblich (Adj) [bu4 qie4 ti2] 不切题 folglich, infolgedessen, anschliessend, daraufhin [sui4 zhi4] 遂致 fortlaufend (Adv)nacheinander, in Folge (Adv) [lu4 lu4 xu4 xu4] 陆陆续续 Fruchtfolge (S) [lun2 zuo4] 轮作 Fürst (S)Prinz (S)Thronfolger (S)Kronprinz [tai4 zi3] 太子 Gefolge (S) [hu4 zong4] 扈从 Gefolge (S) [ren2 cong2] 人从 Gefolge (S) [sui2 xing2 ren2 yuan2] 随行人员 Gefolge, Gefolgamann, Schweif (fig.: Gefolge) (S)Hu (Eig, Fam) [hu4] 扈 gehorchen, befolgen (V)hören (V) [ting1] 听 gemäß, laut, nach, zufolge, in Anlehnung an etw. [zhao4 zhe5] 照着 große Erfolge (S) [shuo4 guo3] 硕果 Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw) [fang4 kong1 pao4] 放空炮 Grund, Ursache (S)folgen, fortführen (V, Lit)aufgrund, nach, gemäß (Konj)weil, wegen, infolge (Konj)Yin (Eig, Fam) [yin1] 因 Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) [lang4 zi3 hui2 tou2] 浪子回头 Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [qi1 bu4 qu3] 七部曲 Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [liu4 bu4 qu3] 六部曲 Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z.B. Charts, Hitparade etc.) (S) [pai2 hang2 bang3] 排行榜 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成 im folgenden ...genannt [yi1 xia4 jian3 cheng1] 一下简称 im Folgenden ebenso [xia4 tong2] 下同 im Jahr darauf, im folgenden Jahr [ge2 nian2] 隔年 Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] 失败是成功之母 im nachfolgenden Bild sind...dargestellt [xia4 tu2 biao3 ming2] 下图表明 Implikation, logische Schlussfolgerung, Folge, Folgerung (S)Auswirkung [han2 yi4] 涵义 in Begleitung; mit Gefolge [ru2] 侞 in der gleichen Reihenfolge oder Sequenz (Adj) [yi1 shun4 er1] 一顺儿 in der Reihenfolge, der Reihe nach [yi1 ci4] 依次 in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge (Adj) [an4 ci4 xu4] 按次序 in eine Reihenfolge bringen (V)programmieren (V) [cheng2 xu4 hua4] 程序化 in eine Reihenfolge bringen, sequentialisieren (S)Sequenz (S) [xu4 lie4] 序列 in rascher Abfolge [jie1 er4 lian2 san1 de5] 接二连三地 infolge [gui1 yin1 yu2] 归因于 infolge unglücklicher Zufälle [yin1 cuo4 yang2 cha1] 阴错阳差 jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen [zhui1] 追 Jäger (S)Verfolger (S) [lie4 ren2] 猎人 jd. auf den Fersen folgen, jd. wie ein Schatten folgen (V) [wei3 sui2] 尾随 jemandem blind folgen ( gehorchen ) (V) [mang2 cong2] 盲从 jmd. auf den Fersen folgen, aufeinanderfolgen (V) [jie1 zhong3] 接踵 jüngere Generation (S)Junior (S)nachfolgende Generation (S) [wan3 bei4] 晚辈 keinen Norm folgen (V)keinen Regel folgen (V)keinen System folgen (V)regellos, zügellos (Adj) [wu2 gui1 lü4] 无规律 Klimafolgenforschung (S) [qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1] 气象结果研究 Kopierfolge (Repetierkopiermaschine) [bao4 guang1 shun4 xu4] 曝光顺序 Kronprinz (S)Thronfolger (S) [wang2 chu2] 王储 Kyoto-Nachfolgeabkommen (S, Gesch) [jing1 du1 hou4 xu4 xie2 yi4] 京都后续协议 mit der Herde laufen, der Gruppe folgen (Sprichw)sich von der Strömung treiben lassen (Sprichw) [sui2 bo1 zhu2 liu2] 随波逐流 mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V) [qu1 shi2] 趋时 mit sich bringen, zur Folge haben (V) [dai4 lai2] 带来 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) [ze2] 则 Nachfolge des US-Präsidenten [mei3 guo2 zong3 tong3 ji4 ren4 shun4 xu4] 美国总统继任顺序 Nachfolgeeinrichtungen (S) [pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1] 配套的综合服务设施 nachfolgend, folgend [xia4 lie4] 下列 nachfolgendes Aggregat (Fließband) (S) [jin3 jie1 de5 dan1 yuan2] 紧接的单元 Nachfolger (S) [hou4 ji4] 后继 Nachfolger (S) [hou4 ji4 zhe3] 后继者 Nachfolger (S) [hou4 yi1 ren4] 后一任 Nachfolger (S) [jie1 ren4 zhe3] 接任者 Nachfolger (S) [jie1 ti4 zhe3] 接替者 Nachfolger (S)Nachwuchs (S) [jie1 ban1 ren2] 接班人 Nachfolger, Folgemaschine (S) [hou4 ji4 ji1] 后继机 Nachfolger, im Amt nachfolgen (S) [ji4 ren4] 继任 Nachfolger, Nchf., Nachf. : Nachfolger (S) [ji4 ren4 zhe3] 继任者 Nachfolgeregelung (S) [zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3] 