29 Old HSK word(s): 
☊瓶 ** A ☊刮 ** A ☊有 ** A ☊吹 ** A ☊阶段 ** B ☊鼻子 ** B ☊鼓 ** B ☊兔子 ** B ☊期 ** B ☊草地 ** B ☊包 ** B ☊包 ** B ☊纤维 ** B ☊现 ** C ☊泡 ** C ☊驶 ** C ☊胆 ** C ☊局面 ** C ☊营 ** D ☊众议院 ** D ☊鼻涕 ** D ☊鼓 ** D ☊混纺 ** D ☊的确良 ** D ☊层次 ** D ☊棒球 ** D ☊激光 ** D ☊礼品 ** D ☊化纤 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
化 change, convert, reform / -ize
纤 fine, delicate / minute / graceful
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Menschen: das Gesicht: 
Nase + 鼻子 * +
A Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Blumenvase + 花瓶 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Frischkäse + 鲜奶酪 * +
A Der Verkehr: Das Fahrrad: Straßenrad + 公路车 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Majonäse + 蛋黄酱 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Käse + 奶酪 * +
A Die Umwelt: Die Stadt: Straße + 街道 * +
B Der Verkehr: Der Bus: Straßenbahn + 有轨电车 * +
B Der Sport: Der Schwimmsport: Nasenklemme + 鼻夹 * +
B Die Arbeit: Der Bau: Straßenarbeiten + 道路施工 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: mittelharter Käse + 半硬奶酪 * +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: mit Rasen bedecken + 铺草皮 * +
B Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Straßenanzug + 西装 * +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Käse + 奶酪 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Hüttenkäse + 白干酪 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Haselnuss + 榛子 * +
B Die Umwelt: Die Stadt: Straßenlaterne + 路灯 * +
B Das Haus: Die Heimwerkstatt: Hartfaserplatte + 纤维板 * +
B Der Verkehr: Die Straßen: Straßenmarkierung + 路面标志 * +
B Das Haus: Das Wohnzimmer: Vase + 花瓶 * +
B Das Haus: Der Garten: Rasen + 草坪 * +
B Die Gesundheit: die Verletzung: Blase + 水泡 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Ziegenkäse + 山羊奶老 * +
C Die Umwelt: Die Stadt: Seitenstraße + 小街 * +
C Der Verkehr: Die Straßen: Schnellstraße + 复试车道 * +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Rasensprenger + 喷灌器 * +
C Der Verkehr: Der Zug: Straßenbahn + 有轨电车 * +
C Der Verkehr: Die Straßen: Straßenbaustelle + 道路施工 * +
C Auswärts essen: Das Cafe: Straßencafé + 路边咖啡座 * +
C Die Umwelt: Die Stadt: Straßenecke + 街角 * +
C Die Umwelt: Die Stadt: Straßenschild + 路标 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Weichkäse + 软奶酪 * +
C Der Verkehr: Die Straßen: Zufahrtsstraße + 主路入口 * +
C Der Verkehr: Der Hafen: Zufahrtsstraße + 出入港通道 * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Aserbaidschan + 阿塞拜疆 * +
C Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: ausblasen + 吹熄 * +
C Der Sport: Das Baseball: Baseball + 棒球 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Blauschimmelkäse + 蓝纹奶酪 * +
C Die Umwelt: Die Stadt: Einbahnstraße + 单行道 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Faser + 纤维 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: geriebener Käse + 碎奶酪 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: halbfester Käse + 半软奶酪 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Hartkäse + 应奶酪 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Haselnussöl + 榛仁油 * +
C Die Gesundheit: die Krankheit: Masern + 麻疹 * +
C Die Gesundheit: die Krankheit: Nasenbluten + 鼻血 * +
C Die Menschen: das Gesicht: Nasenloch + 鼻孔 * +
C Der Sport: Der Reitsport: Nasenriemen + 鼻羁 * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Naturfaser + 天然纤维 * +
C Die Arbeit: Das Büro: Präsentation + 介绍 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte: Rahmkäse + 奶油干酪 * +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: Rasen + 草地 * +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Rasenmäher + 剪草机 * +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: Rasenmäher + 割草机 * +
allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen, unbestritten (V) [gong1 ren4] 
公认
Case Western Reserve University, Case Western, Case, CWRU (Geo) [kai3 si1 xi1 chu2 da4 xue2] 凯斯西储大学
Einheit, Maßeinheit, Arbeitsstelle, Betrieb, Dienststelle (S) [dan1 wei4] 单位
Faserbanane, Zwergbanane (Musa basjoo) [ba1 jiao1] 芭蕉
Fingerabdruck; Maserung (S) [luo2 wen2] 罗纹
weiße Substanz (die Teile des Zentralnervensystems, die aus Leitungsbahnen (Nervenfasern) bestehen.) (S) [bai2 zhi2] 白质
(东盟) (英文:Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, 港台译名:东南亚国协 (东协) 、新马译名:亚细安), 又称东南亚合作组织 (东合) [dong1 nan2 ya4 guo2 jia1 lian2 meng2] 东南亚国家联盟
Abadol; Thiazolamin; Aminothiazole; Basedol (S, Chem) [a1 ba1 duo1] 阿巴多
Blasenkirsche, Judenkirsche (Eig, Bio)Kapstachelbeere (Eig, Bio)Lampionblume (Eig)Physalis (Eig, Ess) [suan1 jiang1 shu3] 酸浆属
in hohem Maße beeinflussen (Eig, Geo) [chan3 sheng1 shen1 yuan3 de5 ying3 xiang3] 产生深远的影响
Maße und Gewichte [du4 liang4 heng2] 度量衡
Mondsichelquelle (ein halbmondförmiger See in einer 5 km südöstlich der Stadt Dunhuang in der chinesischen Provinz Gansu befindlichen Oase) [yue4 ya2 quan2] 月牙泉
schnupfen, schnaubenauslöschen, ausblasenspritzen, herausspritzen [pen1] 呠
Straßenbahn (S, Tech) [dian4 che1] 电车
Vorbild, Typ, Muster (S) klassisch, typisch, repräsentativ (Adj) [dian3 xing2] 典型
(English: (phr) do as you wish; please yourself) [qing3 bian4] 请便
(English: be required by circumstances) (Adj)gezwungenermaßen, jm. bleibt nichts anderes übrig (Adj) [shi4 zai4 bi4 xing2] 势在必行
(Repräsentanten)haus und Senat, (beide US-Kammern zusammen) (Eig, Pol) [can1 zhong4 liang3 hui4] 参众两会
4. der 12 Erdenzweige4. Tier im chin. Tierkreis - Hase [mao3] 卯
Aasfresser (S, Bio)Straßenfeger (S)Straßenreiniger (S) [qing1 dao4 fu1] 清道夫
Abbiegung, Ecke ( bei Straßenkreuzungen ) (S) [wan1 chu4] 弯处
Abend (S)Endphase, letzte Phase (S)letzter Zeitabschnitt (S)Vorabend (S) [mo4 qi1] 末期
Abendanzug ( Anzug für festl. Anläße am Abend ) (S)Abendgarderobe (S)Abendkleid ( Kleid für festl. Anläße am Abend ) (S)Abendkleidung (S) [wan3 li3 fu2] 晚礼服
abfräsen (铣掉凸版的非印刷部分) [xi3 ban3] 铣版
Abgasemission (S) [wei3 qi4 pai2 fang4] 尾气排放
Abgeordnetenhaus (S, Pol)Repräsentantenhaus (S, Pol)Unterhaus (S, Pol) [zhong4 yi4 yuan4] 众议院
Abgleich nach Betrag und Phase (S) [shu4 zhi2 he2 xiang1 wei4 ping2 heng2] 数值和相位平衡
Abschnitt (S)Etappe (S)Phase (S)Station (S) [jie1 duan4] 阶段
Abwurfstelle (im Baseball) (S) [qiu1] 丘
Abwurfstelle (im Baseball) (S, Sport)Erdhügel, Grab, Grabstätte (S)Hügelchen (S)Qiu (Eig, Fam) [qiu1] 丘
Ace of Base (Eig, Mus) [ai4 si1 ji1 di4] 爱司基地
Acetatzellalosefaser (S) [cu4 suan1 ren2 zao4 si1 xian1 wei2] 醋酸人造丝纤维
Acrylfaser (S, Chem) [ju4 bing3 xi1 xian1 wei2] 聚丙烯纤维
Agence Spatiale Européenne, ASE (S, Org)Europäische Weltraumorganisation, ESA (S, Org)European Space Agency, ESA (S, Org) [ou1 zhou1 hang2 tian1 ju2] 欧洲航天局
Alkali (S)Base (S) [jian3] 碱
Alles Gute fürs Jahr des Hasen [tu4 nian2 xing2 da4 yun4] 兔年行大運
alter Hase, jdn mit viel Erfahrung (S, vulg)alter Vogel (S, Bio) [lao3 niao3] 老鸟
alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität (S) [lao3 zi1 ge5] 老资格
Amilase [dian4 fen3 mei2] 淀粉酶
Ampere, A (Maßeinheit für elektrische Stromstärke) (S, Phys) [an1 pei2] 安培
Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med)Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med)Charcot-Krankheit (Eig, Med)Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med)Motor Neuron Disease (Eig, Med)Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med) [yun4 dong4 shen2 jing1 yuan2 bing4] 运动神经元病
Ananaseis (S, Ess) [feng4 li2 bing1 qi2 lin2] 凤梨冰淇淋
anbauen, ausbildenfräsen, umfräsenBewirtschaftung (S) [geng1 zhong4] 耕种
Andersen Air Force Base (Mil) [an1 de2 sen1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德森空军基地
Andrews Air Force Base (Eig, Mil) [an1 de2 lu3 si1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德鲁斯空军基地
anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adj)natürlich, ohne Zweifel (Adj) [gu4 ran2] 固然
Anfang einer Straße (S)Anfang eines Weges (S)Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math)Kreuzung (S)Straßenkreuzung, Wegkreuzung (S) [lu4 kou3] 路口
Anfangsphase (S) [chu1 shi3 jie1 duan4] 初始阶段
Anfangsphase (S) [chu1 xiang1] 初相
Anfangsphase (S) [chu1 xiang1 wei4] 初相位
Anfangsphase (S)Frühphase (S)Ursprünglichkeit (S)vorausgehen (V)anfänglich (Adj) [zao3 qi1] 早期
Anfangsphase (S)primäres Stadium [chu1 ji2 jie1 duan4] 初级阶段
Angsthase (S) [dan3 qie4 zhe3] 胆怯者
Angsthase (S) [dan3 xiao3 gui3] 胆小鬼
Angsthase (S) [dan3 zi5 de5 ren2] 胆子的人
anmaßen (V)arrogant (Adj)eingebildet (Adj) [wang4 zi4] 妄自
anmaßend [jiao1 heng4] 骄横
anmaßend [sheng4 qi4 ling2 ren2] 盛气凌人
anmaßend, hochmütig, stolzKang (Eig, Fam) [kang4] 亢
anmaßendbesserein bißchen mehr als ...Kraft (S)Nachdruck (S)übertreffen (V)gewaltsam (Adj)kräftig (Adj)mächtig (Adj)stark (Adj)Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio) [qiang2] 强
anmaßende Bitte (S)überzogene Forderung (S)maßlose Forderung (S) [wang4 qiu2] 妄求
annehmen, mutmaßen [jia3 shi3] 假使
anpassende Maße [da4 xiao3 xiang1 dang1] 大小相当
Anthropometrie (Lehre von der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers) (S, Tech) [ren2 ti3 ce4 liang4 xue2] 人体测量学
Appeasement-Politik (S, Pol) [rang4 bu4 zheng4 ce4] 让步政策
Appeasement-Politik (S, Pol)Beschwichtigung (S) [sui1 jing4] 绥靖
Arginindecarboxylase (S, Bio) [jing1 an1 suan1 tuo1 suo1 mei2] 精氨酸脱羧酶
Argonlaser (S, Chem) [ya4 ji1 guang1] 氩激光
Arme (S)Vordergliedmaßen (S) [shang4 zhi1 gu3] 上肢骨
arrogant, anmaßend (Adj)sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw) [pang2 ruo4 wu2 ren2] 旁若无人
Ase [a1 sa4 shen2 zu2] 阿萨神族
ASEAN Free Trade Area (Eig, Geo)ASEAN Freihandelszone (Eig, Geo) [dong1 meng2 zi4 you2 mao4 yi4 qu1] 东盟自由贸易区
ASEAN, Association of Southeast Asian Nations (Eig, Org)Verband Südostasiatischer Nationen, ASEAN (Eig, Org) [dong1 meng2] 东盟
ASEAN-Gipfelkonferenz (S, Org)ASEAN-Gipfeltreffen (S, Org) [dong1 meng2 feng1 hui4] 东盟峰会
ASEAN-Staaten (S) [dong1 meng2 guo2 jia1] 东盟国家
ASEM (Wirtsch) [ya4 ou1 hui4 yi4] 亚欧会议
aseptisch [wu2 jun4 xing4] 无菌性
Aserbaidschan (Eig, Geo) [a1 sai4 bai4 jiang1] 阿塞拜疆
Aserbaidschaner (S) [a1 sai4 bai4 jiang1 zu2] 阿塞拜疆族
Aserbaidschanische Nationalhymne (S) [ya4 sai1 bai4 ran2 jin4 xing2 qu3] 亚塞拜然进行曲
Aserbaidschanische Sprache (S, Sprachw) [a1 sai4 bai4 jiang1 yu3] 阿塞拜疆语
Aserbaidschanische SSR [a1 sai4 bai4 jiang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国
Asexualität (S) [wu2 xing4 lian4] 无性恋
Asiatische Haselnuss (lat: Corylus heterophylla) (Eig, Bio) [zhen1 shu4] 榛树
Asphaltstraße (S) [bai3 you2 ma3 lu4] 柏油马路
Assoziation (S)Kommunikation, Meldung (S)Repräsentation (S)Umgang (S)umgehen, kommunizieren (V) [jiao1 ji4] 交际
Astronomische Maßeinheiten [tai4 yang2 zhi4 liang4] 太阳质量
Audiokasette, Tonband (S, Mus) [lu4 yin1 dai4] 录音带
auf dem Präsentierteller sitzenaufweisen, ausstellen [zhan3 chu1] 展出
auf dem Weg, auf der Straße [dao4 lu4 shang4] 道路上
auf der Straße [jie1 shang5] 街上
auf der Straße [zai4 jie1 shang5] 在街上
auf der Straße [zai4 lü3 tu2 zhong1] 在旅途中
auf der Straße auf dem Weg [lu4 shang5] 路上
auf der Straße übernachten (S) [lu4 su4 jie1 tou2] 露宿街头
auf der Straße verkaufen, Falke (S) [yi4] 鶂
auf die Straße gehen, einkaufen gehen [shang4 jie1] 上街
aufbauen, (Straße) bauen (V) [xiu1 zhu2] 修筑
aufblasen (V, Med) [wei4 qi4 zhang4] 胃气胀
aufbrausendes Wesen, anmaßendes Benehmen; Arroganz (S) [qi4 yan4] 气焰
aufgeblasen, aufgeblasene [heng1] 脝
aufgeblasener Dummkopf (S, vulg) [wang4 ren2] 妄人
aufgrund einer Vermutung im voraus entscheiden (V)vermuten, annehmen, mutmaßen, spekulieren (V) [yi4 duan4] 臆断
aufholenüberholen, einholeneilenrasen, drängenvertreiben, wegjagenchauffieren (V) [gan3] 赶
Aufquellen der Papierfasern [zhi3 zhang1 xian1 wei2 peng2 zhang4] 纸张纤维膨胀
aufrollen (V)blasen, drehen (V)schlingen (V)umgehen (V) [rao4] 绕
Außenmaß, Außenabmaße (S) [wai4 xing2 chi2 cun5] 外形尺寸
außerordentlich (Adv)äüßerst (Adv)extrem (Adv)in höchstem Maße (Adv) [wan4 fen1] 万分
Ausfallstraße (S) [gan4 dao4] 干道
Aushängeschild (S)Galionsfigur (S)Repräsentationsfigur (S) [po4 lang4 shen2] 破浪神
Aushängeschild (S)Galionsfigur (S)Repräsentationsfigur (S) [zhuang1 shi4 chuan2 tou2 de5 ren2 xiang4] 装饰船头的人像
Ausrichtung mit Laserunterstützung (S) [ji1 guang1 fu3 zhu4 de5 xiao4 zhun3] 激光辅助的校准
aussagekräftig (Adj)bedeutungsschwer (Adj)expressiv (Adj)repräsentativ (Adj)vielsagend (Adj) [yi4 wei4 shen1 chang2] 意味深长
Ausschlag (S, Med)Masern (S, Med) [zhen3 zi5] 疹子
Autoabgase (S) [qi4 che1 fei4 qi4] 汽车废气
Autoabgase (S) [qi4 che1 wei3 qi4] 汽车尾气
Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 jiao1 qiao2] 高速公路立交桥
Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 ti3 jiao1 cha1 qiao2] 高速公路立体交叉桥
Azetatfaserstoff (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2] 醋酸纤维
Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr) (S, Tech) [zhe4 zha1] 蔗渣
Ballon (S)Sprechblase (S) [qi4 qiu2] 气球
Bandasee (Geo) [ban1 da2 hai3] 班达海
Bandwurm, Täniase [tao1 chong2] 绦虫
Barnabasevangelium [ba1 na2 ba1 fu2 yin1] 巴拿巴福音
Base (Chem) [jian3 ji1] 碱基
Base (Ecke des Infields beim Baseball) (S, Sport) [tou2 shou3 qiu1] 投手丘
Base (S) [yan2 ji1] 盐基
Base (S)Basis (S) [ji1 ji2] 基极
Base on Balls [bao3 song4] 保送
Base on Balls [si4 huai4 qiu2] 四坏球
Base Station Subsystem (S) [ji1 zhan4 zi3 xi4 tong3] 基站子系统
Baseball [bang4 qiu2] 棒球
Baseball (S) [bang4 qiu2 yong4 qiu2] 棒球用球
Baseball (S) [nü3 zi3 de5 jiao4 lei3 qiu2] 女子的叫垒球
Baseball Hall of Fame (Eig) [bang4 qiu2 ming2 ren2 tang2] 棒球名人堂
Baseball in Japan [ri4 ben3 bang4 qiu2] 日本棒球
Baseball-Mannschaft (S) [bang4 qiu2 dui4] 棒球队
Baseballregeln [bang4 qiu2 gui1 ze2] 棒球规则
Baseballschläger (S) [qiu2 bang4] 球棒
Basecap , Baseballkappe , Baseballcap (S) [bang4 qiu2 mao4] 棒球帽
Basel (Geo) [ba1 sai4 er3] 巴塞尔
Basel (Geo) [ba1 ze2 er3] 巴泽尔
Basel II [xin1 ba1 sai1 er3 zi1 ben3 xie2 ding4] 新巴塞尔资本协定
Basenpaar [jian3 ji1 dui4] 碱基对
Basensequenz (S, Chem) [jian3 ji1 xu4 lie4] 碱基序列
Bastfaserpflanzen [ma2 lei4] 麻类
Beaufort (Maßeinheit für Windstärke) (S) [pu2 fu2] 蒲福
beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten [shou3 zhu1 dai4 tu4] 守株待兔
Beringstraße (S) [bai2 ling4 hai3 xia2] 白令海峡
Bernsteinstraße (Gesch) [hu3 po4 zhi1 lu4] 琥珀之路
Betonstraße, Bohle (aus Beton) (S) [shi2 pian4] 石片
Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S)Nang (Eig, Fam) [nang2] 囊
Bindeglied (S)Maßeinheit (S, Phys)Messeinheit (S) [ce4 liang4 dan1 wei4] 测量单位
Bindungsphase [jie2 he2 xiang1] 结合相
Binnenwasserstraße, Binnenfluss (Eig, Geo) [nei4 lu4 he2] 内陆河
binokularer Ferngläser (S, Tech)Fernglass, Feldstecher (S, Tech) [shuang1 yan3 wang4 yuan3 jing4] 双眼望远镜
Biwasee, Biwa-See (größter See in Japan) (Eig, Geo) [pi2 pa2 hu2] 琵琶湖
Blase (auf der Haut, etc.) (S, Med) [shui3 pao4] 水皰
Blase (S) [shui3 pao4] 水疱
Blase (S)Blasen (S)Bläschen (S)Wasserblase (S)Wasserblasen (S)blasig (Adj)Masern (S) [shui3 pao4] 水泡
Blase (S, Bio)Blasen (S, Bio) [bao1 nang2] 胞囊
Blase, Heizbalg (S) [guang1] 胱
Blase, Heizbalg (S) [pang2] 膀
Blase, Heizbalg (S) [pao1] 脬
Blasebalg (S) [zhe2 shi4 feng1 xiang1] 摺式风箱
blasen (Flöte) (V, Mus) [chui4] 龡
Blasen (S)Blase (S) [tu1 pao4] 凸泡
blasen, drehen [feng1] 飌
blasen, drehenumgehen [rao4] 遶
blasen, sprengen [sou1] 飕
blasen, wehen (V) [chui1] 吹
Blasenentzündung (S, Med)Zystitis (S, Med) [pang2 guang1 yan2] 膀胱炎
Blasenkrebs (S) [pang2 guang1 yan2] 膀胱癌
Blasenspeicher (S) [qi4 nang2 shi4 xu4 neng2 qi4] 气囊式蓄能器
Blasenspeicher (S) [xiao3 pao4 nei4 cun2] 小泡内存
Blasenspeicher (S) [xu4 ya1 ping2] 蓄压瓶
Bläser (S) [chui1 di4 ren2] 吹的人
Bläser (S) [pen1 xiang1] 喷箱
Bläser (S) [song4 feng1 ji1] 送风机
Blauschimmelkäse (S) [lan2 wen2 nai3 lao4] 蓝纹奶酪
Blechbläser (S) [tong2 guan3 zu3] 铜管组
Blumenvase [hua1 ping5] 花瓶
Blumenvase (S) [hua1 ping2] 花瓶
Boden ( eines Gefäßes ) (S)untere Sektion (S)untere Teil (S) [di3 bu4] 底部
Bogoriasee [bo2 ge1 li4 ya4 hu2] 柏哥利亚湖
böse und anmaßend [xiong1 heng2] 凶横
Böttcherstraße [bei4 te4 xia4 jie1 dao4] 贝特夏街道
Boulevard (S)Straße (S, Sprachw)Hauptstraße [da4 jie1] 大街
Brandblase (S, Med) [huo3 pao4] 火疱
Brille (S)Glas (S)Glasbläserei (S) [bo1 li5 jing4 pian4] 玻璃镜片
Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜
Brillenglas, Brillengläser (S, Tech)Linse (S, Tech) [jing4 pian4] 镜片
Bubble Economy, Seifenblasenökonomie (S, Wirtsch) [pao4 mo4 jing1 ji4] 泡沫经济
Bühne zur Präsentation (S, Arch)Catwalk (S, Arch)Podest zur Präsentation (S, Arch)Schaubühne (S, Arch)Schautisch, Schauplattform, Schaupodest (S) [chen2 lie4 tai2] 陈列台
Bundesstraße (S) [lian2 bang1 gong1 lu4] 联邦公路
Burmastraße [dian1 mian3 gong1 lu4] 滇缅公路
Camembert (Käsesorte) (S, Ess) [ka3 men2 bei4 gan1 lao4] 卡门贝干酪
Candela (Maßeinheit für Lichtstärke) (S, Phys) [kan3 de2 la1] 坎德拉
