65 Old HSK word(s): 
☊词 ** A ☊太 ** A ☊再 ** A ☊非常 ** A ☊菜 ** A ☊提 ** A ☊外 ** A ☊表 ** A ☊而且 ** A ☊死 ** A ☊发 ** A ☊除了以外 ** A ☊更 ** A ☊卖 ** A ☊坏 ** A ☊此外 ** B ☊痛 ** B ☊另 ** B ☊另外 ** B ☊色 ** B ☊杀 ** B ☊穷 ** B ☊表达 ** B ☊外地 ** B ☊外面 ** B ☊并且 ** B ☊极 ** B ☊极其 ** B ☊以外 ** B ☊更加 ** B ☊至 ** B ☊补习 ** B ☊异常 ** B ☊闲 ** B ☊况且 ** C ☊绝 ** C ☊再说 ** C ☊废除 ** C ☊之外 ** C ☊尽力 ** C ☊外部 ** C ☊鸣 ** C ☊精细 ** C ☊余 ** C ☊万分 ** C ☊深重 ** D ☊杰出 ** D ☊阵容 ** D ☊要命 ** D ☊粗粮 ** D ☊面面俱到 ** D ☊无效 ** D ☊标 ** D ☊外表 ** D ☊分外 ** D ☊外观 ** D ☊外力 ** D ☊外形 ** D ☊气喘 ** D ☊极度 ** D ☊极力 ** D ☊除此之外 ** D ☊除外 ** D ☊异 ** D ☊阳 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
阳 'male' principle / light / sun
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
C Der Verkehr: Das Auto: 
Äußere + 外部 * +
C Die Umwelt: Die Erde: äußerer Kern + 外核 * +
außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen [cai2 mao4 chu1 zhong4] 
才貌出众
Äußere; Gesichtszug [xiang4 mao5] 相貌
(äußerer) Regenbogen (S, Met) [ni2] 霓
Abbild,äußere Erscheinung. Gestalt, bildlich, bilden, formen (S) [xing2 xiang4] 形像
Abfälle aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung (S) [hei1 xin1 mian2] 黑心棉
abgesehen, außer [chu2 le5 zhi1 wai4] 除了之外
Abschaltung (S, Tech)außer Betrieb (S)abschalten (V)Betrieb einstellen (V) [ting2 zhi3 yun4 zuo4] 停止运作
Abtretbarkeit (S)Veräußerungsfähigkeit (S)Verkäuflichkeit (S) [ke3 zhuan3 rang4 xing4] 可转让性
Abtretung, Überlassung (S)Auflassung (S)Veräußerung (S)überführen (V)übergeben (V)veräußern (V)vermachen (V) [zhuan3 rang4] 转让
Alien (Bio)Außerirdischer (S) [wai4 xing1 ren2] 外星人
alle möglichen Arten; sehr, äußerst [wan4 ban1] 万般
allgemeines und unveräußerliches Recht (S) [pu3 bian4 de5 he2 bu4 ke3 fen1 ge1 de5 quan2 li4] 普遍的和不可分割的权利
als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein PechBelästigung (S)furchtbar, äußerst (Adj) [yao4 ming4] 要命
am wichtigsten, wichtigstebesten, größtedas größte, äußerst [mo4 da4] 莫大
anbieten (V)anführen, äußern (V)aufstellen, abschicken, einreichen (V)aufwarten mit (V)vorschlagen (V) [ti2 chu1] 提出
Anblick, Ansicht, Sicht (S)Anschein, Augenschein (S)Aussehen, Äußeren, Optik (S)äußere Erscheinung, äußere Ansicht (S) [wai4 guan1] 外观
anrüchig (Adj)außerehelich (Adj)untauglich (Adj) [bu4 zheng4 dang1] 不正当
Anschein (S)Antlitz (S)Äußere (S)Gesicht (S)Gesichtszug (S)Visage (S) [rong2 mao4] 容貌
anzeigen, aufweisenausdrücken, äußernsetzen, platzieren [ji4 yu3] 寄予
auf's Äußerste, im höchsten Grad (Adj) [wu2 yi3 fu4 jia1] 无以复加
außen (V)außerhalb (Adj) [zai4 wai4 mian4] 在外面
außen, äußerlichausgenommen, bis aufausgenommen, neben [yi3 wai4] 以外
außen, draußen (V)auswärtig (Adj)äußerer (Adj)von auswärts kommend (Adj) [wai4 lai2] 外来
