EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	I thought you wanted to order a pizza.	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.

Glossika	Vie	Eng
1193	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1901	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.

Duolingo	Vie	Eng
	Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. +	This tunnel is longer than I thought.

Langmaster	Vie	Eng
	Mình nghĩ phim này quá chán +	I thought it was rubbish.
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Nghĩ lại, đổi ý +	On second thoughts
	Nó không vui như tôi nghĩ. +	It wasn't as fun as I thought
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	thought	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	on second thoughts	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tư tưởng	thought

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Gedanke	1. thought, 2. notion, idea, 3. view   (n-Dekl., Gen.: -ns)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Idee	1. idea, thought, 2. clue

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-6	Das hätte ich nicht von dir gedacht!  +	denken*	I wouldn't have thought that of you!	Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-9	Er ist mit seinen Gedanken abwesend. +	abwesend	He is absent with his thoughts.	Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 33-3	Dieser Gedanke liegt mir fern.  +	Gedanke	That's a distant thought.	Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3	Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  +	Gedanke	Suddenly the saving thought came to me.	Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
Exercise 33-3	Das war ein prima Gedanke.  +	Gedanke	That was a great thought.	Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-6	Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. +	aufmerksam	That's very thoughtful of you, thank you.	Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
Exercise 40-7	Der Gedanke amüsierte ihn. +	amüsieren	The thought amused him.	Ý nghĩ làm ông thích thú.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment gedankenlos +	thoughtless +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Gedankenlosigkeit +	absent-mindedness, thoughtlessness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Überlegung +	thought, reflection +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorherige Überlegung +	forethought +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment rücksichtslos +	inconsiderate, thoughtless, reckless +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	思想 +	思想* *	si1xiang3	thought/ thinking/ idea/ ideology	Gedanke +
☊B	周到 +	周到* *	zhou1dao4	thoughtful/ considerate	gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
☊C	毛澤東思想 +	毛泽东思* *	mao2ze2dong1si1xiang3	Mao Zedong Thought	Mao Zedong Gedanke +
☊C	粗心 +	粗心* *	cu1xin1	careless/ thoughtless	unsorgfältig, nachlässig +
☊C	觀念 +	观念* *	guan1nian4	concept/ idea/ thought/ sense/ ideology	Idee, Vorstellung, Konzept +
☊C	思維 +	思维* *	si1wei2	thinking/ thought	Denken +
☊C	心理 +	心理* *	xin1li3	heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought	Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
☊C	心思 +	心思* *	xin1si1	heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood	Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
☊C	信念 +	信念* *	xin4nian4	believing-thought/ belief/ faith/ conviction	Glaube, Überzeugung +
☊D	百家爭鳴 +	百家争鸣* *	bai3 jia1 zheng1 ming2	a hundred schools of thought contend	hundert Schulen wettstreiten mit einander +
☊D	學派 +	学派* *	xue2pai4	school/ school of thought	wissenschaftliche Richtung, Schule +
☊D	思潮 +	思潮* *	si1chao2	trends of thought	Gedankenströmung,ideologischer Trend +
☊D	出神 +	出神* *	chu1 shen2	be lost in thought	gedankenverloren, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3788	我 越 想 越 糊涂 +	The more I thought, the more confused I became.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 kan4cuo4 le. +	What i thought was wrong. / I misjudged it.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es plus grand que je pensais +	you’re taller than I thought
	je pensais que je pouvais me défendre +	I thought I could defend myself
	je pensais te faire livrer un plat chaud +	I thought I would have a hot plate delivered to you
	j’ai réfléchi à la question +	I thought about the question
	il me poursuit dans mes pensées +	he chases me in my thoughts
	elle le surprend en pleine réflexion +	she surprised him as he was deep in thought
	j’ai cru mourir de confusion +	I thought I would die from confusion
	j’avais pensé l’emmener au restaurant +	I thought about taking her out to the restaurant
	une réflexion de grande ampleur s’impose +	wide-ranging thought is needed
	je croyais que tu aimais la cuisine chinoise +	I thought you liked Chinese food
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	j’ai cru que cela me troublerait +	I thought that would bother me
	cette pensée lui gonfla le cœur +	this thought swelled his heart
	il faut complètement repenser le tourisme +	tourism must be completely rethought
	j’ai jamais pensé que j’étais marginal +	I never thought of myself as marginal
	les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain +	ski races require thoughtful assessment of the terrain
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	je crus que la terre avait basculé sous mes pieds +	I thought the earth moved under my feet
	quand je l’écoute, un slogan me vient en tête +	while listening to her, I thought of a motto
	nous devrions agir de façon réfléchie et responsable +	we should act in a thoughtful and responsible manner

Synsets	Eng
05954481-n	thought

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	thought +
103	thought +
103	thought +
103	thought +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
thought	tư duy + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng