| Glossika | Vie | Eng |
|---|
264
  | Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. + | Her parents live in Chicago. |
556
| Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + | Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. |
750
| Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. + | Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. |
770
| Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. + | years ago. |
861
| Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. + | I've lived in Chicago for a long time. |
862
| Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. + | I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. |
863
| Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + | Jasmine started her new job three (3) weeks ago. |
864
| Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + | When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. |
865
| Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + | I had dinner an hour ago. |
866
| Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. + | Life was very different a hundred (100) years ago. |
868
| Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. + | She arrived in Brazil three (3) days ago. |
877
| Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + | When was the last time you ate? — Three hours ago. |
878
| Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. + | When was the last time you were sick? — Five months ago. |
881
| Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. + | When was the last time you went on vacation? — A year ago. |
883
| Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. + | Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. |
884
| Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + | Nicholas arrived an hour ago. |
885
| Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. + | I bought these shoes a few days ago. |
975
| Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. + | I had lunch an hour ago. |
984
| Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. + | (2) years ago. |
996
| Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. + | We went there on vacation two (2) years ago. |
1004
| Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + | Five years ago she was a waitress in a restaurant. |
1016
| Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | This house was built one hundred (100) years ago. |
1017
| Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | These houses were built one hundred (100) years ago. |
1025
| Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. + | I was bitten by dog a few days ago. |
1034
| Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. + | My phone was stolen a few days ago. |
1147
| Cây cầu này được xây cách giá mười năm. + | This bridge was built ten (10) years ago. |
1151
| + | This is a very old photograph. It was taken a long time ago. |
1182
| Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. + | The shopping mall was built about twenty (20) years ago. |
1277
| Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + | Three days ago she was in Santiago. |
1721
| Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + | Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. |
1728
| Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + | Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. |
1823
| Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. |
1878
| + | The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. |
1906
| Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + | I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. |
2028
| Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + | I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. |
2030
| Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. |
2321
| Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. + | The Pentagon is in Washington, D.C. |
2582
| Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! |
2621
| Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + | Gas is twice as expensive as it was a few years ago. |
2640
| Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + | Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. |
2641
| Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + | She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. |
2749
| Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + | We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. |
2973
| Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + | A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Rồng + | dragon |
| Tôi thích con chuồn chuồn này. + | I like this dragonfly. |
| chuồn chuồn + | dragonfly |
| Con rồng dài không? + | Is the dragon long? |
| Con rồng dài không? + | Is the dragon long? |
| Những nhà sư sống ở chùa. + | The monks live in the pagoda. |
| chùa + | pagoda |
| Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. + | They say Indonesia has many dragons |
| Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. + | We divorced five years ago. |
| Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + | Where does agood idea originate from? |
| Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + | The concert started twenty minutes ago. |
| Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. + | The dragon appears in Vietnamese mythology. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Mình vừa mới đến vài tháng. + | I've only just arrived a few months ago. |
| Tôi sống ở Chicago. + | I live in Chicago. |
| Thanh long + | Dragon fruit |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Temporal | • indications of time | ago | + |
| SNOT | | • types of food and drink | dragonfruit | thanh long + |
| SNOT | | • types of food and drink | green dragon | thanh long + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| cách đây | ago
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-14 | längst | long since, a long time ago
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-14 | neulich | recently, a short while ago
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-14 | vorhin | a (little) while ago
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-1 | her | 1. to (me), 2. ago, 3. after
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen. + | kommen* | We only got here an hour ago, too. | Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
|
| Exercise 2-3 | Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet. + | heute | I called today, a week ago. | Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
|
| Exercise 3-5 | Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. + | her | We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 3-5 | Das ist lange her. + | her | That was a long time ago. | Đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 4-7 | Meine Großeltern sind schon lange tot. + | tot | My grandparents died a long time ago. | Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
|
| Exercise 6-8 | Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. + | Stunde | Two hours ago, he called the barbershop. | Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
|
| Exercise 7-1 | Ich bin vor einer Woche zurückgekommen. + | vor | I came back a week ago. | Tôi đã trở lại một tuần trước.
|
| Exercise 9-9 | Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + | ziehen* | We moved to Hamburg three weeks ago. | Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
|
| Exercise 26-2 | Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. + | Mal | The first time I was in England was five years ago. | Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
|
| Exercise 27-3 | Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. + | einmal | Years ago I lived in Vienna once. | Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
|
| Exercise 27-4 | Ich habe es längst vergessen. + | längst | I forgot long ago. | Tôi quên mất từ lâu.
|
| Exercise 28-9 | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. + | Führerschein | My brother only got his license six months ago. | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
|
| Exercise 29-1 | Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen. + | zuletzt | We met last three years ago. | Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
|
| Exercise 29-4 | Er war eben noch hier. + | eben | He was here a minute ago. | Anh ta đã ở đây một phút trước.
|
| Exercise 34-1 | Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. + | ausziehen* | Müllers moved out four weeks ago. | Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
|
| Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
|
| Exercise 45-7 | Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + | doppelt | The prices are twice as high as they were ten years ago. | Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Gardens | | Plants Löwenmäulchen + | snapdragon + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Water Lagune + | lagoon + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Water Haff + | lagoon [on the Baltic] + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Libelle + | dragonfly + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Estragon + | tarragon + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines quer + | sideways, cross-wise, diagonally + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines diagonal + | diagonal + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Diagonale + | diagonal + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines schräg + | diagonal + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns quer/horizontal gestreift + | diagonally/horizontally striped + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns Querstreifen + | diagonal stripe + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases längst + | a long time ago + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases vorhin + | before that, just a moment ago + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Kinobesucher(in) + | cinemagoer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Diagonale + | diagonal (line) + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Kombiwagen + | station wagon + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Synagoge + | synagogue + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Archipel + | archipelago + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 剛才 + | 刚才* * | gang1cai2 |  a moment ago/ just now |  eben, gerade, soeben +
|
| ☊B | 痛 + | 痛* * | tong4 | feel painful/ agonize/ ache | 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
|
| ☊B | 龍 + | 龙* * | long2 | dragon | Drache +
|
| ☊C | 早已 + | 早已* * | zao3yi3 | early-already/ long ago/ (have done) for a long time | früher, schon längst +
|
| ☊C | 群島 + | 群岛* * | qun2dao3 | group of scattered islands/ archipelago | Inselgruppe, Archipel +
|
| ☊C | 教堂 + | 教堂* * | jiao4tang2 | church/ cathedral/ temple/ synagogue | Kirche, Dom, Münster +
|
| ☊D | 蜻蜓 + | 蜻蜓* * | qing1ting2 | dragonfly | (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer +
|
| ☊D | 敵對 + | 敌对* * | di2dui4 | antagonize | feindlich, gegnerisch +
|
| ☊D | 敵視 + | 敌视* * | di2shi4 | be hostile to/ antagonize | jd als Feind ansehen +
|
| ☊D | 對抗 + | 对抗* * | dui4kang4 | rival/ antagonize | Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
|
| ☊D | 槐樹 + | 槐树* * | huai2shu4 | pagoda tree | Japanischer Schnurbaum +
|
|
cách nay * ☊ 
ago