Außenseite (S)außerhalb, draußen, außen (Adv) [wai4 bian1] 外边
Außenseite, Äußere (S)außerhalb, draußen (Präp) [wai4 mian5] 外面
Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) [biao3] 表
Außenwelt, Umgebung, äußerlich, außen (S) [wai4 jie4] 外界
außer [qi2 wai4] 其外
außer Atem sein [cu1 qi4] 粗气
Außer Betrieb (S) [ting2 zhi3 shi3 yong4] 停止使用
außer der Mitte, außermittig, dezentral (Adj) [fei1 zhong1 xin1] 非中心
außer Dienst [bu4 dang4 ban1] 不当班
Außer Dienst sein (V) [zai4 ye3] 在野
außer Dienst sein, nicht mehr im Dienst sein (Adj)den Dienst beenden (V) [xia4 wu3] 下伍
außer Gefahr [tuo1 li2 wei2 xian3] 脱离危险
außer Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (V)herunterkommen (V)hinuntersteigen, hinuntergehen (V)heruntergekommen (Adj) [xia4 lou2] 下楼
außer Kontrolle geraten (V)unkontrolliert (Adj) [shi1 kong4] 失控
außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来
außer Rand und Band sein (Sprichw) [wan4 fen1 ji1 dong4] 万分激动
außer sichVerrücktheit (S)garstig (Adj)lautstark (Adj)turbulent (Adj)verwirbelt (Adj) [kuang2 bao4] 狂暴
außer Stande sein, etwas zu tun (V)machtlos (Adj) [wu2 neng2 wei2 li4] 无能为力
außer Zweifel [que4 ding4 wu2 yi2] 确定无疑
außer, abgesehen von [chu2 le5] 除了
außer, abgesehen von [chu2 le5 ‥ yi3 wai4] 除了‥以外
Außerachtlassung (S)Fährlässigkeit, Versäumnis (S)Vernachlässigung (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen, versäumen (V) [qing1 hu1] 轻忽
außerbetrieblicher Unfall (V, Wirtsch)Nicht-Betriebs-Unfall [fei1 yin1 gong1 fu4 shang1] 非因工负伤
außerdem [geng4 qi2] 更其
außerdem [jian1 zhi1] 兼之
außerdem, auch, ebensound vice versa, das Gegenteil [yi4] 亦
außerdem, darüber hinaus [zai4 zhe3] 再者
außerdem, darüberhinaus, desweiteren (S)File Transfer Protocol (FTP) (S) [chu2 ci3 zhi1 wai4] 除此之外
außerdem, des Weiteren (Adj) [bu4 jin3 ru2 ci3] 不仅如此
außerdem, zusätzlich (Adv) [ling4 wai4] 另外
außerdemaußerdem, darüber hinaus [kuang4 qie3] 况且
außerdembleiben (V) [hai2 you3] 还有
außerdienstlich (Adj) [zhi2 wu4 wai4] 职务外
Äußere (S)Gesichtszug (S) [xiang4 mao4] 相貌
äußere Angelegenheiten (S, Pol) [wai4 jiao1 shi4 wu4] 外交事务
äußere Einflüsse (S) [wai4 zai4 yin1 su4] 外在因素
äußere Erscheinung (S) [biao3 xiang4] 表象
äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch)Produkterscheinung (S, Wirtsch) [chan3 pin3 wai4 guan1] 产品外观
äußere Form [di4 yi1 mian4] 第一面
äußere Form [qian2 ban4 ban3] 前半版
äußere Form [zheng4 mian4 ban3] 正面版
äußere Form (S) [wai4 xing2] 外型
äußere Kraft [wai4 li4] 外力
äußere männliche Geschlechtsorgane (S) [nan2 xing4 wai4 sheng1 zhi2 qi4 guan1] 男性外生殖器官
äußere Schamlippen, große Schamlippen (Med) [dai4 yin1 chun2] 大阴唇
Äußere Sicherheit (Pol) [guo2 jia1 an1 quan2] 国家安全
äußere Stadtmauer (S)Guo (Eig, Fam) [guo1] 郭
äußere Verpackung (S) [wai4 bao1 zhuang1] 外包装
äußere, Außen...entlegen (Adj) [zai4 wai4] 在外
Äußere, Exterieur (S)außen (Adj)extern (Adj) [wai4 bu4] 外部
außerehelich (Adj) [hun1 wai4] 婚外
außerehelich (Adj)unehelich (Adj) [si1 sheng1] 私生
außerehelich (S, Rechtsw) [fei1 hun1 sheng1] 非婚生
außereheliche Liebesbeziehung (S) [hun1 wai4 qing2] 婚外情
außerehelichen Sex haben [zhan1 hua1 re3 cao3] 沾花惹草
außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)Seitensprung (S)übermäßig (Adj)zügellos, lasziv, pornografisch (Adj) [yin2] 淫
außerehelicher Seitensprung (S) [hun1 wai4 lian4] 婚外恋
außerehelicher Sex [hun1 wai4 xing4 guan1 xi5] 婚外性关系
außerehelicher Sex [hun1 wai4 xing4 jie1 chu4] 婚外性接触
außereheliches Kind [si1 sheng1 zi3 nü3] 私生子女
äußerer Grüngürtel (V) [wai4 huan2 lü4 hua4 dai4] 外环绿化带
äußerer Papierrand (S) [qian2 qie1 kou3] 前切口
äußerer Seitenrand [lan2 wai4 kong1 bai2] 栏外空白
äußerer Seitenrand [ye4 bian1 kong4 bai2] 页边空白
Äußeres (S) [men2 mian4] 门面
Äußeres (S) [ti3 mao4] 体貌
Äußeres Maß (S) [wai4 ce4 du4] 外测度
äußeres Ohr (S, Med)Ohrmuschel (S, Med) [wai4 er3] 外耳
Äußeres und Inneres (S)Denken und Handeln (S)Symptome und Ursachen einer Krankheit (S, Med)außen und innen (Adj)äußerlich und innerlich (Adj) [biao3 li3] 表里
Äußeres, Anschein (S) [yi2 rong2] 仪容
Äußeres, Anschein, Aussehen (S) [mo2 yang4] 模样
außereuropäisch (Adj) [chu2 ou1 zhou1 yi3 wai4] 除欧洲以外
außergerichtlich (Adj) [fa3 ting2 zhi2 quan2 wai4] 法庭职权外
außergerichtlich (Adj) [ting2 wai4] 庭外
außergerichtlicher Vergleich (S, Rechtsw) [ting2 wai4 he2 jie3] 庭外和解
außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) [qi4 pai5 bu4 fan2] 气派不凡
außergewöhliches Talent und Können (S) [qi2 cai2 yi4 neng2] 奇才异能
außergewöhnlich (Adj) [fei1 tong2 xun2 chang2] 非同寻常
außergewöhnlich (Adj)Einzelheit (S)absonderlich (Adj)außerordentlich (Adj)besonderes ... (Adj)spezifisch (Adj) [te2 shu2] 特殊
außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) [zhen1 qi2] 珍奇
außergewöhnlich (Adj)wörtl. nicht wie das gewöhnliche (Adj) [fei1 tong2 yi4 ban1] 非同一般
außergewöhnlich, großartig (Adj) [chu1 zhong4 de5] 出众的
außergewöhnlich, höchst (Adv)extrem [ji2 wei2] 极为
außergewöhnlich, merkwürdig [gui1] 瑰
außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (Adj) [yi4 chang2] 异常
außergewöhnliche Entdeckung (S) [yi4 chang2 fa1 xian4] 异常发现
außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Adj) [wen2 bing3 diao1 long2] 文炳雕龙
außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt [ling2 ji1] 灵机
außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis (S)Schnäppchen (S) [chao1 zhi2] 超值
außerhalb (Adj) [xian2 wai4] 舷外
außerhalb (Adj) [xiang4 xian2 wai4] 向舷外
außerhalb (Adj) [zai4 … yi3 wai4] 在…以外
außerhalb (Adj) [zai4 cheng2 wai4] 在城外
außerhalb (Adj) [zai4 wai4 de5] 在外地
außerhalb der eigenen Macht liegen, ein Ding der Unmöglichkeit (S) [bian1 chang2 mo4 ji2] 鞭长莫及
außerhalb der Grenzenausländisch (Adj)im Ausland (befindliche) [jing4 wai4] 境外
außerhalb der Legalität [fa3 wai4] 法外
außerhalb der Maschine arbeiten (Tech) [ji1 wai4 gong1 zuo4] 机外工作
außerhalb des Lehrplanes, außerplanmäßig [ke4 wai4] 课外
außerhalb gelegene Insel (S)Islands (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Outlying Islands (vorgelagerte Inseln von Hongkong) (Eig, Geo) [li2 dao3] 离岛
außerhalb, Außenseite [wai4 ce4] 外侧
außerhalb, draußenausschließend [zhi1 wai4] 之外
außerhalb, fremd [wai4] 外
Außerhausverkauf, Lieferservice [wai4 mai4] 外卖
außerirdisch (Adj)extraterrestrisch (Adj) [di4 qiu2 wai4] 地球外
Außerirdischer (S, Bio) [wai4 xing1 sheng1 ming4] 外星生命
Außerkörperliche Erfahrung (S) [ling2 hun2 chu1 qiao4] 灵魂出窍
auserlesen (Adj) [you4 xuan3] 优选
auserlesen, vorzüglich, exquisit (Adj) [jue2 miao4] 绝妙
auserlesene Speise, gutes Essen (S, Ess)Hirse, Sorghum (S, Agrar) [liang2] 粱
äußerlich [cong2 wai4 bu4] 从外部
äußerlich entstehend, exogen (Adj) [wai4 yuan2] 外源
äußerlich, außen [wai4 yong4] 外用
äußerlicher Schaden, äußere Verletzung (S) [wai4 shang1 xing4] 外伤性
außermittig [pian1 yi3] 偏倚
äußern (V) [wai4 xian4] 外线
äußern (V) [zui4 wai4] 最外
äußern (V) [zui4 wai4 ceng2] 最外层
äußernsprechen (V)Radikal Nr. 73 = sagen, sprechen [yue1] 曰
außerordentlich (Adj) [fei1 fan2] 非凡
außerordentlich (Adv)äüßerst (Adv)extrem (Adv)in höchstem Maße (Adv) [wan4 fen1] 万分
außerordentlich dringend, brandeilig (V) [shi2 wan4 huo3 ji2] 十万火急
außerordentlich, ausgezeichnet, bemerkenswert [ge3] 哿
außerordentlich, bemerkenswert, erheblich (Adj) [xian3 zhe5] 显着
außerordentlich, überdurchschnittlich (Adj) [ji2 bu4 xun2 chang2] 极不寻常
außerordentlich, unübertrefflich, unübertroffen, aüßerst (Adj) [zhuo2 jue2] 卓绝
außerordentlich; äußerst, sehr [zhi4 guan1] 至关
außerordentliche Dividende (S, Wirtsch) [te4 shu1 de5 hong2 li4] 特殊的红利
außerordentliche Hauptversammlung [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] 特别股东大会
außerordentlicher Professor [gao1 ji2 jiang3 shi1] 高级讲师
außerparlamentarisch (Adj) [yi4 hui4 wai4] 议会外
außerparteilich (Adj) [dang1 wai4] 党外
außerplanmäßig (Adj) [ji4 hua4 wai4] 计划外
außerplanmäßige Objekte (S) [ji4 hua4 wai4 xiang4 mu4] 计划外项目
außerschulische Förderunterricht (S)Förderunterricht, Förderstunde (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde (S) [ke4 hou4 fu3 dao3] 课后辅导
außersinnlich (Adj) [shen2 yi4] 神异
Außersinnliche Wahrnehmung (S) [chao1 gan3 guan1 zhi1 jue2] 超感官知觉
Außersinnliche Wahrnehmung (S) [te4 yi4 gong1 neng2] 特异功能
äußerst [ji2 du4 de5] 极度地
äußerst (Adj)äußerster (Adj) [zui4 wai4 mian5] 最外面
äußerst amüsant [hen3 hao3 wan2] 很好玩
äußerst begrenzt (Adj) [ji2 wei2 you3 xian4] 极为有限
äußerst böse, zutiefst lasterhaft, absolut verwerflich (Adj) [wan4 e4] 万恶
äußerst dicht; übersät (Eig) [mi4 mi4 ma2 ma2] 密密麻麻
äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) [huo3 shao1 mei2 mao2] 火烧眉毛
äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln [ran2 mei2 zhi1 ji2] 燃眉之急
äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待
äußerst eng (Adj) [ji2 wei2 mi4 qie1] 极为密切
äußerst geheimnisvollgroßes Mysterium [xuan2 zhi1 you4 xuan2] 玄之又玄
äußerst geschäftig (Adj) [feng1 qi3 yun2 yong3] 蜂起云涌
äußerst gut, exzellent (Adj) [hao3 ji2 le5] 好极了
äußerst klein, extrem klein (Adj) [ji2 wei2 wei1 xiao3] 极为微小
äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme (EDV)Killerapplikation (S, EDV) [sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] 杀手级应用
äußerst schön, hübsch [piao4 liang5 ji2 le5] 漂亮极了
äußerst selten sein (V) [qi2 que1] 奇缺
äußerst unwahrscheinlich (Adj) [ke3 neng2 xing4 ji2 shao3] 可能性极少
äußerst viel [duo1 ji2 le5] 多极了
äußerst zufriedenstellend [chun1 feng1 de2 yi4] 春风得意
äußerst, höchst (Adj) [ji2 duan1] 极端
äußerst, höchst (Adj)äußerster (Adj)denkbar (Adj) [ji2 qi2] 极其
äußerst, sehr (Adj) [jiong3 ran2] 迥然
äußerst, Superlativ (S)Qi (Eig, Fam) [qi2] 綦
äußerste Grenze, Begrenzung, Limit (S)Limes (S, Math) [ji2 xian4] 极限
äußersterreichen, ankommen [zhen1] 臻
Äußerungen [yan2 tan2] 言谈
ausländisch, außerhalb des Landes [guo2 wai4] 国外
Aussehen, Gesichtszüge; Aussehen, äußere Erscheinung (S) [zhang3 xiang4 er2] 长相儿
Aussehen, GesichtszügeAussehen, äußere Erscheinung (S) [zhang3 xiang4] 长相
auswählen (V)auserwählt (Adj) [xuan3 shang4] 选上
Begleitwagen (S)Extrapferd außerhalb der Deichsel (S)die beiden Außenpferde eines VierergespannsDreigespann, Troika (S) [can1] 骖
Begrenztheit, Beschränktheit (S)Geiz (S)kleinlich, knauserig, geizig (Adj) [xiao3 qi4] 小气
Besitzurkunde Grundbucheintrag für Häuser (S, Rechtsw) [fang2 qi4] 房契
besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别
Betriebsveräußerung (S) [gong1 si1 zhuan3 rang4] 公司转让
bis zum äußersten (V) [bei4 zhi4] 备至
Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求
bizarr, sonderbar, außergewöhnlich (Adj)skurril (Adj) [qi2 yi4] 奇异
Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses [zi3 gong1 chu1 xie3] 子宫出血
Böser Geist, Dämon (S)sehr, äußerst (Adj)unheilvoll, verderblich (Adj) [sha4] 煞
darüber hinaus, außerdem, desweiteren (V) [zai4 ze2] 再则
das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V) [xia4 si3 jin4] 下死劲
die Lokomotive außer Dienst stellen (Mil) [shi3 huo3 che1 tou2 tui4 yi4] 使火车头退役
Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) [jin1 chan2 tuo1 ke2] 金蝉脱壳
draußen, außerhalb der Wohnungdes Hauses [zai4 wu1 wai4] 在屋外
draußen, außerhalb des Zimmers (S) [shi4 wai4] 室外
durch den Kaiser bestimmtvon oben auserwählt [qin1 dian3] 钦点
Eagle Eye – Außer Kontrolle [ying1 yan3] 鹰眼
Ein Sache schlägt in ihr Gegenteil um, wenn sie bis zum Äußersten getrieben wird. [wu4 ji2 bi4 fan3] 物极必反
eine andere Meinung äußern, einen Einwand erheben, gegen etw. sein, etw. dagegen haben (S) [biao3 shi4 yi4 yi4] 表示异议
ektopisch („außerörtlich') (Adj, Med) [gong1 wai4 shou4 yun4] 宫外受孕
Endstück (S)äußerst (Adj)äußerster (Adj)höchste Not (Adj)zuletzt [mo4 duan1] 末端
Entferntheit (S)Ferne (S)abliegen (V)äußere (V)distanziert (Adj)entlegen (Adj)fern (Adj)lange her (Adj)liegt weit in der Vergangenheit (Adj)weit weg (Adj) [yao2 yuan3] 遥远
erledigen (V)außerdem [jia1 yi3] 加以
erneut darüber sprechen (V)außerdem, darüber hinaus, übrigens (Konj) [zai4 shuo1] 再说
etw. ausdrücken; etw. äußern [shu1 fa1] 抒发
etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben [zhi4 zhi1 bu4 li3] 置之不理
etwas schließen, außer Betrieb setzen [tui4 chu1 yun4 xing2] 退出运行
exzentrisch, außermittig, außer Mitte (Adj) [pian1 xin1] 偏心
Fahrlässigkeit (S, Rechtsw)Vernachlässigung (S)übersehen, etw. außer Acht lassen (V)hinwegsetzen, ignorieren (V) [hu1 shi4] 忽视
freie Meinungsäußerung [biao3 da2 zi4 you2] 表达自由
früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4] 弋人何篡
Gefühlsäußerung (S) [liu2 lu4] 流露
Gemüse außerhalb der Saison, daher gering im Angebot (S) [xi4 cai4] 细菜
Gesicht, Antlitz, Aussehen, Äußeres [rong2 yan2] 容颜
gigantisch, äußerst groß [te4 da4] 特大
Gipfel, Extrem (S)Pol (S)extrem; äußerst (Adv)auf die Spitze treiben (V) [ji2] 极
gleichzeitig (Adj)zur gleichen Zeit (Adv)überdies, außerdem (Adj) [tong2 shi2] 同时
großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj) [liao3 bu5 qi3 di4] 了不起的
großartig, außerordentlich (Adj)meisterhaft (Adj) [gao1 chao1] 高超
großartig, billiant, außerordentlich (Adj)zahlreich, viel (Adj)Huan (Eig, Fam) [huan4] 奂
großer Gewinn mit kleinem Einsatz (S)äußerst gewinnträchtig [yi1 ben3 wan4 li4] 一本万利
Grundstückveräußerung (S, Rechtsw) [tu3 di4 chu1 shou4] 土地出售
Haus ( der normalen Bevölkerung ) (S)Häuser ( der normalen Bevölkerung ) (S) [min2 fang2] 民房
Häuserschaden [fang2 wu1 shou4 sun3] 房屋受损
Hautgeschwür, Geschwür (S, Med)Wunde ( aüßerlich - 外伤 ) (S, Med)schlimm, weh [chuang1] 疮
Held, Heroin, Heldin (S)außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj) [jie2] 杰
hervorragend; außerordentlich (Adj, Math) [bu4 tong2 fan2 xiang3] 不同凡响
Holzschraube, Schraube für Holzwerkstoffe (S, Tech)bumsen, knausern (V, vulg) [luo2 si1 ding1] 螺丝钉
im höchsten Grad, äußerst, durch und durch [tou4 ding3] 透顶
in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj) [tiao1 yan3] 挑眼
jd. Der im Inneren des Landes mit äußeren feindlichen Mächten zusammenarbeitet [nei4 ying4] 内应
Kang, aus Zeigelsteinen gemauerte heizbare Schlafbank in nordchin. Häusern [huo3 kang4] 火炕
kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) [ke3 hu1 lüe4] 可忽略
kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视
kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) [qian1 zai3 nan2 feng2] 千载难逢
knauserig (Adj) [xiao3 qi4] 小器
knauserig (Adj) [you3 dian3 lin4 se4] 有点吝啬
kreativ und außerordentlich originell (Adj) [bie2 ju4 jiang4 xin1] 别具匠心
Lebensmittel ( außer Getreide ) (S, Ess) [fu4 shi2 pin3] 副食品
leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei (Adj)müßig, unbeschäftigt, frei haben (Adj) [xian2] 閒
Leute nach dem Äußeren beurteilen [yi3 mao4 qu3 ren2] 以貌取人
Mantel, Decke [wai4 dai4] 外带
markant, individuell, anders, außergewöhnlich (Adj) [yu3 zhong4 bu4 tong2] 与众不同
Mauser (S) [huan4 yu3] 换羽
mausern (V) [mian4 mao4 yi1 xin1] 面貌一新
Meinungsäußerung (S) [yi4 jian4 de5 biao3 da2] 意见的表达
Meinungsäußerung (S) [yi4 jian5 biao3 shi4] 意见表示
mit äußerster Kraft [bu4 yi2 yu2 li4 de5] 不遗余力地
mit äußerster Kraft [si4 li4] 肆力
mit einer Äußerung fortfahren (V) [da1 cha2 r5] 答茬儿
mit Händen und Füßen gestikulieren (成语)Tanzen vor Freude (成语)vor Freude außer sich sein [shou3 wu3 zu2 dao3] 手舞足蹈
Modellhäuser (S, Arch) [fang2 wu1 mo2 xing2] 房屋模型
Musculus intercostalis externus (äußerer Zwischenrippenmuskel) (S, Med) [wai4 le4 jian1 jin1] 外肋间筋
Musculus obliquus externus abdominis (äußerer schräger Bauchmuskel) (S, Med) [wai4 xie2 ji1] 外斜肌
nach der Schule, außerhalb der Schulzeit (S) [ke4 yu2] 课余
Nebenkosten (S)zusätzliche, außerplanmäßige Kosten (S) [e4 wai4 fei4 yong4] 额外费用
neues Äußere, neue Aufmachung (S)neues Makeup, neue Schminke (S)hergerichtet, neu geschminkt (Adj)in neues Gewand, in neuen Kleidern, neu eingekleidet (Adj) [xin1 zhuang1] 新装
neues Äußeres [wai4 xing2 xin1 ying3] 外形新颖
nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen (V) [bu4 kan1] 不堪
nichts Außergewöhnliches (Adj) [mei2 shen2 me5 liao3 bu4 qi3] 没什么了不起
Niedrigenergiehäuser (S) [jie2 neng2 fang2 wu1] 节能房屋
noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) [zai4] 再
notfalls, nur im äußersten Fall [wan4 bu4 de2 yi3] 万不得已
offen aussprechen, sich offen äußern (V) [tan3 bai2 de5 shuo1] 坦白地说
öffentliche Rede (S)Meinungsäußerung (S)Rede, Meinung (S) [yan2 lun4] 言论
Peripherie (S)Rand..., umgebend, außerhalb (S)Randgebiet (S)geringfügig, marginal, unbedeutend (Adj) [wai4 wei2] 外围
