EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN môi * ☊ lip * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Ich dusche täglich.	I shower every day.	Tôi tắm mỗi ngày.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Mọi người uống rượu sâm banh.	People are drinking champagne.	Die Leute trinken Sekt.
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
021	Bạn có một bộ bếp mới à?	Do you have a new kitchen?	Hast du eine neue Küche?
023	Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.	A lot. The people are nice.	Sehr gut. Die Leute sind nett.
024	Có, chúng tôi cũng được mời.	Yes, we’ve also been invited.	Ja, wir sind auch eingeladen.
047	Phim rất mới.	The film is brand new.	Der Film ist ganz neu.
048	Xin mời.	Sure.	Gern.
050	Tôi là người mới tập môn này.	I’m only a beginner.	Ich bin erst Anfänger.
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
066	Mọi người	the people	die Leute
066	Bạn hiểu mọi người không?	Do you understand the people?	Verstehen Sie die Leute?
066	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.	No, I don’t understand them so well.	Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
067	Chưa lâu, mới được một tháng.	No, only for a month.	Nein, erst einen Monat.
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.
072	Tôi muốn mời bạn đến chơi.	I want to treat you to something.	Ich möchte Sie zu etwas einladen.
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
077	Anh ấy đã không được mời.	He isn’t invited.	Er ist nicht eingeladen.
077	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	He isn’t coming because he isn’t invited.	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
080	Một chiếc xe mới	a new car	ein neuer Wagen
081	Tôi cần một chiếc xe mới.	I need a new car.	Ich brauche einen neuen Wagen.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.

Glossika	Vie	Eng
61	Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? +	Your shoes are nice. Are they new?
131	Mới giày của cậu màu gì? +	What color are your new shoes?
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
394	Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? +	I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
404	Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? +	What do you do in your free time?
508	Anh ấy có công việc mới. +	He has a new job.
525	Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. +	Everybody likes him. He's got a lot of friends.
554	Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? +	I like your new jacket. Was it expensive?
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
601	Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. +	Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
604	Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. +	I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
863	Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. +	Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
906	Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe +	We've bought a new car. We bought a new car.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
927	Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. +	Are you hungry? — No, I just had dinner.
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
953	Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? +	Has Jianwen bought a new computer yet?
956	Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. +	I've just swum a mile and I feel great.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1019	Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. +	We weren't invited to the party last week.
1039	Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? +	Were you invited to Adrian's party last week?
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1088	Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. +	We didn't go to the party. We weren't invited.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1135	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1152	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car.
1157	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1242	Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? +	Are you going to invite Walter to your party?
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1422	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1458	Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? +	Should I invite Sara to dinner?
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1485	Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" +	You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1494	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language.
1495	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country.
1496	Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. +	I don't think people should smoke.
1571	Cậu có thích công việc mới của cậu không? +	Do you like your new job?
1637	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1676	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay.
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1755	Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. +	Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1831	Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? +	I've bought a new car. — Oh, you have?
1848	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2047	Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. +	I love meeting people. — I love to meet people.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2251	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2252	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2421	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2452	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2453	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2472	Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. +	There's a train to the city every hour.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2474	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2522	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2583	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2616	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2724	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	Cái ghế của anh ấy không mới. +	His chair is not new.
	mới +	new
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. +	I hug this cat every morning.
	Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. +	He runs every morning.
	Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. +	I think about her every day.
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	Hát mỗi khi bạn buồn. +	Sing whenever you are sad.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Cái quạt này mới. +	This fan is new.
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? +	Can I invite you to dance with me?
	Tôi mời bạn một ly rượu. +	I invite you for a glass of wine.
	mời +	invite
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	mọi thứ. +	everything
	Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. +	Everone hopes that she will win.
	Mọi người +	everyone
	Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. +	Every success begind from failure.
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Mọi thử thách đều không đơn giản. +	Every challenge is not simple.
	Mọi +	every
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	mối quan hệ +	relationship
	Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. +	Friendship is an important relationship.
	Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. +	You are using the latest version.
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Cái gì thu hút mọi người? +	What attracts everyone?
	Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. +	My wife always controls everything.
	Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. +	This is an online program for everybody.
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	thân thiện với môi trường. +	environment-friendly
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. +	The new building shines besides the court.
	Mọi người đều có thể bỏ phiếu. +	Everyone can vote.
	Mọi công dân cần bỏ phiếu. +	Every citizen needs to vote.
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	mối đe doạ +	threat
	Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. +	Every citizen has rights and duties to his country.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên +	We must protect the natural environment.
	môi trường thiên nhiên +	natural environment
	môi trường +	environment
	Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. +	Everyone has fear.