职务调整更换领导班子 nächst, folgend [xia4 mian5] 下面 Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧 Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [ba1 bu4 qu3] 八部曲 Ordnung (S)Reihenfolge (S) [zhi4] 秩 Ordnung, Gliederung, Reihenfolge; Instanz [ceng5 ci4] 层次 Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [wu3 bu4 qu3] 五部曲 Perrin-Folge (S) [pei4 lan2 shu3 lie4] 佩兰数列 Pfand (so steht es auch im Wörterbuch 'Fuchsenberger', die folgenden Termini mit 'dang' ebenso. Abgeschrieben ???) [dang4 tou5] 当头 Programmfolge (S, EDV) [cheng2 xu4 chuan2 shu1 xu4 lie4] 程序传输序列 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 chuan4 lian2] 程序串联 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 程序连续起动电路 Radikal Nr. 34 = Schlendern, folgen [sui1] 夂 Rangfolge (S) [you1 xian1 ci4 xu4] 优先次序 Ranking, Rangfolge, Rangordnung, Rangliste (S) [pai2 ming2 a1] 排名阿 Rechtsfolge (S, Rechtsw) [fa3 lü4 hou4 guo3] 法律后果 Rechtsnachfolger (S) [quan2 li4 ji4 shou4 ren2] 权利继受人 Regelreihenfolge (S) [tiao2 jie2 shun4 xu4] 调节顺序 Reihenfolge [pai2 lie4 ci4 xu4] 排列次序 Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport)Reihenfolge des Auftritts (S) [chu1 chang3 shun4 xu4] 出场顺序 Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung (S) [ma5] 么 schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) [tui1] 推 schlimme Folgen haben, die niemals enden. (V, Sprichw) [hou4 huan4 wu2 qiong2] 后患无穷 schlussfolgern (V)Schulssfolgerung ziehen [tui1 yan3] 推演 sich zurückverfolgen lassen (V) [shang4 su4] 上溯 Siegesfolge, Siegesserie (S)in Folge siegen (V) [lian2 sheng4] 连胜 so dass; als Folge von etw.; folglich [yi3 zhi4] 以致 Spanischer Erbfolgekrieg (Gesch) [xi1 ban1 ya2 wang2 wei4 ji4 cheng2 zhan4 zheng1] 西班牙王位继承战争 Staatennachfolge (S) [guo2 jia1 ji4 cheng2] 国家继承 Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S) [bi3 shun4] 笔顺 Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [si4 bu4 qu3] 四部曲 Thronfolge (S) [wang2 wei4 ji4 cheng2] 王位继承 Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替 umgekehrte Reihenfolge (S) [dao3 xu4] 倒序 UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] 通用移动通信系统报告 Unehelichkeit (S)folgewidrig (Adj)unerheblich (Adj)unlogisch (Adj) [bu4 he2 luo2 ji2] 不合逻辑 unerschütterlich, unerschrockenFolge (S)Folgerichtigkeit (S)Standhaftigkeit (S) [jian1 ding4 bu4 yi2] 坚定不移 Unterdrückung (S)Verfolgung (S)Verfolgung, verfolgen (V) [po4 hai4] 迫害 ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三 Verantwortung, Folge, Pflicht (S) [gan4 xi4] 干系 verfolgen [gen1 jin4] 跟进 verfolgen (S) [zun1 xing2] 遵行 verfolgen (V) [bei4 gen1 zong1] 被跟踪 verfolgen (V) [bei4 po4 hai4] 被迫害 verfolgen (V) [bei4 zhui1 bi1] 被追逼 verfolgen (V) [feng4 xing2] 奉行 verfolgen (V) [zhui1 zong1] 追踪 verfolgen und fangen (V) [zhui1 pu4] 追铺 verfolgen, jemandem nachsetzen [zhui1 xun2] 追寻 verfolgen, nachgehen (V) [jia1 yi3 tan4 suo3] 加以探索 verfolgen, nachgehen (V) [zhui1 su4] 追诉 verfolgen, rückverfolgen [jing4 ji1] 迳迹 verfolgen, rückverfolgen [jing4 sai4] 迳赛 Verfolger (S) [ding1 shao1 zhe3] 盯梢者 Verfolger (S) [gen1 zong1 zhe3] 跟踪者 Verfolger (S) [zhui1 gan3 zhe3] 追赶者 Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎 von da an, in der Folge, in der Folgezeit [si4 hou4] 嗣后 vor dem 7. des Folgemonats [zai4 ci4 yue4 qi1 ri4 nei4] 在次月七日内 Wagengeleise, Wagenspur (S)rückverfolgen, verfolgen (V) [zhe2] 辙 Zeichenfolge (S)aufreihen, aneinander reihen (V) [fu2 chuan4] 符串 zu folgernd [ke3 tui1 duan4] 可推断 zu folgernd [ke3 tui1 lun4] 可推论 zur Folge haben [qian1 che3] 牵扯 zurückführen (V)zurückgehen auf (V)zurückverfolgen, zurückreichen (V) [zhui1 su4] 追溯 zweiter in einer Folge, 'B' in 'A', 'B', ..der zweite der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Ethyl, Ethyl-Gruppe (S, Chem)Yi (Eig, Fam)Radikal Nr. 5 = Sichel (Varianten: 乚, 乛) [yi3] 乙 3.34 Reihe
Folge + Episode + 集 + 