5000 French | Frz | Eng |
---|
| tu es plus grand que je pensais + | you’re taller than I thought |
| je pensais que je pouvais me défendre + | I thought I could defend myself |
| je pensais te faire livrer un plat chaud + | I thought I would have a hot plate delivered to you |
| j’ai réfléchi à la question + | I thought about the question |
| il me poursuit dans mes pensées + | he chases me in my thoughts |
| elle le surprend en pleine réflexion + | she surprised him as he was deep in thought |
| j’ai cru mourir de confusion + | I thought I would die from confusion |
| j’avais pensé l’emmener au restaurant + | I thought about taking her out to the restaurant |
| une réflexion de grande ampleur s’impose + | wide-ranging thought is needed |
| je croyais que tu aimais la cuisine chinoise + | I thought you liked Chinese food |
| j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois + | I thought of destroying these paintings fairly often |
| j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + | I have always been impressed with the clarity of his thoughts |
| j’ai cru que cela me troublerait + | I thought that would bother me |
| cette pensée lui gonfla le cœur + | this thought swelled his heart |
| il faut complètement repenser le tourisme + | tourism must be completely rethought |
| j’ai jamais pensé que j’étais marginal + | I never thought of myself as marginal |
| les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain + | ski races require thoughtful assessment of the terrain |
| j’ai pensé au métier de comédien + | I thought about the comedian’s craft |
| je crus que la terre avait basculé sous mes pieds + | I thought the earth moved under my feet |
| quand je l’écoute, un slogan me vient en tête + | while listening to her, I thought of a motto |
| nous devrions agir de façon réfléchie et responsable + | we should act in a thoughtful and responsible manner |
|