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. +	Every day I choose a joy.
	Cô ấy không thích xu thế mới này. +	She does not like this new trend.
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.
	Tôi yêu mái tóc mới của tôi. +	I love my new hair.
	Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. +	The bank has many transactions every day.
	Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. +	Every organisation needs profit to exist and develop.
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Mọi thứ đều có giá của nó. +	Everything has ist price.
	Mọi thứ +	everything
	Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? +	Have you met our new director yet?
	Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. +	I need a new telescope.
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.
	Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? +	How to build a solid relationship?
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Trời biết tất cả mọi thứ. +	God knows everything.
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	Năm mới, chiến thắng mới! +	new year, new victory
	Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. +	The commander wants to mobilize everyone.
	tất cả mọi ngườ +	everyone
	Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. +	This house is everything that I have.
	Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. +	He makes everything slowly.
	Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. +	She likes to meet new friends.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. +	I want a more mature relationship
	Tôi cảm thấy mệt mỏi. +	I feel tired.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.

Langmaster	Vie	Eng
	Không có gì mới cả. +	Nothing much.
	Mọi chuyện không thế tốt hơn được. +	Things couldn't be better.
	Mọi người có ổn không? +	Is everyone OK?
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	nẻ môi +	Chapped lips
	Phim này mới được công chiếu. +	It's just been released.
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Mình vừa mới đến vài tháng. +	I've only just arrived a few months ago.
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôi. +	Be brave, it will be ok.
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Mọi người luôn ở bên dể ủng hộ bạn. +	People are beside you to support you
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It's going to be all right
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It will be ok
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Mọi người đã tới nời rồi kìa +	Here comes everybody else
	Để tôi đem nó đi khoe với mọi người +	I show it off to everybody.
	Bằng mọi giá, ... +	No matter what, …
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Bằng mọi giá +	At all cost
	Trong một mối quan hệ +	In a relationship
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody
	Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. +	Now I'll try to answer any questions you may have.
	Xin mời ngồi +	Please take a seat
	Mọi người vẫn gọi tôi là Amit. +	Everyone calls me Amit.
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. +	I got everything I ever wanted
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Mọi việc ổn cả chứ ạ? +	Was everything alright?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Cho tôi xin một quyển sổ séc mới. +	Could I order a new cheque book, please?
	Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn. +	I'll have a new one sent out to you.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	Không có gì mới cả +	Nothing much
	Giống như mọi khi! +	The same as usual!
	Có Chúa mới biết! +	The God knows!
	Không có gì mới cả. +	Nothing much!
	Không có gì mới +	Nothing much
	Mời vào +	Come in!
	Có qua có lại mới toại lòng nhau +	You scratch my back and I'll scratch yours
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Có mới nới cũ +	New one in, old one out
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Hoan nạn mới biêt bạn hiền +	A friend in need is a friend indeed
	Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. +	I hope it turns out all right.
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				everything	mọi thứ +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	each	mỗi +
			• age	new	mới +
	SNOT	Relations with other people	• invitations	to invite	mời +

Oxford 3000	Vie	Eng
	mỗi	each
	mời	invite
	môi	lip
	mới	new
	mới	newly
	mỗi	per

ABC_VD	Vie	Deu
	mệt mỏi	müde
	mỗi	jede
	mỗi	jeder
	vừa mới	soeben
	mệt mỏi	müde werden
	môi trường	Umwelt
	môi	Lippen
	người môi giới	Makler
	chuẩn bị cho mọi tình huống	auf etwas gefasst sein
	mỗi sáng	morgens
	mỗi tối	abends
	mỗi lần	jedes Mal
	mệt mỏi	erschöpft
	một người kể chuyện thông suốt mọi sự	ein allwissender Erzähler
	con mồi, nạn nhân	Opfer
	mối quan hệ	Beziehung
	mới	gerade
	thiệp mời	Einladung
	mời	einladen
	mối quan hệ họ hàng	Verwandtschaft
	mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm	Abneigung
	kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới	Grünschnabel
	học viên, người học việc, người mới tập sự	Lehrling
	người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập	Anfänger
	người môi giới, người trung gian	Vermittler
	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
	mời ăn, chiêu đãi	servieren
	mối gây thiệt hại, mối làm phiền	Plage
	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
	sự mong mỏi, mong đợi, niềm khát khao	Sehnsucht
	bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường	Naturschutz

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.	Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
	13 Das Sportzentrum	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
	14 Einkaufsliste	Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè.	Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
	15 Tri kocht für Trang	Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối.	Tri lädt sie zum Abendessen ein.
	15 Tri kocht für Trang	Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.	Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
	15 Tri kocht für Trang	Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em.	Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
	16 Das Apartment	Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn.	Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
	16 Das Apartment	Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
	16 Das Apartment	Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon.	Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.
	18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
	21 Einkaufen	Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới.	Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
	21 Einkaufen	Anh nghĩ, anh cần quần áo mới.	Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige.
	22 Neue Klamotten	Quần áo mới	Neue Klamotten
	22 Neue Klamotten	Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.	Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
	22 Neue Klamotten	Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.	Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
	22 Neue Klamotten	Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này.	Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài cái quần mới.	Ich benötige ein paar neue Hosen.
	23 Essen kochen	Em có mọi thứ ở nhà.	Ich habe alles zu Hause.
	27 Der Traum	Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe.	Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
	29 Zurück in Vietnam	Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải.	Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
	30 Aufräumen	Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.	Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
	30 Aufräumen	Mọi người có thế vứt rác vào đó.	Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
	30 Aufräumen	Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại.	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
	32 Der Unfall	Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
	32 Der Unfall	Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số.	Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	33 In der Apotheke	Trong đó có đủ mọi thứ.	Darin findet man alles.
	35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
	36 Neue Skier bestellen	Đặt bộ ván trượt tuyết mới	Neue Skier bestellen
	37 Trang zieht um	Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.	Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
	40 Weihnachten	Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.	Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
	41 Der Mann im Zug	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.	Ich merkte, was wahre Liebe ist.
	43 Auf Wohnungssuche	Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ.	Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
	43 Auf Wohnungssuche	Cả hai cùng đi tới người môi giới.	Beide fahren zusammen zum Makler.
	43 Auf Wohnungssuche	Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
	44 Ein neues Konto	Một tài khoản mới	Ein neues Konto
	44 Ein neues Konto	Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ.	Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
	44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.	Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
	47 Die Reklamation	Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới.	Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
	48 Für Freunde kochen	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
	54 Vor dem Schlafengehen	Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản!	Mit dir ist es aber nicht einfach!
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	59 Der Handykauf	Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.	Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
	59 Der Handykauf	Tôi cần một cái mới.	Ich brauche ein neues Handy.
	59 Der Handykauf	Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
	68 Die Autopanne	Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.	Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
	69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
	71 Es war einmal …	Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết.	Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	74 Sich kennen lernen	Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
	75 Die Einladung	Thiệp mời	Die Einladung
	75 Die Einladung	Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.	Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
	75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
	75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
	77 Die Verwandtschaft	Mối quan hệ họ hàng	Die Verwandtschaft
	77 Die Verwandtschaft	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
	77 Die Verwandtschaft	Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.	Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
	81 Der Kampf um die Macht	Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ.	Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.
	81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
	82 Ein neues Leben	Một cuộc sống mới	Ein neues Leben
	82 Ein neues Leben	Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.	Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
	82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	86 Telefonate 2	Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị.	Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
	86 Telefonate 2	Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.	Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
	88 Anrufbeantworter	Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip.	Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
	90 Geschäftsbriefe 2	Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.	Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
	91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre Anfrage.
	91 Geschäftsbriefe 3	Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được.	Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.	Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
	95 Gespräche 2	Mời anh / chị vào.	Kommen Sie bitte herein.
	95 Gespräche 2	Mời anh / chị đi theo tôi.	Bitte, folgen Sie mir.
	95 Gespräche 2	Mời anh / chị ngồi.	Bitte nehmen Sie Platz.
	95 Gespräche 2	Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ?	Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
	95 Gespräche 2	Xin phép được mời anh / chị một ly nước.	Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?
	95 Gespräche 2	Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không?	Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa?	Haben Sie schon das Neueste gehört?
	95 Gespräche 2	Xin cám ơn về lời mời.	Vielen Dank für die Einladung.
	96 Small Talk 3	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa?	Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.	Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị.	Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
	98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	100 Meeting	Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
	100 Meeting	Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
	100 Meeting	Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
	103 Praktikum	Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị.	Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.	Leider habe ich nichts Neues gelernt.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới.	Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm công việc mới phải không?	Sie suchen eine neue Aufgabe?
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đang tìm một công việc mới.	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi cần một sự thách thức mới.	Ich brauche eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Xin cám ơn lời mời của ông / bà.	Vielen Dank für die Einladung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới.	Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi.	Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.
	109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.	Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
	109 Nachfrage Bewerbung	Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ.	Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
	111 Bürogespräch	Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không?	Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
	112 Computer	Tôi có một cái laptop mới.	Ich habe ein neues Notebook.
	112 Computer	Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	112 Computer	Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
	112 Computer	Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt.	Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es.
	112 Computer	Ai có thể lắp card đồ họa mới?	Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
	112 Computer	Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới.	Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
	112 Computer	Xin hãy tạo ra một tài liệu mới.	Legen Sie nun ein neues Dokument an.
	113 Computerproblem	Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống.	Du musst das System neu aufsetzen.
	114 Vortrag	Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.	Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.	Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
	114 Vortrag	Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
	114 Vortrag	Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
	118 Kundenberatung	Đây là một sản phẩm mới trên thị trường.	Das ist eine Neuheit auf dem Markt.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này thân thiện với môi trường.	Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
	121 Messestand	Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa?	Kennen Sie unser neues Produkt schon?
	121 Messestand	Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị.	Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
	121 Messestand	Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị.	Ich interessiere mich für Ihre neue Software.
	121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?	Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
	121 Messestand	Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không?	Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
	122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
	122 Konferenz	Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
	122 Konferenz	Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ.	Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
	124 Geschäftstreffen	Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời.	Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.	Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.
	124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
	124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
	124 Geschäftstreffen	Xin cám ơn về lời mời.	Vielen Dank für die Einladung.
	124 Geschäftstreffen	Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé?	Darf ich Sie einladen?
	124 Geschäftstreffen	Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi!	Bitte seien Sie mein Gast!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Beziehung	1. relationship, 2. connection
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Einladung	invitation
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	einladen	1. to invite, 2. to load   (lädt ein, lud ein, hat eingeladen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Lippe	lip
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	müde	tired
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	jeweils	1. each, 2. each time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	jedes Mal	always
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Makler	broker
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	renovieren	to renovate, to decorate   (renoviert, renovierte, hat renoviert)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	neu	new
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-1	Umwelt	environment
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Neujahr	New Year
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Aufforderung	request
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jeder	each individual one
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	pro	per

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3	Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  +	gehen*	I walk to work every morning.	Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
Exercise 1-3	Am Anfang ging alles ganz gut.  +	gehen*	In the beginning everything went well.	Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp.
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới!
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-2	Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  +	jeweils	I do my shopping every Monday.	Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.  +	Sonntag	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Sonntag	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 2-6	Es wird von Tag zu Tag heißer.  +	Tag	It's getting hotter every day.	Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày.
Exercise 2-6	Er schreibt mir einmal pro Woche.  +	Woche	He writes to me once a week.	Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-7	Den neuen Kollegen mag ich nicht.  +	mögen*	I don't like the new colleague.	Tôi không thích những đồng nghiệp mới.
Exercise 2-7	Er geht jeden Sonntag zur Kirche. +	Kirche	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 2-7	Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  +	jedes Mal	Inge tells the story differently every time.	Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
Exercise 2-7	Jedes Mal versprach sie es.  +	jedes Mal	Every time, she promised.	Mỗi lần, cô hứa.
Exercise 2-7	Er ist jedes Mal zu spät gekommen. +	jedes Mal	He was late every time.	Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-7	Er kommt einmal pro Woche.  +	pro	He comes once a week.	Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 3-1	Mein Wagen ist noch ganz neu.  +	neu	My car's brand new.	Xe của tôi mới.
Exercise 3-1	Wir haben eine neue Wohnung.  +	neu	We have a new apartment.	Chúng tôi có một căn hộ mới.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Neue Besen kehren gut. +	neu	New brooms sweep well.	Chổi mới quét sạch.
Exercise 3-2	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  +	ebenfalls	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-4	Jeder Mensch hat seine Fehler.  +	Mensch	Every man has his faults.	Mọi người đều có lỗi của mình.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4	Jeder hat sein Kreuz.  +	Kreuz	Everyone has their cross.	Mọi người đều có cây thánh giá của họ.
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-7	Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  +	begegnen	I meet him every day on the way to the station.	Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7	Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.  +	begegnen	I only met him recently.	Gần đây tôi mới gặp anh ấy.
Exercise 3-7	Sie ist höflich zu allen.  +	höflich	She's polite to everyone.	Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-8	Wir haben neue Nachbarn bekommen.  +	Nachbar	We got new neighbors.	Chúng tôi có hàng xóm mới.
Exercise 3-8	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  +	Nachbar	Our new neighbors are very nice.	Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
Exercise 3-9	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  +	meinen	He always thinks everyone has to follow him.	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5	Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  +	Winter	We go skiing every winter.	Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.
Exercise 4-5	Sie sind erst seit kurzem hier.  +	hier	They've only just arrived.	Họ vừa mới đến.
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-7	Bis jetzt hat alles gut geklappt.  +	jetzt	Everything's worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 5-1	Wir haben ein neues Auto.  +	haben*	We have a new car.	Chúng tôi có một chiếc xe mới.