Case Western Reserve University (Geo) [kai3 si1 xi1 chu3 da4 xue2] 凯斯西储大学
Case-Modding (EDV) [ji1 ke2 gai3 zhuang1] 机壳改装
CD (S)Laser disc (S) [ji1 guang1 chang4 pian4] 激光唱片
Cellulase [xian1 wei2 su4 mei2] 纤维素酶
Centers for Disease Control and Prevention (Geo) [mei3 guo2 ji2 bing4 kong4 zhi4 yu3 yu4 fang2 zhong1 xin1] 美国疾病控制与预防中心
Century Avenue (Straße in Shanghai) (Eig) [shi4 ji4 da4 dao4] 世纪大道
Chandrasekhar-Grenze (S, Phys) [qian2 de2 la1 sai1 ka3 ji2 xian4] 钱德拉塞卡极限
Chankasee (Geo) [xing1 kai3 hu2] 兴凯湖
Chapalasee (Geo) [cha2 pa4 la1 hu2] 查帕拉湖
Chemical Vapor Deposition, Chemische Dampfphasenabscheidung, CVD (S) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 dian4] 化学气相沉淀
Chemiefaser (S) [hua4 xian1] 化纤
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [he2 cheng2 xian1 wei2] 合成纤维
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [hua4 xue2 xian1 wei2] 化学纤维
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [ren2 zao4 xian1 wei2] 人造纤维
Chemiefasergewebe (S) [hua4 xian1 bu4] 化纤布
Chemiefasergewebe (S) [hua4 xian1 zhi1 wu4] 化纤织物
Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 ji1] 化学气相沉积
Chinatown ('Straße der Tang-Menschen', chinesisches Stadtviertel in nichtchinesischen Städten) (S, Geo)Chinesenviertel [tang2 ren2 jie1] 唐人街
Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)Urweltmammutbaum (lat: Metasequoia glyptostroboides) (Eig, Bio) [shui3 shan1] 水杉
Coase-Theorem (Wirtsch) [ke1 si1 ding4 li3] 科斯定理
Confederation Bridge ('Konföderationsbrücke', Auto-Brücke über die Northumberland-Straße in Kanada) (Eig, Arch) [lian2 bang1 da4 qiao2] 联邦大桥
Cookstraße (Geo) [ku4 ke4 hai3 xia2] 库克海峡
Cytochrom C Oxidase (S, Bio) [xi4 bao1 se4 su4 yang3 hua4 mei2] 细胞色素氧化酶
Dandy (S)Käse (S, Ess)Smegma (S) [lao4] 酪
das Licht ausblasen, das Licht auspusten (V)die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten (V) [ba3 deng1 chui1 mie4] 把灯吹灭
Dasein (S) [cun2 zai4 wu4] 存在物
Dasein (S) [shi2 cun2] 实存
Dasein, angekommen (S) [dao4 le5] 到了
Dataset (EDV) [shu4 ju4 ji2] 数据集
Decarboxylase (ein Enzym) (S, Bio) [tuo1 suo1 mei2] 脱羧酶
Der brave Soldat Schwejk (Eig, Werk, Autor: Jaroslav Hašek)Der brave Soldat Schwejk (Lit) [hao3 bing1 shuai4 ke4] 好兵帅克
der Mann auf der Straße [ping2 chang2 ren2] 平常人
der Mann auf der Straße (S)Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)gewöhnlicher Mensch ( Bürger ) (S) [pu3 tong1 ren2] 普通人
der Öffentlichkeit präsentieren, vorstellen, anbieten (V) [tui1 chu1] 推出
Der schlaue Hase hat drei Verstecke [jiao3 tu4 san1 ku1] 狡兔三窟
der spielbeendende Homerun (Baseball) [zai4 jian4 quan2 lei3 da3] 再见全垒打
Design (S)Maserung (S)gestalten (V) [tu2 an4] 图案
Designated Hitter (Schlagmann im Baseball oder Softball, der für den Werfer einspringt) (S, Sport) [zhi3 ding4 da3 ji2] 指定打击
despotisch herrschen (S)anmaßend, arrogant, brutal, rücksichtslos, herrisch, gebieterisch, despotisch (Adj) [ba4 dao4] 霸道
Deutsche Weinstraße [de2 guo2 pu2 tao2 jiu3 zhi1 lu4] 德国葡萄酒之路
Dharmalakṣaṇa (S, Buddh)Faxiang zong (S, Buddh)Hossō-shū (S, Buddh)Schule der Daseinsmerkmale (S, Buddh) [fa3 xiang4 zong1] 法相宗
Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱
die Herzkranzgefäße betreffendkardiovaskulär (Adj, Med) [xin1 xue2 guan5] 心血管
die Nase schnäuzen, die Nase putzen (V) [xing3] 擤
die sieben Öffnungen im menschlichen Kopf: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund (S) [qi1 qiao4] 七窍
die Stimme erheben (V)sich zeigen, sich erkennbar zeigen, sich präsentieren (V)laut, auffallend, erkennbar, präsent (Adj) [yang2 sheng1] 扬声
die Straße entlang (S) [yan2 zhe5 jie1 dao4] 沿着街道
die Straße überqueren (S) [guo4 ma3 lu4] 过马路
die unteren Gliedmaßen [xia4 zhi1] 下肢
Dienstmädchen (S)Straße, Pfad [yong3] 甬
Dismutase (S, Chem) [qi2 hua4 mei2] 歧化酶
Dispersionsphase, Phase (S, Chem) [fen1 san4 xiang1] 分散相
DoleritDiabase, Grünstein (ein Mineral) (S, Geol) [hui1 lü4 yan2] 辉绿岩
Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风
Dotcom-Blase (Wirtsch) [hu4 lian2 wang3 pao4 mo4] 互联网泡沫
Drachen, Hängegleiter, Deltasegler (S, Sport) [hua2 xiang2 yi4] 滑翔翼
Drakestraße (Geo) [de2 lei2 ke4 hai3 xia2] 德雷克海峡
Drei Daseinsmerkmale (Sprachw) [san1 fa3 yin4] 三法印
drei Körpermaße (S)Maße, Körpermaße (S) [san1 wei2] 三围
Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“) (S, Med) [di4 liu4 bing4] 第六病
Dreiphasenwechselstrom (S, Phys) [san1 xiang1 dian4] 三相电
Druckerpatrone (Tintenstrahldrucker) (S, Tech)Tonerkartusche (Laserdrucker) (S, Tech)Tuschekasten (S) [mo4 he2] 墨盒
Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置
duften, riechen (V)etw. räuchern (V, Ess)verräuchern, ausgasen, desinfizieren (V) [xun1] 熏
durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) [lou4 lian3] 露脸
Durchgangsstraße (S) [tong1 tu2] 通途
Durian (S, Ess)Stinkfrucht, Käsefrucht (S, Ess) [liu2 lian2] 榴梿
Edwards Air Force Base (Eig, Mil) [ai4 de2 hua2 zi1 kong1 jun1 ji1 di4] 爱德华兹空军基地
Egalisierfräsen (Buchherstellung) [ping2 zheng3 jun1 tu2] 平整均涂
Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严
Ein anderer Name für Xuanzang (chin. 玄奘), der ein buddhistischer Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste. (Eig, Pers) [tang2 seng1] 唐僧
Einbahnstraße (S) [dan1 xing2 dao4] 单行道
Einbahnstraße (S) [dan1 xing2 xian4] 单行线
Einbaumaße (S) [zhuang1 pei4 chi2 cun5] 装配尺寸
eine Idee besser sein (V, Sprichw)jemandem eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) [lüe4 sheng4 yi1 chou2] 略胜一筹
eine Idee besser sein (V, Sprichw)jmd. eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) [lüe4 gao1 yi1 chou2] 略高一筹
eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist (S, Sprichw)Engpass, Fehlbedarf, Knappheit (S) [qing1 huang2 bu4 jie1] 青黄不接
eine Straße ausbessern (V)eine Straße bauen (V)eine Straße errichten (V)eine Straße reparieren (V) [xiu1 zhu4 gong1 lu4] 修筑公路
einen Luftballon aufblasen (S) [chui1 qi4 qiu2] 吹气球
einen Stand aufstellen (auf der Straße) (V) [bai3 tan1 zi3] 摆摊子
einflussreichbeeinflussend (Adj)repräsentativ (Adj) [you3 ying3 xiang3] 有影响
eingestandenermaßen [gong1 ran2 de5] 公然地
Eingewöhnungsphase (S) [shi4 ying4 qi1] 适应期
einigermaßen, gewissermaßenetwas, ein bisschen [you3 suo3] 有所
Einphasenregelung (S) [dan1 xiang4 diao4 jie2] 单相调节
Einrichtephase [tiao2 zheng3 jie1 duan4] 调整阶段
einwertige Base, einsäurige Base (S, Chem) [yi1 jia4 jian3] 一价碱
Einwohner, Bewohner, der Mann auf der Straße, Bevölkerung (S) [ju1 min2] 居民
elektronisch freigegebene Ladeliste (S, Wirtsch)telex release bill of lading (S) [dian4 fang4 ti2 dan1] 电放提单
entlang der Straße [yan2 lu4] 沿路
entscheidende Phase [guan1 jian4 jie1 duan4] 关键阶段
Entwicklungsphase, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsstufe [fa1 zhan3 jie1 duan4] 发展阶段
Entwicklungsphase, Reifejahre, Entwicklungsjahre, Pubertät (S) [fa1 yu4 qi1] 发育期
erfahrener Arbeiter, alter Hase ( wörtl. alter Arbeiter ) (S, Wirtsch) [lao3 gong1 ren2] 老工人
Erträglichkeit (S)einigermaßen (V) [shang4 ke3] 尚可
etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen) (V) [qiang3 xian3] 抢险
Existenzberechtigung (S)Daseinsberechtigung [sheng1 cun2 quan2 li4] 生存权利
extrem, in höchstem Maßemehr, weiter [shen4] 甚
Fadenlauf (S)Maserung (S)Textur (S) [wen2 li3] 纹理
Fahrrinne (S)Seestraße [hang2 dao4] 航道
Falke, Habicht (S, Bio)Adler(nase), Harkennase (S) [zhun3] 隼
fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern (S) [zai1 gen1 tou5] 栽跟头
Fänger, Catcher ( Baseball ) (S, Sport)etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. ) (V) [jie1 shou3] 接手
Farblaserdrucker (S) [cai3 se4 ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 彩色激光打印机
Fase, Schrägkante (Math) [xie2 bian1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 斜边doppelteEintragung
Faselei (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 jiang3] 喋喋不休地讲
Faser (S) [xian1 wei2] 纤维
Faser, Fädchen (S)feine Linie [xi4 xian4] 细线
faserartig [xian1 wei2 liu2] 纤维瘤
faserartig [you3 si1] 有丝
faserartig (Adj) [xian1 wei2 xing4] 纤维性
faserartige [jun4 si1] 菌丝
Faserband [xu1 tiao2] 须条
Faserbart [mian2 shu4] 棉束
Faserbart [xu1 cong2] 须丛
Faserbündel [xian1 wei2 cong2] 纤维丛
faserig (Adj) [ru2 si1] 如丝
faserig (Adj) [xian1 si1] 纤丝
Faserklemmung (S) [xian1 wei2 jia1 chi2] 纤维夹持
Faseroptik (S, Tech) [xian1 wei2 guang1 xue2] 纤维光学
Faserpflanzen (S) [ma2 lei4 zuo4 wu4] 麻类作物
