EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. +	He is a presendial candidate.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				dialect	giọng +
	SNOT	Services	• telephone	to dial	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-12	herzlich	cordial
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	wählen	1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-2	Wählen Sie die 112 in einem Notfall.  +	wählen	Dial 112 in an emergency.	Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Sonnenuhr +	sundial +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Blutwäsche +	dialysis +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Dialyseapparat +	dialysis machine +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Dialog +	dialogue +	C
+ + 103	Speaking		Conversing Dialog +	dialogue +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous kauderwelschen +	to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects +	C
+ + 103	Education		General Förderunterricht +	remedial teaching +	C
+ + 103	Education		General Förderkurs +	remedial course +	C
+ + 103	Science		General Skala +	dial +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Dialogfeld +	dialogue box +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone eine Nummer wählen +	to dial a number +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone durchwählen +	to dial direct +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sich verwählen +	to misdial, dial the wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Wählton +	dial tone +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	親切 +	亲切* *	qin1qie4	cordial/ kind	freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
☊B	對話 +	对话* *	dui4hua4	have a dialogue/ dialogue	Dialog +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	款待 +	款待* *	kuan3dai4	entertain cordially/ treat cordially	gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
☊C	相聲 +	相声* *	xiang4sheng1	comic dialogue/ cross-talk	komischer Dialog +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊D	誠摯 +	诚挚* *	cheng2zhi4	sincere/ cordial/ earnest	aufrichtig,herzlich +
☊D	辯證 +	辩证* *	bian4zheng4	dialectical	dialektisch +
☊D	辯證法 +	辩证法* *	bian4zheng4fa3	dialectics	Dialektik +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
951	他 的 态度 很 亲切 。 +	He is very cordial.	Er hat eine sehr herzliche Art.
2125	他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +	He's dialing a telephone number.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il avait juste besoin de composer mon numéro +	all he needed to do was dial my number
	il faut parler, tendre la main, dialoguer +	you have to speak, reach out, dialogue
	nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets +	we wanted to propose a dialogue on these three topics
	il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer +	it’s difficult to break the language barrier and to dialogue
	il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme +	there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue

Synsets	Eng
03186696-n	dial
03187037-n	dial
03187153-n	dial

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	dial +
103	dial +
103	dial +
103	dial +
103	dial +
103	dial +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng