5000 French | Frz | Eng |
---|
| cette guerre peut être menée à grande échelle + | this war could be waged on a large scale |
| j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année + | I managed to obtain a scholarship for my second year |
| on s’était fiancés la veille + | we were engaged the night before |
| la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS + | the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union |
| il gérait les fonds de la firme + | he managed the firm’s funds |
| il en est résulté une tragédie humaine énorme + | an enormous human tragedy was the result |
| deux maisons ont été gravement endommagées + | two houses were seriously damaged |
| il ne faut surtout pas se décourager + | whatever you do, don’t get discouraged |
| j’arriverai à concilier plaisir et nécessité + | I managed to reconcile pleasure and duty |
| l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie + | the teacher paged through a sociology manual |
| son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main + | his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand |
| un mari outragé, un duc, vient se plaindre + | an outraged husband, a duke, comes to complain |
| la poste vous dédommagera de la détérioration des colis + | the post office will reimburse you for damaged packages |
|