Faserreste (S) [xia4 jiao3 xian1 wei2] 下脚纤维
Faserrichtung (S) [si1 liu2] 丝留
Faserrichtung (S, Tech) [si1 liu3] 丝绺
Faserriss (S, Tech) [xian1 wei2 jian1 xi4] 纤维间隙
Faserstoff. Fasermaterial (S) [xian1 wei2 cai2 liao4] 纤维材料
Faservlies [wu2 fang3 bu4] 无纺布
Faservlies (S) [xian1 wang3] 纤网
Faserwickel [rao4 luo2 la1] 绕罗拉
FC SevillaSevilla FC [sai1 wei2 li4 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 塞维利亚足球俱乐部
feig, feigeAngsthase (S) [nuo4 fu1] 懦夫
Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg) trompeten (V, Mus)blasen (V, vulg)Trompete spielen (V, Mus) [chui1 la3 ba1] 吹喇叭
Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg)blasen (V, vulg)Flöte spielen ( chinesische Langflöte ) (V, Mus) [chui1 xiao1] 吹箫
Fernstraße, Straße [gong1 lu4] 公路
Fertigrasen verlegen [pu1 cao3 pi2] 铺草皮
Fertigungsstraße (S) [zi4 dong4 sheng1 chan3 xian4] 自动生产线
Fertigungsstraße (S, Tech) [sheng1 chan3 zi4 dong4 xian4] 生产自动线
Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S) [sheng1 chan3 xian4] 生产线
Fertigungsstraße, Fließstraße (S) [jia1 gong1 sheng1 chan3 xian4] 加工生产线
Fertigungsstraße, Fließstrasse (S) [jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 加工自动线
Feuchtnasenaffen (veraltet: Halbaffen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [yuan2 hou2] 原猴
Fischleim (S)Hausenblase (S) [yu2 jiao1] 鱼胶
flanieren (V)Straße säubern (V) [sao3 jie1] 扫街
Flaum, Faserbart (S) [mao2 cong2] 毛丛
fliegen (V)rasen (V) [fei1 pao3] 飞跑
Fließstrecke, Fließstraße, Fließband [liu2 shui3 xian4] 流水线
Floridastraße (Geo) [fo2 luo2 li3 da2 hai3 xia2] 佛罗里达海峡
Flügelnase (S) [qian2 yuan2] 前缘
Flussregulierung (S)Flussverbindung (S)Wasserbau, Wasserwirtschaft (S)Wasserverhältnisse (S)Wasserzufuhr (S)Bewäserung (S)Fischerei (S) [shui3 li4] 水利
Folie (S)Metallfolie (S)Metallplatte (S)Spiegelbelag (S)vereiteln, Fischblase (S) [jin1 shu3 bo2 pian4] 金属薄片
Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S) [huan4 deng1 pian4 zhi4 zuo4 he2 yan3 shi4 ruan3 jian4] 幻灯片制作和演示软件
Fräse (S, Tech)Fräsmaschine (S, Tech) [xi3 chuang2] 铣床
fräsen, Fräsarbeiten [xi3] 铣
fräsen, umfräsenpflügen (V) [geng1] 耕
Fräser (beim Reiben) [jiao3 dao1] 铰刀
Fräser (S) [xi3 zuan1] 铣钻
Fraser Island (Eig, Geo) [fen1 se4 dao3] 芬瑟岛
Fräser, Fräswerkzeug (S) [xian3 dao1] 铣刀
Frischkäse (S, Ess) [xin1 nai3 lao4] 新奶酪
Frist (S)Periode, Zeitraum, Phase (S)erwarten, hoffen (V) [qi1] 期
Fruchtblase [yang2 mo4 nang2] 羊膜囊
Galaxie (S)Galaxien (S)Milchstraße (S)galaktisch (Adj) [yin2 he2] 银河
Gallenblase (S) [dan3 nang2] 胆囊
Gardasee (S, Geo) [jia1 er3 da2 hu2] 加尔达湖
Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) (S) [yun2] 芸
Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) (S, Bio) [yun2 dou4] 芸豆
Gas, Erdgas (S)faseln, quatschen (V) [wa3 si1] 瓦斯
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 deng1] 气体放电灯
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 guan3] 气体放电管
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 lei4 deng1 pao4] 气体放电类灯泡
Gasexplosion ( Stadtgas ) (S)das Gas explodiert ( Stadtgas ) (V) [mei2 qi4 bao4 zha4] 煤气爆炸
Gasexplosion (S)das Gas explodiert (V) [wa3 si1 bao4 zha4] 瓦斯爆炸
Gasexplosion (S)das Gas expoliert (V) [qi4 ti3 bao4 zha4] 气体爆炸
Gebläse, Lüfter (S) [tong1 feng1 ji1] 通风机
Gebläsefilter (S) [gu3 feng1 ji1 guo4 lü4 qi4] 鼓风机过滤器
Gebläsegeräusch (S) [chui1 feng1 ji1 zao4 sheng1] 吹风机噪声
Gebläsekühlung (S) [feng1 shan1 leng3 que4] 风扇冷却
Gebläseleistung (S) [feng1 shan1 tong1 feng1 liang4] 风扇通风量
Gebläseleistung (S) [gu3 feng1 ji1 feng1 liang2] 鼓风机风量
Gebläsemotor (S) [gu3 feng1 ji1 ma3 da2] 鼓风机马达
Gebläsemotor (S) [zeng1 ya1 fa1 dong4 ji1] 增压发动机
Gebläserad (S) [feng1 shan1 ye4 lun2] 风扇叶轮
Gebläseraum (S) [feng1 shi4] 风室
Gebläsestufe (S) [gu3 feng1 ya1 suo1 ji1 ji2 shu4] 鼓风压缩机级数
Gebläsetrocknung (S) [chui1 feng1 gan1 zao4] 吹风干燥
Gebläsevariator (S) [feng1 shan4 wu2 bian4 su4 qi4] 风扇无变速器
Gebläsewirkungsgrad (S) [feng1 shan1 xiao4 lü4] 风扇效率
Gebläsewirkungsgrad (S) [gu3 feng1 ji1 xiao4 lü4] 鼓风机效率
Gebläsewirkungsgrad (S) [zeng1 ya1 qi4 xiao4 lü4] 增压器效率
gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 dao4 lu4] 收费道路
gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 gong1 lu4] 收费公路
Gemeine Hasel (S, Bio) [ou1 zhen1] 欧榛
geräucherter Sojabohnenkäse (S, Ess)geräucherter Tofu (S, Ess) [xiang1 gan1] 香干
Gerede (S)Phrase (S) [kong1 hua4] 空话
Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch) [shang1 ye4 da4 jie1] 商业大街
Geschäftsstraßen [jie1 shi4] 街市
Geschäftsviertel, belebte Straßenviertel (S) [nao4 shi4] 闹市
Geschenkkorb, Präsentkorb (S) [li3 wu4 shi2 lan2] 礼物食篮
geschweifte Klammern, Akkoladen (umg: 'Nasenklammern') [da4 kuo4 hao4] 大括号
Gesichtszüge (S)die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge) [wu3 guan1] 五官
Getreide (S)Getreidepflanze (S)Maserung (S) [gu3 lei4] 谷类
getrockneter Bohnenkäse ( Sojabohnenkäse ) (S, Ess)getrockneter Tofu ( Doufu ) (S, Ess) [dou4 fu5 gan1] 豆腐干
Gewindefräsen (S) [xi3 luo2 wen2] 铣螺纹
gewischtSause (S)rasen (V)wischen (V) [kuai4 pao3] 快跑
gewissermaßen [duo1 duo1 shao3 shao3] 多多少少
gewissermaßen [zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4] 在某种意义上
gezwungenermaßen, erzwungen (V) [bei4 po4 de5] 被迫的
Glasbläser (S) [bo1 li5 chui1 zhi4 gong1] 玻璃吹制工
Glasbläserei (S) [chui1 bo1 li5] 吹玻璃
Glaser (S) [zhuang1 bo1 li5 de5 gong1 ren2] 装玻璃的工人
gläsern (Adj) [bo1 li5 si4] 玻璃似
Glasfaserkabel (S) [bo1 li5 xian1 wei2 guang1 lan3] 玻璃纤维光缆
Glasfaserkabel, Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S) [guang1 xian1] 光纤
Glasfaserleiter, Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel (S) [guang1 xian1 dian4 lan3] 光纤电缆
Glasfasernetz [guang1 xian1 tong1 xun4] 光纤通讯
Glasfasernetz (S) [bo1 li5 xian1 wei2 wang3] 玻璃纤维网
Glasfasernetz (S) [guang1 xian1 wang3 luo4] 光纤网络
Glasfasertechnologie (S) [guang1 xian1 ji4 shu4] 光纤技术
glasfaserverstärkter Kunststoff, GFK (S) [bo1 li5 gang1] 玻璃钢
Glattnasen [bian1 fu2 ke1] 蝙蝠科
Glutamat-Dehydrogenase [gu3 an1 suan1 tuo1 qing1 mei2] 谷氨酸脱氢酶
Glutamatdecarboxylase (S, Bio) [gu3 an1 suan1 tuo1 suo1 mei2] 谷氨酸脱羧酶
Glycosidase (S, Bio) [tang2 mei2] 醣酶
Graben (S)Kanal, Kanal für die Schifffahrt (S)Wasserstraße (S) [yun4 he2] 运河
Gras, Gräser [he2 ben3 ke1 zhi2 wu4] 禾本科植物
Gras, Rasen (S)Radikal Nr. 140 = Gras (Variante: 艹) (S) [cao3] 艸
Graue Stumpfnase, Guizhou-Stumpfnase (Rhinopithecus brelichi) (Bio) [qian2 jin1 si1 hou2] 黔金丝猴
Great Ocean Road (berühmte Straße in Australien) (Geo) [da4 yang2 lu4] 大洋路
Grünanlage auf der Straße, Grünanlage an den Straßenkreuzungen (S) [jie1 xin1 hua1 yuan2] 街心花园
Gruyere (Käse) (Eig, Ess) [gu3 lao3 ye3] 古老也
GullyStraßenablauf, Tagewassereinlauf [yu3 bi4 zi3] 雨篦子
Haarnasenotter (lat: Lutra sumatrana) (S, Bio) [chang2 bi2 shui3 ta4] 长鼻水獭
Hainanstraße (Geo) [qiong2 zhou1 hai3 xia2] 琼州海峡
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (S) [hou2 bi2 er3 ke1 dai4 fu5] 喉鼻耳科大夫
Handelsphase (S) [jiao1 yi4 jie1 duan4] 交易阶段
Harnblase (S) [pang3 guang1] 膀胱
Harnentleerung aus der Blase [pai2 niao4] 排尿
Harnentleerung aus der Blase (S, Med) [mi4 niao4] 泌尿
Harnentleerung aus der Blasepinkeln [sa1 niao4] 撒尿
Hartkäsen (S) [ying4 nai3 lao4] 硬奶酪
Hase (S) [tian1 tu4 xing1 zuo4] 天兔星座
Hase, Feldhase, Wildkaninchen (S, Bio) [ye3 tu4] 野兔
Hase, Kaninchen (S, Bio)Kaninchen (S) [tu4 zi5] 兔子
Hase, Kaninchen (S, Bio)Wildkaninchen (S) [tu4] 兔
Hasekura Tsunenaga (Eig, Pers, 1571 - 1622) [zhi1 cang1 chang2 zhang3] 支仓常长
Hasel, Haselnuss (lat: Corylus, ein Pflanzengattung) (Eig, Bio) [zhen1] 榛
Haselnuss (S) [zhen1 guo3] 榛果
Haselnuss , Haselnüsse (S, Bio) [zhen1 zi5] 榛子
Haselnusseis (S, Ess) [zhen1 zi5 bing1 qi2 lin2] 榛子冰淇淋
Haselnusskern (S) [zhen1 ren2] 榛仁
Hasemitisches Koenigreich Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4 ha1 xi1 mu3 wang2 guo2] 约旦哈希姆王国
Hasen [tu4 ke1] 兔科
Hasenartige (lat: Lagomorpha, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [tu4 xing2 mu4] 兔形目
Hasenfleisch (S, Ess) [tu4 rou4] 兔肉
Hasenohr (S) [tu4 er3] 兔耳
Hasenscharte (S) [que1 zui3] 缺嘴
Hauch, Puste (S)einmal pusten, einmal blasen (V) [yi1 chui1] 一吹
Hauptdurchgangsstraße, Verbindungsweg (S) [zhu3 yao4 tong1 dao4] 主要通道
Hauptstraße (S) [shang1 ye4 jie1] 商业街
Hauptstraße (S) [zhu3 gan4 dao4] 主干道
Hauptstraße (S)der große Weg: die wahre Lehre [da4 dao4] 大道
Hauptstraße (S)Hauptverkehrsstraße (S)Verkehrsader (S) [yao4 dao4] 要道
Helikase (ein Enzym) [luo2 xuan2 mei2] 螺旋酶
Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1] 氦氖激光
Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1 qi4] 氦氖激光器
Herrschaftsphase von Gaozong [gan1 long2] 乾隆
hetzt, saust (S)Sauergrasgewächse, Riedgrasgewächse, Riedgräser (Eig, Bio)Seggen (Eig, Bio) [lie4] 茢
Hexi-Korridor, Gansu-Korridor (Teil der Seidenstraße, Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 xi1 zou3 lang2] 河西走廊
Heydər Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew (Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003) [gai4 da2 er3 a1 li4 ye1 fu1] 盖达尔阿利耶夫
Heydər Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew (Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003) [gai4 da2 er3 a1 li4 ye1 fu1] 盖达尔阿利耶夫
hineilen, hinrasen,eilen nach (V) [ben1 fu4] 奔赴
Hintergliedmaßen (S)Beine [xia4 zhi1 gu3] 下肢骨
Hirnblutgefäß, Hirngefäße (S) [nao3 xue4 guan3] 脑血管
Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) [niu2 lang2 zhi1 nü3] 牛郎织女
HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde (S) [er3 bi2 hou2 yi1 sheng1] 耳鼻喉医生
Hochstraße (S) [gao1 jia4] 高架
Hochstraße (S) [gao1 jia4 dao4 lu4] 高架道路
Hochstraße (S) [gao1 jia4 lu4] 高架路
Hochstraße, Stadtautobahn (S, Geo) [gao1 jia4 dao4] 高架道
holprige Straße (S) [qi2 qu1 bu4 ping2 de5 dao4 lu4] 崎岖不平的道路
Holz zum Glattstreichen des Getreidemaßes (S) [dou3 gai4] 斗槪
Holzbäser (S, Mus) [mu4 guan3] 木管
Holzfaser (S) [mu4 zhi2 xian1 wei2] 木质纤维
Holzfaserstoff (S) [mu4 xian1 wei2 cai2 liao4] 木纤维材料
Holzmaserung, Maserung (S) [mu4 wen2] 木纹
HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论
Huaihai Lu (Einkaufsstraße in Shanghai) (Eig) [huai2 hai3 lu4] 淮海路
Humor (S)Späße (S) [xiao4 lin2] 笑林
Hwaseong (Geo) [hua1 cheng2 shi4] 华城市
Hydrolase (ein Enzym) [shui3 jie3 mei2] 水解酶
Ihren Namen bitte ! < phrase > (Int) [ni3 de5 xing4 ming2] 你的姓名
Ilie Năstase (Eig, Pers, 1946 - ) [na4 si1 ta3 si1] 纳斯塔斯
im Zaum halten, zügeln (S)Straße (S)Straßenrand (S)Wegrand (S) [lu4 bian1] 路边
in China ansässigin China stationiert (oft im Zusammenhang mit Botschaften, Konsulaten, Repräsentanzen etc.) [zhu4 hua2] 驻华
in demselben Maße [yu4 shi4] 愈是
in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe (S)in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage (S) [xian4 jie1 duan4] 现阶段
in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) [dang1 qian2 jie1 duan4] 当前阶段
in großem Maße [da4 er2 yan2 zhi1] 大而言之
in hohem Maße [zai4 hen3 da4 cheng2 du4 shang4] 在很大程度上
in hohem Maße begrüßt werden (V) [shen1 de2 huan1 ying2] 深得欢迎
in immer höherem Maße [ri4 yi4 geng4 duo1] 日益更多
intern, innereLi (Eig, Fam)Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km [li3] 里
Internet Movie Database (EDV) [hu4 lian2 wang3 dian4 ying3 shu4 ju4 ku4] 互联网电影数据库
Internet Movie Database (S, EDV) [yin1 te4 wang3 dian4 ying3 shu4 ju4 ku4] 因特网电影数据库
Internetportal, Internetpräsenz, Website (S, EDV) [wang3 zhan4] 网站
Internetpräsenz (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 zhan4] 互联网站
Invertase (S, Bio) [zhuan3 hua4 xiao4 su4] 转化酵素
Ionenbläser (S) [li2 zi3 gu3 feng1 ji1] 离子鼓风机
irdisches Dasein; irdische Welt (S) [hong2 chen2] 红尘
Isomerase (ein Enzym) [yi4 gou4 mei2] 异构酶
Jade-Hase (mythologische Figur) (S) [yu4 tu4] 玉兔
Jahr des Hasen [tu4 nian2] 兔年
Jaroslav Hašek (Eig, Pers, 1883 - 1923) [ya3 luo4 si1 la1 fu1 · ha1 xie4 ke4] 雅洛斯拉夫·哈谢克
jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) [sao3 xing4] 扫兴
jiànxìng-Straße [jian4 xing4 lu4] 建兴路
Jin Ping Mei Kin Ping Meh ('Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase') (Eig, Werk) [jin1 ping2 mei2] 金瓶梅
JPMorgan Chase & Co. (Org) [mo2 gen1 da4 tong1] 摩根大通
Judas-EvangeliumJudasevangelium [you2 da4 fu2 yin1] 犹大福音
Jute (eine Bastfaser) (S, Bio) [huang2 ma2] 黄麻
Kaltluftgebläse (S) [leng3 gu3 feng1] 冷鼓风
kandierter Silbermorchel-Hase (S, Ess) [bing1 tang2 yin2 er3 tu4] 冰糖银耳兔
Kantenfräsen (胶订) [xian3 bian1 kou3] 铣边口
Kanton Basel [ba1 ze2 er3 zhou1] 巴泽尔州
Kanton Basel (Gesch)Kanton Basel (Geo) [ba1 sai4 er3 zhou1] 巴塞尔州
Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州
Kanton Basel-Stadt (Eig, Geo) [ba1 ze2 er3 cheng2 shi4 ban4 zhou1] 巴泽尔城市半州
Karakorum Highway (internationale Hauptstraße, die Kaschgar in der Provinz Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Nordwesten Pakistans verbindet) (Eig, Geo) [ke4 la3 kun1 lun2 gong1 lu4] 喀喇昆仑公路
Karasee (Geo) [ka1 la1 hai3] 喀拉海
Karten-Kinder, Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen (Eig) [ka3 wa2] 卡娃
Karzinose, Metastasenbildung (S, Med) [ai2 kuo4 san4] 癌扩散
Käse (S) [gan1 luo4] 干酪
Käse (S, Ess) [nai3 lao4] 奶酪
Käse (S, Ess) [qi3 si1] 起司
Käse (S, Ess) [ru3 luo4] 乳酪
Käse [ji1 si1] 基司
Käse [zhi5 shi5] 芝士
Käsebaur (Busmarke) [kai3 si1 bao4 er3] 凯斯鲍尔
Käsecroutons (S) [you2 zha2 nai3 lao4 kuai4] 油炸奶酪块
Kasein [gan1 lao4 su4] 干酪素
Käsekuchen [qi3 shi4 dan4 gao1] 起士蛋糕
Käsekuchen [zhi1 shi4 dan4 gao1] 芝士蛋糕
Käsekuchen (S, Ess) [lao4 bing3] 酪饼
Käsekuchen (S, Ess) [nai3 lao4 dan4 gao1] 奶酪蛋糕
Käsekuchen (S, Ess) [ru3 lao4 gao1 dian3] 乳酪糕点
Käsekuchen (S, Ess) [ru3 luo4 dan4 gao1] 乳酪蛋糕
käsen (V) [zhi4 gan1 lao4] 制干酪
Käserei (S) [gan1 lao4 fang1] 干酪坊
Käserei (S) [luo4 nong2] 酪农
Käserei (S) [zuo4 gan1 lao4] 做干酪
Käserei (S)Molkereifarm (S) [lao4 nong2 chang3] 酪农场
Käserei Betrieb (S)Käserei (S)Molkerei Betrieb (S) [luo4 nong2 ye4] 酪农业
Käserinde (S) [nai3 lao4 pi2] 奶酪皮
Kaserne (S) [jun1 ying2] 军营
Kaserne (S) [ying2 fang2] 营房
Käseteller (Ess) [shi2 jin3 nai3 lao4 pan2] 什锦奶酪盘
Katalase (S, Bio) [guo4 yang3 hua4 qing1 mei2] 过氧化氢酶
Keilprofilfräsen (S, Tech) [hua1 jian4 xi3] 花键铣
keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通
Keinohrhasen < Filmtitel > (Eig) [wu2 er3 tu4] 无耳兔
Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (S)Kieselsteine, Kies, Kiesel (S) [li4 shi2] 砾石
Kilokalorie (kcal, veraltete Maßeinheit der Energie, nur noch benutzt für Energiegehalt von Nahrungsmitteln) (Ess) [da4 ka3] 大卡
Kinase (Bio) [ji1 mei2] 激酶
Klagelaute füllen die Straßen: Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern [yuan4 sheng1 zai4 dao4] 怨声载道
Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) [deng3] 等
Klatschbase (S) [ban1 nong4 shi4 fei1 de5 ren2] 搬弄是非的人
Klatschbase (S) [duo1 zui3 de5 ren2] 多嘴的人
Klatschbase (S) [rao2 she2 zhe3] 饶舌者
Knollennase (S, Med) [lian2 wu4 bi2] 莲雾鼻
Kohlefaser (S, Chem) [tan4 xian1 wei2] 碳纤维
kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S) [tan4 xian1 wei2 zeng1 qiang2 su4 liao4] 碳纤维增强塑料
Kondom (S)Präservativ (S) [an1 quan2 tao4] 安全套
Kondom, Präservativ, 'Verhüterli' [bi4 yun4 tao4] 避孕套
Kong-Ming-Laterne (S)Mond (S, Astron)Straßenlaterne (S) [tian1 deng1] 天灯
Koreastraße (Geo) [chao2 xian1 hai3 xia2] 朝鲜海峡
Koreastraße (Geo) [dui4 ma3 hai3 xia2] 对马海峡
koronare Herzerkrankung, Kreislaufkrankheit, Herzkranzgefäßerkrankung (S) [guan1 xin1 bing4] 冠心病
Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S) [li4 ti3 jiao1 cha1 qiao2] 立体交叉桥
Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)(English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below) [li4 jiao1 qiao2] 立交桥
Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt, Querstraßen (S) [kui2] 逵
Krümelmonster (engl: cookie monster; Figur aus der Sesamstraße) (S, Kunst) [bing3 gan1 yao1 guai4] 餅乾妖怪
Kühlgebläse (S) [leng3 que4 tong1 feng1 ji1] 冷却通风机
Kunstfaserpapier (S) [he2 cheng2 xian1 wei2 zhi3] 合成纤维纸
künstliche Wasserstraße (S, Tech)künstlichen Kanal (S, Tech) [ren2 gong1 he2] 人工河
kurzfaseriges Papier (S) [duan3 xian1 wei2 zhi3 zhang1] 短纤维纸张
Kurzzeitausbildung, Kurzlernphase (S)verkürzte Lernphase (S)verkurzte Ausbildung (S) [duan3 qi1 jin4 xiu1] 短期进修
La-Pérouse-Straße (S, Geo) [la1 bi3 lu3 zi1 hai3 xia2] 拉彼鲁兹海峡
Laktase (LCT) (S) [ru3 tang2 mei2] 乳糖酶
Laktat-Dehydrogenase [ru3 suan1 tuo1 qing1 mei2] 乳酸脱氢酶
Lambertshasel (lat: Corylus maxima) (Eig, Bio) [da4 guo3 zhen1] 大果榛
Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz, Deutschland) (Eig, Geo) [nan2 wei4 en1 si1 te4 la1 se4 xian4] 南魏恩斯特拉瑟县
Landstraße (S) [xiang1 xia4 gong1 lu4] 乡下公路
Landstraße (S) [zhou1 xian4 gong1 lu4] 州县公路
Landstraße (S)Landweg (S) [nong2 cun1 gong1 lu4] 农村公路
langfaseriges Papier (S) [chang2 xian1 wei2 zhi3] 长纤维纸
Langnase ??? oder doch 高鼻子, Because I do not like to be called 'laowai' or 'gaobizi' ..... (S) [da4 bi2 zi3] 大鼻子
Laser [ji1 guang1 zhuang1 zhi4] 激光装置
Laser (S) [ji1 guang1] 激光
Laser (S) [ji1 guang1 qi4] 激光器
Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相
Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys) [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4] 受激辐射光放大
Laseraufzeichnung (S) [ji1 guang1 ji4 lu4] 激光记录
Laseraufzeichnungsgerät [ji1 guang1 ji4 lu4 ji1] 激光记录机
Laserausgabe (V) [ji1 guang1 shu1 chu1] 激光输出
Laserausgabeeinheit (S) [ji1 guang1 shu1 chu1 dan1 yuan2] 激光输出单元
Laserbelichter [ji1 guang1 pu4 guang1 ji1] 激光曝光机
Laserbelichtung (S) [ji1 guang1 pu4 guang1] 激光曝光
Laserdiode (S) [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4] 半导体激光器
Laserdiode (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3] 激光二极管
Laserdiodenbelichter (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3 pu4 guang1 ji1] 激光二极管曝光机
Laserdrucker (S) [ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 激光打印机
Lasergravur [ji1 guang1 diao1 ke4] 激光雕刻
Laserlenkwaffe (S) [ji1 guang1 zhi4 dao3 wu3 qi4] 激光制导武器
Lasermodul [ke4 yin4 ji1 guang1] 刻印机光
Laserplattenherstellung (S, Lit) [ji1 guang1 zhi4 ban3] 激光制版
Laserplotter [ji1 guang1 hui4 tu2 yi2] 激光绘图仪
Laserpointer [lei2 she4 bi3] 雷射笔
Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4] 激光点发生器
Lasersatz (Druckw) (S) [ji1 guang1 pai2 ban3] 激光排版
Laserscanner (S) [ji1 guang1 sao4 miao2 ji1] 激光扫描机
Laserschneiden (V) [ji1 guang1 qie1 ge1] 激光切割
Laserskalpell [ji1 guang1 dao1] 激光刀
Lasertechnik (S) [ji1 guang1 ji4 shu4] 激光技术
laufende Nase [bi2 shui3] 鼻水
Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖
leasen (V) [zu1 chu1] 租出
Ligase (ein Enzym) [lian2 jie1 mei2] 连接酶
Lindenstraße [pu2 ti2 da4 dao4] 菩提大道
Linting (Papierfaserstaub), Fusseln [zhi3 mao2] 纸毛
Linting, Papierfaserstaub, Fusseln [zhi3 xie4] 纸屑
Lockerungsbläser (单张纸输纸机) (S) [shan4 mian4 xing2 chui1 feng1 zui3] 扇面形吹风嘴
Louisiana Purchase (Geo) [lu4 yi4 xi1 an1 na4 gou4 de5] 路易西安纳购地
Luftblase (S) [qi4 pao4] 气泡
Lüfter, Gebläse (S, Tech) [gu3 feng1 ji1] 鼓风机
Luftverkehrslinie, Luftstraße, Flugstrecke, Route (S) [hang2 lu4] 航路
Luzonstraße (Geo) [lü3 song4 hai3 xia2] 吕宋海峡
Lyase (ein Enzym) [lie4 he2 mei2] 裂合酶
Lysozym, Muramidase [rong2 jun1 mei2] 溶菌酶
Lærdalstunnel (Straßentunnel in Norwegen, längster Straßentunnel der Erde, 24,5 km lang) (Eig, Geo) [luo4 da2 er3 sui4 dao4] 洛达尔隧道
Magellanstraße (Geo) [mai4 zhe2 lun2 hai3 xia2] 麦哲伦海峡
Major League Baseball (S, Sport) [mei3 guo2 zhi2 bang4 da4 lian2 meng2] 美国职棒大联盟
Malpighische Gefäße (Bio) [ma3 shi4 guan3] 马氏管
Maltase (S, Bio) [mai4 ya2 tang2 mei2] 麦芽糖酶
Management Information Base [guan3 li3 xin4 xi1 ku4] 管理信息库
männlicher Hase (S, Bio)männliches Kaninchen (S, Bio)Rammler, Bock (S, Bio) [gong1 tu4] 公兔
Markt, Wochenmarkt, Straßenmarkt, Basar (S, Wirtsch)ordentlich, blond [shi4 ji2] 市集
Maße der Maschine (S) [ji1 qi4 chi2 cun5] 机器尺寸
Maße und Gewichte (S) [dou3 cheng4] 斗秤
Maßeinheit (S) [du4 liang4 dan1 wei4] 度量单位
Maßeinheit (S, Phys) [ji4 liang4 dan1 wei4] 计量单位
Maser (S) [ji1 wei1 bo1] 激微波
Maserati [ma3 sai4 la1 di4] 马塞拉蒂
Maserati (Org) [ma3 sha1 la1 di4] 玛莎拉蒂
Maserati (S) [ma3 sai4 la1 di4 qi4 che1 gong1 si1] 马塞拉蒂汽车公司
Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) [ma2 zhen3] 痲疹
Masern (eine Viruserkrankung) (S, Med) [ma2 zhen3] 麻疹
Masernvirus (S, Bio) [ma2 zhen3 bing4 du2] 痲疹病毒
Maseru (Stadt im Königreich Lesothom, Afrika) (Eig, Geo) [ma3 sai4 lu2] 马塞卢
Maserung (S)Riefe (S)Schliere (S)Streifen [tiao2 wen2] 条纹
Maserung (S)Tal (S)Gu (Eig, Fam)Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S) [gu3] 谷
Maut (S, Wirtsch)Reisegeld (S)Straßengebühr (S)Zehrgeld [lu4 fei4] 路费
Mayonäse (S, Ess)Mayonnaise (S, Ess) [dan4 huang2 jiang4] 蛋黄酱
Mehrphasen... [duo1 xiang1] 多相
Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) [lei4 bi2 ju1] 类鼻疽
Metallphasengrenze (S) [jin1 shu3 xiang1 jie4] 金属相界
Metastase (S) [ji2 zhuan3 huan4] 急转换
Metastase (S) [tong2 zhi4 tui4 bian4] 同质蜕变
Milchstraße (S) [xing1 han4] 星汉
Milchstraße (S) [xing1 he2] 星河
Milchstraße, Galaxis (S) [yin2 he2 xi4] 银河系
Mingäçevir, Mingəçevir, Mingetschaur (Stadt in Aserbaidschan) (Eig, Geo) [ming2 gai4 qia4 wu1 er3] 明盖恰乌尔
Minor League Baseball (S, Sport) [mei3 guo2 zhi2 bang4 xiao3 lian2 meng2] 美国职棒小联盟
mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht [bi2 qing1 lian3 zhong3] 鼻青脸肿
mit dem Straßenbahn fahren (V) [zuo4 dian4 che1] 坐电车
mit Käse (Ess) [jia1 gan1 lao4] 加干酪
Mitglied des US-RepräsentantenhausesKongressmitglied (S)Parlamentarier (S) [guo2 hui4 yi4 yuan2] 国会议员
mittelharter Käse (S, Ess) [ban4 ruan3 nai3 lao4] 半软奶酪
MMR-Impfstoff (gegen Masern, Mumps und Röteln) (S, Med) [ma2 sai1 feng1 san1 lian2 yi4 miao2] 麻腮风三联疫苗
Modewort, gängige Phrase (S) [kou3 tou2 chan2] 口头禅
Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) [ru3 qing1] 乳清
Mondphase [yue4 xiang4] 月相
Morbus Basedow [ge2 lei2 fu1 si1 bing4] 格雷夫斯病
Mulholland Drive – Straße der Finsternis (S) [mu4 he4 lan2 da4 dao4] 穆赫兰大道
Mundorgel blasen (V, Mus)Mundorgel spielen (V, Mus) [chui1 yu2] 吹竽
Muskelfaser (S) [ji1 xian1 wei2] 肌纤维
Muskelfaserriss (S, Med) [jin1 duan4 lie4] 筋断裂
mutmaßen (V) [chuai3 xiang3] 揣想
Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S)Straße (S) [jie1 fang5] 街坊
Nagase Tomoya (Pers) [chang2 lai4 zhi4 ye3] 长濑智也
Naivashasee [nai4 wa3 xia4 hu2] 奈瓦夏湖
Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S) [nan2 jing1 lu4] 南京路
Nase (S) [bi2] 鼻
Nase (S) [bi2 zi3] 鼻子
Nase (S) [duan1 mian4] 端面
Nase (S, Bio) [zhuo4] 準
näseln, hochnäsig (Adj) [weng4] 齆
Nasenaffe [chang2 bi2 hou2] 长鼻猴
Nasenbein (S) [bi2 gu3] 鼻骨
Nasenbein (S) [li2 gu3] 犁骨
Nasenbluten (S) [nü4] 衄
Nasenhaare [bi2 mao2] 鼻毛
Nasenhöhle (S) [bi2 qiang1] 鼻腔
Nasenloch (S) [bi2 kong3] 鼻孔
Nasennebenhöhlenentzündung (lat: Sinusitis) (S, Med) [man4 xing4 bi2 dou4 yan2] 慢性鼻窦炎
Nasenpolyp [bi2 xi2 rou4] 鼻息肉
Nasenpolyp (S, Med) [xi2 rou4] 瘜肉
Nasenrücken (S, Med) [bi2 liang2] 鼻梁
Nasenrücken (S, Med) [bi2 liang2 er2] 鼻梁儿
Nasenscheidewand (S) [bi2 zhong1 ge2] 鼻中隔
Nasenscheidewand (S) [xia4 bi2 jia3] 下鼻甲
Nasenschleim (S)reißt, Tränen (S) [ti4] 涕
Nasensekret [bi2 shi3] 鼻屎
Nasenverstopfung (S) [bi2 sai1] 鼻塞
Nasenwachshaut (S) [la4 mo2] 蜡膜
Nasenwachshaut (S) [la4 mo4] 蜡膜
Nea Dimokratia (Pol)Neue Demokratie (vgl. 'Über die Neue Demokratie' von Mao Zedong 011940; revolutionäre Übergangsphase 1949-1956) [xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4] 新民主主义
Nebenstraße (S) [zhi1 jie1] 支街
Nebenstraße (S)Seitenstraße (S) [xie2 jie1] 斜街
NetEase.com (Internetprovider) [wang3 yi4] 网易
Neuraminidase (S, Med) [shen2 jing1 an1 suan1 mei2] 神经氨酸酶
Niederdruckgebläse (S) [di1 ya1 gu3 feng1 ji1] 低压鼓风机
No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport) [wu2 an1 da3 bi3 sai4] 无安打比赛
noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj) [bian4 ben3 jia1 li4] 变本加厉
Nuclease (Bio) [he2 suan1 mei2] 核酸酶
Nukleinbasen (Chem) [jian3 ji1] 硷基
Oase (S) [lü4 zhou1] 绿洲
Oase (S) [sha1 mo4 zhong4 di4 lü4 zhou1] 沙漠中的绿洲
Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1] 非联合国会员国家及民族组织
Osterhase (S) [fu4 huo2 jie2 tu4] 复活节兔
Oxidase (S, Chem) [yang3 hua4 mei2] 氧化酶
Oxidations-Reduktions-Enzym (Redoxase) (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 xiao4 su4] 氧化还原酵素
Oxidoreduktase [yang3 hua4 huan2 yuan2 mei2] 氧化还原酶
Oxygenase [jia1 yang3 mei2] 加氧酶
Pal (Fernsehsystem), phase alternation line [sui4 xing2 dao3 xiang1 zhi4] 遂行倒相制
Paraphrase (S) [yan3 yi4 qu3] 演绎曲
Pasetti [pa4 ze2 di4] 帕泽蒂
Peroxidase (S, Chem) [guo4 yang3 hua4 wu4 mei2] 过氧化物酶
Persische Königsstraßen (Gesch) [bo1 si1 yu4 dao4] 波斯御道
Pfeifhasen [shu3 tu4] 鼠兔
Pflanzenfaser (S) [zhi2 wu4 xian1 wei2] 植物纤维
Phase (S, Phys) [xiang1 wei4] 相位
Phase, Zeitspanne (S)Zeit, Zeitpunkt (S)Zeitabschnitt, Zeitraum (S)Zeitspanne (S) [shi2 qi1] 时期
Phased-Array-Antenne (S, Mil) [xiang1 wei4 zhen4 lie4] 相位阵列
Phasenausfall (S) [xiang1 wei4 gu4 zhang4] 相位故障
phasenfrei [wu2 fan3 ying4] 无反应
phasenfrei [wu2 kang4] 无抗
Phasengeschwindigkeit (S) [xiang1 su4 du4] 相速度
Phasenübergang (Phys) [xiang1 bian4] 相变
phasenverschoben (Adj) [xiang1 cha4 yi2 hou4] 相差移后
phasenverschoben (Adj) [you3 xiang1 wei4 cha1] 有相位差
Phasenwinkel [xiang4 jiao3] 相角
Philtrum (die vertikale Rinne zwischen Oberlippe und Nase) (S, Med) [ren2 zhong1] 人中
Phosphodiesterase (Eig, Bio) [lin2 suan1 er4 zhi3 mei2] 磷酸二酯酶
phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser (S, Tech)phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas (S, Tech) [guang1 zhi4 bian4 se4 bo1 li5] 光致变色玻璃
Phrase (S) [guan4 yong4 yu3] 惯用语
Phrase (S, Sprachw)ausdrücken, formulieren (V) [pian4 yu3] 片语
Phraseologie (S) [mei3 yan2 ci2 ling4] 美言词令
Polarhase [bei3 ji2 tu4] 北极兔
Polizeipräsenz (S) [jing3 fang1 zhan4 bei4 shui3 ping2] 警方战备水平
Polonäse (polnischer Tanz) (S, Mus) [qi2 wu3 qu3] 其舞曲
Polonäse (S) [bo1 lan2 wu3] 波兰舞
Polonäse (S) [yi1 zhong3 nü3 zhuang1] 一种女装
Polyacrylfaser (S, Chem) [ju4 bing3 xi1 jing1 xian1 wei2] 聚丙烯腈纤维
Polyamidfaser (S) [jin3 lun2] 锦纶
Polyamidfaser (S) [ju4 xian1 an4 xian1 wei2] 聚酰胺纤维
Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio) [ju4 he2 mei2 lian4 suo3 fan3 ying4] 聚合酶链锁反应
Polyp (Nasengeschwür) (S, Med) [xi2] 瘜
popeln (V, vulg)in der Nase bohren [wa1 bi2 zi3] 挖鼻子
Präsens (S, Sprachw) [xian4 zai4 shi4] 现在式
Präsens, Gegenwartsform [xian4 zai4 shi2] 现在时
Präsentation (S) [yang4 pin3 shuo1 ming2 shu1] 样品说明书
Präsentation (S)Ansprache (S)Rede (S)Vortrag (S)sprechen, Vortrag halten (V) [yan3 jiang3] 演讲
Präsentation (S)etw demonstrieren, etw zum Ausdruck bringen (V)etw zeigen, ausstellen (V) [yan3 shi4] 演示
Präsentationsprogramm, Power Point (S) [yan3 shi4 ruan3 jian4] 演示软件
präsentieren, übersenden, vorzeigen, vorweisen, übermitteln, einreichen, vorlegen (V) [bao4 song4] 报送
Präsenzunterricht (V, Sprachw) [mian4 shou4 ke4] 面授课
Praseodym (S, Chem) [pu3] 镨
Präservativ (S) [yin1 jing1 tao4] 阴茎套
Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen) [xuan4 qian2 ji1] 旋前肌
Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, Straßenmädchen (S) [ji4] 妓
Proteinkinase [dan4 bai2 ji1 mei2] 蛋白激酶
Pyruvat-Dehydrogenase (Chem) [bing3 tong2 suan1 tuo1 qing1 mei2] 炳酮酸脱氢酶
Quark, Weißkäse (S) [nai3 dou4 fu3] 奶豆腐
Rage, Rasen (S) [hui4] 恚
Rahmkäse (S, Ess) [nai3 you2 gan1 luo4] 奶油干酪
rasen (V) [ji1 dang4] 激荡
rasen (V) [luan4 pao3] 乱跑
rasen (V) [xie2 pao3] 斜跑
rasen, drängen [qiang3 xian1] 抢先
rasen, drängen [su4 xing2] 速行
rasen, drängen [tuan1] 湍
rasen, schleudernplötzlich (Adj) [tu1] 突
rasen, schnell fahren (V) [ji2 shi3] 疾驶
rasengrünRGB-Code #7CFC00 [cao3 ping2 lü4] 草坪綠
Rasenmähen (V, Agrar) [cao3 ping2 xiu1 jian3] 修剪草坪
Rasenmäher (S, Tech) [jian3 cao3 ji1] 剪草机
Rasenmäher (S) [cao3 ping2 ge1 cao3 ji1] 草坪割草机
Rasenmäher (S, Tech) [ge1 cao3 ji1] 割草机
Rasenmäher (S, Tech) [yi4 cao3 ji1] 刈草机
Rasenplatz (Tennis) (S) [cao3 di4 qiu2 chang3] 草地球场
Rasentennis (S) [cao3 di4 wang3 qiu2] 草地网球
Raser (S) [chao1 su4 zhe3] 超速者
Raser (S) [fei1 che1 shou3] 飞车手
Raser (S) [ji2 chi2 zhe3] 疾驰者
Raser (S, Phys) [diao4 jie2 su4 du4 de5 zhuang1 zhi4] 调节速度的装置
Raserei (S)wüten (V) [da4 fa1 pi2 qi5] 大发脾气
Rauchgasexplosion (S, Phys) [hui2 ran2] 回燃
Raumwalzfräser (S) [la1 xiao1 gun3 dao1] 拉削滚刀
Reiniger, Straßenreiniger (S) [qing1 jie2 gong1] 清洁工
REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen) (S, Med) [kuai4 su4 dong4 yan3 qi1] 快速动眼期
Repräsentantenhaus (S, Pol)Unterhaus (S, Pol) [xia4 yi4 yuan4] 下议院
Repräsentantenhaus (S, Pol)Unterhaus (S, Pol) [xia4 yuan4] 下院
Repräsentation (S)Vergnügen (S)soziale Verpflichtungen [ying4 chou2] 应酬
Repräsentation von Graphen im Computer (S, EDV) [lin2 jie1 ju3 zhen4] 邻接矩阵
Repräsentationsgeschenke (S) [zeng4 song4 li3 pin3] 赠送礼品
repräsentativ (Adj) [dai4 biao3 xing4] 代表性
repräsentativ (Adj) [you3 dai4 biao3 xing4] 有代表性
Repräsentative Demokratie (Pol) [dai4 yi4 min2 zhu3 zhi4] 代议民主制
Repräsentative Demokratie (S) [dai4 yi4 zheng4 zhi4] 代议政制
repräsentative Stichprobe [ping2 jun1 chou1 yang4] 平均抽样
Republik Aserbaidschan (Eig, Geo) [a1 sai4 bai4 jiang1 gong4 he2 guo2] 阿塞拜疆共和国
Reverse Transkriptase [ni4 zhuan3 lu4 mei2] 逆转录酶
Rhinoplastik, plastische Nasenoperation [long2 bi2] 隆鼻
Riedgras (S)Schilfgrase (S) [suo1 cao3] 莎草
Riedgras (S)Schilfgrase (S)Pu (Eig, Fam) [pu2] 蒲
Riedgräser, Seggen (S, Bio) [pu2] 蒱
Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit“, english: „fifth-disease“) (S, Med) [di4 wu3 bing4] 第五病
Ringstraße (S) [huan2 xing2 gong1 lu4] 环形公路
Rohfaser ( Futtermittelanalyse ) (S, Agrar) [cu1 xian1 wei2] 粗纤维
Röhrennasen [hu4 xing2 mu4] 鹱形目
Röhrennasen (Procellariidae) (S) [hu4 ke1] 鹱科
Romantische Straße [lang4 man4 zhi1 lu4] 浪漫之路
Ronald Coase [luo2 na4 de2 ke1 si1] 罗纳德科斯
rot fermentierter Bohnenkäse (S, Ess)rot fermentierter Tofu ( wörtl. roter Milchtofu ) (S) [hong2 fu3 ru3] 红腐乳
Run down (Baseball) [jia2 sha1] 夹杀
Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1] 喷沙
Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1 ji1] 喷砂机
Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1 qi4] 喷沙器
Sareptasenf, Sarepta-Senf [mei2 cai4] 梅菜
Sasebo (Stadt in Japan) (Eig, Geo) [zuo3 shi4 bao3 shi4] 佐世保市
Sauergräser, Sauergrasgewächse, Riedgräser, Riedgrasgewächse (lat: Cyperaceae) (S, Bio) [suo1 cao3 ke1] 莎草科
Schafkäse (S, Ess) [yang2 nai3 lao4] 羊奶酪
Scherze treiben, Witz machen (V)scherzen, spaßen, witzeln (V) [hun4] 诨
Schiff'schen Base (S, Chem) [shi1 fu1 jian3] 施夫碱
schlapp, kraftlos an allen vier Gliedmaßen (Adj) [si4 zhi1 wu2 li4] 四肢无力
Schlingpflanze, deren Fasern zum Weben benutzt werden (S, Bio)Ge (Eig, Fam)Pueraria Thunbergiana (Eig, Bio)Verbindung (S)Verwandtschaft (S)Verwicklung (S) [ge2] 葛
Schlussphase (S) [jie2 shu4 jie1 duan4] 结束阶段
Schlussphase (S) [zhong1 ju2] 终局
Schneehase (S) [bai2 tu4] 白兔
schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug (Adj) [hu1 hu1] 忽忽
Schnellstraße (S) [kuai4 su4 lu4] 快速路
Schnellstraße, Highway (S) [gao1 su4 lu4] 高速路
schniefen, mit verstopfter Nase sprechen, schnüffelnd (V) [bang4 bi2 r5] 齉鼻儿
Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置前的保护装置
Schwarze Stumpfnase (Bio) [dian1 jin1 si1 hou2] 滇金丝猴
Schwellung (S)aufblähen (V)schwellen (V)aufgeblasen (Adj)aufgedunsen (Adj) [zhong3 zhang4] 肿胀
Schwimmblase (bei Fischen) (S, Bio) [biao4] 鳔
Schwimmblase (bei Fischen) (S, Bio) [yu2 biao4] 鱼鳔
Sechs Daseinsbereiche (S, Philos) [liu4 dao4] 六道
Seidenstraße (Gesch) [si1 chou2 zhi1 lu4] 丝绸之路
Seifenblase (S, Phys) [fei2 zao4 pao4] 肥皂泡
Seifenblase, Nichts ('Schaumschatten') (S) [pao4 ying3] 泡影
Seifenblasen [pao4 pao4] 泡泡
Serinproteinase (Bio) [si1 an1 suan1 dan4 bai2 mei2] 丝氨酸蛋白酶
Serissa foetdiaSerissa foetida (Bio) [liu4 yue4 xue3] 六月雪
Sesamstraße [zhi1 ma5 jie1] 芝麻街
sich anmaßen (V)absurd (Adj)albern (Adj)unbesonnen (Adj)widersinnig (Adj) [wang4] 妄
sich die Nase zuhalten [yan3 zhe5 bi2 zi3] 掩着鼻子
sich die Nase zuhalten (V) [wu3 bi2 zi3] 捂鼻子
sich eine Entscheidung anmaßen (V) [wang4 zuo4 zhu3 zhang1] 妄作主张
sich erregen (V)verärgert, ungehalten (Adj)Irritation (S)Qual (S)Raserei (S)Verschlimmerung (S)ärgern (V)erbosen (V)verdrießen (V)moros (Adj)verärgert (Adj)zornig (Adj) [nao3 nu4] 恼怒
sich überheblich gebärden, anmaßend, aggressiv, arrogant und aggressiv (Adj) [xiao1 zhang1] 嚣张
Simon Fraser University [xi1 men2 fei1 sha1 da4 xue2] 西门菲莎大学
Sinyi Rd. (Straße in Taipeh) [xin4 yi4 lu4] 信义路
sollteverdientermaßen [huo2 gai1] 活该
späte Phase der Shang Dynastie (Yin-Dynastie) (S) [yin1 shang1] 殷商
Spielrunde im Baseball (S) [wei2 ken3] 围垦
Sprecher des Repräsentantenhauses (Pol) [mei3 guo2 zhong4 yi4 yuan4 yi4 zhang3] 美国众议院议长
städtische Straßen (S) [cheng2 shi4 dao4 lu4] 城市道路
stark, in starkem Maße, in großem Umfang, massiv (Adj) [da4 fu2 du4] 大幅度
stationierte Baracke (S, Mil)stationierte Kaserne (S, Mil) [zhu4 zha1 bing1 ying2] 驻扎兵营
Steueroase, Steueroasen (S, Pol) [bi4 shui4 gang3] 避税港
Steueroase, Steueroasen (S, Pol) [mian3 shui4 tian1 tang2] 免税天堂
Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch) [tao2 shui4 tian1 tang2] 逃税天堂
Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw) [bi4 shui4 tian1 tang2] 避税天堂
Stickoxide, nitrose Gase, Stickstoffoxide (Eig, Chem) [dan4 yang3 hua4 wu4] 氮氧化物
Straße [dao4 lu4] 道路
Straße (S) [jie1] 街
Straße (S) [jie1 dao4] 街道
Straße (S) [jie1 tou2] 街头
Straße (S) [ma3 lu4] 马路
Straße (S) [mo4] 陌
Straße (S)Straßenrand (S) [lu4 pang2] 路旁
Straße (S)Straßenrand (S)Strecke (S) [tu2] 途
Straße erster Ordnung (S) [zhu3 yao4 gan4 dao4] 主要干道
Straße ohne Wiederkehr [bu4 gui1 lu4] 不归路
Straße von Gibraltar (Geo) [zhi2 bu4 luo2 tuo2 hai3 xia2] 直布罗陀海峡
Straße von Hormuz [huo4 er3 mu4 zi1 hai3 xia2] 霍尔木兹海峡
Straße von Kertsch (Geo) [ke4 chi4 hai3 xia2] 刻赤海峡
Straße von Makassar (Geo) [wang4 jia1 xi1 hai3 xia2] 望加锡海峡
Straße von Malakka [ma3 liu4 jia3 hai3 xia2] 马六甲海峡
Straße von Messina (Geo) [mo4 xi1 na2 hai3 xia2] 墨西拿海峡
Straßen und Gassen [jie1 tou2 xiang4 wei3] 街头巷尾
Straßen- Häuserkampf [xiang4 zhan4] 巷战
Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] 街道委员会
Straßenbahn (S) [you3 gui3 dian4 che1] 有轨电车
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [dian4 che1 gui3 dao4] 电车轨道
Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [lu4 mian4 dian4 che1 xian4 lu4] 路面电车线路
Straßenbau (S) [gong1 lu4 jian4 she4] 公路建设
Straßenbau (S) [zhu2 lu4] 筑路
Straßenbau; Straße instand setzen (S) [xiu1 lu4] 修路
Straßenbelag (S) [dao4 lu4 fu4 gai4 wu4] 道路覆盖物
Straßenbelag (S)Straßenoberfläche [lu4 mian4] 路面
Straßenbeleuchtung (S)Straßenlaterne (S) [jie1 deng1] 街灯
Straßenbeschaffenheit (S) [dao4 lu4 zhuang4 kuang4] 道路状况
Straßenbeschaffenheit (S) [lu4 kuang4] 路况
Straßenbild [jie1 jing3] 街景
Straßenblockade (S) [jie1 dao4 feng1 suo3] 街道封锁
Straßenessensstand (S) [xiao3 chi1 tan1] 小吃摊
Straßenfeger (S) [qing1 jie2 gong1 ren2] 清洁工人
Straßenhändler (S)kaufen für Wiederverkauf (V) [fan4] 贩
Straßenjunge (S) [liu2 lang4 er2] 流浪儿
Straßenkampf, Häuserkrieg (S, Mil) [jie1 tou2 zhan4 zheng1] 街头战争
Straßenkarneval (S) [jie1 tou2 jia1 nian2 hua2] 街头嘉年华
Straßenkind (S) [jie1 tong2] 街童
Straßenklinker (S) [pu4 di4 zhuan1] 铺地砖
Straßenkreuzung (S) [jiao1 hui4] 交会
Straßenkreuzung (S) [ping2 jiao1 dao4] 平交道
Straßenlaterne (S) [lu4 deng1] 路灯
Straßenmusik [jie1 tou2 yi4 shu4] 街头艺术
Straßenname [lu4 ming2] 路名
Straßennetz (S) [dao4 lu4 wang3] 道路网
Straßennetz (S) [gong1 lu4 wang3] 公路网
Straßenraub (S) [lu4 jie2] 路劫
Straßenräuber (S) [lan2 lu4 qiang2 dao4] 拦路强盗
Straßenreinigung (S) [qing1 jie2 jie1 dao4] 清洁街道
Straßenschaden (S) [dao4 lu4 sun3 huai4 chu4] 道路损坏处
Straßenschlacht, Straßenkampf (S, Mil) [jie1 zhan4] 街战
Straßenüberführung (S) [lu4 qiao2] 路桥
Straßenüberführung, Straßenbrücke, Fußgängerbrücke (S) [gong1 lu4 qiao2] 公路桥
Straßenverkehr (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1] 道路交通
Straßenverkehr (S) [gong1 lu4 yun4 shu1] 公路运输
Straßenverkehr (S)Verkehr auf der Straße (S)Verkehr (S) [jiao1 tong1] 交通
Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 交通管理局
Straßenverkehrsordnung (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1 gui1 ze2] 道路交通规则
Straßenwalze (S) [ya1 lu4 ji1] 压路机
Stripperin (S)Stripteasetänzerin [tuo1 yi1 wu3 niang2] 脱衣舞娘
Striptease (S) [tuo1 yi1 wu3] 脫衣舞
Striptease (S, Kunst) [tuo1 yi1 wu3] 脱衣舞
Stumpfnasenaffen [yang3 bi2 hou2 shu3] 仰鼻猴属
Stupsnase (S) [duan3 er2 pian1 de5 bi2 zi5] 短而扁的鼻子
Stupsnase (S) [shi1 zi5 bi2] 狮子鼻
Subrahmanyan Chandrasekhar (Phys) [su1 bu4 la1 ma3 ni2 yang2 qian2 de2 la1 sai1 ka3] 苏布拉马尼扬钱德拉塞卡
Südende (einer Straße) [nan2 tou2 er2] 南头儿
Südseeblase (S, Gesch) [nan2 hai3 pao4 mo4 shi4 jian4] 南海泡沫事件
Sundastraße (Geo) [xun4 ta1 hai3 xia2] 巽他海峡
suprasegmental (Adj) [chao1 qie4 fen1 yin1] 超切分音
suprasegmentale Phonologie (S, Sprachw) [chao1 yin1 duan4 yin1 xi4 xue2] 超音段音系学
Süßgräser (Bio) [he2 ben3 ke1] 禾本科
Sybase, Inc. (S, Wirtsch) [sai4 bei4 si1 gong1 si1] 赛贝斯公司
Tanganjikasee (S, Geo) [tan3 gan4 yi1 ka1 hu2] 坦干依喀湖
Taotie-Muster (auf Bronzegefäßen) (S) [tao1 tie4 wen2] 饕餮纹
tariertGras, Rasen (S) [ti2] 稊
Tatarenstraße, Tartarenstraße (Geo)Tatarensund, Tartarensund (Geo) [da2 da2 hai3 xia2] 鞑靼海峡
Teeroute, Teestraße (historischer Handelsweg) (Gesch) [cha2 ma3 gu3 dao4] 茶马古道
Telex Release (elektron. Freigabe eines Konossements (einer BL)) (V, Wirtsch) [dian4 fang4] 电放
Telomerase (Bio) [duan1 li4 mei2] 端粒脢
Telomerase (S, Bio) [duan1 li4 mei2] 端粒酶
Temasek Holdings (Wirtsch) [dan4 ma3 xi2 kong4 gu3] 淡马锡控股
Testphase (S) [ce4 shi4 jie1 duan4] 测试阶段
Textilfaser (S) [fang3 zhi1 xian1 wei2] 纺织纤维
Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys) [li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2] 理想气体状态方程
Thermosflaschen-Glaseinsatz [ping2 dan3] 瓶胆
Thomasevangelium [duo1 ma3 fu2 yin1] 多马福音
Tierfaser, tierische Faser (S) [dong4 wu4 xian1 wei2] 动物纤维
TNT-Äquivalent (Maßeinheit für die bei einer Explosion freiwerdende Energie) (S, Phys) [bao4 zha4 dang1 liang4] 爆炸当量
Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse (S, Ess) [dou4 fu5] 豆腐
Transferase (ein Enzym) [zhuan3 yi2 mei2] 转移酶
Trockennasenaffen (veraltet: Echte Affen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [jian3 bi2 ya4 mu4] 简鼻亚目
Trommel (S, Mus)Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen [gu3] 鼓
trostloses Dasein [huo2 shou4 zui4] 活受罪
Truppenlager, Feldlager, Kaserne, Quartier (S) [ying2 pan2] 营盘
Tsugaru-Straße (Geo) [jin1 qing1 hai3 xia2] 津轻海峡
Tsukuyomi – Moon Phase [yue4 yong3] 月咏
Tyrann (S)tyrannisieren (V)herrisch; anmaßend; tyrannisch (Adj)Führer des Bundes der Herzöge im alten China (S, Gesch) [ba4] 霸
Tyrosindecarboxylase (S, Bio) [lao4 an1 suan1 tuo1 suo1 mei2] 酪氨酸脱羧酶
Übergangsphase (S) [guo4 du4 jie1 duan4] 过渡阶段
Übergangszeit, Übergangsphase (S) [guo4 du4 qi1] 过渡期
Umgehungsstraße (S) [huan2 lu4] 环路
Umgehungsstraße (S) [pang2 tong1] 旁通
Umstrukturierungsphase (S) [zhuan3 xing2 qi1] 转型期
Universität Basel [ba1 sai4 er3 da4 xue2] 巴塞尔大学
Unter den Linden (berühmte Straße in Berlin) (Eig, Geo) [pu2 ti2 shu4 xia4 da4 jie1] 菩提树下大街
unterwegs, auf der Straße [lu4 shang4] 路上
Uracil (eine Nukleinbasen, RNA-Baustein) (S, Chem) [sui1 mi4 ding4] 尿嘧啶
US-Repräsentantenhaus (S, Pol) [mei3 guo2 zhong4 yi4 yuan4] 美国众议院
Vase (S) [ping2] 缾
Vaseline (phonetisch) (S, Gesch) [hua2 she4 lin2] 华摄林
Vaseline (S, Med) [fan2 shi4 lin2] 凡士林
Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med) [xie3 guan3 shu1 zhang1] 血管舒张
verdientermaßen [dang1 ran2 ying1 gai1] 当然应该
Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße (S, Pol) [hai3 xie2 hui4] 海协会
Vergaser (S) [hua4 you2 qi4] 化油器
Vergaser (S, Tech) [qi4 hua4 qi4] 气化器
Verkehrsstraße, Durchgang (S) [qu2] 衢
VerkörperungInkarnation (S)etw verkörpern, etw repräsentieren (V) [ti3 xian4] 体现
Verschmutzung durch Abgase [fei4 qi4 wu1 ran3] 废气污染
verstopfte Nase (S) [bi2 du3 se4] 鼻堵塞
verstopfte Nase (S, Med) [bang4 bi2 zi3] 齉鼻子
Vertreter, Repräsentant (S)repräsentieren, vertreten (V) [dai4 biao3] 代表
Viktoriasee (Geo) [wei2 duo1 li4 ya4 hu2] 维多利亚湖
Viskosestapelfaser (S, Fam) [nian2 jiao1 duan3 xian1 wei2] 黏胶短纤维
Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) [guang1 bang4] 光棒
Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)nützlich, vorteilhaft (Adj)noch mehr, in zunehmendem Maße [yi4] 益
Wachstumsphase (S) [sheng1 zhang3 qi1] 生长期
Wangfujing, Haupteinkaufsstraße in Peking (S) [wang2 fu3 jing3] 王府井
Waseda-Universität (S) [zao3 dao4 tian2 da4 xue2] 早稻田大学
Wasseransammlung in Gefäßen (S, Med) [shui3 zhong3] 水肿
Wasserblase (S) [shui3 pao4 pao4] 水泡泡
Wasserblasen (S) [shui3 ou1] 水沤
Wasserstraße (S) [shui3 lu4] 水路
Wasserstraße (S) [tong1 hang2 he2 dao4] 通航河道
Wasserstraße (S, Lit) [shui3 xi4] 水系
Wasserstraßenamt [shui3 yun4 bu4] 水运部
wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) [shui3 xiang1] 水相
wechseln, sich verlagernAblenkung (S)Übertragung (S)Metastase (S, Med)Umschaltung (S)ableiten, ablenken (V)überführen (V) [zhuan3 yi2] 转移
Weg, Pfad, Straße (S) [lu4] 路
wegblasen (V) [chui1 san3] 吹散
wehen, blasen (Wind) (V) [gua1 feng1] 刮风
Weißkäse (S, Ess) [nai3 you2 nai3 lao4] 奶油奶酪
Weitung von Blutgefäßen (Med) [xie3 guan3 kuo4 zhang1] 血管扩张
wie weggeblasen (Adj) [yi1 sao3 er2 guang1] 一扫而光
wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯
Wissensrepräsentation (S) [zhi1 shi5 biao3 xian4] 知识表现
World Baseball Classic [shi4 jie4 bang4 qiu2 jing1 dian3 sai4] 世界棒球经典赛
Yomiuri Giants (Baseball-Mannschaft aus Tokyo) (Eig, Sport) [du2 mai4 ju4 ren2] 读卖巨人
Yuu Watase (Eig, Pers, 1970 - ) [du4 lai4 you1 yu3] 渡濑悠宇
Zähleinheitswort für Fahrzeuge z.B. Auto, Fahrrad, Straßenbahn (Zähl) [liang4] 辆
Zhongguancun (Straßenviertel in Peking, China) (Eig, Geo) [zhong1 guan1 cun1] 中关村
Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德
Ziegenkäse (S, Ess) [shan1 yang2 nai3 lao4] 山羊奶酪
zwei übereinander gelegene Fahrbahnen einer Hochstraße (S) [za1 dao4] 匝道
Zwischenphase (S) [zhong1 jian4 jie1 duan4] 中间阶段
Zwischenphase (S) [zhong1 jian4 qi1] 中间期