Exercise 5-1	Er hat gute Beziehungen. +	haben*	He's got good connections.	Anh ấy có mối liên hệ tốt.
Exercise 5-2	Wir haben alles versucht. +	versuchen	We've tried everything.	Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3	Nur ein Wunder kann uns noch retten! +	Wunder	Only a miracle can save us!	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta!
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4	Wir hoffen, dass alles gut geht.  +	hoffen	We hope everything goes well.	Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  +	Einladung	I sent him an invitation to my party.	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4	Ich nehme deine Einladung gerne an.  +	Einladung	I gladly accept your invitation.	Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-4	Er hat unsere Einladung angenommen.  +	Einladung	He accepted our invitation.	Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4	Sie lehnten unsere Einladung ab.  +	Einladung	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  +	Einladung	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5	Alle waren sehr lieb zu mir.  +	lieb	Everyone was very kind to me.	Mọi người rất tử tế với tôi.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-8	Prosit Neujahr! +	Neujahr	Prosit New Year!	Chào năm mới!
Exercise 6-1	Ich finde den neuen Film gut.  +	finden*	I like the new movie.	Tôi thích bộ phim mới.
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2	Sie glaubt ihm jedes Wort.  +	glauben	She believes him every word.	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  +	ob	It runs every morning, whether it's raining or snowing.	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-7	Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  +	aufstehen*	I get up at 6:00 every morning.	Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
Exercise 6-7	Wir treffen uns immer freitags.  +	treffen*	We meet every Friday.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu.
Exercise 6-7	Er trifft seine Freunde jede Woche.  +	treffen*	He meets his friends every week.	Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 6-7	Was gibts neues bei der Arbeit?  +	Arbeit	What's new at work?	Có gì mới trong công việc?
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-9	Ich habe eine neue Uhr.  +	Uhr	I have a new watch.	Tôi có một cái đồng hồ mới.
Exercise 6-9	Sonntags stehen wir immer spät auf.  +	spät	We get up late every Sunday.	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 7-1	Hier isst man gut.  +	essen*	People eat good here.	Mọi người ăn ngon ở đây.
Exercise 7-1	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  +	offiziell	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1	Nimm das Medikament stündlich ein.  +	stündlich	Take the medicine every hour.	Uống thuốc mỗi giờ.
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-2	Hört mal her, Leute!  +	Leute	Listen up, people!	Nghe lên, mọi người!
Exercise 7-2	Die Leute wollen das nicht.  +	Leute	People don't want that.	Mọi người không muốn điều đó.
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-5	Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. +	joggen	He runs three kilometers every morning.	Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng.
Exercise 7-5	Wir gehen sonntags immer spazieren.  +	spazieren gehen*	We take a walk every Sunday.	Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 7-6	Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  +	Supermarkt	Every Thursday I go to the supermarket.	Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut.  +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 7-6	Ich habe sie zum Essen eingeladen. +	Essen	I invited her to dinner.	Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8	Er hat mich ins Kino eingeladen.  +	einladen*	He invited me to the movies.	Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-8	Er lädt mich nach Berlin ein.  +	einladen*	He invites me to Berlin.	Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-9	Achtung, alle mal herhören! +	Achtung	Attention, everyone!	Chú ý, mọi người!
Exercise 8-1	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  +	ausstellen	You'll have to get a new driver's license.	Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-2	Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  +	Kollege	I have good contacts with my colleagues.	Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-2	Mein neuer Kollege ist sehr nett.  +	Kollege	My new colleague is very nice.	Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp.
Exercise 8-4	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Berg	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 8-5	Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  +	glücklich	I wish you a happy new year.	Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9	Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  +	laufen*	Every morning I walk for half an hour.	Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1	Die Leute sind hier sehr nett.  +	nett	People are very nice here.	Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây.
Exercise 9-2	Treib ihn nicht immer so!  +	treiben*	Don't drive him like that all the time!	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-3	Der Spaziergang hat ihn erschöpft. +	Spaziergang	The walk exhausted him.	Người đi bộ mệt mỏi.
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-4	Jedes Ding hat zwei Seiten.  +	Ding	Every thing has two sides.	Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-6	Sie hat ihr neues Kleid an.  +	anhaben*	She's got her new dress on.	Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. +	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 9-9	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  +	ziehen*	He moved into a new apartment.	Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 10-1	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  +	kaufen	We bought a new house.	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1	Der neue Esstisch war ein guter Kauf.  +	Kauf	The new dining table was a good purchase.	Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt.
Exercise 10-1	Die Sache steht schlecht.  +	Sache	Things are going badly.	Mọi việc trở nên tồi tệ.
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode?  +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-8	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  +	hübsch	Dietmar's new girlfriend is very pretty.	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 11-1	Aller Anfang ist schwer.  +	Anfang	Every beginning is difficult.	Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1	Anfangs ging alles gut. +	anfangs	Everything went well at first.	Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-4	Du klingst müde.  +	klingen*	You sound tired.	Bạn cảm thấy mệt mỏi.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5	Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  +	erreichen	She achieved everything she wanted.	Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-6	Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. +	Liebling	You can't be everyone's favorite.	Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-9	Ich nehme Ihre Einladung gern an.  +	annehmen*	I gladly accept your invitation.	Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 12-1	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  +	anschauen	I'd like to take a look at your new apartment.	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  +	freuen	I'm glad everything went so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.
Exercise 12-3	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. +	während	It was raining all the time during the holidays.	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-4	Er hat überall Beziehungen. +	Beziehung	He's got connections everywhere.	Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi.
Exercise 12-5	Sofia ist erst 20 Jahre alt.  +	erst	Sofia is only 20 years old.	Sofia chỉ mới 20 tuổi.
Exercise 12-8	Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  +	Serie	A new series starts next week.	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 12-9	Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  +	Sendung	This show runs every other week.	Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
Exercise 13-2	Er hat sie zur Feier eingeladen.  +	Feier	He invited her to the party.	Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-3	Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  +	Geschenk	Each of you gets a present.	Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Ich habe ihm alles berichtet.  +	berichten	I told him everything.	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden.  +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 13-7	Ich habe eine neue Stelle.  +	Stelle	I have a new job.	Tôi có một công việc mới.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 14-1	Wir wollten uns neue Betten kaufen.  +	Bett	We wanted to buy new beds.	Chúng tôi muốn mua giường mới.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-4	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. +	üben	You have to practice for at least 20 minutes every day.	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  +	schaffen*	The company wanted to create new jobs.	Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6	Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  +	Lippe	She pressed her lips tightly together.	Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-6	Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.  +	Lippe	It's very cold. My lips are all dry.	Lạnh quá. Môi tôi khô.
Exercise 14-6	Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  +	Vergnügen	May I invite you to my birthday? With pleasure!	Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
Exercise 14-7	Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  +	froh	I'm glad it all worked out so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-8	Ich bin müde von der Arbeit.  +	müde	I'm tired from work.	Tôi mệt mỏi vì công việc.
Exercise 14-8	Du siehst müde aus.  +	müde	You look tired.	Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
Exercise 14-8	Ich bin müde vom Laufen.  +	müde	I'm tired of running.	Tôi mệt mỏi vì chạy.
Exercise 14-8	Ich bin zu müde zum Laufen.  +	müde	I'm too tired to walk.	Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
Exercise 15-1	Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.  +	bekommen*	I get an injection every day.	Tôi tiêm mỗi ngày.
Exercise 15-1	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  +	verbessern	You don't have to improve me all the time!	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April.  +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-7	Die neue Bluse steht dir gut. +	stehen*	The new blouse looks good on you.	Áo mới trông rất đẹp.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-8	Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  +	Drucker	I need a new printer for my computer.	Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-9	Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  +	Lampe	I bought a new lamp.	Tôi mua một cái đèn mới.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt.  +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-6	Du bist jetzt sicher müde.  +	sicher	You must be tired now.	Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-7	Ich bade jeden Tag.  +	baden	I bathe every day.	Tôi tắm mỗi ngày.
Exercise 16-8	Nehmen Sie bitte Platz.  +	Platz	Sit down, please.	Mời ngồi.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8	Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. +	Gemeinschaft	I have no fellowship with him.	Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft.  +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 17-1	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  +	eigen	Each apartment has its own entrance.	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
Exercise 17-1	Der Zug fährt jeden Tag.  +	jeder	The train leaves every day.	Xe lửa rời mỗi ngày.
Exercise 17-1	Jedes Kind bekommt ein Spiel.  +	jeder	Every child gets a game.	Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-2	Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.  +	Couch	We bought a couch and new chairs.	Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới.
Exercise 17-3	Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  +	Waschmittel	You can't wash this blouse with every detergent.	Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung.  +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5	Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? +	Markt	Is this new model available on the market?	Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-5	Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  +	Situation	He got used to the new situation quickly.	Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-4	Sie ist frisch von der Universität.  +	frisch	She's fresh from university.	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-4	Vorsicht, frisch gestrichen! +	frisch	Careful, freshly painted!	Cẩn thận, mới được sơn!
Exercise 19-5	Hast du schon meine neue Adresse?  +	Adresse	Have you got my new address yet?	Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
Exercise 19-6	Ich danke dir für die Einladung.  +	danken	Thank you for inviting me.	Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-7	Die Regeln gelten für alle.  +	gelten*	The rules apply to everyone.	Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-2	Das Produkt ist neu auf dem Markt. +	Produkt	The product is new on the market.	Sản phẩm mới trên thị trường.
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich.  +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-8	Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  +	Chef	The company gets a new boss.	Công ty nhận được một ông chủ mới.
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-8	Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  +	trainieren	We train once a week at the sports club.	Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
Exercise 21-8	Er trainiert täglich.  +	trainieren	He trains every day.	Anh ta luyện tập mỗi ngày.
Exercise 21-8	Sie beschwert sich ständig.  +	ständig	She complains all the time.	Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
Exercise 21-9	Ich gehe jede Woche zum Training.  +	Training	I go to practice every week.	Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
Exercise 23-4	Das Angebot war ihm sehr willkommen.  +	willkommen	The offer was very welcome.	Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-4	Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  +	kaum	I'm so tired I can barely walk.	Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
Exercise 23-5	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  +	schicken	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8	Das ist der neue Trend. +	Trend	This is the new trend.	Đây là xu hướng mới.
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-5	Ist das Feuerzeug neu?  +	Feuerzeug	Is the lighter new?	Là nhẹ hơn mới?
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6	Alles ist möglich.  +	möglich	Anything is possible.	Mọi thứ đều có thể.
Exercise 24-8	Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  +	Preis	We must complete this work at all costs.	Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-2	Jede Minute zählt.  +	Minute	Every minute counts.	Mỗi phút đếm.
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-3	Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +	Ziel	We must achieve our goal at all costs.	Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
Exercise 25-4	Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  +	erhalten*	You will receive 600 Euro per month for your activity.	Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 26-4	Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. +	Schwimmbad	In summer I go to the swimming pool every day.	Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày.
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-7	Wie hat sie auf die Einladung reagiert? +	reagieren	How did she react to the invitation?	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-8	Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  +	zerstören	You've destroyed all my hopes.	Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi.
Exercise 26-9	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. +	beenden	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 27-2	Er entwickelt ein neues Verfahren.  +	Verfahren	He is developing a new procedure.	Ông đang phát triển một thủ tục mới.
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-5	Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. +	ersetzen	You should replace your old tyres with new tyres.	Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
Exercise 27-5	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  +	verbrauchen	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-6	Ihr Wagen braucht neue Reifen.  +	Reifen	Your car needs new tires.	Xe của bạn cần lốp mới.
Exercise 27-6	Ist alles in Ordnung?  +	Ordnung	Is everything all right?	Mọi thứ đều ổn chứ?
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-2	Dazu kann man niemanden zwingen.  +	zwingen*	You can't make people do that.	Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-3	Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. +	verhindern	This must be prevented by every means possible.	Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-5	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  +	Verhältnis	I have a good relationship with my parents.	Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 29-4	Ich bin eben erst angekommen.  +	eben	I just got here.	Tôi chỉ vừa mới đến đây.
Exercise 29-6	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  +	Gesetz	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6	Das Gesetz gilt für alle. +	Gesetz	The law applies to everyone.	Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-8	Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.  +	egal	I don't care what people think.	Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ.
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1	Ich brauche eine neue Zahnbürste. +	Zahnbürste	I need a new toothbrush.	Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-3	Ich rasiere mich jeden Morgen.  +	rasieren	I shave myself every morning.	Tôi cạo râu mỗi sáng.
Exercise 30-3	Er war frisch rasiert.  +	rasieren	He was freshly shaved.	Anh ta cạo râu mới.
Exercise 30-3	Sind alle da?  +	all	Is everyone there?	Tất cả mọi người ở đó?
Exercise 30-5	Bitte setzen Sie sich!  +	setzen	Please have a seat!	Xin mời ngồi!
Exercise 30-5	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  +	weinen	Please don't cry. You get a new doll.	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Er hat eine neue Methode entwickelt.  +	entwickeln	He has developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-8	Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  +	Decke	She put on a new blanket.	Cô đặt một cái chăn mới.
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  +	Fahrrad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  +	Rad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-4	Alle waren von ihr eingenommen. +	einnehmen*	Everyone was taken in by her.	Mọi người đều bị cô ấy bắt.