rechtschaffen (Adj)verflixt (Adj)vollständig (Adv)sehr, eher, äußerst [shi2 fen1] 十分
Saiyajin (fiktive humanuide Außerirdische, jap. Manga) (Eig, Kunst) [sai4 ya4 ren2] 赛亚人
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. [sha1 lao1 yue4] 沙捞越
schöne Jade, ein wertvoller Gegenstand, Person mit außerordentlichem Talent [lin2 lang2] 琳琅
sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj) [bu4 yi4 le4 hu1] 不亦乐乎
sehr sauer sein (S)außer sich sein vor Ärger [qi4 si3] 气死
sehr viel, außerodentlich viel (Adj) [fei1 chang2 duo1] 非常多
sehr, äußerst, (stärker als hěn很)aufrechtstehen (V)festbleiben (V)gerademachen (V)herausragen (V)herausziehen (V)hervorstoßen (V)sich anstrengen (V)sich versteifen (V)spannen (V)vorschieben (V)geradestarrsteif [ting3] 挺
seine Dankbarkeit äußern (V) [biao3 shi4 gan3 ji1] 表示感激
selten, rar (Adj)unüblich, atypisch, kurios (Adj)ungewöhnlich, außergewöhnlich, selten (Adj) [han3 jian4] 罕见
sich einschränken (V)knauserig sein (Adj) [lin4 xi2] 吝惜
spontane Unmutsäußerungen (S) [xie4 fen4 shi4 jian4] 泄愤事件
Straßen- Häuserkampf [xiang4 zhan4] 巷战
Straßenkampf, Häuserkrieg (S, Mil) [jie1 tou2 zhan4 zheng1] 街头战争
traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist) (S, Arch)Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Wohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Siheyuan (Eig, Arch) [si4 he2 yuan4] 四合院
Trockenheit des äußeren Auges [yan3 gan1 zao4] 眼干燥
trügerischer äußerer Schein (S) [wai4 mian4 er5 guang1] 外面ㄦ光
überdies, außerdem [yin4] 憖
Unachtsamkeit (S)Vernachlässigung (S)Versäumnis (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen (V)versäumen (V)fahrlässig (Adj)nachlässig (Adj)unachtsam (Adj) [shu1 hu1] 疏忽
ungewöhnlich, außergewöhnlich (Adv) [yi4 hu1 xun2 chang2] 异乎寻常
ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich (Adj) [fei1 chang2] 非常
unveräußerliches Gut (S, Rechtsw) [zi4 ran2 quan2 li4] 自然权利
Veräußerung (S) [rang4 du4] 让渡
Veräußerungsfähigkeit (S) [ke3 rang4 yu3 xing4] 可让与性
Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem) [yi4] 异
vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝
vom Erfolg berauschtvor Freude außer Rand und Band [de2 yi4 wang4 xing2] 得意忘形
von außen wirkendäußere Ursache (S) [wai4 yin1] 外因
vor Freude außer sich sein [xin1 xi3 ruo4 kuang2] 欣喜若狂
wählen (V)auserwählt (Adj)selektiert (Adj) [xuan3 zhong1] 选中
Wer außer mir kommt schon dafür in Frage? [she3 wo3 qi2 shui2] 舍我其谁
Worte, Äußerung (S) [yan2 ci2] 言词
wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 lüe4] 被忽略
wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 shi4] 被忽视
zeigen, ausdrücken, aussprechen, äußern (V) [biao3 shi4] 表示
4.30 Wegnehmen, mindern außer + except + 除了 +
