一 one / a, an / alone 笔 writing brush / write / stroke 抹 smear, apply, wipe off, erase 杀 kill, slaughter, murder / hurt | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 煞 + | 煞 + + | malignant deity / baleful, noxious / strike dead | 火 | 刍 | Fire 刍 (MÄHEN) sha1 | + |
anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) [sha1] 
煞 auslöschen, ausmerzen (V) [mo3 sha1] 抹煞 böser Geist, Dämon [xiong1 sha4] 凶煞 Böser Geist, Dämon (S)sehr, äußerst (Adj)unheilvoll, verderblich (Adj) [sha4] 煞 Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 che1] 煞车 Dämon (S) [e4 sha4] 恶煞 Handbremse (S, Tech) [shou3 sha1] 手煞 letzte Hand an etwas legen, abschließen, Schluss machenSchlussszene, Ende [sha1 wei3] 煞尾 Spielverderber (S) [sha1 feng1 jing3] 煞风景 Teufel, Schreckgespenst (S) [xiong1 shen2 e4 sha1] 凶神恶煞 völlig blass, totenbleich [sha4 bai2] 煞白 vorgeben etw. ernst zu nehmen (V) [sha4 you3 jie4 shi4] 煞有介事