| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | les ministres se sont réunis dans la nuit + | the ministers met during the night |
| elle bouscule sérieusement les droits des nations + | it is seriously undermining the rights of nations |
| ses membres sont nommés par le premier ministre + | its members are appointed by the prime minister |
| dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes + | in the administrative realm, uncertainties can exist |
| des représentants de divers ministères y ont pris part + | representatives from various ministries took part |
| beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum + | many workers earn minimum wage |
| les administrations précédentes ont perdu toute autorité + | the preceding administrations have lost all authority |
| ils ont fini d’examiner la maison + | they finished examining the house |
| mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + | my public servants communicated with the finance minister |
| les députés ministériels sont les membres du Cabinet + | the deputy ministers are Cabinet ministers |
| j’occupe actuellement un poste administratif + | I currently hold an administrative position |
| il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées + | he felt that his mental capacities were diminished |
| l’administration présidentielle sort sa batterie de combat + | the president’s administration brought out its big guns |
| le premier ministre a compromis le processus de paix + | the prime minister compromised the peace process |
| le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + | the finance minister regrouped all of that in a single program |
| des voix tantôt masculines, tantôt féminines + | voices that were sometimes masculine, sometimes feminine |
| les ministériels devraient voter selon leur conscience + | the ministers should vote according to their conscience |
| voyez comme on est de très bons adminis- trateurs + | see how we’re such good administrators |
| l’erreur administrative a été décelée puis corrigée + | the administrative error was found and corrected |
| une peine minimale de quatre ans est juste et équitable + | a minimum sentence of four years is just and equitable |
| le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet + | the prime minister clearly sought to unblock the project |
| il y a installé l’administration transitoire + | there he set up the transitional administration |
| beaucoup de ces différences sont minimes + | many of these differences are minimal |
| l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier + | the outgoing American administration proved incapable of negotiation |
| tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères + | all of this is quantified each time by the ministers |
| les dépenses de prospection minière ont augmenté + | costs for mining exploration have risen |
| je serai le gestionnaire assigné au dossier + | I will be the administrator assigned to the case |
| il tend donc à minimiser le problème + | so he tends to minimize the problem |
|
☊
work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4