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-7	Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  +	Halle	The city is building a new gymnasium.	Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
Exercise 31-7	Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  +	erschöpft	After the night shift, I'm always very tired.	Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-7	Ich war von der Arbeit erschöpft.  +	erschöpft	I was exhausted from work.	Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-9	Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  +	Bürgermeister	The citizens elected the new mayor.	Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen*	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-2	Am Anfang war alles sehr schwierig.  +	an	In the beginning everything was very difficult.	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-5	Die neuen Schuhe drücken.  +	drücken	Press the new shoes.	Nhấn giày mới.
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7	Alles erschien mir wie ein Traum.  +	erscheinen*	Everything seemed like a dream to me.	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7	Er hat gute Kontakte zur Presse.  +	Presse	He has good contacts to the press.	Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander.  +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-2	Sie hebt alles auf.  +	aufheben*	She keeps everything.	Cô giữ mọi thứ.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch.  +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 34-4	Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. +	akzeptieren	The proposal was accepted by everyone.	Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4	Du wirkst müde.  +	wirken	You seem tired.	Bạn có vẻ mệt mỏi.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 34-9	Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  +	vermuten	I suppose you'll accept my invitation.	Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Hier entlang, bitte. +	entlang	This way, please.	Mời đi lối này.
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-2	Das neue Waschmittel ist sehr gut.  +	Mittel	The new detergent is very good.	Các chất tẩy rửa mới là rất tốt.
Exercise 37-2	Wir wollen einen neuen Verein gründen.  +	gründen	We want to start a new association.	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-2	Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  +	Motorrad	Kevin rides his bike to work every day.	Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.
Exercise 37-3	Ich wohne in einer Neubauwohnung.  +	Bau	I live in a newly built apartment.	Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau.  +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt.  +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule.  +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-3	Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  +	Zusammenarbeit	You're the new colleague? On good cooperation!	Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  +	Projekt	The state supports this new environmental project.	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-6	Sie geht auf jeden zu.  +	zugehen*	She walks towards everyone.	Cô ấy đi về phía mọi người.
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. +	schützen	We must try to protect our environment.	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-8	Sie ist mit allem einverstanden.  +	einverstanden	She agrees with everything.	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise.  +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-5	Herein! Kommt doch rein!  +	herein	Come in! Come in, come in!	Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 39-6	Ging alles glatt?  +	glatt	Did everything go well?	Mọi thứ đều ổn?
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. +	Keller	Every tenant has his own cellar.	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.
Exercise 39-8	Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. +	Wäsche	He was just in the morning laundry.	Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 39-9	Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  +	Mieter	Each tenant has to pay two months rent as a deposit.	Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-7	Die Leute amüsierten sich über ihn.  +	amüsieren	People were having fun with him.	Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 41-1	Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  +	Trauung	I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.	Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-5	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  +	Quartal	We pay our rent at the end of each quarter.	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-7	Jeder leistete seinen Beitrag. +	Beitrag	Everyone made their own contribution.	Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 42-1	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  +	Pille	The doctor prescribed me new pills.	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer!  +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-7	Lass die Leute reden.  +	reden	Let people talk.	Hãy để mọi người nói chuyện.
Exercise 42-8	Du solltest nicht alles negativ sehen.  +	negativ	You shouldn't see everything negative.	Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 42-9	Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. +	Präsident	He was elected new president.	Ông được bầu làm tổng thống mới.
Exercise 43-1	Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  +	präsentieren	We presented our new plans.	Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1	Die Models präsentierten die neue Kollektion.  +	präsentieren	The models presented the new collection.	Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-5	Wie ist die neueste Entwicklung?  +	Entwicklung	What's the latest development?	Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6	Sie erfindet immer neue Geschichten.  +	erfinden*	She keeps inventing new stories.	Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Es hat alles gut geklappt. +	klappen	Everything went well.	Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-3	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  +	Zusammenhang	There is a close link between these two problems.	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  +	Philosophie	My children have philosophy classes once a week in school.	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-5	Er entwickelte eine neue Methode.  +	Methode	He developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 44-5	Diesmal wird alles anders.  +	diesmal	This time everything will be different.	Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-9	Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.  +	retten	Only a miracle can save her now.	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 45-2	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  +	besorgen	He'll get you everything you need.	Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-5	Ich muss alle Zweifel ausschließen.  +	ausschließen*	I must rule out all doubts.	Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7	Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  +	Tradition	Each region has its own traditions.	Mỗi vùng có truyền thống riêng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mới + +
	mới + +
	môi + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
invite	mời + +
lip	môi + +
new	mới + +
termite	mối + +

嘴唇 Zuǐchún Môi + + 嘴唇 Zuǐchún Môi + + 唇 chún Môi + + 嘴唇 zuǐchún Môi + + 白蚁 Báiyǐ mối + + mỗi + + every; each mới + + new mời + + to invite

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng