VNEN

toàn thị * ☊

all * ☊ 103 VNEN

all * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	字	zi4	letter/ symbol/ character/ word/ CL:個\|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
☊1	零	ling2	zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
☊1	能	neng2	to be able to/ to be capable of/ ability/ capability/ able/ capable/ can possibly/ (usually used in the negative) to have the possibility of
☊1	叫	jiao4	to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood)
☊1	都	dou1	all; both/ entirely (due to) each/ even/ already
☊1	小	xiao3	small/ tiny/ few/ young
☊1	块	kuai4	lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢\|块钱
☊1	本	ben3	roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally
☊1	打电话	da3 dian4 hua4	to make a telephone call
☊1	一	yi1	one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
☊2	真	zhen1	really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine
☊2	雪	xue3	snow/ snowfall/ CL:場\|场[chang2]/ to have the appearance of snow/ to wipe away; off or out/ to clean
☊2	百	bai3	hundred/ numerous/ all kinds of/ surname Bai
☊2	生病	sheng1 bing4	to fall ill/ to sicken
☊2	打篮球	da3 lan2 qiu2	play basketball
☊2	便宜	pian2 yi5	small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive
☊2	票	piao4	ticket/ ballot/ bank note/ CL:張\|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect)
☊2	高	gao1	high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao
☊2	踢足球	ti1 zu2 qiu2	play soccer(football)
☊2	给	gei3	to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle)
☊2	找	zhao3	to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change
☊3	其实	qi2 shi2	actually; in fact; really
☊3	影响	ying3 xiang3	an influence/ an effect/ to influence/ to affect (usually adversely)/ to disturb/ CL:股[gu3]
☊3	分	fen1	to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money)
☊3	看	kan4	to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d
☊3	搬	ban1	to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically
☊3	黄	huang2	yellow/ pornographic/ to fall through
☊3	向	xiang4	direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang
☊3	几乎	ji1 hu1	almost/ nearly/ practically
☊3	秋	qiu1	autumn/ fall/ harvest time/ a swing/ surname Qiu
☊3	一般	yi1 ban1	same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general
☊3	终于	zhong1 yu2	at last/ in the end/ finally/ eventually
☊3	一直	yi1 zhi2	straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along
☊3	老	lao3	prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas
☊3	特别	te4 bie2	especially/ special/ particular/ unusual
☊4	到处	dao4 chu4	in all places/ everywhere
☊4	到底	dao4 di3	finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last
☊4	首先	shou3 xian1	first (of all)/ in the first place
☊4	忽然	hu1 ran2	suddenly/ all of a sudden
☊4	挺	ting3	to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns
☊4	访问	fang3 wen4	to visit/ to call on/ to interview/ CL:次[ci4]
☊4	互相	hu4 xiang1	each other/ mutually/ mutual
☊4	千万	qian1 wan4	ten million/ countless/ many/ one must by all means
☊4	整理	zheng3 li3	to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage)
☊4	自然	zi4 ran2	nature/ natural/ naturally
☊4	尤其	you2 qi2	especially/ particularly
☊4	墙	qiang2	wall/ CL:面[mian4];堵[du3]
☊4	掉	diao4	to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
☊4	挂	gua4	to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
☊4	回忆	hui2 yi4	to recall/ recollection/ CL:個\|个[ge4]
☊4	轻	qing1	light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral
☊4	最后	zui4 hou4	final/ last/ finally/ ultimate
☊4	偶尔	ou3 er3	occasionally/ once in a while/ sometimes
☊4	符合	fu2 he2	in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle
☊4	原来	yuan2 lai2	original/ former/ originally/ formerly/ at first/ so... actually
☊4	从来	cong2 lai2	always/ at all times/ never (if used in negative sentence)
☊4	完全	wan2 quan2	complete/ whole/ totally/ entirely
☊4	允许	yun3 xu3	to permit/ to allow
☊4	本来	ben3 lai2	original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course
☊4	长城	Chang2 cheng2	the Great Wall
☊4	所有	suo3 you3	all/ to have/ to possess/ to own
☊4	果然	guo3 ran2	really/ sure enough/ as expected
☊4	感动	gan3 dong4	to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving
☊4	一切	yi1 qie4	everything/ every/ all
☊4	缺少	que1 shao3	lack/ shortage of/ shortfall/ to be short (of)/ to lack
☊4	确实	que4 shi2	indeed/ really/ reliable/ real/ true
☊4	乒乓球	ping1 pang1 qiu2	table tennis/ ping-pong/ ping pong/ table tennis ball/ CL:個\|个[ge4]
☊4	逐渐	zhu2 jian4	gradually
☊4	遍	bian4	a time/ everywhere/ turn/ all over/ one time
☊4	实在	shi2 zai4	in reality/ honestly/ really/ verily/ concrete
☊4	行	xing2	to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
☊4	竟然	jing4 ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to
☊4	当	dang1	to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at
☊4	究竟	jiu1 jing4	after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result
☊4	提醒	ti2 xing3	to remind/ to call attention to/ to warn of
☊5	武术	wu3 shu4	military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種\|种[zhong3]
☊5	召开	zhao4 kai1	to convene (a conference or meeting)/ to convoke/ to call together
☊5	装	zhuang1	adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
☊5	联合	lian2 he2	to combine/ to join/ unite/ alliance
☊5	挑战	tiao3 zhan4	challenge
☊5	安装	an1 zhuang1	install/ erect/ fix/ mount/ installation
☊5	简直	jian3 zhi2	simply/ at all/ practically
☊5	的确	di2 que4	really/ indeed
☊5	胡同	hu2 tong4	lane/ alley/ CL:條\|条[tiao2]
☊5	递	di4	to hand over/ to pass on sth/ to gradually increase or decrease/ progressively
☊5	铃	ling2	(small) bell/ CL:隻\|只[zhi1]
☊5	分别	fen1 bie2	to part or leave each other/ to distinguish/ difference/ in different ways/ differently/ separately or individually
☊5	零钱	ling2 qian2	change (of money)/ small change/ pocket money
☊5	正	zheng4	upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure
☊5	不要紧	bu4 yao4 jin3	unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but
☊5	分配	fen1 pei4	to distribute/ to assign/ to allocate
☊5	摔	shuai1	to throw down/ to fall/ to drop and break
☊5	浅	qian3	shallow; not deep/ superficial
☊5	总共	zong3 gong4	altogether/ in sum/ in all/ in total
☊5	颗	ke1	classifier for small spheres; pearls; corn grains; teeth; hearts; satellites etc
☊5	总算	zong3 suan4	at long last/ finally/ on the whole
☊5	傍晚	bang4 wan3	in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk
☊5	设备	she4 bei4	equipment/ facilities/ installations/ CL:個\|个[ge4]
☊5	吹	chui1	to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through
☊5	设施	she4 shi1	facilities/ installation
☊5	餐厅	can1 ting1	dining-hall/ dining-room/ restaurant/ CL:間\|间[jian1];家[jia1]
☊5	亲自	qin1 zi4	personally
☊5	接待	jie1 dai4	to receive (a visitor)/ to admit (allow sb to enter)
☊5	偶然	ou3 ran2	incidentally/ occasional/ occasionally/ by chance/ randomly
☊5	落后	luo4 hou4	to fall behind/ to lag (in technology etc)/ backward/ to retrogress
☊5	排球	pai2 qiu2	volleyball/ CL:個\|个[ge4]
☊5	球迷	qiu2 mi2	soccer fan/ crazy about ball sports/ CL:個\|个[ge4]
☊5	所	suo3	actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個\|个[ge4]
☊5	所谓	suo3 wei4	so-called/ what is called
☊5	全面	quan2 mian4	all-around/ comprehensive/ total/ overall
☊5	过敏	guo4 min3	to be allergic/ allergy
☊5	毕竟	bi4 jing4	after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis
☊5	喊	han3	call/ cry/ to shout
☊5	鞭炮	bian1 pao4	firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]
☊5	乙	yi3	second of 10 heavenly stems 十天干/ second in order/ letter "B" or roman "II" in list "A; B; C"; or "I; II; III" etc/ second party (in legal contract; usually 乙方\|乙方[yi3 fang1]; as opposed to 甲方\|甲方[jia3 fang1])/ ethyl/ bent/ winding/ radical in Chinese charac
☊5	平常	ping2 chang2	ordinary/ common/ usually/ ordinarily
☊5	称呼	cheng1 hu5	to call/ to address as/ appellation
☊5	特意	te4 yi4	specially/ intentionally
☊5	使劲儿	shi3 jin4 r5	to exert all one's strength
☊5	始终	shi3 zhong1	from beginning to end/ all along
☊5	格外	ge2 wai4	especially/ particularly
☊5	夹子	jia1 zi5	clip/ clamp/ tongs/ folder/ wallet
☊5	凡是	fan2 shi4	every/ all
☊5	成语	cheng2 yu3	Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條\|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
☊5	根本	gen1 ben3	fundamental/ basic/ root/ simply/ absolutely (not)/ (not) at all/ CL:個\|个[ge4]
☊5	粒	li4	grain/ granule/ classifier for small round things (peas; bullets; peanuts; pills; grains etc)
☊6	历来	li4 lai2	always/ throughout (a period of time)/ (of) all-time
☊6	并非	bing4 fei1	really isn't
☊6	狠心	hen3 xin1	callous/ heartless
☊6	艰难	jian1 nan2	difficult/ hard/ challenging
☊6	拨打	bo1 da3	to call/ to dial
☊6	英勇	ying1 yong3	bravery/ gallant/ valiant
☊6	力争	li4 zheng1	to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly
☊6	起初	qi3 chu1	originally/ at first/ at the outset
☊6	登陆	deng1 lu4	to land/ to come ashore/ to make landfall (of typhoon etc)/ to log in
☊6	许可	xu3 ke3	to allow/ to permit
☊6	联盟	lian2 meng2	alliance/ union/ coalition
☊6	补贴	bu3 tie1	to subsidize/ subsidy/ allowance
☊6	挺拔	ting3 ba2	tall and straight
☊6	呼吁	hu1 yu4	to call on (sb to do sth)/ to appeal (to)/ an appeal
☊6	觉醒	jue2 xing3	to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
☊6	胡乱	hu2 luan4	careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how
☊6	踊跃	yong3 yue4	to leap/ to jump/ eager/ enthusiastically
☊6	书法	shu1 fa3	calligraphy/ handwriting/ penmanship
☊6	滋长	zi1 zhang3	to grow (usually of abstract things)/ to yield/ to develop
☊6	见义勇为	jian4 yi4 yong3 wei2	to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
☊6	统筹兼顾	tong3 chou2 jian1 gu4	an overall plan taking into account all factors
☊6	争气	zheng1 qi4	to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short
☊6	统统	tong3 tong3	totally
☊6	不愧	bu4 kui4	be worthy of/ deserve to be called/ prove oneself to be
☊6	拜访	bai4 fang3	pay a visit/ call on
☊6	循序渐进	xun2 xu4 jian4 jin4	in sequence; step by step (idiom)/ to make steady progress incrementally
☊6	拜年	bai4 nian2	pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year
☊6	不相上下	bu4 xiang1 shang4 xia4	equally matched/ about the same
☊6	突破	tu1 po4	to break through/ to make a breakthrough/ to surmount or break the back of (a task etc)/ (of ball sports) to break through a defense
☊6	看望	kan4 wang4	to visit/ to pay a call to
☊6	衰退	shuai1 tui4	to decline/ to fall/ to drop/ to falter/ a decline/ recession (in economics)
☊6	缓和	huan3 he2	to ease (tension)/ to alleviate/ to moderate/ to allay/ to make more mild
☊6	有条不紊	you3 tiao2 bu4 wen3	regular and thorough (idiom)/ methodically arranged
☊6	团结	tuan2 jie2	a rally/ to hold a rally/ to join forces
☊6	留恋	liu2 lian4	reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly
☊6	留念	liu2 nian4	to keep as a souvenir/ to recall fondly
☊6	纵横	zong4 heng2	lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫\|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)
☊6	走廊	zou3 lang2	corridor/ aisle/ hallway/ colonnade/ passageway/ piazza/ veranda
☊6	跌	die1	to drop/ to fall/ to tumble/ Taiwan pr. die2
☊6	黄昏	huang2 hun1	dusk/ evening/ nightfall
☊6	吞咽	tun1 yan4	to swallow/ to gulp
☊6	支配	zhi1 pei4	to dominate/ to allocate
☊6	东张西望	dong1 zhang1 xi1 wang4	to look in all directions (idiom)/ to glance around
☊6	设置	she4 zhi4	to set up/ to install
☊6	相等	xiang1 deng3	equal/ equally/ equivalent
☊6	皆	jie1	all/ each and every/ in all cases
☊6	娃娃	wa2 wa5	baby/ small child/ doll
☊6	保守	bao3 shou3	(politically) conservative/ to guard/ to keep
☊6	仓促	cang1 cu4	all of a sudden/ hurriedly
☊6	浑身	hun2 shen1	all over/ from head to foot
☊6	结晶	jie2 jing1	crystallization/ crystalline/ crystal
☊6	神圣	shen2 sheng4	divine/ hallow/ holy/ sacred
☊6	巷	xiang4	lane/ alley
☊6	玩弄	wan2 nong4	to play with/ to engage in/ to resort to/ to dally with
☊6	向来	xiang4 lai2	always/ all along
☊6	腐蚀	fu3 shi2	corrosion/ to corrode (degrade chemically)/ to rot/ corruption
☊6	制服	zhi4 fu2	to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
☊6	往常	wang3 chang2	habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be
☊6	配备	pei4 bei4	to allocate/ to provide/ to outfit with
☊6	尽快	jin3 kuai4	as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed/ also written 盡快\|尽快
☊6	终究	zhong1 jiu1	in the end/ after all is said and done
☊6	唯独	wei2 du2	only/ just (i.e. it is only that...)/ all except/ unique
☊6	对联	dui4 lian2	rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]
☊6	终身	zhong1 shen1	lifelong/ all one's life/ marriage
☊6	崩溃	beng1 kui4	to collapse/ to crumble/ to fall apart
☊6	一贯	yi1 guan4	consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent
☊6	全局	quan2 ju2	overall situation
☊6	对照	dui4 zhao4	to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check
☊6	全力以赴	quan2 li4 yi3 fu4	do at all costs/ make an all-out effort
☊6	失误	shi1 wu4	lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball; tennis etc)
☊6	一律	yi1 lv4	same/ uniformly/ all/ without exception
☊6	大伙儿	da4 huo3 r5	everybody/ everyone/ we all
☊6	摊儿	tan1 r5	street vendor's stall or stand
☊6	缺口	que1 kou3	nick/ jag/ gap/ shortfall
☊6	大体	da4 ti3	in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole
☊6	堕落	duo4 luo4	to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity
☊6	时而	shi2 er2	occasionally/ from time to time
☊6	一向	yi1 xiang4	all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately
☊6	拼命	pin1 ming4	to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it
☊6	而已	er2 yi3	that's all/ nothing more
☊6	品尝	pin3 chang2	to taste a small amount/ to sample
☊6	记性	ji4 xing5	memory/ recall
☊6	平行	ping2 xing2	parallel/ of equal rank/ simultaneous
☊6	冷酷	leng3 ku4	grim/ unfeeling/ callous
☊6	号召	hao4 zhao4	to call/ to appeal
☊6	当初	dang1 chu1	at that time/ originally
☊6	敏感	min3 gan3	sensitive/ susceptible/ politically sensitive (pretext for censorship)
☊6	成天	cheng2 tian1	(coll.) all day long/ all the time
☊6	体谅	ti3 liang4	to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate
☊6	无赖	wu2 lai4	hoodlum/ rascal/ rogue/ rascally/ scoundrelly
☊6	瀑布	pu4 bu4	waterfall
☊6	捣乱	dao3 luan4	to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
☊6	期限	qi1 xian4	time limit/ deadline/ allotted time

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

gọi call
2000VIET

nhỏ small
2000VIET

điện thoại call
2000VIET

khu mua sắm mall
2000VIET

cuộc gọi nội hạt local phone call
2000VIET

cuộc gọi đường dài long-distance call
2000VIET

mùa thu fall
2000VIET

cao tall
2000VIET

tường wall
2000VIET

thác nước waterfall
2000VIET

bóng chày baseball
2000VIET

bóng chuyền volleyball
2000VIET

bóng rổ basketball
2000VIET

bóng đá football

Deu	Eng	Vie
Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com	My email address is hallo@dw.com.	Địa chỉ email của tôi là hallo@dw.com.
anrufen	to call	để gọi
Kann ich dich anrufen?	Can I call you?	Tôi có thể gọi cho bạn được không?
Kann ich Sie anrufen?	Can I call you?	Tôi có thể gọi cho bạn được không?
das Rathaus	city hall	toà thị chính
Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Eine Nummer kleiner bitte.	A smaller size, please.	Một kích thước nhỏ hơn, xin vui lòng.
Das ist zu klein.	That is too small.	Điều đó quá nhỏ.
Ich habe eine Allergie.	I have an allergy.	Tôi bị dị ứng.
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte!	Call an ambulance, please!	Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!
Ich möchte eine App installieren.	I would like to install an app.	Tôi muốn cài đặt một ứng dụng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0020	They are all here.
004 0039	The family is not small.
005 0056	Shall we see each other tomorrow?
006 0076	You all learn Italian.
018 0305	autumn / fall (am.) and winter.
021 0366	Shall I cut the onions?
021 0367	Shall I peel the potatoes?
021 0368	Shall I rinse the lettuce?
024 0436	Yes, today it’s really hot.
026 0470	Shall we meet tomorrow?
026 0475	Shall we have a picnic?
026 0476	Shall we go to the beach?
026 0477	Shall we go to the mountains?
030 0550	The room is too small.
040 0743	Please call a taxi.
041 0769	Where can I make a call?
041 0776	Call a doctor!
041 0777	Call the police!
042 0792	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
044 0828	Is the gallery open on Fridays?
046 0871	Are tickets for the football / soccer am. game still available?
051 0966	We play football / soccer (am.).
051 0969	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0973	There is a football / soccer (am.) match on now.
052 0984	Shall we go to the swimming pool?
054 1023	Shall we go to the department store?
054 1034	I need a football and a chess board.
055 1046	We want to buy a football.
055 1049	We’re looking for a sports shop to buy a football.
055 1055	I actually plan to buy a ring.
055 1056	I actually plan to buy a roll of film.
055 1057	I actually plan to buy a cake.
056 1068	A large one or a small one?
056 1074	And the bag is really very reasonable.
061 1172	Where can I make a call?
061 1174	Do you have calling cards?
062 1197	Could you please give me small notes / bills (am.)?
065 1247	I play football / soccer (am.).
065 1248	Where is the football / soccer (am.) field?
069 1328	The clock hangs on the wall.
070 1343	big and small
070 1345	The mouse is small.
071 1370	I want to make a call.
072 1400	They want to make a call.
073 1404	Do you want to play football / soccer (am.)?
075 1443	Are you already allowed to drive?
075 1444	Are you already allowed to drink alcohol?
075 1445	Are you already allowed to travel abroad alone?
075 1446	may / to be allowed
075 1448	Is smoking allowed here?
075 1452	May I just make a call?
075 1455	He is not allowed to sleep in the park.
075 1456	He is not allowed to sleep in the car.
075 1457	He is not allowed to sleep at the train station.
078 1519	I was not allowed to.
078 1520	I didn’t come because I was not allowed to.
082 1587	The house is small.
082 1588	She has a small house.
084 1623	Did you have to call an ambulance?
084 1624	Did you have to call the doctor?
084 1625	Did you have to call the police?
085 1643	to make a call
085 1644	I made a call.
085 1645	I was talking on the phone all the time.
085 1657	I worked all day long.
085 1660	I ate all the food.
086 1671	I answered all the questions.
089 1735	I just wanted to make a call.
089 1736	I just wanted to call a taxi.
089 1737	Actually I wanted to drive home.
089 1738	I thought you wanted to call your wife.
089 1739	I thought you wanted to call information.
090 1744	My daughter did not want to play football / soccer (am.).
090 1749	He was not allowed to eat ice cream.
090 1750	He was not allowed to eat chocolate.
090 1751	He was not allowed to eat sweets.
090 1752	I was allowed to make a wish.
090 1753	I was allowed to buy myself a dress.
090 1754	I was allowed to take a chocolate.
090 1755	Were you allowed to smoke in the airplane?
090 1756	Were you allowed to drink beer in the hospital?
090 1757	Were you allowed to take the dog into the hotel?
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
090 1759	They were allowed to play in the yard for a long time.
090 1760	They were allowed to stay up late.
092 1786	Call!
093 1809	He’ll definitely call.
093 1810	Really?
093 1811	I believe that he’ll call.
093 1819	Do you really think so?
095 1845	I don’t know if he’ll call me.
095 1848	Maybe he won’t call me?
095 1855	I doubt whether he really likes me.
095 1858	Does he really like me?
097 1889	When does she call?
097 1892	She calls while she drives.
098 1906	When will you call?
098 1908	He’ll call, as soon as he has a little time.
100 1957	I like neither opera nor ballet.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 26 26	只有一居室一个厨房太小了。 +	มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป +	Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. +	With just one bedroom and kitchen, it's too small. +	Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. +	Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. +	Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. +	Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. +	Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. +	( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A02 12 62	裤子兜都弄脏了。 +	กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก +	Các túi trên các quần là tất cả bẩn. +	The pocket on these pants is all dirty. +	Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. +	La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. +	La poche de ce pantalon est toute sale. +	El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. +	De zak op deze broek is allemaal vuil. +	( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
A02 36 86	决定之后再叫我。 +	เมื่อคุณตัดสินใจที่จะโทรหาฉันแล้ว +	Một khi bạn đã quyết tâm của bạn chỉ cần gọi cho tôi qua. +	Once you've made up your mind just call me over. +	Wenn Sie sich entschieden haben, rufen Sie mich einfach an. +	Una volta che hai fatto la tua mente basta chiamarmi sopra. +	Une fois que vous aurez pris votre décision, appelez-moi. +	Una vez que te hayas decidido, llámame. +	Als je eenmaal je geest hebt verzonnen, bel me gewoon over. +	( juédìng zhīhòu zài jiào wǒ.)
A03 28 128	抱歉，已经全部卖完了。 +	ฉันเสียใจพวกเขาทั้งหมดถูกขายออก +	Tôi xin lỗi, tất cả đều bán hết. +	I'm sorry, they're all sold out. +	Tut mir leid, die sind alle ausverkauft. +	Mi dispiace, sono tutti esauriti. +	Je suis désolé, ils sont tous épuisés. +	Lo siento, están todos agotados. +	Het spijt me, ze zijn allemaal uitverkocht. +	( bàoqiàn, yǐjīng quánbù màiwánle·.)
A04 7 157	现在总算痊愈了。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Bây giờ tôi đã khỏe hơn rồi. +	I'm all better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono tutto meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu allemaal beter. +	( xiànzài zǒngsuàn quányùle·.)
A05 14 214	那样太超过了。 +	นั่นจึงยกเลิกการเรียก +	Điều đó đã được hủy bỏ. +	That was so un-called for. +	Das war so unangebracht. +	Era così indeciso. +	C'était si peu connu. +	Eso no era necesario. +	Dat was zo ongekend voor. +	( nàyàng tài chāoguòle·.)
A05 22 222	我好孤单。 +	ฉันเหงาจริงๆ +	Tôi thực sự cô đơn. +	I'm really lonely. +	Ich bin wirklich einsam. +	Sono davvero solitario. +	Je me sens vraiment seule. +	Estoy realmente solo. +	Ik ben echt eenzaam. +	( wǒ hǎogūdān.)
A05 32 232	有必要做到这样吗？ +	ที่จำเป็นจริงๆหรือไม่? +	Điều đó thực sự cần thiết? +	Is that really necessary? +	Ist das wirklich notwendig? +	E' davvero necessario? +	Est-ce vraiment nécessaire? +	¿Es eso realmente necesario? +	Is dat echt nodig? +	( yǒu bìyàozuòdào zhèyàng mā?)
A05 33 233	我不太舒服。 +	เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด +	Điều này thực sự làm cho tôi không thoải mái. +	This really makes me uncomfortable. +	Das ist mir wirklich unangenehm. +	Questo mi rende davvero scomodo. +	Ça me met vraiment mal à l'aise. +	Esto realmente me incomoda. +	Dit maakt me echt ongemakkelijk. +	( wǒ bútàishūfú.)
A05 38 238	谁都不了解我。 +	ไม่มีใครเข้าใจฉันจริงๆ +	Không ai thực sự hiểu tôi. +	Nobody really understands me. +	Niemand versteht mich wirklich. +	Nessuno mi capisce davvero. +	Personne ne me comprend vraiment. +	Nadie me entiende realmente. +	Niemand begrijpt mij echt. +	( shuídōu bù liǎojiě wǒ.)
A06 4 254	太令人佩服了。 +	คุณน่าชื่นชมจริงๆ! +	Bạn thực sự đáng ngưỡng mộ! +	You're really admirable! +	Du bist wirklich bewundernswert! +	Sei davvero ammirevole! +	Tu es vraiment admirable! +	¡Eres realmente admirable! +	Je bent werkelijk bewonderenswaardig! +	( tài lìngrén pèifúle·.)
A06 22 272	好的，请便。 +	เอาล่ะไปข้างหน้า +	Được rồi, đi tiếp. +	All right, go ahead. +	In Ordnung, machen Sie weiter. +	A destra, andare avanti. +	Très bien, allez-y. +	Muy bien, adelante. +	Oké, ga door. +	( hǎode·, qǐng biàn.)
A06 24 274	他这句话伤了我的心。 +	สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ +	Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. +	What he said really hurt my feelings. +	Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. +	Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. +	Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. +	Lo que dijo hirió mis sentimientos. +	Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. +	( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 25 275	我被她误会，很难过。 +	เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน +	Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. +	She didn't get what I meant, and it really upsets me. +	Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. +	Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. +	Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. +	No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. +	Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. +	( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 27 277	我的心情很失落。 +	ฉันลงจริงๆ +	Tôi thực sự xuống. +	I'm really down. +	Ich bin wirklich am Boden. +	Sono davvero giù. +	Je suis vraiment déprimé. +	Estoy realmente deprimido. +	Ik ben echt beneden. +	( wǒde· xīnqíng hěnshīluò.)
A06 28 278	我对你很失望。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
A06 30 280	事情很严重，我非常难过。 +	นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก +	Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. +	This is very serious and it makes me really sad. +	Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. +	Questo è molto grave e mi rende davvero triste. +	C'est très grave et ça me rend vraiment triste. +	Esto es muy grave y me entristece mucho. +	Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. +	( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A06 37 287	我到现在还在被之前的打击困扰，我没办法振作起来。 +	เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ +	Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. +	It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. +	Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. +	E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. +	C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. +	Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. +	Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. +	( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A06 39 289	用语言表达心意真的是很难啊。 +	เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน +	Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. +	It's really hard to express my feelings. +	Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. +	È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. +	C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. +	Es realmente difícil expresar mis sentimientos. +	Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. +	( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A07 4 304	你要帮我装空调吗？ +	คุณสามารถช่วยฉันติดตั้ง A / C ได้หรือไม่? +	Bạn có thể giúp tôi cài đặt A / C? +	Can you help me install the A/C? +	Können Sie mir helfen, die Klimaanlage zu installieren? +	Posso aiutarmi a installare il climatizzatore? +	Pouvez-vous m'aider à installer le climatiseur? +	¿Puedes ayudarme a instalar el A/C? +	Kunt u mij helpen bij het installeren van de airco? +	( nǐ yàobāng wǒ zhuāng kōngtiáo mā?)
A07 5 305	谁可以帮我裝网絡吗？ +	ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? +	Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? +	Who can help me install my internet? +	Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? +	Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? +	Qui peut m'aider à installer mon internet? +	¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? +	Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? +	( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?)
A07 8 308	这需要重装吗？ +	จำเป็นต้องติดตั้งใหม่หรือไม่? +	Liệu nó cần phải được cài đặt lại? +	Does it need to be reinstalled? +	Muss es neu installiert werden? +	Ha bisogno di essere reinstallato? +	Faut-il le réinstaller? +	¿Necesita ser reinstalado? +	Moet het opnieuw worden geïnstalleerd? +	( zhè xūyào chóngzhuāng mā?)
A07 9 309	你可以帮我装最新版的软件吗？ +	คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể cài đặt lại phần mềm mới cho tôi? +	Can you reinstall new software for me? +	Können Sie neue Software für mich neu installieren? +	È possibile reinstallare nuovo software per me? +	Pouvez-vous réinstaller un nouveau logiciel pour moi? +	¿Puede reinstalar un nuevo software para mí? +	Kunt u nieuwe software voor mij opnieuw installeren? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ zhuāng zuìxīnbǎnde· ruǎnjiàn mā?)
A07 12 312	我真的没有时间做这些事。 +	ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ +	Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. +	I really don't have time to deal with these matters. +	Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. +	Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. +	Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. +	Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. +	Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. +	( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 23 323	这点儿小事儿别放在心上。 +	คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ +	Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. +	You shouldn't let such small things upset you. +	Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. +	Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. +	Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. +	No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. +	Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. +	( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A07 35 335	她果真像你说的那样漂亮。 +	เธอสวยมากเท่าที่คุณพูด +	Cô ấy thực sự xinh đẹp như bạn nói. +	She really is as pretty as you said. +	Sie ist wirklich so hübsch, wie du gesagt hast. +	E' davvero bella come lei ha detto. +	Elle est vraiment aussi jolie que tu l'as dit. +	Realmente es tan bonita como dijiste. +	Ze is echt zo mooi als u zei. +	( tā guǒzhēn xiàng nǐ shuōde· nàyàng piàoliàng.)
A07 39 339	真倒楣，复习了那么多考试还是没过。 +	สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ +	May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. +	What luck: all that study and I still didn't pass the test. +	Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. +	Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. +	Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. +	Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. +	Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. +	( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A07 41 341	这个摊贩的服务态度很好。 +	บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก +	Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. +	Their service at this stand is really good. +	Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. +	Il loro servizio in questo stand è davvero buono. +	Leur service à ce stand est vraiment bon. +	Su servicio en este stand es muy bueno. +	Hun service aan deze stand is echt goed. +	( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.)
A07 44 344	我昨晚翻了一整晚。 +	ฉันโยนและหันคืนทั้งหมด +	Tôi ném và bật cả đêm. +	I tossed and turned all night. +	Ich warf und drehte mich die ganze Nacht um. +	Ho buttato e girato tutta la notte. +	Je me suis retourné toute la nuit. +	Me pasé toda la noche dando vueltas. +	Ik gooide en draaide de hele nacht. +	( wǒ zuówǎn fānle· yìzhěngwǎn.)
A08 7 357	这真的很滑稽。 +	มันตลกจริงๆ +	Nó thực sự hài hước. +	It's really comical. +	Es ist wirklich komisch. +	È davvero comico. +	C'est vraiment comique. +	Es realmente cómico. +	Het is echt komisch. +	( zhè zhēnde· hěnhuájī.)
A08 26 376	我一夜没睡。 +	ฉันดึงกางเกงขาสั้นทั้งหมด +	Tôi kéo một chiếc nerner. +	I pulled an all-nighter. +	Ich habe die ganze Nacht durchgemacht. +	Ho tirato un tutto-nighter. +	J'ai fait une nuit blanche. +	Dormí toda la noche. +	Ik trok een all-nighter. +	( wǒ yī yè méishuì.)
A08 41 391	你做过皮试吗？ +	คุณเคยได้รับการทดสอบว่าแพ้หรือไม่? +	Bạn đã thử nghiệm các chứng dị ứng? +	Have you gotten tested for allergies? +	Haben Sie sich auf Allergien testen lassen? +	Avete testato le allergie? +	Avez-vous subi un test d'allergie? +	¿Le han hecho pruebas para alergias? +	Hebt u getest op allergieën? +	( nǐ zuòguò píshì mā?)
A08 42 392	你有什么过敏吗？ +	คุณแพ้อะไร? +	Bạn có dị ứng cái gì không? +	Are you allergic to anything? +	Sind Sie auf irgendetwas allergisch? +	Sei allergico a qualcosa? +	Tu es allergique à quelque chose? +	¿Eres alérgico a algo? +	Bent u allergisch voor iets? +	( nǐ yǒushéme guòmǐn mā?)
A08 43 393	我对它过敏。 +	ฉันมีอาการแพ้ +	Tôi đang có một phản ứng dị ứng. +	I'm having an allergic reaction. +	Ich habe eine allergische Reaktion. +	Sto avendo una reazione allergica. +	Je fais une réaction allergique. +	Estoy teniendo una reacción alérgica. +	Ik heb een allergische reactie. +	( wǒ duì tā guòmǐn.)
A08 44 394	我对青霉素过敏。 +	ฉันแพ้ penicillin +	Tôi dị ứng penicillin. +	I'm allergic to penicillin. +	Ich bin allergisch gegen Penizillin. +	Sono allergico alla penicillina. +	Je suis allergique à la pénicilline. +	Soy alérgico a la penicilina. +	Ik ben allergisch voor penicilline. +	( wǒ duì qīngméisù guòmǐn.)
A08 45 395	我弟弟对猫过敏。 +	พี่ชายของฉันแพ้แมว +	Anh tôi dị ứng với mèo. +	My brother is allergic to cats. +	Mein Bruder ist allergisch gegen Katzen. +	Mio fratello è allergico ai gatti. +	Mon frère est allergique aux chats. +	Mi hermano es alérgico a los gatos. +	Mijn broer is allergisch voor katten. +	( wǒdìdì duì māo guòmǐn.)
A08 46 396	他们对春天的花粉过敏。 +	พวกเขาแพ้ละอองเกสรในช่วงฤดูใบไม้ผลิ +	Chúng dị ứng với phấn hoa trong mùa xuân. +	They are allergic to pollen during the spring season. +	Sie sind allergisch auf Pollen während der Frühjahrssaison. +	Sono allergici al polline durante la stagione primaverile. +	Ils sont allergiques au pollen pendant le printemps. +	Son alérgicos al polen durante la primavera. +	Ze zijn allergisch voor pollen tijdens het voorjaar. +	( tāmen· duì chūntiān de· huāfěn guòmǐn.)
A08 47 397	打喷嚏和流眼泪是过敏的常见症状。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A08 48 398	过敏严重甚至有可能会发生癫痫。 +	อาการแพ้อย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอาการชักได้ +	Phản ứng dị ứng trầm trọng thậm chí có thể gây động kinh. +	Severe allergic reactions might even cause a seizure. +	Schwere allergische Reaktionen können sogar einen Anfall verursachen. +	Reazioni allergiche gravi possono anche causare un grippaggio. +	Des réactions allergiques graves peuvent même provoquer des convulsions. +	Las reacciones alérgicas graves pueden incluso causar una convulsión. +	Ernstige allergische reacties kunnen zelfs een aanval veroorzaken. +	( guòmǐn yánzhòng shénzhì yǒukěnénghuì fāshēng diānxián.)
A08 49 399	我对蜂蜇过敏。 +	ฉันเป็นโรคภูมิแพ้ต่อผึ้ง +	Tôi dị ứng với các con ong. +	I'm allergic to bee stings. +	Ich bin allergisch gegen Bienenstiche. +	Sono allergico alle punture di api. +	Je suis allergique aux piqûres d'abeilles. +	Soy alérgico a las picaduras de abejas. +	Ik ben allergisch voor bijensteken. +	( wǒ duì fēngzhē guòmǐn.)
A08 50 400	我对虾过敏。 +	ฉันแพ้กุ้ง +	Tôi dị ứng với tôm. +	I'm allergic to shrimp. +	Ich bin allergisch gegen Shrimps. +	Sono allergico ai gamberetti. +	Je suis allergique aux crevettes. +	Soy alérgico a los camarones. +	Ik ben allergisch voor garnalen. +	( wǒ duì xiā guòmǐn.)
A09 1 401	有些食物我必须忌口，避免过敏。 +	ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ +	Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. +	I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. +	Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. +	Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. +	Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. +	Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. +	Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. +	( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.)
A09 3 403	有些过敏是遗传的。 +	บางโรคภูมิแพ้เป็นกรรมพันธุ์ +	Một số dị ứng là di truyền. +	Some allergies are hereditary. +	Einige Allergien sind erblich bedingt. +	Alcune allergie sono ereditarie. +	Certaines allergies sont héréditaires. +	Algunas alergias son hereditarias. +	Sommige allergieën zijn erfelijk. +	( yǒuxiē guòmǐn shì yíchuán de·.)
A09 9 409	我的 ID手环有列出我的过敏源。 +	สร้อยข้อมือ ID ของฉันแสดงอาการแพ้ของฉัน +	Bracelet ID của tôi liệt kê các dị ứng của tôi. +	My ID bracelet lists my allergies. +	Mein ID-Armband listet meine Allergien auf. +	Il mio bracciale ID elenca le mie allergie. +	Mon bracelet d'identité énumère mes allergies. +	Mi pulsera identifica mis alergias. +	Mijn ID armband geeft een overzicht van mijn allergieën. +	( wǒde· IDshǒuhuán yǒu lièchū wǒde· guòmǐnyuán.)
A09 11 411	我的过敏症状正在发作。 +	อาการแพ้ของฉันกำลังเกิดขึ้น +	Dị ứng của tôi đang diễn ra. +	My allergies are acting up. +	Meine Allergien spielen verrückt. +	Le mie allergie stanno agendo. +	Mes allergies font des siennes. +	Mis alergias me están afectando. +	Mijn allergieën handelen in actie. +	( wǒde· guòmǐn zhèngzhuàng zhèngzài fāzuò.)
A09 49 449	你有小张的钞票吗？ +	คุณมีตั๋วเงินขนาดเล็กหรือไม่? +	Bạn có hóa đơn nhỏ hơn? +	Do you have smaller bills? +	Haben Sie kleinere Scheine? +	Avete fatture più piccole? +	Vous avez des petites coupures? +	¿Tiene billetes más pequeños? +	Hebt u kleinere rekeningen? +	( nǐ yǒu xiǎozhāngde· chāopiào mā?)
A10 41 491	压力快把我逼疯了。 +	ความเครียดได้รับจริงๆสำหรับฉัน +	Sự căng thẳng thực sự đang đến với tôi. +	The stress is really getting to me. +	Der Stress macht mir wirklich zu schaffen. +	Lo stress mi sta davvero toccando. +	Le stress m'atteint vraiment. +	El estrés realmente me está afectando. +	De stress is echt tot mij toe. +	( yālì kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A11 9 509	这使不得。 +	นั่นเป็นเพียงเพื่อไม่ได้เรียกสำหรับ +	Điều đó chỉ là không được nhắc tới. +	That was just so uncalled for. +	Das war einfach so unangebracht. +	E' stato proprio così ingiustificato. +	C'était tellement déplacé. +	Eso estuvo tan fuera de lugar. +	Dat was gewoon zo ongevraagd. +	( zhè shǐbùde·.)
A11 10 510	谢天谢地，问题终于解决了！ +	ขอบคุณสวรรค์ปัญหาของการแก้ไขได้ในที่สุด +	Cảm ơn trời, vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. +	Thank heaven, the problem's finally solved. +	Gott sei Dank, das Problem ist endlich gelöst. +	Grazie al cielo, il problema è finalmente risolto. +	Dieu merci, le problème est enfin résolu. +	Gracias a Dios, el problema finalmente está resuelto. +	Dank hemels, het probleem is eindelijk opgelost. +	( xiètiānxièdì, wèntí zhōngyú jiějuéle·!)
A11 39 539	我们晚上要去吃自助餐，你要带朋友一起来吗？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 42 542	听说那间鸡排很有名。 +	ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ +	Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. +	I've heard their chicken's really famous. +	Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. +	Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. +	J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. +	He oído que su pollo es muy famoso. +	Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. +	( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.)
A12 46 596	我应该叫医生吗？ +	ฉันควรโทรหาหมอ? +	Tôi có nên gọi bác sĩ không? +	Should I call a doctor? +	Soll ich einen Arzt rufen? +	Devo chiamare un medico? +	Dois-je appeler un médecin? +	¿Debería llamar a un médico? +	Moet ik een arts bellen? +	( wǒ yīnggāijiào yīshēng mā?)
A13 33 633	我被球击中。 +	ฉันตีด้วยลูกบอล +	Tôi đã đánh với một quả bóng. +	I got hit with a ball. +	Ich wurde mit einem Ball getroffen. +	Mi sono colpito con una palla. +	On m' a frappé avec une balle. +	Me golpearon con una pelota. +	Ik raakte geraakt met een bal. +	( wǒ bèi qiú jīzhòng.)
A14 37 687	我躺着一晚上都睡不着。 +	ฉันนอนไม่หลับตลอดคืน +	Tôi nằm ngủ suốt cả đêm. +	I lie awake all night long. +	Ich liege die ganze Nacht wach. +	Mi sveglio tutta la notte. +	Je reste éveillé toute la nuit. +	Me quedo despierta toda la noche. +	Ik ligt de hele nacht wakker. +	( wǒ tǎngzhe· yī wǎnshàngdōu shuìbùzháo.)
A14 38 688	我最近很困。 +	ฉันง่วงจริงๆ +	Tôi đã thực sự buồn ngủ. +	I've been really sleepy. +	Ich war wirklich müde. +	Sono stato davvero sonnolento. +	J'ai vraiment dormi. +	He tenido mucho sueño. +	Ik ben echt slaperig geweest. +	( wǒ zuìjìn hěnkùn.)
A14 43 693	我整个皮肤都有斑点。 +	ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน +	Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. +	I've got blotches all over my skin. +	Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. +	Ho macchie su tutta la mia pelle. +	J'ai des taches sur la peau. +	Tengo manchas por toda la piel. +	Ik heb overal in mijn huid vlekken. +	( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
A15 6 706	我爸爸的亲属都有这个疾病。 +	ญาติของบิดาทุกคนมีโรคนี้ +	Tất cả thân nhân của cha tôi mắc bệnh này. +	All my father's relatives have this disease. +	Alle Verwandten meines Vaters haben diese Krankheit. +	Tutti i parenti di mio padre hanno questa malattia. +	Tous les parents de mon père ont cette maladie. +	Todos los parientes de mi padre tienen esta enfermedad. +	Alle familieleden van mijn vader hebben deze ziekte. +	( wǒbàbà de· qīnshǔ dōuyǒu zhège· jíbìng.)
A15 8 708	你有对任何药物过敏吗？ +	คุณแพ้ยาใด ๆ หรือไม่? +	Bạn có dị ứng với bất kỳ loại thuốc nào? +	Are you allergic to any medications? +	Sind Sie allergisch gegen irgendwelche Medikamente? +	Siete allergici ai farmaci? +	Êtes-vous allergique aux médicaments? +	¿Es usted alérgico a algún medicamento? +	Bent u allergisch voor medicijnen? +	( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A15 35 735	你气色真不错。 +	คุณดูดีจริงๆ +	Bạn đang tìm kiếm thực sự tốt. +	You're looking really good. +	Du siehst wirklich gut aus. +	Stai cercando davvero bene. +	Tu as l'air en forme. +	Te ves realmente bien. +	Je ziet er echt goed uit. +	( nǐ qìsè zhēn búcuò.)
A16 2 752	我应该叫护士吗？ +	ฉันควรจะเรียกหาพยาบาลหรือไม่? +	Tôi có nên gọi cho y tá? +	Should I call for the nurse? +	Soll ich die Krankenschwester rufen? +	Dovrei chiamare l' infermiera? +	Dois-je appeler l'infirmière? +	¿Llamo a la enfermera? +	Moet ik naar de verpleegkundige bellen? +	( wǒ yīnggāijiào hùshì mā?)
A16 49 799	我一直都感觉很晕。 +	ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา +	Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. +	I feel dizzy all the time. +	Mir ist ständig schwindelig. +	Mi sento sempre vertiginoso. +	J'ai des vertiges tout le temps. +	Me siento mareado todo el tiempo. +	Ik voel me de hele tijd duizelig. +	( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A17 26 826	她还可以正常走路吗？ +	เธอจะสามารถเดินได้ตามปกติหรือไม่? +	Liệu cô ấy có thể đi bộ bình thường không? +	Will she be able to walk normally? +	Wird sie normal laufen können? +	Sarà in grado di camminare normalmente? +	Pourra-t-elle marcher normalement? +	¿Podrá caminar normalmente? +	Zal ze normaal kunnen lopen? +	( tā háikěyǐ zhèngcháng zǒulù mā?)
A17 47 847	这不会疼，只有一点刺刺的感觉。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
A18 13 863	我没有再开止痛药的权限。 +	ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เติมยาแก้ปวด +	Tôi không được phép đổ thuốc giảm đau. +	I'm not allowed to refill painkillers. +	Ich darf keine Schmerzmittel nachfüllen. +	Non mi è consentito riempire gli antidolorifici. +	Je n'ai pas le droit de remplir les antidouleurs. +	No me permiten recargar analgésicos. +	Ik mag geen pijnstillers bijvullen. +	( wǒ méiyǒu zài kāi zhǐtòngyàode· quánxiàn.)
A18 22 872	我的医生今天约满了。 +	หมอทุกคนของฉันจองวันนี้ +	Bác sĩ của tôi tất cả đã đăng ký ngày hôm nay. +	My doctor's all booked today. +	Mein Arzt ist heute ausgebucht. +	Il mio medico ha prenotato tutti oggi. +	Mon médecin est pris aujourd'hui. +	Mi médico está todo reservado hoy. +	Mijn dokter heeft vandaag allemaal geboekt. +	( wǒde· yīshēng jīntiān yuēmǎnle·.)
A18 37 887	我的背痛一直困扰着我。 +	ส่วนหลังของฉันทำให้ฉันรำคาญมาก +	Lưng của tôi thực sự làm phiền tôi. +	My back is really bothering me. +	Mein Rücken stört mich wirklich. +	La mia schiena mi sta davvero preoccupando. +	Mon dos me dérange vraiment. +	Mi espalda realmente me está molestando. +	Mijn rug stoort me echt. +	( wǒde· bèitòng yìzhí kùnrǎozhe· wǒ.)
A18 40 890	头痛的话，我通常建议用阿司匹林。 +	สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน +	Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. +	For headaches, I usually recommend aspirin. +	Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. +	Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. +	Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. +	Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. +	Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. +	( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A18 42 892	我不能吃阿司匹林，它会让我的胃不舒服。 +	ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน +	Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. +	I can't really take aspirin; it bothers my stomach. +	Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. +	Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. +	Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. +	No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. +	Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. +	( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.)
A18 44 894	普拿疼或是泰诺都一样有效。 +	Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน +	Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. +	Panadol or Tylenol are equally effective. +	Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. +	Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. +	Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. +	Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. +	Panadol ofylenol zijn even effectief. +	( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.)
A18 48 898	没有，但不要和酒精混合用。 +	ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ +	Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. +	Not really, except don't mix them with alcohol. +	Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. +	Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. +	Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. +	No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. +	Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. +	( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
A19 42 942	你有对任何药物过敏吗？ +	คุณมีอาการแพ้ยาหรือไม่? +	Bạn có bị dị ứng với thuốc không? +	Do you have any allergies to medicines? +	Haben Sie Allergien gegen Medikamente? +	Avete allergie ai farmaci? +	Avez-vous des allergies aux médicaments? +	¿Tiene alguna alergia a los medicamentos? +	Heeft u allergieën voor medicijnen? +	( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A20 17 967	动你的每根手指。 +	เลื่อนนิ้วทั้งหมดของคุณ +	Di chuyển tất cả các ngón tay của bạn. +	Move all of your fingers. +	Bewegen Sie alle Ihre Finger. +	Spostare tutte le dita. +	Bougez tous vos doigts. +	Mueve todos tus dedos. +	Beweeg al uw vingers. +	( dòng nǐde· měigēn shǒuzhǐ.)
A20 18 968	动你的脚指头。 +	ย้ายนิ้วเท้าทั้งหมดของคุณ +	Di chuyển tất cả các ngón chân của bạn. +	Move all of your toes. +	Bewegen Sie alle Ihre Zehen. +	Spostare tutti i piedi. +	Bouge tous tes orteils. +	Mueve todos tus dedos. +	Verplaats al uw tenen. +	( dòng nǐde· jiǎozhǐtóu.)
A20 45 995	我们正在尽全力帮助你。 +	เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ +	Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. +	We are all working to help you. +	Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. +	Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. +	Nous travaillons tous pour vous aider. +	Todos estamos trabajando para ayudarle. +	We werken allemaal om u te helpen. +	( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.)
B01 31 1031	我们可以把车停在这儿吗？ +	เราได้รับอนุญาตให้จอดที่นี่ไหม +	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here? +	Dürfen wir hier parken? +	Siamo autorizzati a parcheggiare qui? +	On a le droit de se garer ici? +	¿Podemos estacionar aquí? +	Mogen we hier parkeren? +	( wǒmen· kéyíbǎ chē tíng zài zhèr mā?)
B01 40 1040	足球在世界上大部分国家都很流行。 +	ฟุตบอลมีการเล่นในหลายประเทศทั่วโลก +	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world. +	Fußball wird in den meisten Ländern der Welt gespielt. +	Il calcio è giocato nella maggior parte dei paesi del mondo. +	Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. +	El fútbol se juega en la mayoría de los países del mundo. +	Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld. +	(zúqiú zài shìjièshàng dàbùfēn guójiādōu hěn liúxíng.)
B02 15 1065	在美国，足球一般都在周末比赛，但下个周末没有什么重要比赛。 +	ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป +	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. +	In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. +	Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. +	Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. +	En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. +	In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. +	( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B02 44 1094	我没见过这些花儿，它们叫什么？ +	ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? +	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called? +	Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? +	Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? +	Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? +	Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? +	Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? +	(wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B03 13 1113	你周末通常都做什么？ +	สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? +	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends? +	Was machen Sie normalerweise am Wochenende? +	Cosa fai di solito nei fine settimana? +	Que faites-vous habituellement les week-ends? +	¿Qué suele hacer los fines de semana? +	Wat doe je meestal in het weekend? +	(nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 27 1127	你感觉还好吗？ +	คุณรู้สึกดีมั้ย? +	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right? +	Geht es Ihnen gut? +	Ti senti tutto bene? +	Vous vous sentez bien? +	¿Te encuentras bien? +	Bent u zich prima? +	( ní gǎnjué háihǎo mā?)
B03 32 1132	我爸妈通常待在家，他们不常出去。 +	พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often. +	Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. +	I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. +	Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. +	Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. +	Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. +	(wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B04 5 1155	巧克力在哪里？你都吃光了吗？ +	ช็อกโกแลตอยู่ที่ไหน? คุณกินทั้งหมดหรือไม่? +	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them? +	Wo sind die Pralinen? Hast du alle gegessen? +	Dove sono i cioccolatini? Avete mangiato tutti? +	Où sont les chocolats? Tu les as tous mangés? +	¿Dónde están los chocolates? ¿Te los has comido todos? +	Waar zijn de pralines? Heb je ze allemaal gegeten? +	( qiǎokèlì zài nǎli·? nǐ dōu chīguāngle· mā?)
B04 27 1177	我们昨天晚上看了一部很不错的电影。 +	เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ +	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday. +	Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. +	Ieri abbiamo visto un film davvero buono. +	On a vu un très bon film hier. +	Ayer vimos una película muy buena. +	We hebben gisteren een echt goede film gezien. +	( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B04 32 1182	这个购物中心是二十年前盖的。 +	ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา +	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago. +	Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. +	Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. +	Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. +	El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. +	Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. +	(zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B04 39 1189	我们星期天打了篮球。我们打得不是很好，但我们赢了比赛。 +	เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ +	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. +	Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. +	Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. +	On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. +	Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. +	Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. +	( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B04 47 1197	音乐会的票卖得很快。 +	ตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดถูกขายได้อย่างรวดเร็ว +	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly. +	Alle Tickets für das Konzert waren sehr schnell verkauft. +	Tutti i biglietti per il concerto sono stati venduti molto rapidamente. +	Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. +	Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápidamente. +	Alle tickets voor het concert werden snel verkocht. +	( yīnyuèhuìde· piào màide· hěnkuài.)
B06 10 1260	你可以今晚打给我，我会在家。 +	คุณสามารถโทรหาฉันคืนนี้ ฉันจะอยู่ที่บ้าน +	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home. +	Du kannst mich heute Abend anrufen. Ich werde zu Hause sein. +	Potete chiamarmi stasera. Sarò a casa mia. +	Tu peux m'appeler ce soir. Je serai à la maison. +	Puedes llamarme esta noche. Estaré en casa. +	U kunt mij vanavond bellen. Ik zal thuis zijn. +	( ní kéyǐ jīnwán dágéi wǒ, wǒ huìzài jiā.)
B07 1 1301	你说乔治今晚会打给我们吗？ +	คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight? +	Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? +	Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? +	Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? +	¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? +	Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? +	(nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?)
B07 7 1307	我明天打给你，行么？ +	ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้โอเค? +	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay? +	Ich rufe dich morgen an, okay? +	Vi chiamerò domani, va bene? +	Je t'appelle demain, d'accord? +	Te llamaré mañana, ¿de acuerdo? +	Ik zal u morgen bellen, oké? +	( wǒ míngtiān dágéi nǐ, xíng me?)
B07 14 1314	这个房间有点儿热，我可以开窗吗？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 15 1315	那我今晚打给你？ +	ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Ti chiamerò stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Zal ik u vanavond bellen? +	( nà wǒ jīnwán dágéi nǐ?)
B07 16 1316	天气不错。咱们出去散步吧？ +	มันเป็นวันที่ดี. เราจะไปเดินเล่นกันหรือ +	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk? +	Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? +	È una bella giornata. Dobbiamo andare a fare una passeggiata? +	C'est une belle journée. On va se promener? +	Es un lindo día. ¿Vamos a dar un paseo? +	Het is een leuke dag. Zullen we gaan wandelen? +	(tiānqì búcuò. zánmen· chūqù sànbù ba·?)
B07 17 1317	咱们晚上吃什么？ +	เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? +	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa avremo a cena? +	Qu'est-ce qu'on mange? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat hebben we te eten? +	(zánmen· wǎnshàng chī shéme?)
B07 18 1318	我要今晚打给你吗？ +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tôi gọi cậu tối nay được không? +	Should I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Devo chiamarla stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Moet ik u vanavond bellen? +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā?)
B07 24 1324	你给贾米拉打电话了吗？ — 哎呀，我忘了，我现在打给她。 +	คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ +	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. +	Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. +	Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. +	Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. +	¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. +	Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. +	( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 41 1341	在这儿等吗？ — 不是，跟我来。 +	ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน +	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me. +	Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. +	Aspetto qui? No, vieni con me. +	Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. +	¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. +	Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. +	( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.)
B07 43 1343	咱们要不要组织个聚会？ — 好啊，要邀请谁？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B07 47 1347	法鲁克什么时候会给你打电话？ — 我不知道，可能今天下午。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 2 1352	哈迪亚过一会儿会打电话过来。 +	Hadiya จะเรียกในภายหลัง +	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later. +	Hadiya wird später anrufen. +	Hadiya sta per chiamare più tardi. +	Hadiya va appeler plus tard. +	Hadiya llamará más tarde. +	Hadiya gaat later bellen. +	(hādíyǎ guò yíhuìr huìdǎ diànhuà guòlái.)
B08 3 1353	哈迪亚可能过一会儿打电话过来。 +	Hadiya อาจเรียกภายหลัง +	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later. +	Hadiya könnte später anrufen. +	Hadiya potrebbe chiamare più tardi. +	Hadiya pourrait appeler plus tard. +	Hadiya podría llamar más tarde. +	Hadiya kan later bellen. +	(hādíyá kěnéngguò yíhuìr dǎ diànhuà guòlái.)
B08 12 1362	哈基姆有可能会忘了打电话。他可能会忘了打电话。 +	เป็นไปได้ว่า Hakim จะลืมโทร - เขาอาจจะลืมโทร +	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call. +	Es ist möglich, dass Hakim vergessen wird, anzurufen. Er könnte vergessen haben, anzurufen. +	È possibile che Hakim dimentichi di chiamare. Potrebbe dimenticare di chiamare. +	Il est possible que Hakim oublie d'appeler. Il pourrait oublier d'appeler. +	Es posible que Hakim se olvide de llamar. Puede que se le olvide llamar. +	Het is mogelijk dat Hakim zal vergeten te bellen. Hij zou kunnen vergeten te bellen. +	( hājīmú yóukěnénghuìwàngle· dǎ diànhuà. tā kěnénghuìwàngle· dǎ diànhuà.)
B09 27 1427	现在都晚上了，你一天都没有吃东西。你肯定饿了。 +	ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว +	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. +	Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. +	E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. +	C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. +	Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. +	Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. +	(xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B09 47 1447	网球选手必须打得非常好才能成为职业选手。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B10 4 1454	我通常星期六不上班，但是上个星期六我得上班。 +	ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน +	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. +	Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. +	Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. +	D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. +	No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. +	Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. +	(wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.)
B10 7 1457	打网球时，你要一直注意着球。 +	เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ +	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball. +	Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. +	Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. +	Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. +	Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. +	Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. +	( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B10 11 1461	你总在看电视，你不该看这么久的电视。 +	คุณดูทีวีอยู่ตลอดเวลา คุณไม่ควรดูทีวีมากนัก +	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. +	Du schaust die ganze Zeit fern. Du solltest nicht so viel fernsehen. +	Guarda la TV sempre. Non si dovrebbe guardare la TV così tanto. +	Tu regardes la télé tout le temps. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. +	Ves la tele todo el tiempo. No deberías ver tanto la tele. +	U bekijkt de hele tijd TV. Je moet niet zo veel tv kijken. +	( ní zǒng zàikàn diànshì, nǐ bùgāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 14 1464	我应该买这件外套吗？ — 嗯，我觉得可以。 +	ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร +	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. +	Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. +	Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. +	Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. +	¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. +	Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. +	( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B11 8 1508	艾伦不用很辛苦工作，其实他的工作很轻松。 +	อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย +	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. +	Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. +	Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. +	Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. +	Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. +	Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. +	(àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 12 1512	课程要结束时，学生们都必须参加考试。 +	เมื่อจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนต้องเข้ารับการทดสอบ +	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test. +	Am Ende des Kurses mussten alle Teilnehmer einen Test ablegen. +	Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto fare un test. +	A la fin du cours, tous les étudiants devaient passer un test. +	Al final del curso todos los estudiantes tuvieron que hacer un examen. +	Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een test afleggen. +	(kèchéng yào jiéshùshí, xuéshēngmen·dōu bìxū cānjiā kǎoshì.)
B11 16 1516	打网球时，球要打过网。 +	ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต +	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net. +	Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. +	Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. +	Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. +	En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. +	Bij tennis moet je de bal over het net slaan. +	( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.)
B11 20 1520	这班火车不到市区，你得在下一站转车。 +	รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป +	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. +	Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. +	Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. +	Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. +	Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. +	Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. +	(zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B12 27 1577	我不是很想出去。我更愿意待在家里。 +	ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก ฉันอยากอยู่บ้าน +	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home. +	Ich will nicht wirklich ausgehen. Ich bleibe lieber zu Hause. +	Non voglio veramente uscire. Preferirei rimanere a casa. +	Je ne veux pas vraiment sortir. Je préfère rester à la maison. +	Realmente no quiero salir. Preferiría quedarme en casa. +	Ik wil niet echt uitgaan. Ik zou liever thuis blijven. +	(wǒ búshì hén xiǎngchūqù. wǒ gèng yuànyìdàizài jiāli·.)
B13 2 1602	咱们要今晚给你哥打电话，还是明天早上打比较好？ +	เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? +	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? +	Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? +	Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? +	On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? +	¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? +	Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? +	(zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 8 1608	我不想打电话给他，我更愿意给他发电子邮件。 +	ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา +	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. +	Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. +	Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. +	Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. +	Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. +	Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. +	( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.)
B13 13 1613	你更喜欢住在大城市还是小城镇？ +	คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ +	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town? +	Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? +	Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? +	Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? +	¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? +	Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? +	(nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614	比起小城镇，我更喜欢住在大城市。 +	ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ +	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town. +	Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. +	Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. +	Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. +	Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. +	Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. +	(bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 15 1615	你更想要小房子还是大房子？ +	คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? +	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one? +	Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? +	Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? +	Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? +	¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? +	Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? +	(nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616	比起小房子，我更想要大房子。 +	ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ +	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one. +	Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. +	Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. +	Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. +	Prefiero tener una casa grande que una pequeña. +	Ik heb liever een groot dan een klein huis. +	( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B13 19 1619	你更想看足球赛还是电影？ +	คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? +	Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? +	Which would you prefer to watch: a football game or a movie? +	Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? +	Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? +	Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? +	¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? +	Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? +	( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?)
B13 20 1620	比起看球赛，我更想看电影。 +	ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล +	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game. +	Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. +	Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. +	Je préfère regarder un film qu'un match de foot. +	Prefiero ver una película que un partido de fútbol. +	Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. +	( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
B13 27 1627	小心别掉下去了！ +	ระวัง! อย่าตก! +	Cẩn thận! Khéo ngã! +	Be careful! Don't fall! +	Seien Sie vorsichtig! Fall nicht hin! +	Attenzione! Non cadere! +	Fais attention! Ne tombez pas! +	¡Ten cuidado! ¡No te caigas! +	Wees voorzichtig! Niet vallen! +	(xiǎoxīn biédiàoxiàqùle·!)
B13 40 1640	要我放点儿音乐吗？ — 不要，咱们看电影吧。 +	ฉันจะใส่เพลงบ้างไหม - ไม่เรามาดูหนังกันเถอะ +	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. +	Soll ich Musik auflegen? Nein, sehen wir uns einen Film an. +	Devo mettere un po' di musica su? No, guardiamo un film. +	Je mets de la musique? Non, regardons un film. +	¿Le pongo música? No, veamos una película. +	Moet ik wat muziek op zetten? Nee, laten we een film bekijken. +	(yào wǒ fàngdiǎnr yīnyuè mā? — búyào, zánmen· kàn diànyǐng ba·.)
B13 43 1643	要我等你吗？ — 不了，不用等我。 +	ฉันจะคอยคุณหรือ - ไม่ต้องรอฉัน +	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me. +	Soll ich auf dich warten? Nein, warte nicht auf mich. +	Ti aspetto? No, non aspettare. +	Je t'attends? Non, ne m'attends pas. +	¿Quieres que te espere? No, no me esperes. +	Zal ik op u wachten? Nee, wacht niet op mij. +	( yào wó déng nǐ mā? — bù le·, búyòngdéng wǒ.)
B13 45 1645	咱们要出去吗？ — 不要，咱们别出去了。 +	เราจะออกไปข้างนอก? - ไม่เราไม่ต้องออกไปข้างนอก +	Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. +	Shall we go out? — No, let's not go out. +	Sollen wir ausgehen? Nein, lass uns nicht ausgehen. +	Dobbiamo uscire? No, non andiamo fuori. +	On sort ensemble? Non, ne sortons pas. +	¿Salimos? No, no salgamos. +	Zullen we uitgaan? Nee, laten we niet uitgaan. +	(zánmen· yàochūqù mā? — búyào, zánmen· biéchūqùle·.)
B13 47 1647	我要今晚打给你吗？ — 不要，你早上打给我吧。 +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า +	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning. +	Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. +	Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. +	Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. +	¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. +	Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.)
B14 6 1656	你有钱吗？ — 有，我钱包里有一点儿钱。 +	คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน +	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. +	Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. +	Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. +	Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. +	¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. +	Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. +	( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 13 1663	一支足球队有几个球员？ +	มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? +	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team? +	Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? +	Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? +	Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? +	¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? +	Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? +	( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664	一支足球队有十一个球员。 +	มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล +	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team. +	Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. +	Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. +	Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. +	Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. +	Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. +	(yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 24 1674	这条路一般很安静，车不多。 +	ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก +	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic. +	Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. +	La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. +	La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. +	El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. +	De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. +	(zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B14 32 1682	一支篮球队有五个球员。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B15 9 1709	之前有一个时钟挂在窗户旁边的墙上。 +	มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง +	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window. +	Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. +	C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. +	Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. +	Había un reloj en la pared cerca de la ventana. +	Er stond een klok op de muur bij het raam. +	( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 15 1715	我们之前住在一个很不错的酒店。 — 真的吗？有游泳池吗？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 17 1717	钱包是空的，里面没有钱。 +	กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น +	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it. +	Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. +	Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. +	Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. +	La billetera estaba vacía. No había dinero en él. +	De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. +	(qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.)
B15 36 1736	可以打电话到你办公室吗？ +	สามารถโทรหาคุณที่ออฟฟิศได้หรือไม่? +	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office? +	Ist es in Ordnung, dich im Büro anzurufen? +	Va bene chiamarla in ufficio? +	On peut vous appeler au bureau? +	¿Puedo llamarte a la oficina? +	Is het goed om u op kantoor te bellen? +	( kéyí dǎ diànhuà dào nǐ bàngōngshì mā?)
B16 13 1763	你说露西今天晚上会打电话来吗？ —可能会。 +	คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. +	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might. +	Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. +	Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. +	Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. +	¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. +	Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. +	(nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.)
B17 5 1805	我不经常开车上班，但昨天我开了。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 30 1830	纳迪亚上个礼拜结婚了。 — 她结婚了？真的吗？ +	Nadya แต่งงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เธอทำอะไร? จริงๆ? +	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really? +	Nadya hat letzte Woche geheiratet. Hat sie das? Wirklich? +	Nadya si è sposata la settimana scorsa. Ha fatto? Davvero? +	Nadya s'est mariée la semaine dernière. Elle l' a fait? Vraiment? +	Nadya se casó la semana pasada. ¿Ella lo hizo? ¿De verdad? +	Nadya werd vorige week getrouwd. Dat heeft ze gedaan? Echt waar? +	(nàdíyǎ shàngge· lǐbài jiéhūnle·. — tā jiéhūnle·? zhēnde· mā?)
B17 47 1847	赖拉昨天晚上给我打电话了。 — 真的吗？她说什么？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B18 4 1854	今天晚上电视会播足球比赛。 — 是吗？你要看吗？ +	มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? +	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? +	Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? +	C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? +	Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? +	Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? +	Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? +	(jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 29 1879	我的一个朋友被逮捕了。据称他袭警。 +	เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. +	Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. +	Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. +	Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. +	Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. +	Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. +	(wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 35 1885	斯维特拉娜昨天晚上本来应该打电话给我，但她没打。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 41 1891	我觉得你应该把头发剪得很短。 +	ฉันคิดว่าคุณควรจะตัดผมของคุณให้สั้นมาก +	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short. +	Ich denke, du solltest dir die Haare wirklich kurz schneiden lassen. +	Penso che si dovrebbe ottenere il tuo taglio dei capelli davvero breve. +	Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux très courts. +	Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. +	Ik denk dat u uw haar heel kort moet houden. +	(wǒ juéde· nǐ yīnggāibǎ tóufà jiǎnde· hénduǎn.)
B18 44 1894	我们邻居的房子刚装了空调。 +	เพื่อนบ้านของเราเพิ่งติดตั้งเครื่องปรับอากาศในบ้านของพวกเขา +	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house. +	Unser Nachbar hat gerade eine Klimaanlage in seinem Haus installiert. +	Il nostro vicino appena ottenuto aria condizionata installato nella loro casa. +	Notre voisin vient d'installer la climatisation dans leur maison. +	Nuestro vecino acaba de instalar aire acondicionado en su casa. +	Onze buurman heeft net airconditioning geïnstalleerd in hun huis. +	(wǒmen· línjūde· fángzi· gāng zhuāngle· kōngtiáo.)
B18 50 1900	奥丽薇亚说她会离开几天，然后回来的时候会给我打电话。 +	โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา +	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. +	Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. +	Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. +	Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. +	Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. +	Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. +	(àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
B20 5 1955	你很喜欢训练课程。你说：" 这课程不错，对吧？" +	คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" +	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" +	Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" +	Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? +	Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" +	Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" +	U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? +	( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō ：" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
B20 49 1999	你知道如果这栋大楼发生火灾该怎么办吗？ — 我不知道。 +	คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง +	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. +	Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. +	Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. +	Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. +	¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. +	Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. +	(nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
B20 50 2000	我那时候很震惊，不知道该说什么。 +	ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร +	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say. +	Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. +	Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. +	J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. +	Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. +	Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. +	( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 1 2001	你可以提醒我明天给桑德拉打电话吗？ +	คุณช่วยเตือนฉันให้โทรหา Sandra พรุ่งนี้ได้ไหม? +	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow? +	Kannst du mich daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? +	Posso ricordarmi di chiamare Sandra domani? +	Pouvez-vous me rappeler d'appeler Sandra demain? +	¿Puedes recordarme que llame a Sandra mañana? +	Kun je me eraan herinneren om morgen Sandra te bellen? +	( ní kéyǐ tíxíng wǒ míngtiān gěi sāngdélā dǎ diànhuà mā?)
C01 8 2008	他们不允许在大楼前停车。 +	พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร +	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. +	Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. +	Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. +	Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. +	No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. +	Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. +	(tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 9 2009	这栋大楼前不允许停车。 +	ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร +	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. +	Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. +	Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. +	Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. +	El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. +	Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. +	(zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.)
C01 29 2029	你记得给你妈打电话了吗？ — 糟了，我彻底忘了。我明天打给她。 +	คุณจำไม่ได้ที่จะโทรหาคุณแม่? - โอ้ไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอพรุ่งนี้ +	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. +	Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? Oh nein, das habe ich völlig vergessen. Ich rufe sie morgen an. +	Ti sei ricordato di chiamare tua madre? Oh no, ho completamente dimenticato. La chiamerò domani. +	Tu as rappelé ta mère? Oh non, j'ai complètement oublié. Je l'appellerai demain. +	¿Te acordaste de llamar a tu madre? Oh no, lo olvidé por completo. La llamaré mañana. +	Bent u eraan herinnerd uw moeder te noemen? Nee, ik ben helemaal vergeten. Ik zal haar morgen bellen. +	( nǐ jìde· géi nǐ mā dǎ diànhuàle· mā? — zāo le·, wǒ chèdǐ wàngle·. wǒ míngtiān dágěi tā.)
C01 34 2034	我们找不到可以住的地方，我们问了城里的各个旅馆，全都没有空房了。 +	เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด +	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. +	Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. +	Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. +	On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. +	No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. +	We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. +	( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C01 49 2049	我不喜欢朋友打电话打到我工作的地方找我。 +	ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน - ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน +	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. +	Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. +	Non mi piacciono gli amici che mi chiamano al lavoro. Non mi piace agli amici chiamarmi al lavoro. +	Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. +	No me gusta que los amigos me llamen al trabajo. No me gusta que mis amigos me llamen al trabajo. +	Ik vind het niet leuk als vrienden mij op het werk bellen. Ik houd niet van vrienden om me op het werk te bellen. +	(wǒ bùxǐhuan· péngyóu dǎ diànhuà dǎdào wǒ gōngzuòde· dìfāng zháo wǒ.)
C02 6 2056	你介意我把门关上吗？- 没事，可以关。 +	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. +	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all. +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. +	Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. +	Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. +	¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. +	Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C02 19 2069	比起打篮球，我更喜欢游泳。 +	ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล +	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. +	Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. +	Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. +	Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. +	Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. +	Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. +	( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.)
C02 21 2071	出门前，我给建文打了电话。 +	ก่อนที่จะออกไปฉันเรียก Jianwen +	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen. +	Bevor ich ausgegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. +	Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. +	Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. +	Antes de salir, llamé a Jianwen. +	Voordat ik naar buiten ging, belde ik Jianwen. +	(chūmén qián, wó gěi jiànwén dǎle· diànhuà.)
C02 33 2083	你干嘛不出门去，而要整天坐在家里？ +	ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? +	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time? +	Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? +	Perché non esci invece di sederti sempre a casa? +	Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? +	¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? +	Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? +	(nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C02 44 2094	我以前每天开车上班，但最近我都骑自行车。 +	ฉันเคยขับรถไปทำงานทุกวัน แต่วันนี้ฉันมักจะขี่จักรยาน +	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. +	Früher fuhr ich jeden Tag zur Arbeit, aber heutzutage fahre ich meistens mit dem Fahrrad. +	Ho usato per guidare al lavoro ogni giorno, ma in questi giorni di solito guido la mia moto. +	J'avais l'habitude de conduire au travail tous les jours, mais ces jours-ci, j'ai l'habitude de faire du vélo. +	Solía ir al trabajo todos los días, pero estos días suelo andar en bicicleta. +	Vroeger reed ik elke dag naar het werk, maar tegenwoordig rijd ik meestal op mijn fiets. +	(wó yǐqián měitiān kāichē shàngbān, dàn zuìjìn wǒ dōu qí zìxíngchē.)
C02 45 2095	我们之前住在一个小镇上，但现在我们住在洛杉矶。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C03 11 2111	噪音让我无法入睡。 +	เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท +	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep. +	Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. +	Il rumore mi impedisce di addormentarmi. +	Le bruit m'empêche de m'endormir. +	El ruido me impide dormirme. +	Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. +	( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C03 14 2114	请原谅我没回你电话。 +	โปรดยกโทษให้ฉันเพราะไม่ได้โทรหาคุณ +	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call. +	Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihren Anruf nicht beantwortet habe. +	La prego di scusarmi per non aver restituito la telefonata. +	Veuillez m'excuser de ne pas avoir rappelé. +	Discúlpeme por no devolverle la llamada. +	Neemt u mij niet kwalijk dat ik uw telefoontje niet terug mag sturen. +	( qǐng yuánliàng wǒ méi huí nǐ diànhuà.)
C04 22 2172	人行道上结冰了，所以我们走得很小心，我们担心摔倒。 +	ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม +	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. +	Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. +	Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. +	Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. +	La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. +	De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. +	( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C04 31 2181	很抱歉这么晚打给你，但我有事儿要问你。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 33 2183	我们不允许离开这栋大楼。 — 我们被禁止离开这栋大楼。 +	เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร เราไม่สามารถออกจากอาคารได้ +	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. +	Wir durften das Gebäude nicht verlassen. Wir wurden daran gehindert, das Gebäude zu verlassen. +	Non ci è stato permesso di lasciare l' edificio. Ci è stato impedito di lasciare l' edificio. +	Nous n'avions pas le droit de quitter l'immeuble. On nous a empêchés de quitter le bâtiment. +	No se nos permitió salir del edificio. Nos impidieron salir del edificio. +	We mochten het gebouw niet verlaten. We konden het gebouw niet verlaten. +	(wǒmen· bùyúnxǔ líkāi zhèdòng dàlóu. — wǒmen· bèi jìnzhǐ líkāi zhèdòng dàlóu.)
C04 38 2188	我看见他从自行车上摔了下来。 +	ฉันเห็นเขาตกจากรถของเขา +	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike. +	Ich habe gesehen, wie er vom Rad gefallen ist. +	L' ho visto cadere dalla sua moto. +	Je l'ai vu tomber de son vélo. +	Lo vi caer de su bicicleta. +	Ik zag hem van zijn fiets vallen. +	(wǒ kànjiàn tā cóng zìxíngchēshàng shuāile·xiàlái.)
C04 50 2200	海蒂打排球时弄伤了她的膝盖。 +	Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล +	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball. +	Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. +	Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. +	Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. +	Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. +	Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. +	(hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.)
C05 6 2206	终于找到了酒店，我们要找个地方吃晚餐。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 16 2216	新的市政厅大楼不怎么好看，大部分人都不喜欢。 +	ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ +	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. +	Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. +	Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. +	La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. +	El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. +	Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. +	( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 32 2232	你打算把家具都放在哪儿？ +	คุณจะเอาเฟอร์นิเจอร์ของคุณไปที่ไหน? +	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture? +	Wo werden Sie all Ihre Möbel hinstellen? +	Dove metterete tutti i vostri mobili? +	Où vas-tu mettre tous tes meubles? +	¿Dónde vas a poner todos tus muebles? +	Waar gaat u al uw meubilair plaatsen? +	(ní dǎsuànbǎ jiājùdōu fàngzài nǎr?)
C06 19 2269	我们抬起头看天上的星星。 +	เรามองขึ้นไปที่ดวงดาวทั้งหมดในท้องฟ้า +	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky. +	Wir schauten zu allen Sternen am Himmel auf. +	Abbiamo guardato tutte le stelle del cielo. +	Nous avons levé les yeux vers toutes les étoiles du ciel. +	Miramos todas las estrellas del cielo. +	We keken naar alle sterren aan de hemel. +	(wǒmen· táiqǐ tóu kàn tiānshàngde· xīngxīng.)
C06 29 2279	你通常什么时候下班？ +	เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? +	+	What time do you usually finish work? +	Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? +	Che tempo hai di solito per finire il lavoro? +	A quelle heure finissez-vous votre travail? +	¿A qué hora suele terminar el trabajo? +	Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? +	(nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?)
C06 47 2297	有份工作生活就不成问题，但对失业的人来说，一切都不容易。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C07 15 2315	苏格兰、英格兰和威尔士都在英国。 +	สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร +	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. +	Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. +	Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. +	L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. +	Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. +	Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. +	( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C07 16 2316	长城在中国。 +	กำแพงเมืองจีนอยู่ในประเทศจีน +	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China. +	Die Chinesische Mauer befindet sich in China. +	La Grande Muraglia cinese è in Cina. +	La Grande Muraille de Chine est en Chine. +	La Gran Muralla China está en China. +	De Grote Muur van China is in China. +	( chángchéng zài zhōngguó.)
C07 43 2343	我一整天一分钟都没有休息。 +	ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย +	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. +	Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. +	Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. +	Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. +	No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. +	Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. +	( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C08 28 2378	驾校学员不可以自己开车上路。 +	นักเรียนขับรถไม่ได้รับอนุญาตให้ขับด้วยตนเอง +	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves. +	Fahrschüler dürfen nicht alleine fahren. +	I conducenti studenti non sono autorizzati a guidare da soli. +	Les étudiants conducteurs ne sont pas autorisés à conduire seuls. +	No se permite que los estudiantes conduzcan solos. +	Studentenchauffeurs mogen niet alleen rijden. +	( jiàxiào xuéyuán bùkéyǐ zìjǐ kāichē shànglù.)
C09 3 2403	票都卖光了，一张也不剩。 +	มีการขายตั๋วทั้งหมดแล้ว ไม่มีเหลือเลย +	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left. +	Alle Karten sind verkauft. Es gibt keine mehr. +	Tutti i biglietti sono stati venduti. Non c' è più nessuno. +	Tous les billets ont été vendus. Il n' y en a plus. +	Todas las entradas han sido vendidas. No queda ninguno. +	Alle tickets zijn verkocht. Er zijn er nog geen. +	(piào dōu màiguāngle·, yìzhāng yě búshèng.)
C09 4 2404	这些钱都是你的，都不是我的。 +	เงินนี้เป็นของคุณทั้งหมด ไม่มีมันเป็นของฉัน +	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine. +	Das Geld gehört ganz Ihnen. Nichts davon gehört mir. +	Questo denaro è tutto vostro. Nessuno di essi è mio. +	Cet argent est à vous. Rien n'est à moi. +	Este dinero es todo tuyo. Nada de eso es mío. +	Dit geld is al uw geld. Het is geen van alle mijne. +	(zhèxiē qián dōushì nǐde·, dōubúshì wǒde·.)
C09 29 2429	花园里的花儿好漂亮。 +	ดอกไม้ทั้งหมดในสวนนี้มีความสวยงาม +	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful. +	Alle Blumen in diesem Garten sind wunderschön. +	Tutti i fiori in questo giardino sono bellissimi. +	Toutes les fleurs de ce jardin sont magnifiques. +	Todas las flores de este jardín son hermosas. +	Alle bloemen in deze tuin zijn prachtig. +	( huāyuánlǐde· huār hǎopiàoliàng.)
C09 35 2435	这团游客里不全是西班牙人，有些是法国人。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 36 2436	这电影我看了一大半，但没看完。 +	ฉันดูภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด +	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it. +	Ich habe den größten Teil des Films gesehen, aber nicht den ganzen Film. +	Ho visto la maggior parte del film, ma non tutto. +	J'ai regardé la plupart du film, mais pas tous. +	Vi la mayoría de la película, pero no toda. +	Ik keek het grootste deel van de film, maar niet allemaal. +	(zhè diànyíng wǒ kànle· yídàbàn, dàn méikànwán.)
C09 47 2447	她说她会再跟我联络，但她既没给我写信，也没给我打电话。 +	เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก +	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called. +	Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. +	Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. +	Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. +	Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. +	Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. +	( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
C10 1 2451	我们都很享受这场派对。 +	พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ +	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party. +	Wir alle haben die Party genossen. +	Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. +	Nous avons tous apprécié la fête. +	Todos disfrutamos de la fiesta. +	We hebben allemaal genoten van het feest. +	( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.)
C10 2 2452	我会尽我所能提供帮助。 +	ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย +	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. +	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. +	Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. +	Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. +	Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. +	Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. +	(wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.)
C10 5 2455	我今天一天只吃了个三明治。 +	วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช +	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich. +	Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. +	Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. +	Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. +	Todo lo que he comido hoy es un sándwich. +	Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. +	(wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.)
C10 8 2458	我花光了所有你给我的钱。 +	ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน +	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me. +	Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. +	Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. +	J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. +	He gastado todo el dinero que me diste. +	Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. +	( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 12 2462	我们一整天都待在海滩。 +	เราใช้เวลาตลอดทั้งวันที่ชายหาด +	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach. +	Wir verbrachten den ganzen Tag am Strand. +	Abbiamo trascorso tutto il giorno in spiaggia. +	On a passé toute la journée à la plage. +	Pasamos todo el día en la playa. +	We hebben de hele dag op het strand doorgebracht. +	(wǒmen· yìzhěngtiān dōu dàizài hǎitān.)
C10 14 2464	我找了你一早上，你去哪儿了？ +	ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน +	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been? +	Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? +	Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? +	Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? +	Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? +	Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? +	( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C10 15 2465	他们完全没出门，他们一整天都待在家里。 +	พวกเขาไม่เคยออกไปข้างนอก พวกเขาอยู่ที่บ้านตลอดเวลา +	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time. +	Sie gehen nie aus. Sie sind die ganze Zeit zu Hause. +	Non escono mai. Sono sempre a casa. +	Ils ne sortent jamais. Ils sont à la maison tout le temps. +	Nunca salen. Están en casa todo el tiempo. +	Ze gaan nooit uit. Ze zijn de hele tijd thuis. +	( tāmen· wánquán méichūmén, tāmen· yìzhěngtiān dōu dàizài jiāli·.)
C10 37 2487	我们生活在一个无时无刻不在变化的世界。 +	เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา +	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time. +	Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. +	Viviamo in un mondo che cambia continuamente. +	Nous vivons dans un monde qui change constamment. +	Vivimos en un mundo que cambia constantemente. +	We leven in een wereld die voortdurend verandert. +	(wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C10 49 2499	我把我所有的钱都给她了。 +	ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี +	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. +	Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. +	Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. +	Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. +	Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. +	Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. +	( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C11 25 2525	我打给你的原因是想问问你的建议。 +	เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ +	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice. +	Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. +	Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. +	Je t'appelle pour te demander conseil. +	La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. +	De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. +	(wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C12 9 2559	厨房很久没有清理了，真恶心。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C12 11 2561	我一整天都非常努力地工作，现在我已经筋疲力尽了。 +	ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย +	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. +	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. +	Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. +	J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. +	He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. +	Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 18 2568	你为什么全身都湿了？你出去淋雨了吗？ +	ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? +	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain? +	Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? +	Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? +	Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? +	¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? +	Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? +	(nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C13 16 2616	这家商场没有平常那么拥挤。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 33 2633	交通状况平常不会像今天早上这么糟糕。 +	การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ +	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning. +	Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. +	Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. +	La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. +	El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. +	Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. +	( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.)
C14 8 2658	虽然我很累了，我还是睡不着。 +	ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ +	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. +	Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. +	Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. +	Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. +	No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. +	Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. +	(suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C14 9 2659	虽然我符合了工作的必需条件，我还是没得到那份工作。 +	ฉันไม่ได้งาน แต่ฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมด +	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich alle notwendigen Qualifikationen besaß. +	Non ho ottenuto il lavoro anche se avevo tutte le qualifiche necessarie. +	Je n'ai pas décroché le poste bien que j'avais toutes les qualifications nécessaires. +	No conseguí el trabajo aunque tenía todas las calificaciones necesarias. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik alle nodige kwalificaties had. +	(suīrán wǒ fúhéle· gōngzuòde· bìxū tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 14 2664	我会开着手机，免得我妈打来。 +	ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร +	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls. +	Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. +	Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. +	Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. +	Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. +	Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. +	(wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.)
C14 21 2671	我不在乎要住哪个旅馆，只要房间干净就可以了。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 34 2684	这房子看起来好像要塌了。 +	บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป +	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. +	Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. +	Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. +	On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. +	Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. +	Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. +	(zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C14 44 2694	我们渡假的时候遇到很多好人。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C14 45 2695	我下午会打给你。 +	ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย +	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon. +	Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. +	Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. +	Je vous appellerai dans l'après-midi. +	Te llamaré por la tarde. +	Ik bel je ergens in de namiddag. +	( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C14 47 2697	你出去的时候有通电话打来找你。 +	มีโทรศัพท์ติดต่อคุณขณะที่คุณออกไป +	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out. +	Es gab einen Anruf für Sie, während Sie unterwegs waren. +	C' era una telefonata per voi mentre eravate fuori. +	Il y a eu un appel pour toi pendant que tu étais dehors. +	Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. +	Er was een telefoontje voor u onderweg. +	(nǐ chūqù de·shíhou· yǒu tōng diànhuà dǎlái zháo nǐ.)
C15 21 2721	我们要去的酒店在一个湖中的小岛上。 +	โรงแรมที่เรากำลังจะไปอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ +	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. +	Das Hotel, zu dem wir fahren, liegt auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees. +	L' hotel si trova su una piccola isola in mezzo a un lago. +	L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. +	El hotel al que vamos está en una pequeña isla en medio de un lago. +	Het hotel dat we gaan bezoeken ligt op een klein eiland midden in het meer. +	(wǒmen· yàoqùde· jiǔdiàn zài yīge· húzhōng de· xiáodǎoshàng.)
C15 43 2743	下雨的时候别出去，不然你该被淋湿了。 +	อย่าออกไปข้างนอกในยามฝนหรือมิฉะนั้นคุณจะเปียกชื้น +	Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. +	Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. +	Geh nicht in den Regen, sonst wirst du ganz nass. +	Non uscire sotto la pioggia, altrimenti si otterrà tutto bagnato. +	Ne sors pas sous la pluie, sinon tu vas te mouiller. +	No salgas bajo la lluvia o te vas a mojar. +	Ga niet uit in de regen, anders krijg je alles nat. +	(xiàyǔ de·shíhou· biéchūqù, bùrán nǐ gāi bèi línshīle·.)
C16 5 2755	今天没有火车运行，因为所有的铁路工人都罢工了。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)
C16 8 2758	我的工作有时候让我感觉压力很大，但整体来说，我喜欢我的同事也喜欢我的工作。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 12 2762	我的联络信息都在名片上。要找我最简单的方式就是写电子邮件或是打我手机。 +	ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ +	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. +	Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. +	Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. +	Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. +	Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. +	Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. +	(wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 14 2764	你不需要手动修复，我可以写个电脑程序来帮你。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 29 2779	我的手机里有所有的家庭照。 +	ฉันมีรูปถ่ายทั้งหมดของครอบครัวของฉันในโทรศัพท์มือถือของฉัน +	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone. +	Ich habe alle Fotos meiner Familie auf meinem Handy. +	Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. +	J'ai toutes les photos de ma famille dans mon portable. +	Tengo todas las fotos de mi familia en mi celular. +	Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon. +	(wǒde· shǒujīli· yóu suóyǒude· jiātíngzhào.)
C16 43 2793	你真是太好了，愿意帮我。我真的很感谢。 +	เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ +	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it. +	Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. +	E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. +	C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. +	Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. +	Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. +	(nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.)
C16 46 2796	拉希德对他弟弟的话感到非常生气。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C16 50 2800	其实，没能被邀请去那个最重要会议让我觉得有点难过。 +	อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด +	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. +	Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. +	In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. +	En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. +	En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. +	Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. +	(qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.)
C17 30 2830	如果你还依赖你的父母，那代表你还需要他们的钱。如果不用依赖父母，那说明你经济独立了。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C18 2 2852	我会安排好所有的行程，你什么都不用担心。 +	ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร +	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. +	Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. +	Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. +	Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. +	Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. +	Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. +	(wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C18 9 2859	幸好你提醒我要开会，要不然我就完全忘了。 +	ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. +	Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. +	Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. +	Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. +	Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. +	Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. +	( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C19 2 2902	他们所有的毛衣和毛毯仍不足以让他们抵抗着凉。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)
C19 10 2910	我把椰子再次砸向石头，它终于裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)
C19 22 2922	泽维尔上了大学，但只念了两个学期就不念了。他就是所谓的大学辍学生。 +	ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย +	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. +	Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. +	Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. +	Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. +	Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. +	Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. +	(zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C19 27 2927	路德维希和瑞塔的感情似乎出了点儿问题，但我们真心希望他们能妥善解决。 +	ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ +	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. +	Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. +	Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. +	Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. +	Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. +	Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. +	( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 31 2931	在你把手纸用光前，你去再买些吧。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 32 2932	我很抱歉，您找的那本书已经没有库存了。都卖光了。 +	ขออภัยหนังสือที่คุณกำลังมองหาอยู่ในสต็อก มันขายหมดแล้ว +	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. +	Tut mir leid, das Buch, das Sie suchen, ist nicht auf Lager. Es ist alles ausverkauft. +	Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile. È tutto esaurito. +	Désolé, le livre que vous cherchez n'est pas en stock. Tout est complet. +	Lo siento, el libro que estás buscando no está en stock. Está todo vendido. +	Het spijt me, het boek dat u zoekt is niet op voorraad. Het is allemaal uitverkocht. +	(wó hěnbàoqiàn, nín zhǎode· nàběn shū yǐjīng méiyǒu kùcún le·. dōu màiguāngle·.)
C19 33 2933	我一整天都在分发我的名片，现在已经发完了。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 36 2936	演唱会因为台风取消了。 +	คอนเสิร์ตต้องถูกเรียกออกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น +	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon. +	Das Konzert musste wegen des Taifuns abgesagt werden. +	Il concerto ha dovuto essere interrotto a causa del tifone. +	Le concert a dû être annulé à cause du typhon. +	El concierto tuvo que ser cancelado por el tifón. +	Het concert moest vanwege de tyfoon worden afgeroepen. +	(yǎnchànghuì yīnwèi táifēng qǔxiāole·.)
C19 43 2943	食物糟糕，服务差劲，他们还收了我们一大笔钱！我们完全是被宰了！ +	อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! +	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! +	Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! +	Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! +	La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! +	La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! +	Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! +	(shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C20 6 2956	警方意外开枪打死了一名男子。他们试图掩盖事实真相，但结果成了一件大丑闻。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 32 2982	把牛奶喝完、把鸡蛋吃光的人，要再买一些回来，顺便买点儿卫生纸。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 33 2983	以前人们随身携带寻呼机，但现在已经完全过时了。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 38 2988	他们到马路上，然后杰克给了他们一个下马威。杰克一个接一个打倒了他们，这样的情景吸引了很多人围观。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 41 2991	请冷静下来，一切都会好转的。 +	กรุณาใจเย็น ๆ. ทุกสิ่งทุกอย่างจะออกมาดี +	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right. +	Bitte beruhigen Sie sich. Alles wird gut werden. +	Vi prego di calmare. Tutto andrà bene. +	S'il vous plaît, calmez-vous. Tout se passera bien. +	Por favor, cálmese. Todo saldrá bien. +	Rust alstublieft. Alles zal goed uitpakken. +	(qíng lěngjìngxiàlái, yíqièdōu huì hǎozhuǎnde·.)
C20 44 2994	当莎拉决定搬到印度开始新的生活时，她把全部家当都送人了。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 47 2997	我的第一份工作在一家旅行社，我不太喜欢。但现在回头看，那时我真的学到了很多东西。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)

Glossika	Vie	Eng
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
171	Họ đang đá bóng. +	They're playing football.
255	Cậu cảm thấy ổn chứ? +	Are you feeling all right?
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
324	Thời tiết thường đẹp. +	The weather is usually nice.
328	Tôi không thích bóng bầu dục. +	I don't like football.
329	Anh ấy không thích bóng bầu dục. +	He doesn't like football.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
348	Cô ấy không thích bóng chày. +	She doesn't like baseball.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
382	Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? +	Does Văn Kiệt ever call you?
383	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
402	Cậu có thích bóng bầu dục không? +	Do you like football?
403	Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? +	Does your brother like football?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
434	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
557	Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. +	We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
571	Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. +	Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
583	Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. +	It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
662	Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time.
709	Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? +	Did you watch the basketball game on TV last night?
710	Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? +	Were you watching TV when I called you?
733	Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? +	Did your team win the baseball game yesterday?
753	Anh ấy từng chơi bóng chày. +	He used to play baseball.
764	Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. +	Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
804	Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. +	She's traveled all over the world.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
825	Cô ấy sống ở đó cả đời. +	She's lived there all her life.
832	Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. +	It's raining. It's been raining all day.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
970	Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. +	The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
1031	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here?
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1113	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends?
1127	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1182	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1260	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home.
1301	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight?
1307	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay?
1314	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window?
1315	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight?
1316	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk?
1317	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner?
1318	Tôi gọi cậu tối nay được không? +	Should I call you tonight?
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1341	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me.
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1352	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later.
1353	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later.
1362	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1464	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1508	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1512	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test.
1516	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1577	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1602	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1613	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town.
1615	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1616	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one.
1619	Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? +	Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1620	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game.
1627	Cẩn thận! Khéo ngã! +	Be careful! Don't fall!
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1643	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1645	Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. +	Shall we go out? — No, let's not go out.
1647	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1664	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1682	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1715	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1717	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1736	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office?
1763	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1830	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really?
1847	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say?
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1885	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1891	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2001	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow?
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2049	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2056	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2095	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2114	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2279	+	What time do you usually finish work?
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2315	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2316	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2378	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2404	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine.
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2436	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2451	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party.
2452	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2455	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2525	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2616	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2633	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2721	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2743	Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. +	Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi ngã. +	I fall.
	Bạn ngã. +	You fall.
	Hẹn gặp lại, cá sấu! +	See you later, alligator (crocodile)!
	cá sấu +	alligator, caiman
	Cái ví +	the wallet / purse
	Tôi thích cái ví đỏ của mình. +	I like my red wallet.
	Bạn thật đặc biệt. +	You are really special.
	Cô ấy thích một cái gương nhỏ. +	She likes a small mirror.
	nhỏ +	small
	+	the small women / little woman
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Họ đều là phụ nữ. +	They are both women / They are all women.
	Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? +	Do you like her fifth wallet?
	Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. +	She does not allow me to love her.
	cho phép +	allow
	+	I do not allow me to fail. I do not let myself fail.
	Người phụ nữ thử thách tôi. +	The woman challenges me.
	thử thách +	challenge
	Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. +	The watch is in the wallet.
	Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? +	Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?
	Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo +	A man, a valley and an apple
	+	rainfall (precipitation)
	Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. +	I want to know the rainfall here.
	Địa hình của thung lũng này +	The terrain of this valley
	Thật ư? +	Really? (1)
	Thật không? +	Really (2)
	+	Really? Wait for me!
	+	You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really
	Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không +	She has a pink horse? Really?
	+	Is An really fine?
	Cô ấy thường xuyên cười. +	She usually smiles.
	thường xuyên +	usually
	Tôi bán bong bóng. +	I sell balloons.
	bong bóng +	balloon
	Nói chung, bạn sẽ thành công. +	Generally you will succeed.
	nói chung +	generally
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	cuối cùng +	finally
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	trung tâm thương mại +	shopping mall
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Bạn đang gọi tôi ư? +	Are you calling me?
	gọi2 +	call
	Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. +	I do not like them following me all day.
	Họ ghét sự thử thách. +	They hate the challenges.
	Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. +	Except him, we all like the summer.
	Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. +	Patience is really necessary.
	Anh ấy không thật sự hoàn hảo. +	He is not really perfect.
	thật sự +	really
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	Mọi thử thách đều không đơn giản. +	Every challenge is not simple.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Chiếc ví đó là duy nhất. +	That wallet is unique.
	Bạn cao bao nhiêu? +	How tall are you?
	cao +	tall
	Bạn đang ám chỉ cái gì? +	What are you alluding to?
	Bạn ám chỉ tôi, phải không? +	You are alluding to me, right?
	ám chỉ +	allude to
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. +	I want to resign, but my father does not allow me.
	Bạn mua quả bóng đó ở đâu? +	Where do you buy that ball?
	Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? +	Can I buy your ball?
	bóng +	ball
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	bóng rổ +	basketball
	Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. +	This will be an interesting volleyball match.
	bóng chuyền +	volleyball
	Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. +	The sound of the violin is really good.
	Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. +	She likes to play volleyball.
	Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. +	Doctors do not allow patients to eat chili.
	Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! +	Call the ambulance, this is an emergency!
	Con cá có một cái não nhỏ. +	The fish has a snall brain.
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. +	The child likes to watch advertisements all day.
	Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. +	There is a small universe inside the apple.
	Bạn chính thức là của tôi. +	You are officially mine.
	Bạn thật tuyệt vời! +	You are really wonderful!
	Những con chuột này thật dễ thương. +	These mice are really cute.
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Các cầu thủ đang được cải thiện. +	All players are being improved.
	Lương tâm của tôi không cho phép việc này. +	My conscience does not allow this.
	Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. +	Both countries invest all the weapons they have into this battle.
	Những thiên thần thật sự tồn tại! +	Angels really exist.
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? +	Do you want to live in my heart all this life?
	Bạn thật là bẩn tính! +	You are really mean!
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. +	I do not think he is a screwball.
	người dở hơi +	screwball
	người dở hơi +	goofball
	Đồ dở hơi! +	screwball
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. +	She drinks coffee to stay up all night.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	thức trắng đêm +	stay up all night

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi có thể ... không? +	Can I ...? / Shall I …?
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Gọi xe cấp cứu đi! +	Call an ambulance!
	Hãy gọi công an +	Call the police!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Hãy gọi cứu hoả! +	Call the fire brigade!
	Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. +	C2 is around the corner and down the hall.
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Cái ví tôi rỗng tuéch. +	My wallet is empty.
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Chúng mình ăn bỏng ngô nhé +	Shall we get some popcorn?
	Phim thực sự rất hay +	It was really good.
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg +	I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm really sorry.
	Hôm nay giao thông tệ quá. +	Traffic was unusually bad today.
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It's going to be all right
	Nhỏ nhưng có võ. +	Small but well-built.
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. +	He doesn't want all his muscles to get flabby.
	Bạn có tiền nhỏ hơn không? +	Have you got anything smaller?
	Thực sự rất tệ! +	Really awful.
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Rất tốt +	Really good
	Tất nhiên là vậy, chắc chắn +	By all means
	Không gì cả đâu +	That's all right!
	Không có gì cả đâu! +	Not at all
	Gọi điện thoại +	Make a phone call
	Bằng mọi giá +	At all cost
	Nhìn em khá là dề thương. +	You're really good-looking.
	Nhìn em rất quyến rũ. +	You're really sexy.
	Trên tường +	On the wall
	Có khả năng +	In all likelihood
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. +	May I thank you all for being such an attentive audience.
	Cứ gọi tôi Amit. +	Please call me Amit.
	Mọi người vẫn gọi tôi là Amit. +	Everyone calls me Amit.
	Anh có thể gọi tôi là Amit. +	You may call me Amit.
	Tôi thực sự hài lòng. +	I am really pleased
	Tôi đang dị ứng với bột mỳ. +	I'm allergic to wheat.
	Tôi đang dị ứng với bơ sữa +	I'm allergic to dairy products.
	Tôi bị dị ứng nặng với ... +	I'm severely allergic to …
	Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? +	Could you give me some smaller notes?
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	giúp tôi phát triển hơn +	where I can grow professionally
	+	I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?
	Anh thực sự yêu em +	I'm totally into you
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Anh chỉ biết có em thôi +	I'm all about you
	Dị ững +	Allergy
	Bệnh đậu mùa +	Smallpox
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome
	Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết +	United we stand, divided we fall
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Tham thì thâm +	Grasp all lose all
	Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi +	If your job really sucks, leave it.
	Tôi thì như thế nào cũng đước +	It's all the same to me.
	Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. +	I hope it turns out all right.
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Không thể chịu đựng được. +	It really gets on my nerves!
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			potentially	Có khả năng +
GNOT	Spatial	• motion	to fall	+
GNOT	Spatial	• size	shallow	+
GNOT	Spatial	• size	small	+
GNOT	Spatial	• size	tall	+
GNOT	Spatial	• size	smaller etc.	+
GNOT	Spatial	• volume	gallon	+
GNOT	Spatial	• space	small	nhỏ +
GNOT	Temporal	• sequence	finally	+
GNOT	Temporal	• future reference	NP + shall/will	+
	Temporal	• future reference	will / shall	sẽ +
GNOT	Temporal	• past reference	originally	+
GNOT	Temporal	• frequency	usually	thường +
GNOT	Temporal	• intermittence	occasionally	+
GNOT	Temporal	• repetitiousness	all the time	+
GNOT	Quantitative	• quantity determiners	all	tất cả +
GNOT	Qualitative	• physical condition	all right	+
			really	thật +
GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s all right	+
GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	NP + be all right	+
GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	naturally	+
SNOT	Personal identification	• name	to call	+
SNOT	Personal identification	• name	to be/to be called	+
SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	to call/to phone/to ring up	gọi +
SNOT		• telephones, fax and e-mail	to call, to order	kêu +
SNOT	Personal identification	• physical appearance	tall	+
SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	wall	+
SNOT	House and home, environment	• region	valley	+
SNOT	Daily life	• income	allowance	+
SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ballet, concert, film, floor show, musical	+
			ballet	múa ba lê +
			ballet	kịch múa +
SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	actor, actress, ballet dancer,	diễn viên +
SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	gallery	+
SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	art gallery	+
SNOT	Free time, entertainment	• sports	baseball, chess, cricket	+
SNOT	Free time, entertainment	• sports	ball	+
SNOT	Travel	• accommodation	to call	+
SNOT	Travel	• accommodation	hall	+
SNOT	Relations with other people	• correspondence	ball point/ ball pen/biro	+
SNOT	Relations with other people	• war and peace	ally	+
SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to fall ill	+
		• ailments– accidents	accidentally	vô tình +
SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to fall	+
SNOT	Shopping	• clothes	wallet	+
SNOT	Services	• telephone	call box	+
SNOT	Language	• ability, understanding, expression	not at all	không...đâu +

Oxford 3000	Vie	Eng
	tất cả	all

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-8	nennen +	to call, to name (nennt, nannte, hat genannt) +
1-1. Person	Exercise 1-1-15	verrückt +	1. mad, mentally ill, 2. weird +
1-2. Familie	Exercise 1-2-6	sich verlieben +	to fall in love (verliebt, verliebte, hat verliebt) +
2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen +	1. to fall asleep, 2. to cool off (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen) +
2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen +	to stand out, notice (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen) +
2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Fall +	1. case, 2. fall +
2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	fallen +	1. to fall, 2. to sink, 3. to fail, 4. to be killed in a war (fällt, fiel, ist gefallen) +
2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	stürzen +	to fall (stürzt, stürzte, ist gestürzt) +
3-1. Verben	Exercise 3-1-2	dürfen +	1. to be allowed to, 2. should, 3. may (darf, durfte, hat gedurft) +
3-1. Verben	Exercise 3-1-2	können +	1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to (kann, konnte, hat gekonnt) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	rufen +	to call (ruft, rief, hat gerufen) +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	anfangs +	initially +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	zuerst +	initially, first of all +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	einmal +	1. only once, 2. at all, 3. suddenly +
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Wohngeld +	accommodation allowance, housing benefit +
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Flur +	hall, corridor +
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Wand +	wall +
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	installieren +	to install (installiert, installierte, hat installiert) +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	parallel +	parallel +
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Halle +	1. hall, 2. foyer +
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Saal, Säle +	hall +
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Mauer +	wall +
6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Tal +	valley +
6-2. Natur	Exercise 6-2-8	flach +	1. level, 2. low, 3. shallow, 4. trivial +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Kreuz +	1. cross, 2. small of the back +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	anschnallen +	to fasten (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt) +
	Exercise 9-1-5	Päckchen +	small packet +
	Exercise 9-1-9	gefallen +	to please (gefällt, gefiel, hat gefallen) +
	Exercise 9-1-14	einzeln +	1. separately, individually, 2. all without exception +
	Exercise 9-1-14	sämtlich +	every single one, all +
	Exercise 9-1-15	egal +	all the same +
	Exercise 9-1-16	gering +	1. small, 2. slight, 3. low +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Geldbörse +	1. purse, 2. wallet +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	klein +	1. small, 2. short, 3. younger +
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Anruf +	(phone) call +
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Notruf +	emergency call +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kugelschreiber +	ball point pen +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kuli +	ball point pen +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen +	to drop out, be cancelled (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen) +
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Anlage +	1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure +
14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Ball +	ball +
14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Fußball +	football, soccer +
16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Rathaus +	town hall +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen +	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen) +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	selbstverständlich +	naturally, as a matter of course +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	wirklich +	really +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	eigentlich +	really, actually +
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	angeblich +	alleged +
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern +	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert) +
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	lassen +	to let, to allow (lässt, ließ, hat gelassen) +
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	zulassen +	to allow (lässt zu, ließ zu, hat zugelassen) +
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	quer +	1. straight across, 2. all over +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	all +	all +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	normalerweise +	normally +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	außerdem +	additionally, besides +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	gleichfalls +	equally, likewise +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	überhaupt +	at all +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	sonst +	1. normally, 2. otherwise +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	schließlich +	after all +
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	erst +	1. first of all, initially 2. only +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt das auf Deutsch? +	heißen*	What's it called in German?	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich. +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. +
Exercise 1-1	Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten. +	auch	I work all week and have to work weekends.	Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần. +
Exercise 1-1	Darf er das auch tun? +	auch	Is he allowed to do that?	Liệu anh ta có được phép làm điều đó không? +
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil. +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần. +
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
Exercise 1-6	Mir geht es gut. +	es	I'm all right.	Tôi ổn cả. +
Exercise 1-6	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen? +	in	Shall we go to the mall today?	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không? +
Exercise 1-6	Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. +	in	Please call again in five minutes.	Vui lòng gọi lại sau 5 phút. +
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht? +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 1-9	So, das war’s / das wär’s! +	so	All right, that's it / that's it!	Được rồi, đó là nó / đó là nó! +
Exercise 1-9	Meine Frau ist so groß wie ich. +	so	My wife is as tall as me.	Vợ tôi cao như tôi. +
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex. +
Exercise 2-1	Du kannst mich ruhig Alex nennen. +	nennen*	You can call me Alex.	Bạn có thể gọi tôi là Alex. +
Exercise 2-1	Sie nannte ihn bei seinem Vornamen. +	nennen*	She called him by his first name.	Cô gọi anh ta bằng tên của mình. +
Exercise 2-1	Sie nannte ihn einen Lügner. +	nennen*	She called him a liar.	Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối. +
Exercise 2-1	Und so was nennt sich mein Freund! +	nennen*	That's what my boyfriend calls himself!	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình! +
Exercise 2-1	Wie nennt man dieses Gerät? +	nennen*	What do you call this device?	Bạn gọi thiết bị này là gì? +
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party. +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời. +
Exercise 2-1	Er nannte den Preis. +	nennen*	He called the price.	Ông gọi giá. +
Exercise 2-1	Ich nenne die Dinge beim Namen. +	nennen*	I call a spade a spade.	Tôi gọi một con nhện một con nhện. +
Exercise 2-1	Es kam mir alles vor wie ein Traum. +	vorkommen*	It all seemed like a dream to me.	Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi. +
Exercise 2-1	Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? +	zeigen	Shall I show you my vacation photos?	Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không? +
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Exercise 2-2	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. +	andere	Please don't all at once! One at a time.	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. +
Exercise 2-3	Wie groß ist er? +	groß	How tall is he?	Anh ấy cao bao nhiêu? +
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß. +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet. +
Exercise 2-3	Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet. +	heute	I called today, a week ago.	Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần. +
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen? +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không? +
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen. +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier. +
Exercise 2-4	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen. +	persönlich	You'll have to come by personally.	Bạn sẽ phải đến cá nhân. +
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag. +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
Exercise 2-6	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an. +	Woche	I'll probably call you at the end of the week.	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần. +
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus. +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. +
Exercise 2-8	Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. +	gestern	He just called me yesterday morning.	Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua. +
Exercise 2-8	Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. +	morgen	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht. +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình. +
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không? +
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin. +
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt. +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến. +
Exercise 3-4	Wir sind alle nur Menschen. +	Mensch	We're all just people.	Tất cả chúng ta đều là người. +
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 3-5	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. +	nächste	Please call again next week.	Vui lòng gọi lại vào tuần tới. +
Exercise 3-5	Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. +	weiß	It was snowing. It's all white.	Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng. +
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand. +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 3-6	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. +	vertrauen	We could trust him unconditionally.	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện. +
Exercise 3-7	Die Kinder spielen Fußball. +	Kind	The children play football.	Trẻ em chơi bóng đá. +
Exercise 3-9	Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt. +	begrüßen	This proposal was welcomed by all sides.	Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh. +
Exercise 4-1	Er ist ganz der Vater. +	Vater	He's the father all right.	Anh ấy là cha tốt. +
Exercise 4-1	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert +	Mutter	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
Exercise 4-1	Unsere Wohnung ist klein. +	klein	Our apartment is small.	Căn hộ của chúng tôi là nhỏ. +
Exercise 4-1	Unser Kind ist noch klein. +	klein	Our child is still small.	Con của chúng ta vẫn còn nhỏ. +
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi. +
Exercise 4-5	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. +	spielen	My cousin plays football very well.	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt. +
Exercise 4-5	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. +	Monat	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. +
Exercise 4-5	Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. +	Jahreszeit	She prefers summer to all other seasons.	Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác. +
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ. +
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß. +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương. +
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt. +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn. +
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. +
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó. +
Exercise 4-8	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. +	nicht	The food in the canteen is not bad at all.	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào. +
Exercise 4-8	Keine Sorge. Es wird schon klappen. +	schon	Don't worry about it. It'll work out all right.	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt. +
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern. +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó. +
Exercise 5-3	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. +	Papier	Please bring all the papers with you on this date.	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này. +
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter. +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn. +
Exercise 5-5	Es schneit schon den ganzen Tag. +	schneien	It's been snowing all day.	Trời đã tràn ngập cả ngày. +
Exercise 5-5	Das ist mir ganz lieb so. +	lieb	I really appreciate it.	Tôi rất trân trọng điều này. +
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi. +
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen. +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây. +
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert. +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
Exercise 5-7	Es hat gestern den ganzen Tag geregnet. +	regnen	It was raining all day yesterday.	Trời mưa cả ngày hôm qua. +
Exercise 5-7	Iss und trink soviel du willst! +	soviel	Eat and drink all you want!	Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn! +
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag. +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
Exercise 6-1	Spielt ihr gerne Fußball? +	Fußball	Do you like playing football?	Bạn có thích chơi đá bóng không? +
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối. +
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse. +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy. +
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng. +
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
Exercise 6-3	Das weiß ich wirklich nicht. +	wirklich	I really don't know.	Tôi thực sự không biết. +
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid. +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó. +
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit. +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động. +
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme. +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới. +
Exercise 6-6	Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. +	sagen	You can call me "you."	Bạn có thể gọi tôi là "bạn". +
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào? +
Exercise 6-6	Alle Fenster waren dunkel. +	dunkel	All the windows were dark.	Tất cả các cửa sổ đều tối tăm. +
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller. +
Exercise 6-6	Eigentlich wollten wir heute lernen. +	eigentlich	Actually, we wanted to study today.	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay. +
Exercise 6-7	Der Ball hat ins Tor getroffen. +	treffen*	The ball hit the goal.	Bóng chạm trúng mục tiêu. +
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt. +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số. +
Exercise 6-8	Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner? +	Nummer	Do you have a size smaller blouse?	Bạn có áo blouse nhỏ hơn? +
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc. +
Exercise 6-9	Treffen wir uns um halb neun? +	halb	Shall we meet at 8:30?	Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không? +
Exercise 6-9	Können Sie später noch mal anrufen? +	spät	Can you call back later?	Bạn có thể gọi lại sau được không? +
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann. +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier. +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-2	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich. +	besuchen	Her friends visit her occasionally.	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy. +
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche. +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
Exercise 7-3	Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. +	Krankenschwester	All the nurses in this hospital are very nice.	Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt. +
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf. +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00. +
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus. +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt. +
Exercise 7-4	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. +	vormittags	Please call me at 9:00 in the morning.	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. +
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank. +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut. +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi. +
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số. +
Exercise 7-7	Was kostet das alles zusammen? +	zusammen	How much does it all cost?	Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen. +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. +
Exercise 7-9	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. +	einzeln	This mineral water is only available in the box, not individually.	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng. +
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 7-9	Bitte einzeln eintreten! +	einzeln	Please enter individually!	Hãy nhập cá nhân! +
Exercise 7-9	Die Gäste kamen einzeln. +	einzeln	The guests came individually.	Các khách đến cá nhân. +
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an. +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. +
Exercise 8-1	Der Film hat mir sehr gefallen. +	Film	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim. +
Exercise 8-1	Es ist alles okay. +	okay	Everything's okay. It's all right.	Tất cả đều ổn. Không sao đâu. +
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem. +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-4	Mein Haus hat einen kleinen Hof. +	Hof	My house has a small courtyard.	Nhà tôi có sân nhỏ. +
Exercise 8-4	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich? +	ja	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể. +
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen? +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không? +
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen. +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày. +
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học. +
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
Exercise 8-9	Sollen wir ein Taxi nehmen? +	nehmen*	Shall we take a taxi?	Chúng ta nên đi taxi à? +
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause. +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 8-9	Wollen wir ins Kino gehen? +	Kino	Shall we go to the movies?	Chung ta se đi xem phim? +
Exercise 9-1	Die Kinder spielen Ball. +	Ball	The kids are playing ball.	Các em đang chơi bóng. +
Exercise 9-1	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball. +	Ball	I like to play ball with my kids.	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ. +
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ. +
Exercise 9-1	Der Ball berührte noch das Netz. +	Ball	The ball touched the net.	Bóng chạm lưới. +
Exercise 9-2	Er treibt einen Nagel in die Wand. +	treiben*	He's driving a nail into the wall.	Anh ấy đang lái cái đinh vào tường. +
Exercise 9-2	Treib ihn nicht immer so! +	treiben*	Don't drive him like that all the time!	Đừng lái xe như vậy mọi lúc! +
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-2	Ich wünsche Ihnen alles Gute. +	wünschen	I wish you all the best.	Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất. +
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin. +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 9-4	Der Himmel ist heute ganz grau. +	grau	The sky is all grey today.	Bầu trời ngày nay đều xám xịt. +
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. +
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut. +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc. +
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse. +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng. +
Exercise 9-8	Es ist ein Loch in der Wand. +	Loch	There's a hole in the wall.	Có một lỗ trên tường. +
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann. +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm. +
Exercise 9-9	Sie zog mit aller Kraft. +	ziehen*	She pulled with all her might.	Cô kéo hết sức mình. +
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen. +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 10-2	Ich erwarte einen dringenden Anruf. +	dringend	I'm expecting an urgent call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp. +
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht! +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh. +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 10-6	Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. +	Rücken	We have our backs to the wall.	Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường. +
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt. +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình. +
Exercise 10-8	Ich bin ganz Ohr. +	Ohr	I'm all ears.	Tôi là tất cả tai. +
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden. +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
Exercise 10-8	Sie sieht wirklich hübsch aus. +	hübsch	She looks really pretty.	Cô ấy trông thật đẹp. +
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai? +
Exercise 10-9	Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. +	küssen	We all kissed goodbye.	Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt. +
Exercise 10-9	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe. +	riechen*	It smells like paint all over the house.	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà. +
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan. +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
Exercise 10-9	Die Wände sind hier sehr dick. +	dick	The walls here are very thick.	Các bức tường ở đây rất dày. +
Exercise 11-1	Der Pullover gefällt mir gut. +	gefallen*	I really like this sweater.	Tôi thực sự thích chiếc áo len này. +
Exercise 11-2	Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. +	vereinbaren	I'll call to make an appointment with you.	Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn. +
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin! +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất! +
Exercise 11-3	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen. +	anfangen*	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“. +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ". +
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt. +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc. +
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht. +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình. +
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen. +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. +
Exercise 11-8	Er hat ihm die Brieftasche gestohlen. +	stehlen*	He stole his wallet.	Anh ta lấy ví tiền. +
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins. +	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ. +
Exercise 12-1	Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. +	interessieren	My brother is very interested in football.	Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá. +
Exercise 12-1	Das interessiert mich überhaupt nicht. +	interessieren	I don't care about that at all.	Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 12-1	Wer ist am Apparat? +	Apparat	Who's calling?	Ai đang gọi đó? +
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. +
Exercise 12-1	Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. +	Anzeige	You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.	Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo. +
Exercise 12-3	Ich rufe dich heute Abend an. +	anrufen*	I'll call you tonight.	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. +
Exercise 12-3	Hat jemand angerufen? +	anrufen*	Anybody call?	Ai gọi? +
Exercise 12-3	Ruf doch mal an! +	anrufen*	Why don't you call?	Tại sao bạn không gọi? +
Exercise 12-3	Sie dürfen mich jederzeit anrufen. +	anrufen*	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen. +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc. +
Exercise 12-3	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. +	während	It was raining all the time during the holidays.	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ. +
Exercise 12-5	Wollen wir uns eine Pizza teilen? +	teilen	Shall we share a pizza?	Chúng ta cùng chia sẻ pizza? +
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt. +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ. +
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm. +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. +
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst. +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng. +
Exercise 12-6	Ist es dir wirklich ernst? +	ernst	Are you really serious?	Bạn có nghiêm túc không? +
Exercise 12-9	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr. +	Titel	What's the movie called? I don't remember the title.	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu. +
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt. +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus. +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus. +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính. +
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối. +
Exercise 13-5	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. +	berichten	All the papers have reported on the accident.	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối. +
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại. +
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ. +
Exercise 13-5	Angeblich hat er gestern angerufen. +	angeblich	I heard he called yesterday.	Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua. +
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. +
Exercise 13-9	Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. +	anwesend	All members were present at the meeting.	Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp. +
Exercise 13-9	Sind alle Studenten anwesend heute? +	anwesend	Are all the students here today?	Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không? +
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben? +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi? +
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng. +
Exercise 14-3	Er kann wirklich gut malen. +	malen	He's really good at painting.	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
Exercise 14-3	Ich muss noch die Wände malen. +	malen	I still have to paint the walls.	Tôi vẫn phải sơn tường. +
Exercise 14-3	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. +	örtlich	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương. +
Exercise 14-3	Er ist den ganzen Tag unterwegs. +	unterwegs	He's on the road all day.	Anh ta đang trên đường cả ngày. +
Exercise 14-4	Sie alle fordern ihr Geld zurück. +	fordern	They all claim their money back.	Họ đều đòi tiền lại. +
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
Exercise 14-5	Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst. +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. +
Exercise 14-5	Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. +
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam. +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta. +
Exercise 14-6	Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken. +	Lippe	It's very cold. My lips are all dry.	Lạnh quá. Môi tôi khô. +
Exercise 14-7	Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. +	froh	I'm glad it all worked out so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt. +
Exercise 14-9	Reparieren Sie alle Autotypen? +	Typ	Do you repair all types of cars?	Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô? +
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. +
Exercise 15-1	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern! +	verbessern	You don't have to improve me all the time!	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc! +
Exercise 15-1	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. +	Institut	I attend a language course in a small language institute.	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ. +
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm. +
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi. +
Exercise 15-3	Wir haben sofort einen Arzt gerufen. +	rufen*	We immediately called a doctor.	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ. +
Exercise 15-3	Bitte rufen Sie die Polizei. +	rufen*	Please call the police.	Xin gọi cảnh sát. +
Exercise 15-3	Die Arbeit ruft. +	rufen*	Work calls.	Gọi điện thoại. +
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen. +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất. +
Exercise 15-4	Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen? +	Frühstück	Shall we bring breakfast to your room?	Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause? +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00. +
Exercise 15-4	Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. +	normalerweise	I usually ride my bike to school.	Tôi thường đi xe đạp đến trường. +
Exercise 15-5	Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen. +	rennen*	It's no use running your head up against the wall.	Không cần phải chạy đầu vào tường. +
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt. +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta. +
Exercise 15-7	Das Bild hing an der Wand. +	hängen*	The picture was hanging on the wall.	Hình ảnh treo trên tường. +
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt. +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon. +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày. +
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden. +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà. +
Exercise 15-7	Ich stelle das Regal rechts an die Wand. +	Wand	I'll put the shelf on the right wall.	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải. +
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ. +
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường. +
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích. +
Exercise 15-8	Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße. +	parallel	Goethestraße is parallel to the main street.	Goethestraße song song với đường phố chính. +
Exercise 15-8	Die Straße verläuft parallel zum Fluss. +	parallel	The road runs parallel to the river.	Đường chạy song song với sông. +
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe. +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Exercise 15-9	Der Schreibtisch steht an der Wand. +	Schreibtisch	The desk is on the wall.	Bàn là trên tường. +
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren. +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi. +
Exercise 16-2	Schließlich erreichte er sein Ziel. +	schließlich	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích. +
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden. +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật. +
Exercise 16-2	Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt. +	schließlich	After all, he noticed his mistake.	Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình. +
Exercise 16-2	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund. +	schließlich	I'll help you, of course. You're my friend after all.	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả. +
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen! +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind. +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ. +
Exercise 16-3	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. +	Balkon	The apartment also has a small balcony.	Căn hộ cũng có ban công nhỏ. +
Exercise 16-3	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball. +	Spielplatz	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi. +
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt. +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng. +
Exercise 16-5	Du hast mich völlig missverstanden. +	missverstehen*	You totally misunderstood me.	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi. +
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht? +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7	Es rührte ihn überhaupt nicht. +	rühren	He wasn't touched at all.	Anh ấy không cảm động chút nào. +
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. +
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp. +
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn. +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện. +
Exercise 17-5	Sie durfte nicht ins Kino. +	dürfen*	She wasn't allowed to go to the movies.	Cô ấy không được phép đi xem phim. +
Exercise 17-5	Darfst du das? +	dürfen*	Are you allowed to?	Bạn có được phép? +
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen. +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài. +
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum. +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher. +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi. +
Exercise 17-7	Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. +	Bitte	I have a small request for you.	Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn. +
Exercise 17-8	Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. +	ganz	I haven't eaten all day.	Tôi đã không ăn cả ngày. +
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ. +
Exercise 18-3	Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. +	demokratisch	The works council is democratically elected.	Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ. +
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Exercise 18-5	Die Situation hat sich dramatisch geändert. +	Situation	The situation has changed dramatically.	Tình hình đã thay đổi đáng kể. +
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser. +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken. +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con. +
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn. +
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm. +
Exercise 19-5	Wohin wird das alles führen? +	wohin	Where will all this lead?	Trường hợp này sẽ dẫn tất cả? +
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
Exercise 20-1	Die Wand ist drei Meter hoch. +	Meter	The wall is three meters high.	Bức tường cao ba mét. +
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. +
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Exercise 20-4	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. +	beliebt	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt. +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm. +
Exercise 20-7	Ich muss kurz telefonieren. +	telefonieren	I need to make a phone call.	Tôi cần gọi điện thoại. +
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück. +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn. +
Exercise 20-7	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke. +	verkaufen	This store sells all kinds of clothes.	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
Exercise 20-7	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. +	verteilen	The guests were spread all over the house.	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà. +
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen. +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
Exercise 21-1	Rita hat den Urlaub wirklich verdient. +	verdienen	Rita really deserves this vacation.	Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này. +
Exercise 21-1	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles. +	sonst	Anything else? No, thank you. That's all.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả. +
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này. +
Exercise 21-1	Heute nicht, sonst ja. +	sonst	Not today, that's all.	Không phải hôm nay, đó là tất cả. +
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. +
Exercise 21-2	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. +	endlich	Finally we found a nice apartment.	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. +
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden? +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định? +
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen. +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả. +
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi. +
Exercise 21-2	Nichts hat geholfen, es war alles umsonst. +	umsonst	Nothing helped, it was all in vain.	Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích. +
Exercise 21-3	Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. +	ankommen*	It is important that you answer all questions in the test.	Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh. +
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động. +
Exercise 21-5	Ich erwarte einen Anruf. +	Anruf	I'm expecting a call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi. +
Exercise 21-5	Die Tür schließt automatisch. +	automatisch	The door closes automatically.	Cửa đóng tự động. +
Exercise 21-5	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. +	automatisch	Your income tax card will be sent to you automatically.	Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 21-8	Sie beschwert sich ständig. +	ständig	She complains all the time.	Cô ấy phàn nàn mọi lúc. +
Exercise 21-9	Das ist alles nur eine Frage der Organisation. +	Organisation	It's all just a matter of organisation.	Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức. +
Exercise 22-1	Das Konzert gestern war wirklich toll. +	toll	The concert yesterday was really great.	Concert hôm qua thật tuyệt. +
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ. +
Exercise 22-4	Hier liegt alles kreuz und quer herum. +	quer	It's all crossways here.	Tất cả đều ở đây ở đây. +
Exercise 22-4	Wir sind quer durch das ganze Land gefahren. +	quer	We drove all over the country.	Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước. +
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an. +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber. +
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình. +
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen. +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách. +
Exercise 22-9	Das Feuer schläft ein. +	einschlafen*	The fire is falling asleep.	Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ. +
Exercise 22-9	Der Wind schläft ein. +	einschlafen*	The wind is falling asleep.	Gió đang ngủ. +
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden. +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng. +
Exercise 22-9	Der Film war echt gut. +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt. +
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen. +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi. +
Exercise 22-9	Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen. +	vorn	We had to start all over again.	Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 23-1	Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. +	Pension	On vacation we stayed in a small guesthouse.	Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ. +
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal. +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng. +
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich? +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? +
Exercise 23-7	Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. +	unterstreichen*	We're supposed to underline all the important words.	Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. +
Exercise 23-7	Ich habe meine Brieftasche verloren. +	verlieren*	I lost my wallet.	Tôi bị mất ví rồi. +
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert. +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường. +
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường. +
Exercise 23-9	War der Test schwierig? – Teilweise. +	teilweise	Was the test difficult? Partially.	Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần. +
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen. +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại. +
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại. +
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số. +
Exercise 24-8	Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. +	Preis	We must complete this work at all costs.	Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. +
Exercise 24-8	Es ist nicht alles Gold, was glänzt. +	Gold	Not all that glitters is gold.	Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng. +
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater. +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
Exercise 25-1	Er hat den Schrank an die Wand gerückt. +	rücken	He put the cupboard against the wall.	Anh đặt ngăn vào tường. +
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
Exercise 25-3	Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. +	Ziel	We must achieve our goal at all costs.	Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá. +
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet. +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày. +
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. +
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta. +
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn. +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta. +
Exercise 25-7	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. +	halten*	All tenants must abide by the house rules.	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà. +
Exercise 25-7	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	He runs a small farm.	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. +
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 25-8	Unser Dorf liegt in einem Tal. +	Tal	Our village lies in a valley.	Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng. +
Exercise 25-8	Wir sind durch ein schönes Tal gewandert. +	Tal	We walked through a beautiful valley.	Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp. +
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach. +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr. +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 26-4	Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden. +	nass	It was raining badly. I got all wet.	Trời mưa. Tôi bị ướt. +
Exercise 26-4	Der Film war total langweilig. +	total	The movie was really boring.	Bộ phim thật sự nhàm chán. +
Exercise 26-4	Das habe ich total vergessen! +	total	I totally forgot!	Tôi hoàn toàn quên! +
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus. +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra. +
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 26-7	Ich bin ganz deiner Meinung. +	Meinung	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
Exercise 26-8	Du hast alle meine Hoffnungen zerstört. +	zerstören	You've destroyed all my hopes.	Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi. +
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-1	Alle Parkplätze sind besetzt. +	Parkplatz	All parking spaces are occupied.	Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng. +
Exercise 27-1	Rufst du beim Pizza-Service an? +	Service	You call pizza service?	Bạn gọi dịch vụ pizza? +
Exercise 27-3	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen. +	fürchten	I'm afraid we'll have to start all over again.	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 27-3	Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. +	einmal	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai. +
Exercise 27-5	Wer hat den ganzen Zucker verbraucht? +	verbrauchen	Who used up all the sugar?	Ai đã sử dụng hết lượng đường? +
Exercise 27-6	Ist alles in Ordnung? +	Ordnung	Is everything all right?	Mọi thứ đều ổn chứ? +
Exercise 27-6	In Ordnung, du kannst gehen. +	Ordnung	All right, you can go.	Được rồi, bạn có thể đi. +
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường. +
Exercise 27-7	Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen? +	Nagel	Can you punch the nail in the wall?	Bạn có thể đấm móng vào tường? +
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 27-7	Wem gehört das ganze Zeug hier? +	Zeug	Who owns all this stuff?	Ai sở hữu tất cả những thứ này? +
Exercise 27-9	Wir müssen einen Krankenwagen rufen. +	Krankenwagen	We need to call an ambulance.	Chúng ta cần gọi xe cứu thương. +
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet! +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng! +
Exercise 28-1	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. +	Notfall	In case of emergency, please call this number.	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này. +
Exercise 28-1	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. +	Feuerwehr	Quick! Call the fire department! The number is 112.	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112. +
Exercise 28-4	Rufen Sie bitte die Polizei. +	Polizei	Please call the police.	Xin gọi cảnh sát. +
Exercise 28-4	Das bleibt alles ohne Wirkung. +	Wirkung	All this has no effect.	Tất cả điều này không có hiệu lực. +
Exercise 28-5	Der Notruf hat die Nummer 112. +	Notruf	Emergency call 112.	Cuộc gọi khẩn cấp 112. +
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Exercise 28-5	Weshalb rufst du nicht mal an? +	weshalb	Why don't you call me?	Tại sao bạn không gọi cho tôi? +
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen. +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử. +
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 28-8	Um was geht es denn? +	um	What's this all about?	Tất cả những thứ này nghĩa là sao? +
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast. +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
Exercise 28-8	Umso besser! +	umso	All the better!	Tất cả tốt hơn! +
Exercise 28-9	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand. +	Verkehr	Traffic practically came to a halt.	Giao thông thực tế đã dừng lại. +
Exercise 28-9	Wir sollten allmählich gehen. +	allmählich	We should be leaving gradually.	Chúng ta nên rời bỏ dần. +
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus. +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt. +
Exercise 29-1	Das kommt alles so plötzlich. +	plötzlich	It's all so sudden.	Tất cả đều quá đột ngột. +
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat! +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 29-3	Alle Opfer waren vergeblich. +	Opfer	All the victims were in vain.	Tất cả các nạn nhân đều vô ích. +
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt. +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 29-4	Er soll mich anrufen, und zwar sofort. +	zwar	Tell him to call me right away.	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay. +
Exercise 29-6	Sie redeten alle gleichzeitig. +	gleichzeitig	They all talked at the same time.	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc. +
Exercise 29-6	Die Brötchen sind ja ganz hart. +	hart	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó. +
Exercise 29-6	Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit. +	sämtlich	Please bring all documents with you.	Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn. +
Exercise 29-6	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. +	sämtlich	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm. +
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7	Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen. +	Anspruch	I'll call in his help.	Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ. +
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen. +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến. +
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại. +
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen. +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu. +
Exercise 29-9	Ich bin überhaupt nicht hungrig. +	hungrig	I'm not hungry at all.	Tôi không đói cả. +
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường. +
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi. +
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz. +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach. +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức. +
Exercise 30-3	Alle unsere Freunde kommen. +	all	All our friends are coming.	Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến. +
Exercise 30-3	Dies hier kannst du alles wegwerfen. +	all	You can throw all this away.	Bạn có thể ném tất cả đi. +
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren. +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình. +
Exercise 30-3	Was soll das alles? +	all	What's all this about?	Tất cả những điều này là gì? +
Exercise 30-3	Das ist alles. +	all	That's all.	Đó là tất cả. +
Exercise 30-3	Alles Gute! +	all	All the best.	Tất cả tốt nhất. +
Exercise 30-4	Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. +	bewegen*	This eventually led him to accept the position.	Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí. +
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. +
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn. +
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần. +
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi. +
Exercise 31-2	Er klopft einen Nagel in die Wand. +	klopfen	He knocks a nail in the wall.	Anh ta gõ một cái đinh vào tường. +
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
Exercise 31-2	Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt. +	Orchester	A small orchestra played at our wedding.	Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi. +
Exercise 31-5	Der Verkauf bricht alle Rekorde. +	Rekord	Sales break all records.	Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ. +
Exercise 31-5	Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. +	Mannschaft	The tanker has a small crew.	Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ. +
Exercise 31-5	Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. +	Ergebnis	Such a good result surprised us all.	Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc. +
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer? +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu? +
Exercise 31-6	Er schlägt den Ball ins Netz. +	schlagen*	He hits the ball in the net.	Anh ấy đánh bóng trong lưới. +
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause. +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà. +
Exercise 31-6	Er ist ungewöhnlich vielseitig. +	ungewöhnlich	He's unusually versatile.	Anh ấy rất linh hoạt. +
Exercise 31-7	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. +	Trainer	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một. +
Exercise 31-7	Ich bin total erschöpft. +	erschöpft	I'm totally exhausted.	Tôi hoàn toàn kiệt sức. +
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn. +
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht. +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn. +
Exercise 32-2	Das Licht war die ganze Nacht an. +	an	The light was on all night.	Ánh sáng đã vào ban đêm. +
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht. +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào. +
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht. +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 32-3	Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht. +	überzeugen	Your suggestion doesn't convince me at all.	Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả. +
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache. +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. +
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 32-5	Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken. +	drücken	All you have to do is press the button.	Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. +
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet. +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst. +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả. +
Exercise 32-5	Die Sache ist endgültig erledigt. +	endgültig	The matter is finally settled.	Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. +
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt. +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình. +
Exercise 32-6	Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen. +	Gewicht	You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.	Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. +
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das. +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-6	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. +	zumindest	He could have at least called if he wasn't coming.	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến. +
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 32-7	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen. +	schieben*	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
Exercise 32-7	Hier darfst du nur Tempo 30 fahren. +	Tempo	You're only allowed to drive 30 kph here.	Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây. +
Exercise 32-7	Lass uns nochmals von vorne beginnen! +	nochmals	Let's start all over again!	Hãy bắt đầu lại từ đầu! +
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. +
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander. +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây. +
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 32-8	Du könntest ihn wenigstens anrufen. +	wenigstens	You could at least call him.	Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta. +
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden. +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. +
Exercise 33-1	Du sollst nicht lügen. +	lügen*	You shall not lie.	Bạn sẽ không nói dối. +
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen. +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy. +
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ. +
Exercise 33-3	Ich war ganz in Gedanken. +	Gedanke	I was all in my mind.	Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi. +
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn. +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. +
Exercise 33-4	Der Saal fasst 1500 Zuschauer. +	fassen	The hall has 1500 seats.	Hội trường có 1500 chỗ. +
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus. +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt. +
Exercise 33-6	Er ist circa 1,70 m groß. +	circa	He's about six feet tall.	Anh ấy cao khoảng sáu bộ. +
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình. +
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen. +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm. +
Exercise 33-8	Er hat Schmerzen am ganzen Körper. +	Körper	He's in pain all over his body.	Anh đau đớn khắp cơ thể. +
Exercise 34-1	Ich nehme eine kleine Portion Eis. +	Portion	I'll have a small portion of ice cream.	Tôi sẽ có một phần nhỏ kem. +
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt. +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-2	Der Spiegel hängt ganz schief. +	schief	The mirror's all crooked.	Gương của tất cả đều quanh co. +
Exercise 34-2	Das siehst du ganz schief. +	schief	You'll see it all crooked.	Bạn sẽ thấy nó quanh co. +
Exercise 34-4	Ruf mal bitte den Kellner. +	Kellner	Call the waiter, please.	Gọi cho bồi bàn, làm ơn. +
Exercise 34-4	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten. +	gesamt	The insurance covers all costs.	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí. +
Exercise 34-5	Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. +	Täter	The police finally caught the killer.	Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người. +
Exercise 34-6	Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen. +	erstellen	Please make a list of all the information you need.	Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần. +
Exercise 34-8	Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist. +	auffallen*	I noticed Julia's all pale.	Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt. +
Exercise 34-8	Meine Tochter ist groß und schlank. +	schlank	My daughter is tall and thin.	Con gái tôi cao và gầy. +
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường. +
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe? +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
Exercise 35-4	Parken ist hier nicht erlaubt. +	erlauben	Parking is not allowed here.	Chỗ ở này không được phép ở đây. +
Exercise 35-5	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. +	abheben*	I keep calling, but nobody picks up.	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy. +
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. +
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken. +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Exercise 35-8	Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben! +	gering	He didn't bother at all!	Anh ấy chẳng hề phiền gì cả! +
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu. +
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 36-3	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut. +	wahnsinnig	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này. +
Exercise 36-3	Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. +	wahnsinnig	With all this noise, you can go insane.	Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên. +
Exercise 36-4	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben. +	Geldbörse	I must have lost my wallet at the supermarket.	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị. +
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht. +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay. +
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch. +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. +
Exercise 36-5	Sie können mich jederzeit anrufen. +	jederzeit	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
Exercise 36-6	Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. +	Bürgersteig	Parking on the sidewalk is allowed here.	Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. +
Exercise 36-7	Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht. +	zurechtkommen*	Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.	Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
Exercise 36-7	Kommen Sie allein zurecht? +	zurechtkommen*	Will you be all right on your own?	Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn? +
Exercise 36-8	Alle Wasser fließen abwärts. +	abwärts	All water flows downward.	Tất cả nước chảy xuống. +
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 37-1	Hier dürfen LKWs nicht überholen. +	überholen	Trucks are not allowed to overtake here.	Xe tải không được vượt quá ở đây. +
Exercise 37-1	Diese zwei Linien sind parallel. +	Linie	These two lines are parallel.	Hai dòng này là song song. +
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt. +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
Exercise 37-1	Dieser Führerschein ist international gültig. +	international	This driving licence is internationally valid.	Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế. +
Exercise 37-2	Alle Passagiere sind an Bord. +	Passagier	All passengers are on board.	Tất cả hành khách đều trên tàu. +
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand. +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Exercise 37-5	Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. +	Arbeitslosigkeit	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm. +
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren. +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà. +
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
Exercise 37-7	Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall. +	Metall	This table here is all metal.	Bảng này ở đây là tất cả các kim loại. +
Exercise 37-9	Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren. +	traurig	I'm sad. I'm not allowed to go.	Tôi buồn. Tôi không được phép đi. +
Exercise 38-3	Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. +	Unterlagen	Please bring all documents with you to the appointment.	Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 38-6	Du bist genauso groß wie ich. +	genauso	You're as tall as me.	Bạn cao như tôi. +
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung. +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen? +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr? +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng? +
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen. +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra. +
Exercise 38-8	Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! +	einverstanden	As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!	Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý! +
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. +
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không? +
Exercise 39-2	Der Preis ist um 3 % gesunken. +	sinken*	The price has fallen by 3%.	Giá đã giảm 3%. +
Exercise 39-4	Das Kind hat den Ball gefangen. +	fangen*	The kid caught the ball.	Đứa trẻ bắt quả bóng. +
Exercise 39-4	Der Ball rollt auf die Straße. +	rollen	The ball rolls onto the road.	Bóng cuộn trên đường. +
Exercise 39-4	Sie rollte den Ball über den Hof. +	rollen	She rolled the ball over the yard.	Cô ấy cuộn quả bóng qua sân. +
Exercise 39-6	In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. +	brennen*	In your room, the light was on all night.	Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm. +
Exercise 39-6	Warten Sie bitte auf dem Flur. +	Flur	Wait in the hall, please.	Chờ ở hội trường, làm ơn. +
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường. +
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen. +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện. +
Exercise 40-1	Seine Wohnung liegt sehr zentral. +	zentral	His apartment is centrally located.	Căn hộ của ông nằm ở trung tâm. +
Exercise 40-2	Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt. +	Leitung	I'm sorry, all lines are busy.	Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận. +
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang. +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
Exercise 40-6	Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. +	erforderlich	Please bring all necessary documents with you.	Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. +
Exercise 40-8	Er hat trotz allem seinen Humor behalten. +	behalten*	He kept his sense of humor after all.	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình. +
Exercise 40-8	Irgendwann wird es ihm leidtun. +	irgendwann	He'll regret it eventually.	Anh ta sẽ hối hận. +
Exercise 40-8	Ruf mich irgendwann an. +	irgendwann	Call me sometime.	Gọi cho tôi đôi lúc. +
Exercise 40-9	Er hat schon dreimal angerufen. +	dreimal	He's called three times already.	Anh ấy đã gọi ba lần rồi. +
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng. +
Exercise 41-1	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt. +	unglaublich	It's unbelievable what he's allowed himself to do.	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm. +
Exercise 41-3	Der Junge hat die ganze Nacht gehustet. +	husten	The boy coughed all night long.	Cậu bé ho suốt cả đêm. +
Exercise 41-5	Er hat sich für heute krankgemeldet. +	krankmelden	He called in sick for the day.	Ông gọi là ốm yếu trong ngày. +
Exercise 41-5	Soll ich ein Taxi für Sie bestellen? +	Taxi	Shall I book you a taxi?	Tôi có nên đặt taxi cho bạn không? +
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi. +
Exercise 41-7	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. +	heutig	With today's technology, all this is very simple.	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản. +
Exercise 41-7	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen. +	vorhin	Julia called earlier. I want you to call her back.	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại. +
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell. +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính. +
Exercise 42-2	Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? +	installieren	Can you help me install my computer?	Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi? +
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung. +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm. +
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren. +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà. +
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ. +
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden. +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. +
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich. +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân. +
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. +
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer! +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc! +
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen. +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác. +
Exercise 42-7	Er muss dauernd reden. +	reden	He has to talk all the time.	Anh ấy luôn phải nói chuyện. +
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng. +
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch! +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen. +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua. +
Exercise 42-9	Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle. +	Voraussetzung	He meets all the requirements for the position.	Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen. +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst. +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu. +
Exercise 43-2	Ich bin ganz Ihrer Ansicht. +	Ansicht	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
Exercise 43-2	Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. +	Einzelheit	I need you to give me all the details.	Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
Exercise 43-3	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. +	abstimmen	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu. +
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp. +
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi. +
Exercise 43-9	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet. +	geeignet	This game is not suitable for very small children.	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. +
Exercise 44-1	Du musst immer alle Daten im Computer sichern. +	sichern	You always have to back up all the data in your computer.	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình. +
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert. +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh. +
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. +
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern. +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-3	Es war alles genau umgekehrt! +	umgekehrt	It was all the other way around!	Đó là tất cả các cách khác xung quanh! +
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. +
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht. +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó. +
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 44-8	Treffen wir uns am Hauptbahnhof? +	Hauptbahnhof	Shall we meet at the main station?	Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không? +
Exercise 44-8	Alle blieben stumm. +	stumm	All remained silent.	Tất cả đều im lặng. +
Exercise 44-8	Er war taub für alle Bitten. +	taub	He was deaf to all the pleas.	Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn. +
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ. +
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt. +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường. +
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen. +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn. +
Exercise 45-2	Soll ich die Eintrittskarten besorgen? +	besorgen	Shall I get the tickets?	Tôi có được vé không? +
Exercise 45-2	Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen. +	berechtigt	Children are not allowed to buy alcohol.	Trẻ em không được phép mua rượu. +
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums. +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. +
Exercise 45-4	In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. +	Wirklichkeit	All he really wanted was their money.	Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ. +
Exercise 45-5	Ich muss alle Zweifel ausschließen. +	ausschließen*	I must rule out all doubts.	Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ. +
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen. +	beschließen*	We decided to buy a smaller car.	Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn. +
Exercise 45-6	Alle Proteste haben nichts genützt. +	Protest	All the protests have done no good.	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt. +
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối. +
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay. +
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein. +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. +
Exercise 45-8	Ich bin absolut dagegen. +	absolut	I am totally against it.	Tôi hoàn toàn chống lại nó. +
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Rathaus +	town hall +	Public buildings and gardens	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Mauer +	wall +	Domestic buildings	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Wand +	wall +	Features of buildings	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Flur +	corridor, entrance hall +	Features of buildings	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Diele +	hallway +	Features of buildings	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Anlage +	park, facility, installation, plant +	Towns	B
+ + + + 103	Towns and buildings	Saal +	hall, auditorium +	Features of buildings	B
+ + + + 103	Household	Schale +	shallow bowl +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Hängeschrank +	wall cupboard +	Furniture	B
+ + + + 103	Household	Schrankwand +	wall, shelf unit +	Furniture	B
+ + + + 103	Household	Teppichboden +	wall-to-wall carpet +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Household	Tapete +	wallpaper +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Household	etw tapezieren +	to wallpaper sth +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Household	Wandbehang +	wall hanging +	Floors and walls	C
+ + + + 103	Household	Holzhammer +	mallet +	Tools	C
+ + + + 103	Gardens	Schrebergarten +	allotment garden +	Garden parts and features	B
+ + + + 103	Gardens	(Wand)spalierbaum +	(wall) espalier +	Garden parts and features	B
+ + + + 103	Gardens	Maiglöckchen +	lily of the valley +	Plants	B
+ + + + 103	Gardens	Schneeball +	snowball bush +	Plants	B
+ + + + 103	The physical world	Tal +	valley +	Mountains	A
+ + + + 103	The physical world	Wasserfall +	waterfall +	Water	A
+ + + + 103	The physical world	flach +	shallow +	Water	A
+ + + + 103	The animal world	Schwalbe +	swallow +	Birds	A
+ + + + 103	The animal world	Alligator +	alligator +	Reptiles and amphibians	A
+ + + + 103	The animal world	Kammmuschel +	scallop +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	A
+ + + + 103	The animal world	Schwalbenschwanz +	swallowtail +	Insects and worms	B
+ + + + 103	Weather	sinken +	to fall +	General	A
+ + + + 103	Weather	Schneefall +	snowfall +	Snow and ice	A
+ + + + 103	Weather	Regenfall +	fall of rain +	Rain	B
+ + + + 103	Weather	regenreich +	with high rainfall +	Rain	B
+ + + + 103	Weather	Niederschlag +	rainfall +	Rain	C
+ + + + 103	Weather	Graupel +	small hailstone +	Snow and ice	C
+ + + + 103	Weather	es graupelt +	soft hail is falling +	Snow and ice	C
+ + + + 103	Weather	rieseln +	to fall gently/lightly +	Snow and ice	C
+ + + + 103	Weather	Bö +	gust, squall +	Wind and storms	C
+ + + + 103	The human body and health	geisteskrank +	mentally ill +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Augapfel +	eyeball +	Head	B
+ + + + 103	The human body and health	Dünndarm +	small intestine +	Internal organs	B
+ + + + 103	The human body and health	Gallenblase +	gall bladder +	Internal organs	B
+ + + + 103	The human body and health	schwer/ernstlich/unheilbar krank +	seriously/critically/terminally ill +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Geschlechtskrankheit +	sexually transmitted disease +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Allergie +	allergy +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	allergisch gegen etw sein +	to be allergic to sth +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Gallenstein +	gallstone +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Kreuz +	small of the back +	Body	C
+ + + + 103	The human body and health	Daumenballen +	ball of the thumb +	Limbs	C
+ + + + 103	The human body and health	Ballen +	ball of the foot +	Limbs	C
+ + + + 103	The human body and health	Eileiter +	fallopian tube +	Sexual organs	C
+ + + + 103	The human body and health	Pocken +	smallpox +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	The health service and medicine	etw einnehmen +	to take sth orally [medicine] +	Medical treatment	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Linderungsmittel +	palliative +	Medical treatment	C
+ + + + 103	The health service and medicine	etw lindern +	to alleviate, relieve, ease sth +	Medical treatment	C
+ + + + 103	Physical appearance	groß +	big, large, great, tall +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	klein +	small, little, short +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	seine Haare fallen (ihm) aus +	his hair is falling out +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	über das ganze Gesicht lächeln +	to be all smiles +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	fahle Haut +	pale/pallid skin +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	gelbliche Haut +	sallow skin +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	fallen +	to fall +	Movement upwards and downwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	umfallen +	to fall over/down +	Movement upwards and downwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	hinfallen +	to fall down +	Movement upwards and downwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	(auf allen vieren) kriechen +	to crawl (on all fours) +	Fast and slow movement	A
+ + + + 103	Gesture and movement	ausrutschen +	to slip (and fall) +	Movement upwards and downwards	B
+ + + + 103	Gesture and movement	auf die Nase fallen (coll.) +	to fall flat on one's face +	Movement upwards and downwards	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich in die Arme fallen +	to fall into each other's arms +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw köpfen +	to head sth [football] +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw köpfeln (S +	to head sth [football] +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Gesture and movement	stürzen +	to fall, plunge, plummet +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	Sturz +	fall +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	etw abtasten +	to feel sth all over +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	etw an die Wand schmettern +	to smash sth against the wall +	Impact	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	denkfaul +	mentally lazy +	Energy and apathy	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	formbar +	malleable +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	roh +	brutish, callous, uncouth +	Good/bad manners	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Rohheit +	brutishness, callousness, uncouthness +	Good/bad manners	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	geisteskrank +	mentally ill +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	geistesgestört +	mentally disturbed +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	quietschvergnügt (coll.) +	really chirpy, chipper +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	wehmütig +	melancholically nostalgic +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	geistig umnachtet (elev.) +	mentally deranged +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Latzhose +	overalls +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Overall +	overalls +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Arbeitsanzug +	overalls +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Bügelfalte +	crease (created intentionally by ironing) +	Garment details and style	C
+ + + + 103	Food and drink	Karotte +	(small) carrot +	Vegetables	A
+ + + + 103	Food and drink	Schluck +	swallow +	Drinks	A
+ + + + 103	Food and drink	Fleischklößchen +	meatball +	Meat, fish and poultry	B
+ + + + 103	Colour and light	einfarbig +	all one colour +	Colours	A
+ + + + 103	Materials and textures	metallartig +	metallic +	Metal	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Kugel +	ball, sphere +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	parallel +	parallel +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Parallele +	parallel (line) +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	quer +	sideways, cross-wise, diagonally +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	quer/horizontal gestreift +	diagonally/horizontally striped +	Patterns	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Parallelogramm +	parallelogram +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Size and quantity	groß +	big, large, tall +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	klein +	little, small +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	hoch +	high, tall +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	Rückgang +	drop, fall, decline, decrease +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	sich senken +	to fall, come down, subside, sink, fall +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	keinerlei +	none (at all) +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Size and quantity	vielerlei +	many different, all kinds of +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Size and quantity	sämtlich +	all, every single one +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Size and quantity	Gallone +	gallon +	Weights and measures	C
+ + + + 103	Size and quantity	gering +	low, small, little +	Capacity, volume and quantity	C
+ + + + 103	Containers	Handkoffer +	small suitcase +	Boxes	A
+ + + + 103	Containers	Handkorb +	small basket +	Baskets	A
+ + + + 103	Containers	Brieftasche +	wallet +	Bags	A
+ + + + 103	Containers	Reisetasche +	holdall, travelling bag +	Bags	A
+ + + + 103	Containers	Napf +	(small) bowl +	Dishes and pots	C
+ + + + 103	Containers	Wahlurne +	ballot box +	Boxes	C
+ + + + 103	Time	meistens +	mostly, most of the time, usually +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	gewöhnlich +	normally, usually +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	endlich +	finally, at last +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	zuerst +	first (of all) +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	zunächst +	first (of all), at first +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	zuletzt +	finally, last +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	schließlich +	finally, eventually, after all +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	allmählich +	gradually +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	ewig +	eternally, for ages +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	endgültig +	once and for all +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ballett +	ballet +	Dance	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Balletttänzer(in) +	ballet dancer +	Dance	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ballerina +	ballerina, ballet dancer +	Dance	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Galerie +	gallery +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Galerist(in) +	art dealer, gallery owner +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Tanzsaal +	dance hall; ballroom +	Dance	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Gesellschaftstanz +	ballroom dance; ballroom dancing +	Dance	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ballettschule +	ballet school +	Dance	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ballettratte +	ballet pupil +	Dance	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Balletttruppe +	ballet company; corps de ballet +	Dance	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Charge +	small character part +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	erster/zweiter/dritter Rang +	dress circle/upper circle/gallery +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Parkett +	stalls, parquet +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Vorhang +	curtain; curtain call +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	einen Vorhang bekommen +	to get a curtain call +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	vor den Vorhang treten +	to take a curtain call +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Spitzenschuh +	ballet shoe +	Dance	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ballettschuh +	ballet shoe +	Dance	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Kleinanzeigenspalte +	small ads/classified column +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Korrekturfahne +	galley proof +	Print media	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Gesamtkomposition +	overall structure +	Structure	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Anspielung +	allusion +	Style	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Ballade +	ballad +	Genres	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Stabreim +	alliteration +	Structure	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	fallende Handlung +	descending, falling action +	Structure	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn anrufen +	to call sb up +	Conversing	A
+ + + + 103	Speaking	etw fordern +	to demand/call for sth +	Asking and answering	A
+ + + + 103	Speaking	rufen +	to call, shout +	Calling out	A
+ + + + 103	Speaking	etw ausrufen +	to call out/exclaim sth +	Calling out	A
+ + + + 103	Speaking	jmdm ein Loch in den Bauch fragen +	to drive sb up the wall with all one's questions +	Asking and answering	B
+ + + + 103	Speaking	etw bestreiten +	to dispute/contest/challenge sth; deny sth +	Agreeing and disagreeing	B
+ + + + 103	Speaking	jmdm etw zurufen +	to shout sth to/at sb; call sth out to sb +	Calling out	B
+ + + + 103	Speaking	etw anfechten +	to challenge/dispute sth +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	sich mit jmdm zerstreiten +	to fall out with sb +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	etw verlautbaren +	to announce sth (officially) +	Informing	C
+ + + + 103	Reading and writing	etw (ganz) durchlesen +	to read sth (all the way) through +	Reading	A
+ + + + 103	Reading and writing	Kugelschreiber +	ballpoint pen +	Materials	A
+ + + + 103	Leisure	Ball spielen +	to play ball +	Games	A
+ + + + 103	Leisure	Jahrmarktsbude +	booth/stall at a fairground +	Circus and fairs	A
+ + + + 103	Leisure	Flipper +	pinball machine +	Games	B
+ + + + 103	Leisure	Schwertschlucker(in) +	sword-swallower +	Circus and fairs	B
+ + + + 103	Leisure	Wollknäuel +	ball of wool +	Hobbies	C
+ + + + 103	Leisure	Schießbude +	shooting gallery +	Circus and fairs	C
+ + + + 103	Leisure	Schießbudenfigur +	Aunt Sally +	Circus and fairs	C
+ + + + 103	Sport	Volleyball +	volleyball +	Sports	A
+ + + + 103	Sport	Fußball +	football +	Sports	A
+ + + + 103	Sport	(American) Football +	American football +	Sports	A
+ + + + 103	Sport	Basketball +	basketball +	Sports	A
+ + + + 103	Sport	Baseball +	baseball +	Sports	A
+ + + + 103	Sport	Halle +	(sports) hall, gym(nasium) +	Premises	A
+ + + + 103	Sport	Fußballplatz +	football (soccer) pitch +	Premises	A
+ + + + 103	Sport	Fußballspieler(in) +	footballer +	Athletes	A
+ + + + 103	Sport	Ball +	ball +	Equipment	A
+ + + + 103	Sport	Schläger +	racket, stick, club, bat, paddle, mallet +	Equipment	A
+ + + + 103	Sport	torlos +	goalless +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	Handball +	handball +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	Korbball +	netball +	Sports	B
+ + + + 103	Sport	Sporthalle +	sports hall +	Premises	B
+ + + + 103	Sport	Bowlingbahn +	bowling alley +	Premises	B
+ + + + 103	Sport	Kugel +	ball +	Equipment	B
+ + + + 103	Sport	Barren +	parallel bars +	Equipment	B
+ + + + 103	Sport	Schiedsrichter(in) +	referee [football, rugby] +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Lauf zum ersten Mal +	single [baseball] +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Balljunge +	ball boy; ball girl +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Galopp +	gallop +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	galoppieren +	to gallop +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	im gestreckten Galopp +	at full gallop +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Innenfeld +	(baseball) diamond +	Premises	C
+ + + + 103	Sport	Werfer(in) +	thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] +	Athletes	C
+ + + + 103	Sport	Krockethammer +	croquet mallet +	Equipment	C
+ + + + 103	Sport	Ballwechsel +	rally +	Training and competition	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Weckruf +	wake-up call +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Freigepäck +	baggage allowance +	General	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Festsaal +	banqueting hall +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Bankettsaal +	banqueting hall +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Ballast +	ballast [also naut.] +	Air transport	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Sargträger(in) +	pall-bearer +	Death	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	sich in jmdn verlieben +	to fall in love with sb +	Marriage and divorce	B
+ + + + 103	Religion	Allerheiligen +	All Saints' Day +	Religious festivals	B
+ + + + 103	Religion	Unfehlbarkeit +	infallibility +	Beliefs and doctrines	C
+ + + + 103	Religion	unfehlbar +	infallible +	Beliefs and doctrines	C
+ + + + 103	Education	Studentenheim +	hall of residence +	Further and higher education	A
+ + + + 103	Education	Hörsaal +	lecture hall +	Further and higher education	A
+ + + + 103	Education	Kugelschreiber +	ballpoint pen +	Educational materials	A
+ + + + 103	Education	Kuli +	ballpoint +	Educational materials	A
+ + + + 103	Education	Behindertenschule +	special school (for physically handicapped) +	Type of school	B
+ + + + 103	Education	Standortnummer +	call number, shelf mark +	Educational materials	C
+ + + + 103	Science	etw in Frage stellen +	to challenge sth +	General	B
+ + + + 103	Science	Metallurgie +	metallurgy +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	Kugellager +	ball bearing +	Physical sciences	C
+ + + + 103	Agriculture	Stall +	stall, stable +	Farm buildings	A
+ + + + 103	Agriculture	Kleinbauer +	smallholder +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft +	smallholdingintensive farming +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	(Zucht)hengst +	(breeding) stallion +	Livestock	C
+ + + + 103	Agriculture	brachliegen +	to lie fallow +	Crops	C
+ + + + 103	Industry	Legierung +	alloy +	Premises and production	C
+ + + + 103	Business and commerce	Inklusivpreis +	all-in price +	Prices and profit	A
+ + + + 103	The office and computing	Trennwand +	partition (wall) +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Büroklammer +	(small) paper clip +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Päckchen +	small package, parcel +	Post	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	jmdn anrufen +	to call sb +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	telephonieren +	to make a phone call +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	jmdn zurückrufen +	to call sb back +	Telephone	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	ein Gespräch vermitteln +	to put a call through +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	ein Gespräch unterbrechen +	to disconnect a call +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Orts- +	local/long-distance call +	Telephone	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	R-Gespräch +	reverse-charge call +	Telephone	C
+ + + + 103	Finance	fallender Markt +	falling market +	The market	A
+ + + + 103	Finance	sinken +	to fall, drop [price] +	The market	A
+ + + + 103	Finance	Freibetrag +	tax allowance +	Taxation	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Sturz +	fall, overthrow +	History	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	verfallen +	to fall into decline [empire] +	History	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	totaler Krieg +	all-out war +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn einberufen +	to draft/conscript/call up sb +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Verbündete(r) +	ally +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Alliierten +	allies +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Senke +	valley +	Geography	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Breitenkreis +	parallel +	Geography	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Marshallinseln +	Marshall Islands +	Geographical names and peoples	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Marshaller(in) +	Marshallese +	Geographical names and peoples	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die Berliner Mauer +	the Berlin Wall +	History	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	(in Reih und Glied) antreten +	to fall in +	Military	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	ins Glied treten +	to fall in [one soldier] +	Military	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	wegtreten +	to fall out +	Military	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Fernmelder(in) +	signaller +	Military	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Fall-out +	fallout +	Peace	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Friedenskundgebung +	peace rally +	Peace	C
+ + + + 103	Politics and international relations	politisch (un)korrekt +	politically (in)correct +	General	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Stimmzettel +	ballot paper +	Elections	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Kundgebung +	rally +	Elections	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Abstimmung +	vote, ballot, poll +	Elections	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Wahlurne +	ballot box +	Elections	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Bündnis 90 +	Alliance 90 +	Political parties	C
+ + + + 103	Politics and international relations	eine geheime Abstimmung +	a secret ballot +	Elections	C
+ + + + 103	Politics and international relations	ein Land diplomatisch anerkennen +	to recognize a country diplomatically +	International relations	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Bündnis +	alliance +	International relations	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	(schwer/leicht) behindert +	(severely/partially) disabled +	Social services	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	umweltfreundlich +	environmentally friendly +	Environment	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	halluzinieren +	to hallucinate +	Alcohol and drugs	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	halluzinogen +	hallucinogenic +	Alcohol and drugs	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Dunstglocke +	pall of smog +	Environment	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	行 +	行 * *	xing2	all right/ O.K./ capable/ competent	1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
☊A	倒 +	倒 * *	dao3	fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange	hinfallen, zusammenbrechen +
☊A	喊 +	喊 * *	han3	shout/ cry out/ yell/ call sb.	1.rufen, schreien, 2.jn rufen +
☊A	都 +	都 * *	dou1	all	1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit +
☊A	黃 +	黄 * *	huang2	yellow/ sallow/ fall through	1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
☊A	要 +	要 * *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	結果 +	结果 * *	jie2guo3	finally/ at last/ result/ outcome	letztlich, am Ende +
☊A	足球 +	足球 * *	zu2qiu2	football game/ soccer ball	Fußball +
☊A	訪問 +	访问 * *	fang3wen4	visit/ call on	besuchen +
☊A	輕 +	轻 * *	qing1	light/ small in number; degree; etc.	1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
☊A	想 +	想 * *	xiang3	think/ suppose/ recall/ want to/ miss	1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen +
☊A	團結 +	团结 * *	tuan2jie2	unite/ rally	vereinigen,Einigkeit +
☊A	籃球 +	篮球 * *	lan2qiu2	basketball	Basketball,Korbball +
☊A	特別 +	特别 * *	te4bie2	special/ particular/ especially	besonders +
☊A	尤其 +	尤其 * *	you2qi2	especially/ particularly	besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem +
☊A	高 +	高 * *	gao1	tall/ high/ of a high degree	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊A	一共 +	一共 * *	yi1gong4	in all/ altogether/ in total	im ganzen,insgesamt +
☊A	掛 +	挂 * *	gua4	hang/ call up/ ring off	1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊A	秋 +	秋 * *	qiu1	autumn/ fall	1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
☊A	秋天 +	秋天 * *	qiu1tian1	autumn/ fall	Herbst +
☊A	一切 +	一切 * *	yi1qie4	all/ every/ everything	alle +
☊A	球 +	球 * *	qiu2	ball/ anything shaped like a ball	1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
☊A	小（小李） +	小 * *	xiao3	small/ little/ petty/ minor/ young	1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
☊A	一樣 +	一样 * *	yi1yang4	the same/ equally/ alike/ as … as …	gleich, identisch mit, wie, genauso wie +
☊A	一直 +	一直 * *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊A	大家 +	大家 * *	da4jia1	everybody/ all	alle,jedermann +
☊A	排球 +	排球 * *	pai2qiu2	volleyball	Volleyball +
☊A	全部 +	全部 * *	quan2bu4	all/ without exception/ complete	ganz +
☊A	經常 +	经常 * *	jing1chang2	often/ frequently/ constantly/ usually	alltäglich, oft,stets +
☊A	全體 +	全体 * *	quan2ti3	all/ whole/ entire	alle, ganz +
☊A	電話 +	电话 * *	dian4hua4	telephone/ phone/ phone call	Telefon +
☊A	各種 +	各种 * *	ge4zhong3	all kinds of	verschiedene Arten +
☊A	完全 +	完全 * *	wan2quan2	complete/ whole/ full/ at all	völlig +
☊A	忽然 +	忽然 * *	hu1ran2	suddenly/ all of a sudden	plötzlich,unerwartet +
☊A	掉 +	掉 * *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊A	淺 +	浅 * *	qian3	shallow/ simple/ superficial/ light	1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
☊A	叫 +	叫 * *	jiao4	call/ greet/ order/ name/ shout/ cry	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
☊A	牆 +	墙 * *	qiang2	wall	Wand, Mauer +
☊A	便宜 +	便宜 * *	pian2yi	cheap/ inexpensive/ small gains	preiswert,Schnäppchen +
☊A	票 +	票 * *	piao4	ticket/ ballot	1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
☊A	所有 +	所有 * *	suo3you3	all	1.besitzen 2. Besitz 3. all +
☊A	真 +	真 * *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	英勇 +	英勇 * *	ying1yong3	heroic/ valiant/ brave/ gallant	heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
☊B	終於 +	终于 * *	zhong1yu2	at last/ finally/ in the end	am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
☊B	本 +	本 * *	ben3	originally	gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich +
☊B	不許 +	不许 * *	bu4xu3	be not allowed/ must not	nicht erlauben, nicht dürfen +
☊B	平常 +	平常 * *	ping2chang2	generally/ usually/ ordinary/ common	gewöhnlich, normal, üblich +
☊B	允許 +	允许 * *	yun3xu3	permit/ allow	erlauben, gestatten,zulassen +
☊B	稱 +	称 * *	cheng1	weigh/ call	1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
☊B	首先 +	首先 * *	shou3xian1	first/ above all/ first of all	Zuerst +
☊B	平均 +	平均 * *	ping2jun1	share out equally/ mean/ average	durchschnittlich (sein) +
☊B	不住 +	不住 * *	bu2zhu4	continually	ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	到處 +	到处 * *	dao4chu4	at all places/ everywhere	überall +
☊B	親自 +	亲自 * *	qin1zi4	personally	persönlich +
☊B	從來 +	从来 * *	cong2lai2	always/ all along	zu allen Zeiten, immer +
☊B	徵 +	征 * *	zheng1	levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit	1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
☊B	相 +	相 * *	xiang1	each other/ mutually	1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
☊B	逐步 +	逐步 * *	zhu2bu4	step by step/ gradually	stufenweise +
☊B	零錢 +	零钱 * *	ling2qian2	small change	Wechselgeld +
☊B	逐漸 +	逐渐 * *	zhu2jian4	gradually/ by degrees	allmählich / nach und nach +
☊B	回憶 +	回忆 * *	hui2yi4	recollect/ recall	sich erinnern, Erinnerung +
☊B	團 +	团 * *	tuan2	group/ ball/ measure word for ball-like things	1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
☊B	號召 +	号召 * *	hao4zhao4	summon/ call up/ appeal/ call	aufrufen, appellieren +
☊B	許 +	许 * *	xu3	allow/ permit/ perhaps/ maybe	1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
☊B	高大 +	高大 * *	gao1da4	tall and big/ tall	groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
☊B	摔 +	摔 * *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	的確 +	的确 * *	di2que4	indeed/ really	tatsächlich, wirklich +
☊B	一生 +	一生 * *	yi4sheng1	lifetime/ all one's life	ein Leben lang +
☊B	分配 +	分配 * *	fen1pei4	assign/ allocate	1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
☊B	一下子 +	一下子 * *	yi2xia4zi	all at once/ in an instant	in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
☊B	遍 +	遍 * *	bian4	all over, everywhere	überall +
☊B	取消 +	取消 * *	qu3xiao1	cancel/ abolish/ call off	absagen, canceln +
☊B	漸漸 +	渐渐 * *	jian4jian4	gradually/ by degrees	allmählich, nach und nach, stufenweise +
☊B	將要 +	将要 * *	jiang1yao4	be going to/ will/ shall	werden / im Begriff sein / bald +
☊B	全面 +	全面 * *	quan2mian4	overall/ all-round/ comprehensive	komplett, total, völlig +
☊B	傍晚 +	傍晚 * *	bang4wan3	toward evening/ at nightfall	gegen Abend, Dämmerung +
☊B	並 +	并 * *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	並 +	并 * *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	降 +	降 * *	jiang4	fall/ drop/ lower/ land	fallen, sinken +
☊B	呼 +	呼 * *	hu1	call	1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
☊B	禮堂 +	礼堂 * *	li3tang2	assembly hall/ auditorium	Hörsaal +
☊B	準/准 +	准 * *	zhun3	(準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit	1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
☊B	落 +	落 * *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	落後 +	落后 * *	luo4hou4	backward/ fall behind	rückständig, zurückfallen +
☊B	究竟 +	究竟 * *	jiu1jing4	actually/ exactly/ after all	Resultat, in der Tat, exakt +
☊B	網球 +	网球 * *	wang3qiu2	tennis ball/ tennis	Tennis +
☊B	招呼 +	招呼 * *	zhao1hu	call/ greet/ say hello to	rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
☊B	跌 +	跌 * *	die1	fall down	1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
☊B	隨時 +	随时 * *	sui2shi2	at any time/ at all time	zu jeder Zeit, jederzeit +
☊B	果然 +	果然 * *	guo3ran2	as expected/ really sure enough	wirklich, sicher genug, wie erwartet +
☊B	凡 +	凡 * *	fan2	any/ all	1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
☊B	連續 +	连续 * *	lian2xu4	continually/ in succession	Ununterbrochen +
☊B	圓珠筆 +	圆珠笔 * *	yuan2zhu1bi3	ball pen	Kugelschreiber +
☊B	叫做 +	叫做 * *	jiao4zuo4	be called/ named	genannt werden, bekannt sein als +
☊B	咽 +	咽 * *	yan4	swallow	Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 +
☊B	所謂 +	所谓 * *	suo3wei4	so called	was etw.betrifft,betreffs,sogenannt +
☊C	夾子 +	夹子 * *	jia1zi	clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet	Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter +
☊C	真是 +	真是 * *	zhen1 shi	really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad	es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
☊C	終身 +	终身 * *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	總 +	总 * *	zong3	put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief	1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
☊C	唉 +	唉 * *	ai2	1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness	Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
☊C	塌 +	塌 * *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	總得 +	总得 * *	zong3dei3	eventually-must/ must/ have to/ be obliged to	müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
☊C	款待 +	款待 * *	kuan3dai4	entertain cordially/ treat cordially	gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
☊C	統計 +	统计 * *	tong3ji4	totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics	Statistik +
☊C	總共 +	总共 * *	zong3gong4	overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total	zusammengerechnet, insgesamt +
☊C	統統 +	统统 * *	tong3tong3	totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly	alle (total) +
☊C	中 +	中 * *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	喚 +	唤 * *	huan4	call out/ summon	1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
☊C	總算 +	总算 * *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	沒說的 +	没说的 * *	mei2 shuo1 de	flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt	wirklich gut +
☊C	安 +	安 * *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	攤 +	摊 * *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	攤 +	摊 * *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	稱呼 +	称呼 * *	cheng1hu	call/ address/ name/ term of address	nennen, ansprechen, klassifizieren +
☊C	竭力 +	竭力 * *	jie2li4	as best one can/ with all one's power and energy	sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
☊C	嫩 +	嫩 * *	nen4	tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow	1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
☊C	陷 +	陷 * *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	容 +	容 * *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	親眼 +	亲眼 * *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	安裝 +	安装 * *	an1zhuang1	install/ erect	montieren, installieren, aufstellen +
☊C	平行 +	平行 * *	ping2xing2	parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level	parallel +
☊C	容許 +	容许 * *	rong2xu3	allow/ permit	billigen, erlauben,zulassen +
☊C	生 +	生 * *	sheng1	life/ all one's life/ livelihood/ existence	1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
☊C	相對 +	相对 * *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	成天 +	成天 * *	cheng2tian1	all day long/ all the time	den ganzen Tag, die ganze Zeit +
☊C	生病 +	生病 * *	sheng1 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden, erkranken +
☊C	得病 +	得病 * *	de2 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden +
☊C	冶金 +	冶金 * *	ye3jin1	smelt-metal/ metallurgy	verhütten, Metallurgie +
☊C	放手 +	放手 * *	fang4 shou3	let go/ relinquish/ give a free hand; go all out	1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C	回想 +	回想 * *	hui2xiang3	recall/ recollect/ think back/ reminisce	zurückdenken, sich erinnern +
☊C	畢竟 +	毕竟 * *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	得了 +	得了 * *	de2 le	a remark made for an all-right situation	zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
☊C	破產 +	破产 * *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	閉幕 +	闭幕 * *	bi4mu4	the curtain falls, close	schließen , der Vorhang fällt +
☊C	煎 +	煎 * *	jian1	fry in shallow oil without stirring	1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C	壁 +	壁 * *	bi4	wall	1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
☊C	巷 +	巷 * *	xiang4	alley/ lane/ narrow street	Gasse +
☊C	一口氣 +	一口气 * *	yi1kou3qi4	all-along/ always/ consistently	ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
☊C	向來 +	向来 * *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	退步 +	退步 * *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	拜訪 +	拜访 * *	bai4fang3	pay a visit/ call on	besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
☊C	拜會 +	拜会 * *	bai4hui4	pay an official visit/ call on	jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
☊C	簡直 +	简直 * *	jian3zhi2	simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually	einfach, geradezu, überhaupt, gar +
☊C	吞 +	吞 * *	tun1	swallow/ devour/ gulp down/ annex	1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
☊C	流域 +	流域 * *	liu2yu4	river valley/ river basin/ drainage area	Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal +
☊C	一面…一面 +	一面拔 * *	yi1mian4_ yi1mian4	all-way-peace-safe/ have a safe trip	zur gleichen Zeit…und… +
☊C	其實 +	其实 * *	qi2shi2	in fact/ actually/ as a matter of fact	in der Tat, in Wirklichkeit +
☊C	秋季 +	秋季 * *	qiu1ji4	autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn	Herbst +
☊C	無所謂 +	无所谓 * *	wu2suo3wei4	no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called	1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
☊C	蒼白 +	苍白 * *	cang1bai2	pale/ wan/ pallid	blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
☊C	合金 +	合金 * *	he2jin1	alloy	Legierung +
☊C	祝願 +	祝愿 * *	zhu4yuan4	wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire	wünschen, Wunsch +
☊C	一系列 +	一系列 * *	yi1xi4lie4	all-way-along-wind/ have a good journey	eine Serie von +
☊C	提醒 +	提醒 * *	ti2xing3	prompt-awareness/ remind/ call attention to	jn an etwas erinnern, jn mahnen +
☊C	偶爾 +	偶尔 * *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊C	大都 +	大都 * *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +
☊C	山谷 +	山谷 * *	shan1gu3	mountain valley	Tal +
☊C	舞蹈 +	舞蹈 * *	wu3dao3	move-step/ move and step rhythmically/ dance	Tanz +
☊C	舞會 +	舞会 * *	wu4hui4	dance-party/ dance/ ball	Tanzabend, Tanzparty, Ball +
☊C	盡力 +	尽力 * *	jin4 li4	try one's best/ do all one can	sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
☊C	起初 +	起初 * *	qi3chu1	at first/ in the beginning/ originally	am Anfang, zu Beginn +
☊C	一陣 +	一阵 * *	yi1zhen4	one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once	eine Wile, für eine kurze Zeit +
☊C	多餘 +	多余 * *	duo1yu2	unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus	überflüssig, unnötig, ungefragt +
☊C	有意 +	有意 * *	you3yi4	have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually	etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
☊C	漸 +	渐 * *	jian4	gradually/ little by little/ by degrees	allmählich, nach und nach, zunehmend +
☊C	恨不得 +	恨不得 * *	hen4 bu de	hate that one cannot/ really want to	darauf brennen, etwas zu tun +
☊C	橫 +	横 * *	heng2	traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal	1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊C	小組 +	小组 * *	xiao3zu3	small-team/ team/ group	Gruppe +
☊C	格外 +	格外 * *	ge2wai4	especially/ particularly/ all the more	besonders +
☊C	天然 +	天然 * *	tian1ran2	naturally-formed/ naturally-developed/ natural	natürlich, von Natur +
☊C	全局 +	全局 * *	quan2ju2	general or overall situation/ situation as a whole	generelle Lage +
☊C	天然氣 +	天然气 * *	tian1ran2qi4	naturally-formed-gas/ natural gas	Erdgas +
☊C	實況 +	实况 * *	shi2kuang4	actual situation/ what is actually happening	aktuelle Lage, aktuelle Situation +
☊C	裝備 +	装备 * *	zhuang1bei4	install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit	ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
☊C	各式各樣 +	各式各样 * *	ge4 shi4 ge4 yang4	of all styles and types/ all kinds of	alle Arten von, verschiedene +
☊C	裝置 +	装置 * *	zhuang1zhi4	install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus	einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
☊C	大致 +	大致 * *	da4zhi4	general/ rough/ overall	ungefähr, grob, mehr oder weniger +
☊C	四處 +	四处 * *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	戰略 +	战略 * *	zhan4lue4	war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic	Strategie +
☊C	四周 +	四周 * *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊C	後退 +	后退 * *	hou4tui4	back up/ draw back/ fall back/ retreat	sich zurückziehen +
☊C	使勁 +	使劲 * *	shi3 jin4	use strength/ exert all one's strength/ make efforts	anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
☊C	寓言 +	寓言 * *	yu4yan2	implying-word/ fable/ allegory/ parable	Fabel, Allegorie, Parabel +
☊C	衚衕 +	胡同 * *	hu2tong4	alley/ lane	Gasse, Allee +
☊C	凈 +	净 * *	jing4	only/ nothing but/ all/ all the time	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	發育 +	发育 * *	fa1yu4	develop/ grow (especially in puberty)	Wachstum, Entwicklung +
☊C	處處 +	处处 * *	chu4chu4	everywhere/ in all respects	überall, in jeder Hinsicht +
☊C	廳 +	厅 * *	ting1	hall/ department in a large government organization	1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
☊C	峽谷 +	峡谷 * *	xia2gu3	ravine-valley/ gorge/ canyon	Schlucht, Canyon +
☊C	腳步 +	脚步 * *	jiao3bu4	footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking	1. Schritt 2. Gang +
☊C	膽 +	胆 * *	dan3	gallbladder/ courage/ nerve/ bladder	1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
☊C	下降 +	下降 * *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	子彈 +	子弹 * *	zi3dan4	ball-bullet/ bullet/ cartridge	Patrone, Kugel +
☊C	照例 +	照例 * *	zhao4li4	follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually	in der Regel,wie gewöhnlich +
☊C	聯盟 +	联盟 * *	lian2meng2	alliance/ coalition/ league/ union	Bündnis,Union, Liga +
☊C	微小 +	微小 * *	wei1xiao3	micro-small/ tiny/ little/ small/ minute	sehr klein +
☊C	召集 +	召集 * *	zhao4ji2	summon-gather/ call together/ convoke/ convene	zusammenrufen +
☊C	凡是 +	凡是 * *	fan2shi4	every/ any/ all/ without exception	jede, alle,jegliche +
☊C	當初 +	当初 * *	dang1chu1	in the beginning/ at that time/ originally	ursprünglich, damals +
☊C	化驗 +	化验 * *	hua4yan4	chemically examine/ conduct a lab test/ assay	chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
☊C	燕子 +	燕子 * *	yan4zi	swallow/ house swallow	Schwalbe +
☊C	牆壁 +	墙壁 * *	qiang2bi4	wall	Wand, Mauer +
☊C	自相矛盾 +	自相矛盾 * *	zi4 xiang1 mao2dun4	self-mutually-spear-shield/ self-contradiction	sich selbst widersprechen +
☊C	縮小 +	缩小 * *	suo1xiao3	shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate	verkleinern,verringern,reduzieren +
☊C	垮 +	垮 * *	kua3	collapse/ fall/ break down	zusammenbrechen, einstürzen +
☊C	同盟 +	同盟 * *	tong2meng2	same-vow/alliance/ league/ ally	Bündnis, Allianz, Verbündeter +
☊C	不免 +	不免 * *	bu4mian3	inevitably/ would naturally	unvermeidbar, unvermeidlich +
☊C	炒 +	炒 * *	chao3	stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊C	拼 +	拼 * *	pin1	piece together/ join together/ achieve sth. at all costs	1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
☊D	不容 +	不容 * *	bu4rong2	not allow	nicht tolerieren, nicht erlauben +
☊D	拼搏 +	拼搏 * *	pin1bo2	go all out in work	die ganze Kraft einsetzen +
☊D	終 +	终 * *	zhong1	end/ finally	1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
☊D	真是的 +	真是的 * *	zhen1 shi4 de	be really terrible	sind wirklich +
☊D	皆 +	皆 * *	jie1	all	alle, jeder, allgemein +
☊D	終究 +	终究 * *	zhong1jiu1	after all	nach allem +
☊D	終年 +	终年 * *	zhong1nian2	all year long	das ganze Jahr lang +
☊D	奔騰 +	奔腾 * *	ben1teng2	gallop/ surge forward	galoppieren, brauend vorwärts strömen +
☊D	不相上下 +	不相上下 * *	bu4 xiang1 shang4 xia4	about the same/ equally matched	auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D	蔥 +	葱 * *	cong1	scallion	1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
☊D	走訪 +	走访 * *	zou3fang3	call on/ interview	interviewen, jm einen Besuch abstatten +
☊D	親手 +	亲手 * *	qin1shou3	personally	mit eigenen Händen +
☊D	倒退 +	倒退 * *	dao4tui4	fall back	zurückfallen Rückfall +
☊D	落 +	落 * *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	相符 +	相符 * *	xiang1fu2	tally with/ conform to	entsprechen, übereinstimmen +
☊D	屏障 +	屏障 * *	ping2zhang4	wall/ barrier	Schutz-, Scheidewand +
☊D	諸如此類 +	诸如此类 * *	zhu1 ru2 ci3 lei4	and all that/ and so on	und dergleichen, und so weiter +
☊D	堵塞 +	堵塞 * *	du3se4	jam/ wall up	verstopfen, versperren +
☊D	回收 +	回收 * *	hui2shou1	reclaim/ callback	einsammeln, rückgewinnen +
☊D	好壞 +	好坏 * *	hao3huai4	stand or fall	1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
☊D	芭蕾舞 +	芭蕾舞 * *	ba1lei3wu3	ballet	Ballet +
☊D	書法 +	书法 * *	shu1fa3	calligraphy	Kalligraphie +
☊D	整天 +	整天 * *	zheng3tian1	all day	den ganzen Tag +
☊D	來臨 +	来临 * *	lai2lin2	come/ fall	ankommen, herannahen +
☊D	破碎 +	破碎 * *	po4sui4	fall to pieces	zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
☊D	書寫 +	书写 * *	shu1xie3	calligraphy/ make out/ write	schreiben +
☊D	許可 +	许可 * *	xu3ke3	admit/ allow	billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, +
☊D	津貼 +	津贴 * *	jin1tie1	allowance	Zuschuß +
☊D	特地 +	特地 * *	te4di4	specially	extra, eigens, speziell +
☊D	瀑布 +	瀑布 * *	pu4bu4	waterfall	Wasserfall +
☊D	一貫 +	一贯 * *	yi1guan4	all along/ then as now	konsequent, ständig +
☊D	特意 +	特意 * *	te4yi4	specially	speziell +
☊D	一技之長 +	一技之长 * *	yi1 ji4 zhi1 chang2	professional skill/ specially	berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
☊D	七嘴八舌 +	七嘴八舌 * *	qi1 zui3 ba1 she2	all talking at once	alle reden zur gleichen Zeit +
☊D	騰 +	腾 * *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	一律 +	一律 * *	yi1lv4	all and singular	gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
☊D	一身 +	一身 * *	yi1shen1	all over the body	der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D	厦 +	厦 * *	sha4	tall building	großes Gebäude, Hochhaus +
☊D	看望 +	看望 * *	kan4wang4	call on/ visit/ see	besuchen +
☊D	齊全 +	齐全 * *	qi2quan2	complete/ all ready	komplett, vollständig +
☊D	遍地 +	遍地 * *	bian4di4	all over	überall, an allen Ecken und Kanten +
☊D	山溝 +	山沟 * *	shan1gou1	valley/ gully	Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht +
☊D	舞廳 +	舞厅 * *	wu3ting1	ballroom	Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal +
☊D	專人 +	专人 * *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	體諒 +	体谅 * *	ti3liang4	understand/ allow for	für etwas Verständnis aufbringen +
☊D	分外 +	分外 * *	fen4wai4	especially/ very	äußerst,außergewöhnlich, +
☊D	小型 +	小型 * *	xiao3xing2	small-scale	1.(Guß-) Form 2.Typ, Art +
☊D	大局 +	大局 * *	da4ju2	overall situation	generelle Situation +
☊D	出動 +	出动动 * *	chu1dong4	call out/ turn out	aussenden +
☊D	点名 +	点名 * *	dian3ming2	call the roll	die Namensliste verlesen, namentlich +
☊D	全都 +	全都 * *	quan2dou1	all	alle +
☊D	全力 +	全力 * *	quan2li4	all-out	mit aller Kraft, mit aller Energie +
☊D	棒球 +	棒球 * *	bang4qiu2	baseball	Baseball +
☊D	全力以赴 +	全力以赴 * *	quan2 li4 yi3 fu4	do one's level best/ go all out	sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D	命名 +	命名 * *	ming4 ming2	call/ nominate	ernennen, nominieren +
☊D	全民 +	全民 * *	quan2min2	the whole people/ all the people	die gesamte Bevölkerung +
☊D	謬論 +	谬论 * *	miu4lun4	fallacy/ paralogism	Unsinn, absurde Behauptung +
☊D	全心全意 +	全心全意 * *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	各行各業 +	各行各业 * *	ge4 hang2 ge4 ye4	all trades and professions	alle Branchen und Gewerbe +
☊D	各界 +	各界 * *	ge4jie4	all circles	alle Schichten +
☊D	气球 +	气球 * *	qi4qiu2	balloon	Luftballon, Ballon +
☊D	四方 +	四方 * *	si4fang1	all sides/ all directions	die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
☊D	降臨 +	降临 * *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	跟頭 +	跟头 * *	gen1tou	fall	hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
☊D	似是而非 +	似是而非 * *	si4 shi4 er2 fei1	specious/ apparently right but actually wrong	es scheint so ist aber nicht so +
☊D	歸根到底 +	归根到底 * *	gui1 gen1 dao4 di3	at all time and place	in der letzten Analyse +
☊D	只管 +	只管 * *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
☊D	呼吁 +	呼吁 * *	hu1yu4	call on/ appeal	appellieren, aufrufen +
☊D	落地 +	落地 * *	luo4di4	fall to the ground	zu Boden fallen, zusammenfallen +
☊D	挑戰 +	挑战 * *	tiao3 zhan4	challenge	zum Kampf herausfordern +
☊D	互利 +	互利 * *	hu4li4	mutually benefit	zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
☊D	空洞 +	空洞 * *	kong1dong4	empty/ hollow/ shallow	leer,hohl,abstrakt,spekulativ, +
☊D	置 +	置 * *	zhi4	put/ set up/ install	1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
☊D	補貼 +	补贴 * *	bu3tie1	allowance	1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
☊D	補助 +	补助 * *	bu3zhu4	allowance	Unterstützungsgelder +
☊D	憶 +	忆 * *	yi4	recall	sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
☊D	挺拔 +	挺拔 * *	ting3ba2	tall and straight	hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +
☊D	供不應求 +	供不应求 * *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
☊D	通道 +	通道 * *	tong1dao4	alleyway/ channels	Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
☊D	申述 +	申述 * *	shen1shu4	allege/ state	etwas ausführlich erklären +
☊D	叫喚 +	叫唤 * *	jiao4huan	cry out/ call out	schreien, heulen +
☊D	曰 +	曰 * *	yue1	call/ say	1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben +

Gloss	Eng	Deu
accept +	accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world.	jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
accept +	accept sb as sth: He never really accepted her as his own child.	jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert.
accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.	Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
accept +	it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success.	es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
accept +	it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.	es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw.
accept +	He accepted all the changes we proposed.	Er akzeptierte alle von uns vorgeschlagenen Änderungen.
accept +	Please accept this small token of my appreciation.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
acceptable +	Children must learn socially acceptable behaviour.	Kinder müssen sozial akzeptables Verhalten lernen.
acceptable +	acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties.	für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends).	Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
accidentally +	As I turned around, I accidentally hit him in the face.	Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
accidentally +	The damage couldn't have been caused accidentally.	Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
accommodation +	First-class accommodation is available on all flights.	Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte.
account for sth +	The poor weather may have accounted for the small crowd.	Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
accurately +	You need to hit the ball accurately.	Du musst den Ball genau treffen.
achieve +	He had finally achieved success.	Er hatte endlich Erfolg.
achievement +	Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).	Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
acknowledge +	a generally acknowledged fact	eine allgemein anerkannte Tatsache
acknowledge +	acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true.	etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen
acquire +	How did the gallery come to acquire so many Picassos?	Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben?
across +	When my name was called, he looked across at me.	Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an.
act +	Don't take her seriously—it's all an act.	Nimm sie nicht ernst, es ist alles nur gespielt.
act +	+ noun: He's been acting the devoted husband all day.	Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann.
act +	He acts all macho, but he's a real softie underneath.	Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter.
in action +	I've yet to see all the players in action.	Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen.
active +	sexually active teenagers	sexuell aktive Teenager
active +	They were both politically active.	Beide waren politisch aktiv.
actual +	James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.	James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
actually +	What did she actually say?	Was hat sie eigentlich gesagt?
actually +	It's not actually raining now.	Es regnet nicht mehr.
actually +	That's the only reason I'm actually going.	Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe.
actually +	There are lots of people there who can actually help you.	Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.
actually +	I didn't want to say anything without actually reading the letter first.	Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
actually +	It was actually quite fun after all.	Es war eigentlich doch ganz schön lustig.
actually +	The food was not actually all that expensive.	Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer.
actually +	Our turnover actually increased last year.	Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen.
actually +	We're not American, actually. We're Canadian.	Eigentlich sind wir keine Amerikaner. Wir sind Kanadier.
actually +	Actually, it would be much more sensible to do it later.	Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
actually +	They're not married, actually.	Sie sind nicht verheiratet.
actually +	Actually, I'll be a bit late home.	Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause.
actually +	Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?	Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
adapt +	adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
add +	Shall I add your name to the list?	Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?
add +	add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure.	addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.
add up, add sth up +	Add up all the money I owe you.	Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
adequate +	The room was small but adequate.	Der Raum war klein, aber angemessen.
admire +	admire sb/sth: I really admire your enthusiasm.	jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.
admit +	admit sth: He admitted all his mistakes.	etw.[Akk] zugeben: Er gab alle seine Fehler zu.
admit +	You must admit that it all sounds very strange.	Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.
admit +	be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly.	zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte.
admit +	be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.	zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
adopt +	All three teams adopted different approaches to the problem.	Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
advance +	The troops were finally given the order to advance.	Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
advance +	They had advanced 20 miles by nightfall.	Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
advance +	the advancing Allied troops	die vorrückenden alliierten Truppen
advantage +	advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players.	Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
advantage +	A small car has the added advantage of being cheaper to run.	Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
advise +	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times.	raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
advise +	They advise that a passport should be carried with you at all times.	Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
affection +	She was held in deep affection by all her students.	Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
afraid +	afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now.	vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss.
after +	He's the tallest, after Richard.	Er ist der Größte, nach Richard.
after all +	So you made it after all!	Du hast es also doch noch geschafft!
after all +	He should have paid. He suggested it, after all.	Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor.
after +	I'll call you after I've spoken to them.	Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
after +	And they all lived happily ever after.	Und sie lebten alle glücklich bis an ihr Lebensende.
again +	I'll have to write it all over again (= again from the beginning).	Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
age +	Young people of all ages go there to meet.	Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen.
age +	All ages admitted.	Alle Altersgruppen zugelassen.
age +	He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age).	Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
agent +	Our agent in New York deals with all US sales.	Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe.
agree +	be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this?	vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig?
agreement +	agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees.	Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
air +	I kicked the ball high in/into the air.	Ich schlug den Ball hoch in die Luft.
alarm +	I hammered on all the doors to raise the alarm.	Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
all +	All horses are animals, but not all animals are horses.	Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.
all +	Cars were coming from all directions (= every direction).	Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung).
all +	All the people you invited are coming.	Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen.
all +	All my plants have died.	Alle meine Pflanzen sind gestorben.
all +	All five men are hard workers.	Alle fünf Männer arbeiten hart.
all +	All wood tends to shrink.	Alles Holz neigt zum Schrumpfen.
all +	You've had all the fun and I've had all the hard work.	Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
all +	All this mail must be answered.	All diese Mails müssen beantwortet werden.
all +	He has lost all his money.	Er hat sein ganzes Geld verloren.
all +	He's worked hard all year.	Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
all +	She was unemployed for all that time.	Sie war die ganze Zeit arbeitslos.
all +	All of the food has gone.	Das ganze Essen ist weg.
all +	They've eaten all of it.	Sie haben alles davon gegessen.
all +	They've eaten it all.	Sie haben alles aufgegessen.
all +	I invited some of my colleagues but not all.	Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle.
all +	Not all of them were invited.	Nicht alle waren alle eingeladen.
all +	All of them enjoyed the party.	Alle haben die Party genossen.
all +	They all enjoyed it.	Sie alle haben es genossen.
all +	His last movie was best of all.	Sein letzter Film war der beste von allen.
all +	All I want is peace and quiet.	Ich will nur Ruhe und Frieden.
all +	It was all that I had.	Das war alles, was ich hatte.
(not) at all +	I didn't enjoy it at all.	Ich habe es überhaupt nicht genossen.
not at all +	'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.'	Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
all +	She was dressed all in white.	Sie war ganz in Weiß gekleidet.
all +	He lives all alone.	Er lebt ganz allein.
all +	The coffee went all over my skirt.	Der Kaffee stand auf meinem Rock.
allied +	Italy joined the war on the Allied side in 1915.	Italien trat dem Krieg auf der alliierten Seite 1915 bei.
allied +	Many civilians died as a result of allied bombing.	Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
allied +	allied forces/troops	alliierte Streitkräfte/Truppen
allow +	How much time would you allow for the trip?	Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen?
allow +	You need to allow three metres of fabric for the dress.	Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
allow +	A ramp allows easy access for wheelchairs.	Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
allow +	allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late.	jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
allow +	He is not allowed to stay out late.	Er darf nicht lange wegbleiben.
allow +	They shouldn't be allowed to get away with it.	Sie sollten damit nicht davonkommen.
allow +	allow sth to do sth: He allowed his mind to wander.	etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
allow +	allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to.	sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen.
allow +	allow sth: Smoking is not allowed in the hall.	etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.
allow +	We do not allow smoking in the hall.	Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
allow +	You're allowed an hour to complete the test.	Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
allow +	I'm not allowed visitors.	Ich darf keinen Besuch haben.
allow +	I sometimes allow myself the luxury of a cigar.	Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
allow +	allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in).	etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).
allow +	allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.	jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
allow +	The crowd parted to allow her through.	Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen.
allow +	You won't be allowed up (= out of bed) for several days.	Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).
allow for sb/sth +	It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.	Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
allow for sb/sth +	All these factors must be allowed for.	All diese Faktoren müssen berücksichtigt werden.
all right +	Is the coffee all right?	Ist der Kaffee in Ordnung?
all right +	Are you getting along all right in your new job?	Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
all right +	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky)	Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
all right +	I hope the children are all right.	Ich hoffe, den Kindern geht es gut.
all right +	Do you feel all right?	Geht es Ihnen gut?
all right +	Your work is all right but I'm sure you could do better.	Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
all right +	Are you sure it's all right for me to leave early?	Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
all right +	We've got to get up early, all right?	Wir müssen früh aufstehen, ok?
all right +	'Can you do it?' 'Oh, all right.'	Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."
all right +	'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.'	Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
all right +	All right class, turn to page 20.	Alle auf Seite 20.
ally +	our European/NATO allies	unsere Verbündeten in Europa/NATO
ally +	a loyal ally of the United States	ein loyaler Verbündeter der Vereinigten Staaten.
ally +	a close ally and friend of the prime minister	ein enger Verbündeter und Freund des Premierministers
ally +	His sister was his ally against their grandparents.	Seine Schwester war seine Verbündete gegen ihre Großeltern.
ally +	The prince allied himself with the Scots.	Der Prinz verbündete sich mit den Schotten.
almost +	I like almost all of them.	Ich mag fast alle.
alone +	Finally the two of us were alone together.	Endlich waren wir beide allein.
alone +	She was sitting all alone in the hall.	Sie saß ganz allein im Flur.
alone +	Carol felt all alone in the world.	Carol fühlte sich ganz allein auf der Welt.
alphabetically +	arranged/listed/stored alphabetically	alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert
alphabetically +	The books should be ordered alphabetically by subject.	Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein.
alter +	The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.	Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
although +	Although small, the kitchen is well designed.	Obwohl klein, ist die Küche gut gestaltet.
amazing +	The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.	Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
ambulance +	Call an ambulance!	Ruft einen Krankenwagen!
amount +	Small amounts will be paid in cash.	Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
amusing +	I didn't find the joke at all amusing.	Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
anger +	Many people never really express any anger.	Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
angle +	His hair was sticking up at all angles.	Seine Haare klebten überall hoch.
angry +	Her behaviour really made me angry.	Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
animal +	a small furry animal	ein kleines Pelztier
announce +	announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.	etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
announce +	announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful.	verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
annual +	annual rainfall	jährliche Niederschlagsmenge
annually +	The exhibition is held annually.	Die Ausstellung findet jährlich statt.
another +	I got another of those calls yesterday.	Ich bekam gestern noch einen dieser Anrufe.
another +	The room's too small. Let's see if they've got another one.	Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
answer +	This could be the answer to all our problems.	Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein.
answer +	We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising.	Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
anxious +	anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children.	ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder.
anxious +	There were a few anxious moments in the baseball game.	Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
anything +	If you remember anything at all, please let us know.	Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
apparent +	apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset.	augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
appeal +	The Beatles have never really lost their appeal.	Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren.
appeal +	appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups.	an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen.
appear +	Posters for the gig appeared all over town.	Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt.
appear +	+ adj.: She didn't appear at all surprised at the news.	Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht.
appear +	It appears unlikely that interest rates will fall further.	Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich.
appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.	Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.
appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well).	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
apples and oranges +	They really are apples and oranges.	Das sind wirklich Äpfel und Orangen.
apples and oranges +	It's a totally different situation, it's apples and oranges.	Es ist eine völlig andere Situation, es sind Äpfel und Orangen.
appreciate +	You can't really appreciate foreign literature in translation.	Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision.	Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
April +	April showers (= light rain that falls in the spring)	Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt)
argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
arm +	He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm).	Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
arm +	She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.	Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
arms +	Police officers in the UK do not usually carry arms.	Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
around +	I could hear laughter all around.	Ich konnte überall Lachen hören.
around +	a yard with a fence all around	ein Hof mit einem Zaun ringsum
around +	We were all running around trying to get ready in time.	Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
around +	There were papers lying around all over the floor.	Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum.
arrange +	The books are arranged alphabetically by author.	Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet.
arrest +	Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses).	Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
arrive +	By the time I arrived on the scene, it was all over.	Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei.
arrive +	The wedding day finally arrived.	Endlich ist der Hochzeitstag gekommen.
art +	Can we call television art?	Können wir Fernsehkunst nennen?
art +	an art gallery/exhibition	eine Kunstgalerie/Ausstellung
artificially +	artificially created lakes	künstlich geschaffene Seen
artificially +	artificially low prices	künstlich niedrige Preise
as +	They were all dressed as clowns.	Sie waren alle als Clowns verkleidet.
as +	You're as tall as your father.	Du bist so groß wie dein Vater.
as for sb/sth +	As for food for the party, that's all being taken care of.	Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
ashamed +	ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English.	sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
aside +	All our protests were brushed aside (= ignored).	Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
ask +	ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here.	fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
ask +	ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire.	jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
asleep +	I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply).	Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen).
aspect +	The book aims to cover all aspects of city life.	Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken.
assist +	assist sb: We'll do all we can to assist you.	jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen.
associate +	You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.	Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
associated +	Salaries and associated costs have risen substantially.	Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
association +	the Football Association	der Fußballverband
association +	his alleged association with terrorist groups	seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen,
association +	The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.	Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit.
assume +	it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work.	es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
at +	I'll be at home all morning.	Ich bin den ganzen Morgen zu Hause.
attack +	to launch an all-out attack on poverty/unemployment	einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
attack +	The patrol came under attack from all sides.	Die Patrouille wurde von allen Seiten angegriffen.
attack +	attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager	jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
attempt +	attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions.	Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
attention +	Small children have a very short attention span.	Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
attention +	He called (their) attention to the fact that many files were missing.	Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
attraction +	Sexual attraction is a large part of falling in love.	Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
attraction +	I can't see the attraction of sitting on a beach all day.	Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.
attraction +	And there's the added attraction of free champagne on all flights.	Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner.
attractive +	I like John but I don't find him attractive physically.	Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
automatically +	The heating switches off automatically.	Die Heizung schaltet sich automatisch ab.
automatically +	I turned left automatically without thinking.	Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
automatically +	You will automatically get free dental treatment if you are under 18.	Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
available +	readily/freely/publicly/generally available	frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
available +	Every available doctor was called to the scene.	Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen.
avoid +	avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away.	etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird.
avoid +	avoid sb/sth: He's been avoiding me all week.	jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
avoid +	avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day.	etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
aware +	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
awkward +	I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.	Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
back +	A small boy rode on the elephant's back.	Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken.
back +	Could you call back later, please?	Könnten Sie später zurückrufen?
back +	Please give me my ball back.	Bitte gib mir meinen Ball zurück.
bad +	The hero gets to shoot all the bad guys.	Der Held darf alle bösen Jungs erschießen.
bad +	I'm having a really bad day.	Ich habe einen wirklich schlechten Tag.
baggage +	excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)	Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
balance +	balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out.	ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus.
ball +	a golf/tennis/cricket ball	ein Golf/Tennis/Cricketball
ball +	Bounce the ball and try and hit it over the net.	Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
ball +	The sun was a huge ball of fire low on the horizon.	Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
ball +	a ball of string	ein Strähnenball
ball +	Some animals roll themselves into a ball for protection.	Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
ban +	Chemical weapons are banned internationally.	Chemische Waffen sind international verboten.
ban +	ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.	jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
band +	All babies in the hospital have name bands on their wrists.	Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken.
band +	He persuaded a small band of volunteers to help.	Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
bandage +	His injured leg was all bandaged up.	Sein verletztes Bein war bandagiert.
bar +	All the ground floor windows were fitted with bars.	Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
bar +	We met at a bar called the Flamingo.	Wir trafen uns in einer Bar namens Flamingo.
bar +	the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks)	die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf)
base +	The company has its base in New York, and branch offices all over the world.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
basically +	Yes, that's basically correct.	Ja, das ist im Grunde korrekt.
basically +	The two approaches are basically very similar.	Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich.
basically +	There have been some problems but basically it's a good system.	Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
basically +	Basically, there's not a lot we can do about it.	Wir können nicht viel dagegen tun.
basically +	He basically just sits there and does nothing all day.	Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts.
basically +	And that's it, basically.	Und das war's im Grunde genommen.
be +	be doing sth: The problem is getting it all done in the time available.	etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird.
be +	be to do sth: The problem is to get it all done in the time available.	sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
be +	London is not England (= do not think that all of England is like London).	London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
be +	Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.	Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen.
be +	I am to call them once I reach the airport.	Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe.
beat +	The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.	Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
beautifully +	It's all working out beautifully.	Es läuft alles wunderbar.
beer +	Shall we have a beer?	Sollen wir ein Bier trinken?
begin +	Shall I begin?	Soll ich anfangen?
begin +	begin by doing sth: She began by thanking us all for coming.	beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin +	'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.'	Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
to begin with +	'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.'	Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
on behalf of sb, on sb's behalf +	On behalf of the department I would like to thank you all.	Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
behave +	The doctor behaved very unprofessionally.	Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell.
behind +	a small street behind the station	eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
behind +	I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.	Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen.
behind +	behind (with sth): She's fallen behind with the payments.	hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten.
believe +	believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again.	glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
below +	The temperatures remained below freezing all day.	Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt.
benefit +	It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work.	Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
bent +	a small bent old woman	eine kleine gebogene alte Frau
beside +	He sat beside her all night.	Er saß die ganze Nacht neben ihr.
best +	The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists.	Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt.
best +	We all want the best for our children.	Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder.
best +	They're all good players, but she's the best of all.	Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen.
best +	I don't really feel at my best today.	Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
bet +	bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it.	jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
bet +	They all put a bet on the race.	Sie setzen alle auf das Rennen.
better +	If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).	Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
better +	You'll feel all the better for a good night's sleep.	Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
between +	The paper had fallen down between the desk and the wall.	Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
between +	The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week.	Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über.
big +	Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?	Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
bike +	I usually go to work by bike.	Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.
bit +	The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.	Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile.
bitter +	It's really bitter out today.	Heute ist es wirklich bitter draußen.
don't blame me +	Call her if you like, but don't blame me if she's angry.	Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.
blank +	blank whitewashed walls	blanke, getünchte Wände
blind +	blind and partially sighted people	blinde und sehbehinderte Menschen
blonde +	a small, blond boy	ein kleiner, blonder Junge
blonde +	Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)?	Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)?
board +	The board is/are unhappy about falling sales.	Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen.
board +	the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)	Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
body +	The protesters marched in a body (= all together) to the White House.	Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
body +	The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.	Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
born +	He was born in a small village in northern Spain.	Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
bother +	'Shall I wait?' 'No, don't bother'.	Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
bother +	If that's all the thanks I get, I won't bother in future!	Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bother +	bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?	sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
bother +	Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.	Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.
be bothered (about sb/sth) +	'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go).	Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered.	Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
can't be bothered (to do sth) +	All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.	All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
bottom +	Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup.	Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
bottom +	farmers who lived in the valley bottoms	Bauern, die im Talboden lebten
box +	She kept all the letters in a box.	Sie behielt alle Briefe in einer Schachtel.
boy +	a little/small/young boy	ein kleiner/kleiner Junge
branch +	The bank has branches all over the country.	Die Bank hat Filialen im ganzen Land.
break +	The movie broke all box-office records.	Der Film brach alle Kassenrekorde.
break +	He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows).	Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
break +	All the windows broke with the force of the blast.	Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion.
break +	She worked all day without a break.	Sie hat den ganzen Tag ohne Pause gearbeitet.
breathing +	Heavy (= loud) breathing was all I could hear.	Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte.
breed +	Greyhounds were originally bred as hunting dogs.	Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
brick +	a brick wall	eine Mauer
brightly +	'Hi!' she called brightly.	Hi! rief sie hell.
bring +	Retirement usually brings with it a massive drop in income.	Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
bring sth down +	We aim to bring down prices on all our computers.	Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
bring sb/sth back +	Please bring back all library books by the end of the week.	Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück.
broad +	Computer viruses fall into three broad categories.	Computerviren fallen in drei große Kategorien.
broad +	He is tall, broad and muscular.	Er ist groß, breit und muskulös.
build sth up +	The gallery has built up a fine collection of contemporary art.	Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
build up (to sth) +	All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.	Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
building +	tall/old/historic buildings	hohe/altes/historische Gebäude
burn +	Fires were burning all over the city.	Überall in der Stadt brannten Brände.
burn +	By nightfall the whole city was burning.	Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder.
burn +	All his belongings were burnt in the fire.	Alle seine Habseligkeiten wurden im Feuer verbrannt.
burst +	That balloon will burst if you blow it up any more.	Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
burst +	Shells were bursting (= exploding) all around us.	Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten.
burst +	burst sth: Don't burst that balloon!	etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
bury +	Their ambitions were finally dead and buried.	Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
bus +	Shall we walk or go by bus?	Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren?
business +	I shall make it my business to find out who is responsible.	Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
business +	They've got a small catering business.	Sie haben einen kleinen Catering-Betrieb.
busy +	I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?	Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
call +	to call a meeting/an election/a strike	eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen
call +	I'll call round and see you on my way home.	Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.
call +	call on sb: Let's call on John.	zu jdm.: Lasst uns John besuchen.
call +	call to do sth: He was out when I called to see him.	Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
call +	call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen
call +	The doctor has been called to an urgent case.	Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen.
call +	I'll call a taxi for you.	Ich rufe Ihnen ein Taxi.
call +	call sb sth: I'll call you a taxi.	jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi.
call +	I'll call again later.	Ich rufe später wieder an.
call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call +	My brother called me from Spain last night.	Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen.
call +	I thought I heard somebody calling.	Ich dachte, ich hörte jemanden rufen.
call +	call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help.	zu jdm. (für etw.) rufen: Sie rief zu ihrem Vater, um Hilfe zu holen.
call +	call (sth) out: He called out a warning from the kitchen.	call (etw) out: Er rief eine Warnung aus der Küche.
call +	call sth: Did somebody call my name?	etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen?
call +	+ speech: 'See you later!' she called.	+ Vortrag:"Bis später!" rief sie an.
call +	Will you call the kids in for lunch?	Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an?
call +	Did you call?	Hast du angerufen?
call +	call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language.	jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
call +	Are you calling me a liar?	Nennst du mich einen Lügner?
call +	He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.	Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
call +	I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.	Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
call +	call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green?	jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen?
call +	Call yourself a friend? So why won't you help me, then?	Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?
call +	She's no right to call herself a feminist.	Sie darf sich nicht Feministin nennen.
call +	call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark.	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen.
call +	His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro.	Sein Name ist Hiroshi, aber alle nennen ihn Hiro.
call +	What do they call that new fabric?	Wie nennt man den neuen Stoff?
call +	call sb: They called their first daughter after her grandmother.	Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter.
call +	We call each other by our first names here.	Wir nennen uns hier bei unseren Vornamen.
call for sth +	They called for the immediate release of the hostages.	Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln.
call for sth +	The opposition have called for him to resign.	Die Opposition hat ihn zum Ruecktritt aufgefordert.
call back, call sb back +	She said she'd call back.	Sie sagte, sie ruft zurück.
call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price.	Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
call sth off +	to call off a deal/trip/strike	einen Deal/Reise/Strike abzubrechen
call sth off +	They have called off their engagement (= decided not to get married).	Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
call sth off +	The game was called off because of bad weather.	Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt.
call +	the distinctive call of the cuckoo	der unverwechselbare Ruf des Kuckucks
call +	a call for help	ein Hilferuf
call +	to get/have/receive a call from sb	um einen Anruf von jdm. zu erhalten/erhalten/empfangen
call +	to give sb/to make a call	jdm. einen Anruf machen
call +	Were there any calls for me while I was out?	Gab es irgendwelche Anrufe für mich, während ich weg war?
call +	I'll take (= answer) the call upstairs.	Ich nehme den Anruf oben entgegen.
call +	I left a message but he didn't return my call.	Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet.
call +	a local call	einen Ortsgespräch
call +	a long-distance call	ein Ferngespräch
called +	What's their son called?	Wie heißt ihr Sohn?
called +	I don't know anyone called Scott.	Ich kenne niemanden, der Scott heißt.
called +	I've forgotten what the firm he works for is called.	Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist.
called +	What's it called again? Yeah, that's right. A modem.	Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem.
calmly +	'I'll call the doctor,' he said calmly.	Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig.
can +	Can you call back tomorrow?	Kannst du morgen zurückrufen?
can +	He can't have slept through all that noise.	Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben.
cancel +	All flights have been cancelled because of bad weather.	Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
cancel +	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
candidate +	Candidates are allowed to use dictionaries in this examination.	Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden.
capacity +	The hall was filled to capacity (= was completely full).	Die Halle war voll (= war voll).
capacity +	They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats).	Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
capture +	capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers.	jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten!
take care of sb/sth/yourself +	Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.	Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
carpet +	We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house.	Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt.
carry on (with sth), carry sth on +	After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do).	Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
(just) in case (...) +	You probably won't need to call—but take my number, just in case.	Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall.
cast +	an all-star cast (= including many well-known actors)	eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern)
category +	Students over 25 fall into a different category.	Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie.
ceiling +	The walls and ceiling were painted white.	Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen.
centre +	Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.	Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
certain +	For certain personal reasons I shall not be able to attend.	Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
make certain (that...) +	I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.	Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen.
certainly +	She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.	Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.
certainly +	'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.'	Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
chain +	I've been chained to my desk all week (= because there was so much work).	Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
challenge +	an exciting/interesting challenge	eine spannende Herausforderung
challenge +	The role will be the biggest challenge of his acting career.	Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
challenge +	to face a challenge (= to have to deal with one)	eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen)
challenge +	Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.	Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
challenge +	Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully).	Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
challenge +	I'm looking forward to the challenge of my new job.	Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
challenge +	to accept/take up a challenge	Herausforderung annehmen/aufnehmen
challenge +	to mount a challenge	eine Herausforderung anzunehmen
challenge +	It was a direct challenge to the president's authority.	Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
challenge +	Their legal challenge was unsuccessful.	Ihre rechtliche Anfechtung war erfolglos.
challenge +	The story was completely untrue and was successfully challenged in court.	Die Geschichte war völlig falsch und wurde erfolgreich vor Gericht angefochten.
challenge +	She does not like anyone challenging her authority.	Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt.
challenge +	This discovery challenges traditional beliefs.	Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage.
challenge +	challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess.	jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus.
challenge +	challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
challenge +	The job doesn't really challenge her.	Der Job fordert sie nicht wirklich heraus.
chance +	an outside chance (= a very small one)	eine Außenchance (= eine sehr kleine)
chance +	When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.	Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
change +	This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.	Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
change +	Fame hasn't really changed him.	Der Ruhm hat ihn nicht wirklich verändert.
change sth around/round +	You've changed all the furniture around.	Du hast alle Möbel umgestellt.
change +	I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip.	Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
character +	The character of the neighbourhood hasn't changed at all.	Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert.
charge +	We have to make a small charge for refreshments.	Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen.
charge +	charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet.
charge +	charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto.
chat +	I just called in for a chat.	Ich wollte nur mit dir reden.
cheap +	immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly)	zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
cheap +	Calls cost 36p a minute cheap rate.	Anrufe kosten 36p pro Minute billig.
cheat +	You're not allowed to look at the answers—that's cheating.	Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
cheat +	Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination.	Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
check +	Customs officers have the right to check all luggage going through customs.	Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
cheerful +	walls painted in cheerful (= light and bright) colours	Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
cheerfully +	She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so).	Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
chemist +	You can obtain the product from all good chemists.	Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.
chew +	chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow.	kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
chip +	chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)	Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
chip +	All main courses are served with chips or baked potato.	Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert.
choice +	She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she?	Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
chop +	chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces.	etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden.
chop +	The country was chopped up into small administrative areas.	Das Land wurde in kleine Verwaltungsgebiete zerlegt.
city +	Manchester City Football Club	Manchester City Fußballverein
claim +	to put in a claim for an allowance	einen Antrag auf Zulage stellen
class +	She has class all right—she looks like a model.	Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model.
class +	The party tries to appeal to all classes of society.	Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen.
clean +	We all want a cleaner environment but who is going to pay for it?	Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
clean +	Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel.	Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
clean +	I spent all day cooking and cleaning.	Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
clear +	clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk.	Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
clear out, clear sth out +	We cleared out all our old clothes.	Wir haben alle unsere alten Kleider ausgezogen.
climate +	the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue)	das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
climb +	The dollar has been climbing all week.	Der Dollar klettert die ganze Woche.
climb +	The boys climbed over the wall.	Die Jungs kletterten über die Mauer.
climb +	to climb a mountain/hill/tree/wall	Berg / Hügel / Baum / Mauer zu besteigen
clock +	Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.	Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
close +	The doors open and close automatically.	Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
close +	The result is going to be too close to call (= either side may win).	Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
close +	We all have to work in close proximity (= near each other).	Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten.
club +	Manchester United Football Club	Manchester Vereinigter Fußballverein
coach +	a basketball/football/tennis, etc. coach	Basketball-/Fußball/Tennis, etc.
coat +	to give the walls a second coat of paint	den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben
collapse +	All opposition to the plan has collapsed.	Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen.
collapse +	The walls were strengthened to protect them from collapse.	Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
coloured +	brightly coloured balloons	bunte Ballons
combination +	These paints can be used individually or in combination.	Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden.
combine +	combine sth: Combine all the ingredients in a bowl.	etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.	etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
come +	The CD comes complete with all the words of the songs.	Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs.
come up to sth +	His performance didn't really come up to his usual high standard.	Seine Leistung entsprach nicht seinem gewohnt hohen Niveau.
comfort +	The children have been a great comfort to me through all of this.	Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
comfort +	The hotel has all modern comforts/every modern comfort.	Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
comfortably +	All the rooms were comfortably furnished.	Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
comfortably +	If you're all sitting comfortably, then I'll begin.	Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
comfortably +	You should be able to live comfortably on your allowance.	Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
command +	He looked relaxed and totally in command of himself.	Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst.
commit +	appalling crimes committed against innocent children	schreckliche Verbrechen an unschuldigen Kindern
common +	Allergies to milk are quite common in childhood.	Allergien auf Milch sind in der Kindheit recht häufig.
common +	basic features which are common to all human languages	Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
communication +	All channels of communication need to be kept open.	Alle Kommunikationskanäle müssen offen gehalten werden.
by/in comparison (with sb/sth) +	The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.	Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
compete +	Young children will usually compete for their mother's attention.	Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter.
compete +	Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.	Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
complicated +	It's all very complicated—but I'll try and explain.	Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären.
concentrate +	concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on.	sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
concentrate +	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.	etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
concentrate on sth +	In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.	In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
concern +	The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it).	Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
concern +	Please pay attention because this information concerns all of you.	Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen.
concerning +	All cases concerning children are dealt with in a special children's court.	Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt.
conclusion +	In conclusion (= finally), I would like to thank...	Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken...
condition +	neglected children living under the most appalling conditions	vernachlässigte Kinder, die unter den schrecklichsten Bedingungen leben
condition +	He is overweight and out of condition (= not physically fit).	Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
condition +	The house is in a generally poor condition.	Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand.
conference +	a conference room/centre/hall	einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
conference +	Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.	Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
conference +	He was in conference with his lawyers all day.	Er war den ganzen Tag mit seinen Anwälten in einer Konferenz.
confidence +	The players all have confidence in their manager.	Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
confidence +	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.	Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
confused +	People are confused about all the different labels on food these days.	Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
confused +	I'm confused—say all that again.	Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
confusion +	To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes.	Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
confusion +	Fighting had broken out and all was chaos and confusion.	Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
connected +	The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.	Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
conscious +	environmentally conscious	umweltbewusst
consider +	consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
constant +	a constant stream of visitors all day	einen konstanten Besucherstrom den ganzen Tag
construct +	construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
contact +	His fingers were briefly in contact with the ball.	Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris.	Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
contact +	I've been trying to contact you all day.	Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen.
continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon.	etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
continuous +	Rain was falling outside in a continuous silver curtain.	Regen fiel draußen in einem silbernen Vorhang.
contract +	contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter).	etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert.
contribution +	All contributions will be gratefully received.	Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen.
contribution +	All contributions for the May issue must be received by Friday.	Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen.
control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).	Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
control +	The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game).	Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
be in control (of sth) +	In spite of all her family problems, she's really in control.	Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle.
controlled +	He played very controlled football.	Er spielte sehr kontrollierten Fußball.
convenient +	I'll call back at a more convenient time.	Ich rufe später zurück.
cooking +	My husband does all the cooking.	Mein Mann kocht alles.
cool +	Melt the chocolate and allow it to cool slightly.	Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
correct +	I spent all evening correcting essays.	Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
cost +	A new computer system has been installed at a cost of £80 000.	Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
cost +	Calls to the helpline cost 38p per minute.	Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute.
cost +	All these reforms will cost money (= be expensive).	Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein).
could +	Don't worry—they could have just forgotten to call.	Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen.
count +	It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift).	Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
of course +	'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently.	Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
cover +	The survey covers all aspects of the business.	Die Umfrage deckt alle Aspekte des Unternehmens ab.
covered +	The walls were covered with pictures.	Die Wände waren mit Bildern überzogen.
covering +	floor/wall coverings	Boden-/Wandbeläge
crack +	The door opened a crack (= a small amount).	Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
crack +	Cracks began to appear in the walls.	In den Wänden begannen sich Risse zu bilden.
crash +	Share prices crashed to an all-time low yesterday.	Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken.
crash +	crash sth (into sth): He crashed his car into a wall.	etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert.
crazy +	Rick is crazy about football.	Rick ist verrückt nach Fußball.
crazy +	He's football-crazy.	Er ist fußballverrückt.
create +	Create a new directory and put all your files into it.	Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.
creature +	respect for all living creatures	Respekt vor allen Lebewesen
credit +	I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.	Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
credit +	We did all the work and she gets all the credit!	Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm!
credit +	to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge)	zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
credit card +	All major credit cards are accepted at our hotels.	Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert.
criticize +	All you ever do is criticize!	Du kritisierst nur!
crop +	a fall in this year's coffee crop	Herbst der diesjährigen Kaffeeernte
cross +	She wore a small gold cross on a chain around her neck.	Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals.
cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).	Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
crowd +	A small crowd had gathered outside the church.	Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
crowd +	A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us).	Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.	Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
cry +	It's all right. Don't cry.	Es ist alles in Ordnung. Weine nicht.
cry +	Her suicide attempt was really a cry for help.	Ihr Selbstmordversuch war wirklich ein Hilferuf.
curiously +	'Are you really an artist?' Sara asked curiously.	Bist du wirklich ein Künstler? fragte Sara neugierig.
curl +	His hair curls naturally.	Sein Haar lockt sich natürlich.
curl +	(+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep.	(+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein.
currently +	All the options are currently available.	Alle Optionen sind derzeit verfügbar.
curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).	Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
curve +	The ball curved through the air.	Der Ball bog sich durch die Luft.
cut +	cut sth + adj.: He's had his hair cut really short.	etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen.
cut +	cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake.	jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut +	cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all.	etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut +	cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open.	etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
cut sb/sth off (from sb/sth) +	He cut himself off from all human contact.	Er hat sich selbst von allen menschlichen Kontakten abgeschnitten.
cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material.	Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
cycle +	I usually cycle home through the park.	Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park.
damage +	The fire badly damaged the town hall.	Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt.
damage +	The allegations are likely to damage his political career.	Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen.
damage +	emotionally damaged children	emotional geschädigte Kinder
dance +	They stayed up all night singing and dancing.	Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten.
dance +	Ruth danced all evening with Richard.	Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt.
dance +	Ruth and Richard danced together all evening.	Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen.
dancer +	He's a dancer with the Royal Ballet.	Er ist Tänzer beim Royal Ballet.
dark +	All the lights went out and we were left in the dark.	Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
date +	Call me next week and we'll try and make a date.	Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
day +	The sun was shining all day.	Die Sonne schien den ganzen Tag.
day +	I could sit and watch the river all day long.	Ich konnte den ganzen Tag den Fluss beobachten.
one day +	One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.	Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
deaf +	partially deaf	schwerhörig
deal with sb +	She is used to dealing with all kinds of people in her job.	Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen.
death +	a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war)	ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg)
death +	the death of all my plans	der Tod all meiner Pläne.
debt +	I need to pay off all my debts before I leave the country.	Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
decay +	The landlord had let the building fall into decay.	Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
decide +	decide to do sth: We've decided not to go away after all.	sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen.
decision +	He is really bad at making decisions.	Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
decision +	We finally reached a decision (= decided after some difficulty).	Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten).
declare +	The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy.	Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
declare +	All income must be declared.	Alle Einkünfte müssen angegeben werden.
decline +	The company reported a small decline in its profits.	Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang.
decorate +	They decorated the room with flowers and balloons.	Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
decorate +	Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.	Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
deeply +	to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)	tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
deeply +	to think deeply (= about all the aspects of sth)	tiefes Nachdenken (= über alle Aspekte von etw.)
defeat +	They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful).	Sie mussten sich schließlich geschlagen geben (= aufhören, erfolgreich zu sein).
defence +	The town walls were built as a defence against enemy attacks.	Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet.
defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.	jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
defend +	defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack.	gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen.
delay +	Don't delay—call us today!	Rufen Sie uns noch heute an!
deliberately +	She's been deliberately ignoring him all day.	Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag.
delight +	She won the game easily, to the delight of all her fans.	Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
deliver +	The jury finally delivered its verdict.	Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
delivery +	Allow 28 days for delivery.	Die Lieferzeit beträgt 28 Tage.
demand +	demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn.	fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert.
demand +	They are demanding that all troops should be withdrawn.	Sie fordern den Abzug aller Truppen.
deny +	She denied all knowledge of the incident.	Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall.
departure +	All departures are from Manchester.	Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus.
that depends, it (all) depends +	I don't know if we can help—it all depends.	Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
deposit +	They normally ask you to pay $100 (as a) deposit.	Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
deposit +	All deposits are non-refundable.	Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar.
describe +	describe sb/sth as sth: The man was described as tall and dark, and aged about 20.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Der Mann wurde als groß und dunkel beschrieben und war etwa 20 Jahre alt.
sb deserves a medal +	She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day!	Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet!
design +	design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups.	etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
desire +	enough money to satisfy all your desires	genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen
desire +	desire sth: We all desire health and happiness.	etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück.
despite +	Her voice was shaking despite all her efforts to control it.	Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
destroy +	They've destroyed all the evidence.	Sie haben alle Beweise vernichtet.
destroy +	Heat gradually destroys vitamin C.	Wärme zerstört Vitamin C allmählich.
detail +	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details).	Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
develop +	The child is developing normally.	Das Kind entwickelt sich normal.
develop +	develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.	(von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).'	Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)."
difficult +	It's really difficult to read your writing.	Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen.
difficult +	Your writing is really difficult to read.	Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen.
dinner +	What shall we have for dinner tonight?	Was wollen wir heute Abend essen?
direct +	She has direct responsibility for all new trainees.	Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
direction +	All work was produced by the students under the direction of John Williams.	Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
direction +	It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.	Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
direction +	When the police arrived, the crowd scattered in all directions.	Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
direction +	I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go).	Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
disabled +	physically/mentally disabled	körperlich/geistig behindert
disappointed +	disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!	enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
discount +	discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month.	Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an.
discussion +	A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.	Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
disease +	protection against sexually transmitted diseases	Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
disgust +	The level of violence in the film really disgusted me.	Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert.
dislike +	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there.	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste.
dislike +	I've told you all my likes and dislikes.	Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.
display +	She displayed her bruises for all to see.	Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar.
display +	a beautiful floral display outside the Town Hall	ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus
on display +	Designs for the new sports hall are on display in the library.	Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.
distance +	You'll never get the ball in from that distance.	Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.
do sth with sb/sth +	I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over.	Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll.
dot +	The island is a small green dot on the map.	Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
double +	double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people.	etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
no doubt +	No doubt she'll call us when she gets there.	Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist.
have your doubts (about sth) +	It may be all right. Personally, I have my doubts.	Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
downstairs +	Wait downstairs in the hall.	Warten Sie unten im Flur.
downward +	The business was on a downward path, finally closing in 2008.	Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
dramatic +	a dramatic increase/fall/change/improvement	eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
dramatically +	Prices have fallen dramatically.	Die Preise sind dramatisch gefallen.
dramatically +	Prices have increased dramatically in the last few years.	Die Preise sind in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.
dramatically +	Events could have developed in a dramatically different way.	Die Ereignisse hätten sich auf eine dramatisch andere Weise entwickeln können.
dramatically +	'At last!' she cried dramatically.	Endlich! weinte sie dramatisch.
dramatically +	The mountains rose dramatically behind them.	Die Berge steigerten sich dramatisch hinter ihnen her.
dream +	I've finally found the man of my dreams.	Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
dream +	It was the end of all my hopes and dreams.	Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume.
dream +	She walked around in a dream all day.	Sie lief den ganzen Tag im Traum umher.
dream +	dream sth: Did it really happen or did I just dream it?	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
dream +	dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job.	Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde.
dress up, dress sb up +	The boys were all dressed up as pirates.	Die Jungs waren alle als Piraten verkleidet.
dressed +	He was casually dressed in jeans and a T-shirt.	Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet.
drive +	Shall we drive (= go there by car) or go by train?	Sollen wir fahren (= mit dem Auto) oder mit der Bahn?
drop +	drop sth: She dropped her voice dramatically.	etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen.
drop +	He dropped his trousers (= undid them and let them fall).	Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.	Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
dull +	Life in a small town could be deadly dull.	Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
dust +	The books were all covered with dust.	Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt.
dust +	She is allergic to house dust.	Sie ist allergisch gegen Hausstaub.
duty +	I'll have to go I'm afraid—duty calls.	Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft.
each other +	Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him).	Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn).
earn +	All the children are earning now.	Alle Kinder verdienen jetzt.
ease +	All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily).	Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
easy +	It would be the easiest thing in the world to fall in love with him.	Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben.
eat +	Where shall we eat tonight?	Wo sollen wir heute Abend essen?
economy +	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.'	Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
effect +	The overall effect of the painting is overwhelming.	Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend.
effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
elbow +	She grazed her elbow in the fall.	Sie hat sich im Herbst den Ellenbogen gegrast.
election +	The prime minister is about to call (= announce) an election.	Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen).
elegant +	She was tall and elegant.	Sie war groß und elegant.
element +	The story has all the elements of a soap opera.	Die Geschichte hat alle Elemente einer Seifenoper.
or else +	They can't be coming or else they'd have called.	Sie können nicht kommen, sonst hätten sie angerufen.
emerge +	She finally emerged from her room at noon.	Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer.
emotionally +	emotionally disturbed children	psychisch gestörte Kinder
emotionally +	I try not to become emotionally involved.	Ich versuche, mich nicht emotional einzumischen.
emotionally +	They have suffered physically and emotionally.	Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
emotionally +	an emotionally charged atmosphere	eine emotional aufgeladene Atmosphäre
emphasis +	We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.	Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
empty +	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.	etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
empty +	She emptied her mind of all thoughts of home.	Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause.
encouragement +	He needs all the support and encouragement he can get.	Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
end +	the end of all his dreams	das Ende all seiner Träume
end +	The war was finally at an end.	Der Krieg war endlich zu Ende.
end +	They have called for an end to violence.	Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert.
end +	Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all.	Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
end up +	end doing sth: I ended up doing all the work myself.	Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
a/the sth to end all sths +	The movie has a car chase to end all car chases.	Der Film hat eine Verfolgungsjagd, um alle Verfolgungsjagden zu beenden.
ending +	His stories usually have a happy ending.	Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End.
enjoy +	Thanks for a great evening. I really enjoyed it.	Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
enjoy +	They all enjoyed themselves at the party.	Sie alle amüsierten sich auf der Party.
enjoyable +	highly/really/thoroughly/very enjoyable	hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam
enjoyment +	He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.	Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
enough +	There was food enough for all.	Es gab genug zu essen für alle.
enquiry +	All enquiries should be addressed to the customer services department.	Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
ensure +	ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off.	sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind.
entrance +	an entrance hall/lobby	eine Eingangshalle/Lobby
equal +	This achievement is unlikely ever to be equalled.	Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird.
equal +	Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.	Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt.
equal +	With his last jump he equalled the world record.	Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf.
equally +	Diet and exercise are equally important.	Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
equally +	This job could be done equally well by a computer.	Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.
equally +	We try to treat every member of staff equally.	Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
equally +	The findings of the survey apply equally to adults and children.	Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder.
equally +	The birds are equally at home in a woodland or riverside environment.	Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause.
equally +	She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.	Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
equally +	The money was divided equally among her four children.	Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
equally +	They share the housework equally.	Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig.
especially +	The car is quite small, especially if you have children.	Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.
especially +	Teenagers are very fashion conscious, especially girls.	Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
especially +	I love Rome, especially in the spring.	Ich liebe Rom, besonders im Frühling.
especially +	I made it especially for you.	Ich habe ihn extra für dich gemacht.
essential +	Even in small companies, computers are an essential tool.	Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.
essential +	This book is essential reading for all nature lovers.	Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre.
essential +	The studio had all the essentials like heating and running water.	Das Studio hatte alles Nötige wie Heizung und fließendes Wasser.
essentially +	There are three essentially different ways of tackling the problem.	Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen.
essentially +	The pattern is essentially the same in all cases.	Das Muster ist in allen Fällen im Wesentlichen gleich.
essentially +	Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.	Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
essentially +	He was, essentially, a teacher, not a manager.	Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
essentially +	The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important).	Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
establish +	establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall.	dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden.
estate +	She receives rent from all the people whose cottages are on estate land.	Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
estimate +	a ballpark estimate (= an approximate estimate)	eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung)
even +	She didn't even call to say she wasn't coming.	Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt.
even +	4, 6, 8, 10 are all even numbers.	4,6,8,10 sind alle gerade Zahlen.
even +	an even temperature all year	das ganze Jahr über eine gleichmäßige Temperatur
evening +	What do you usually do in the evening?	Was machst du normalerweise abends?
evening +	Evening was falling by the time we reached the house.	Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
in the event of sth, in the event that sth happens +	In the event of an accident, call this number.	Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an.
eventually +	Our flight eventually left five hours late.	Unser Flug ging fünf Stunden zu spät.
eventually +	I'll get round to mending it eventually.	Ich werde es irgendwann reparieren.
eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.	Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
ever +	'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.'	Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
every +	Every single time he calls, I'm out.	Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg.
every +	I read every last article in the newspaper (= all of them).	Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
evidence +	evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.	Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
evidence +	Have you any evidence to support this allegation?	Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?
exactly +	You haven't changed at all—you still look exactly the same.	Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
exaggerate +	The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.	Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
example +	I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point.	Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
example +	example (to sb): Her courage is an example to us all.	Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle.
excellent +	You can all come? Excellent!	Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!
except +	They all came except Matt.	Sie kamen alle, außer Matt.
except +	Tours are arranged all year round (January excepted).	Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar).
make an exception +	Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.	Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
with the exception of +	All his novels are set in Italy with the exception of his last.	Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans.
without exception +	All students without exception must take the English examination.	Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
excited +	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.	aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
exclude +	Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour).	Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
exercise +	I don't get much exercise sitting in the office all day.	Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
exhibit +	exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries.	Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
expand +	The waist expands to fit all sizes.	Die Taille ist für alle Größen passend.
expand +	expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.	etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
expect +	Do you really expect me to believe you?	Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
expect +	expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb	jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
expect +	expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers.	von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
expect +	expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.'	annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
expectation +	Against all expectations, she was enjoying herself.	Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich.
expense +	an all-expenses-paid trip	eine vollkostenpflichtige Reise
experience +	She didn't get paid much but it was all good experience.	Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung.
experience +	We all learn by experience.	Wir alle lernen aus Erfahrung.
experience +	In my experience, very few people really understand the problem.	Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
experiment +	The system was installed four years ago as an experiment.	Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
expert +	expert (at/in sth): They are all expert in this field.	expert (at/in etw.[Akk]: Sie sind alle Experten auf diesem Gebiet.
explain yourself +	I really don't see why I should have to explain myself to you.	Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explode +	Bombs were exploding all around the city.	Bomben explodierten überall in der Stadt.
export +	a fall in the value of exports	Rückgang des Exportwerts
expression +	Expressions of sympathy flooded in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.	Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
to... extent +	To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.	In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
to... extent +	To what extent is this true of all schools?	Inwieweit gilt das für alle Schulen?
extra +	Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it).	Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
eye +	All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
face +	At that time, her face was on the covers of all the magazines.	Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften.
face +	a north-facing wall	eine Mauer Richtung Norden
facility +	All rooms have private facilities (= a private bathroom).	Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet.
failure +	All my efforts ended in failure.	Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
fair +	All her children are fair (= they all have fair hair).	Alle ihre Kinder sind blond (= alle haben blondes Haar).
fair +	fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work?	fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
fair +	'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.'	Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.	Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
fall +	The room had fallen silent.	Der Raum war still geworden.
fall +	fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train.	in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten.
fall +	The house had fallen into disrepair.	Das Haus war verfallen.
fall +	Their profits have fallen by 30 per cent.	Ihr Gewinn ist um 30 Prozent gesunken.
fall +	Prices continued to fall on the stock market today.	Die Kurse sind an der Boerse weiter gesunken.
fall +	falling birth rates	sinkende Geburtenraten
fall +	The land falls away sharply towards the river.	Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab.
fall +	The house looked as if it was about to fall down.	Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
fall +	September had come and the leaves were starting to fall.	Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
fall +	They were injured by falling rocks.	Sie wurden durch Steinschlag verletzt.
fall +	The handle had fallen off the drawer.	Der Griff war von der Schublade gefallen.
fall +	The rain was falling steadily.	Der Regen fiel stetig.
fall +	the fall of the Roman Empire	der Untergang des Römischen Reiches
fall +	the rise and fall of British industry	Aufstieg und Fall der britischen Industrie
fall +	the fall of Berlin	der Fall Berlins
fall +	a steep fall in profits	ein starker Gewinnrückgang
fall +	a big fall in unemployment	ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit
fall +	in the fall of 2009	im Herbst 2009
fall +	last fall	letzter Herbst
fall +	fall weather	Herbstwetter
fall +	a heavy fall of snow	ein starker Schneefall
fall +	a rock fall	ein Steinschlag
fall +	I had a bad fall and broke my arm.	Ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen.
fall +	She was killed in a fall from a horse.	Sie wurde bei einem Sturz von einem Pferd getötet.
FALSE +	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger)	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
FALSE +	Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money).	Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).
familiar +	Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar).	Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt).
family +	All my family enjoy skiing.	Meine ganze Familie genießt das Skifahren.
family +	All our family came to Grandad's eightieth birthday party.	Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
fan +	crowds of football fans	Massen von Fußballfans
far +	He's fallen far behind in his work.	Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen.
farther +	We watched their ship moving gradually farther away.	Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging.
fat +	Cook the meat in shallow fat.	Das Fleisch in flachem Fett kochen.
fault +	The system, for all its faults, is the best available at the moment.	Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
fault +	I love her for all her faults (= in spite of them).	Ich liebe sie für all ihre Fehler (= trotz allem).
in favour (of sb/sth) +	I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work.	Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
in favour (of sb/sth) +	Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.	Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
favourite +	The band played all my old favourites.	Die Band spielte alle meine alten Favoriten.
favourite +	She loved all her grandchildren but Ann was her favourite.	Sie liebte alle ihre Enkelkinder, aber Ann war ihr Liebling.
fear +	fear sb/sth: All his employees fear him.	jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn.
fear +	Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return.	Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
feature +	feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.	mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
fee +	There is no entrance fee to the gallery.	Der Eintritt zur Galerie ist frei.
feel +	Cathy was really feeling the heat.	Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
feel +	We all felt the force of her arguments.	Wir alle spürten die Kraft ihrer Argumente.
feel +	feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose.	feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel +	Its skin feels really smooth.	Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
feel +	feel like sth: This wallet feels like leather.	wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
feel +	How does it feel to be alone all day?	Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
feel +	feel sth: He seemed to feel no remorse at all.	etw.[Akk] fühlen: Er schien keine Reue zu empfinden.
feel like sth/like doing sth +	We all felt like celebrating.	Wir wollten alle feiern.
feeling +	I've lost all feeling in my legs.	Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen.
feeling +	Feeling gradually began to return to my frozen feet.	Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
feeling +	'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'	Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
few +	Fewer than 20 students passed all the exams.	Weniger als 20 Studenten haben alle Prüfungen bestanden.
field +	a baseball/rugby/football, etc. field	Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc.
field +	All of them are experts in their chosen field.	Alle sind Experten auf ihrem Gebiet.
field +	'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about).	Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
fight +	a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing )	ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
figure +	a tall figure in black	eine hohe Gestalt in schwarz
figure +	Viewing figures for the series have dropped dramatically.	Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken.
figure +	My feelings about the matter didn't seem to figure at all.	Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
fill +	We were all filled with admiration for his achievements.	Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen.
fill +	The crack in the wall had been filled with plaster.	Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen.
finally +	The performance finally started half an hour late.	Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
finally +	The law was finally passed in May 2009.	Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet.
finally +	I finally managed to get her attention.	Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
finally +	Are you finally going to tell me why I'm here?	Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
finally +	When they finally arrived it was well past midnight.	Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht.
finally +	And finally, I would like to thank you all for coming here today.	Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
finally +	Finally, stir in the fruit and walnuts.	Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren.
finally +	The matter was not finally settled until later.	Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt.
finance +	The firm's finances are basically sound.	Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide.
fine +	She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.).	Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.).
finish +	+ speech: 'And that was all,' she finished.	Rede:"Und das war alles", beendete sie.
fire +	Shall I put the fire on?	Soll ich das Feuer anzünden?
fire +	A small fire had started in the kitchen.	In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
first of all +	First of all, let me ask you something.	Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
first of all +	The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.	Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
fit +	fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
fit +	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy).	Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
fix +	to fix a shelf to the wall	ein Regal an der Wand zu befestigen
flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died).	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
flight +	a hot-air balloon flight	Heißluftballonfahrt
flight +	All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog.	Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
flood +	Telephone calls came flooding in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe.
flood +	flood sth: The river flooded the valley.	etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt.
floor +	the ocean/valley/cave/forest floor	Ozean/Tal/Höhle/Waldboden
floor +	There is a lift to all floors.	Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen.
focus +	focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer.	sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
follow +	Have you been following the basketball championships?	Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).	Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
follow sth up +	You should follow up your phone call with an email or a letter.	Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.
foot +	a 6-foot high wall	eine 6 Fuß hohe Mauer
foot +	'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches).	Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
foot +	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).	Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
foot +	I've been on my feet (= standing or walking around) all day.	Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
football +	to play football	Fußball spielen
football +	a football match/team/stadium	ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
for +	I'm all for people having fun.	Ich bin immer für Leute, die Spaß haben.
for +	'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.'	Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür."
for +	For more information, call this number.	Für weitere Informationen rufen Sie diese Nummer an.
for +	She's tall for her age.	Sie ist groß für ihr Alter.
for +	That's all the news there is for now.	Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt.
force +	A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled.	Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
force +	He was finally defeated by forces beyond his control.	Er wurde schließlich von Kräften besiegt, die außerhalb seiner Kontrolle lagen.
force +	She hits the ball with amazing force for someone so small.	Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
force +	force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!'	zwingen Sie sich selbst:"Ich sollte nicht mehr wirklich mehr haben." "Forcieren Sie sich selbst!"
forget +	Before I forget, there was a call from Italy for you.	Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich.
forgive +	We all have to learn to forgive.	Wir alle müssen lernen zu vergeben.
forgive +	forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.	Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive +	forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that.	verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
form +	all the millions of different life forms on the planet today	Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
form +	form sth into sth: Form the dough into balls with your hands.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.
formally +	'How do you do?' she said formally.	Guten Tag. sagte sie förmlich.
formally +	The accounts were formally approved by the board.	Die Rechnungslegung wurde vom Vorstand genehmigt.
formally +	Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.	Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
formula +	All the patients were interviewed according to a standard formula.	Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt.
fortune +	A car like that costs a small fortune.	So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
foundation +	The rumour is totally without foundation (= not based on any facts).	Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend).
free +	She finally managed to pull herself free.	Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien.
free +	virtually fat-free yogurt	nahezu fettfreier Joghurt
free +	A true democracy complete with free speech and a free press was called for.	Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert.
free +	They gave me free access to all the files.	Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten.
free +	A good kick finally freed the door.	Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
freedom +	He finally won his freedom after twenty years in jail.	Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
freely +	Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely.	Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
freeze +	Every time she opens the window we all freeze.	Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
frequent +	Her calls became less frequent.	Ihre Anrufe wurden seltener.
friendly +	a small hotel with a friendly atmosphere	ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre
friendly +	We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all).	Wir waren nicht gerade freundlich (= wir waren überhaupt nicht freundlich).
friendly +	to maintain friendly relations with all countries	freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten
friendly +	environmentally-friendly farming methods	umweltfreundliche Anbaumethoden
in front of +	She spends all day sitting in front of (= working at) her computer.	Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
fun +	I didn't do all that work just for the fun of it.	Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
fun +	It wasn't serious - it was all done in fun.	Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht.
fun +	She's really fun to be with.	Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein.
function +	The hall provided a venue for weddings and other functions.	Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
funny +	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
further +	Two miles further on we came to a small town.	Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
further +	For further details call this number.	Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an.
future +	The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon).	Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).
gamble +	gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race.	etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
game +	two games all (= both players have won two games)	zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen)
game +	ball games, such as football or tennis	Ballspiele wie Fußball oder Tennis
game +	We're going to the ball game (= baseball game).	Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
garbage +	'You mean you believe all that garbage?' he said.	Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
gather +	Can you all gather round? I've got something to tell you.	Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.
gather +	be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV.	gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt.
gather +	gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall.	etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
general +	We shall at this stage keep the discussion fairly general.	Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
general +	As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful.	In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein.
generally +	The plan was generally welcomed.	Der Plan wurde allgemein begrüßt.
generally +	It is now generally accepted that...	Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass...
generally +	The new drug will be generally available from January.	Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein.
generally +	He was a generally unpopular choice for captain.	Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän.
generally +	I generally get up at six.	Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
generally +	The male is generally larger with a shorter beak.	Das Männchen ist in der Regel größer mit einem kürzeren Schnabel.
generally +	Let's talk just about investment generally.	Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
gentle +	He looks scary but he's really a gentle giant.	Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese.
get +	We'd better call a taxi and get you home.	Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.
get +	I usually get the bus to work.	Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit.
get +	I'll never get all this work finished.	Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen.
get +	get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again?	jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
get +	She gets (= often suffers from) really bad headaches.	Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
get through (to sb) +	I tried calling you several times but I couldn't get through.	Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.
get on with sth +	Get on with it! We haven't got all day.	Machen Sie schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
get into sth +	I can't get into these shoes—they're too small.	Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein.
get into sth +	I'm really getting into jazz these days.	Ich bin gerade im Jazz.
get by (on/in/with sth) +	How does she get by on such a small salary?	Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
get off (with sth), get sb off (with sth) +	He was lucky to get off with a small fine.	Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
get on with sb, get on (together) +	She's never really got on with her sister.	Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet.
get on with sb, get on (together) +	She and her sister have never really got on.	Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden.
gift +	The family made a gift of his paintings to the gallery.	Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie.
give +	Give me a call tomorrow.	Rufen Sie mich morgen an.
give +	We'll give you all the help we can (= help you in every way we can).	Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
give +	All that driving has given me a headache.	Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet.
give +	give sth to sb: She'd given the bug to all her colleagues.	jdm. etw. geben: Sie hat allen ihren Kollegen die Wanze gegeben.
give +	give sth (to sth): I gave a small donation.	etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben.
give +	They were all given a box to carry.	Sie alle bekamen eine Kiste zum Tragen.
give +	give sth to sb: We don't usually give presents to people at work.	jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
give +	give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink.	jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink.
give +	I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer.	Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
give sth away +	Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!	Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch!
give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was).	Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war).
glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
glass +	We keep all our glass and china in this cupboard.	In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan.
global +	The commission is calling for a global ban on whaling.	Die Kommission fordert ein weltweites Verbot des Walfangs.
go +	My clothes won't all go in that one suitcase.	Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer.
go +	I want this memo to go to all managers.	Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
go +	Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work?	Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen?
go with sth +	Those colours don't really go (together).	Diese Farben passen nicht wirklich zusammen.
go through sth +	He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.	Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
go on +	Suddenly all the lights went on.	Plötzlich gingen alle Lichter an.
go on +	This cannot be allowed to go on.	Das darf nicht so weitergehen.
go to sb/sth +	All her property went to her eldest son (= when she died).	Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
goal +	He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it).	Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law)	Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
good +	What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it?	Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
goods +	The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned).	Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
grab +	By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.	Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
grade +	All the materials used were of the highest grade.	Alle verwendeten Materialien waren von höchster Qualität.
grade +	grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large.	Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert.
grade +	Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).	Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers.	jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
gradually +	The weather gradually improved.	Das Wetter besserte sich allmählich.
gradually +	Gradually, the children began to understand.	Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
gradually +	Women have gradually become more involved in the decision-making process.	Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
grammar +	His grammar is appalling.	Seine Grammatik ist entsetzlich.
grant +	The bank finally granted me a £500 loan.	Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen.
grant +	grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
grateful +	grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help.	dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
grateful +	grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all.	dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
great +	You've been a great help, I must say (= no help at all).	Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
great +	He must have fallen from a great height.	Er muss von einer Höhe gefallen sein.
great +	Her death was a great shock to us all.	Ihr Tod war für uns alle ein großer Schock.
great +	We are all to a great extent the products of our culture.	Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
green +	She was dressed all in green.	Sie war ganz in Grün gekleidet.
ground +	a football/recreation/sports, etc. ground	ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc.
grow +	I grew all these flowers from one packet of seeds.	Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
grow +	She is growing in confidence all the time.	Sie wächst ständig an Selbstvertrauen.
grow up +	Their children have all grown up and left home now.	Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
guess +	I don't really know. I'm just guessing.	Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.	Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
habit +	It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.	Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
half +	One and a half hours are allowed for the exam.	Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
half +	An hour and a half is allowed for the exam.	Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
hall +	She ran into the hall and up the stairs.	Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf.
hall +	I headed for Scott's office down the hall.	Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hall +	a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall	eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc.
hall +	There are three dining halls on campus.	Auf dem Campus befinden sich drei Mensen.
hall +	The Royal Albert Hall	Die Royal Albert Hall
hall +	A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.	Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
hand +	Keep both hands on the steering wheel at all times.	Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad.
hand +	a hand towel (= a small towel for drying your hands on)	ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen)
hand sth back (to sb) +	She picked up the wallet and handed it back to him.	Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück.
hand sth in (to sb) +	You must all hand in your projects by the end of next week.	Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen.
hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year.	Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
handle +	We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.	In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
handle +	We all have to learn to handle stress.	Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen.
hang +	Several of his paintings hang in the Tate Gallery.	Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
hang +	hang sth up: Shall I hang your coat up?	soll ich deinen Mantel aufhängen?
hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!	Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
happen +	Accidents like this happen all the time.	Solche Unfälle passieren die ganze Zeit.
happen +	Is this really happening or is it a dream?	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum?
happily +	And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ).	Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens).
hard +	When I left they were all still hard at it (= working hard).	Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hardly +	She hardly ever calls me (= almost never).	Sie ruft mich kaum (= fast nie) an.
hardly +	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep).	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
harmful +	Many household products are potentially harmful.	Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
hate +	Sometimes I really hate him.	Manchmal hasse ich ihn wirklich.
have +	We have orders coming in from all over the world.	Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt.
have +	I've got it! We'll call it 'Word Magic'.	Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
have +	Have you got time to call him?	Hast du Zeit, ihn anzurufen?
have to +	First, you have to think logically about your fears.	Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
head +	Head towards the mall.	Fahren Sie zum Einkaufszentrum.
health +	All parties are promising to increase spending on health.	Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart.	Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
heavy +	a heavy fall/blow	ein schwerer Sturz/Schlag
heavy +	He was tall and strong, with heavy features.	Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
height +	She worries about her height (= that she is too tall).	Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
hell +	Being totally alone is my idea of hell on earth.	Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
hell +	I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway.	Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
help +	help sb: We must all try and help each other.	jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen.
help +	help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
help +	Thank you for all your help.	Danke für Ihre Hilfe.
helpful +	I called the police but they weren't very helpful.	Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich.
her +	We're going to call her Sophie.	Wir nennen sie Sophie.
hide +	hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day.	sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
high +	The house has a high wall all the way round it.	Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum.
high +	It's only a low wall—about a metre high.	Es ist nur eine niedrige, etwa einen Meter hohe Wand.
him +	I'm taller than him.	Ich bin größer als er.
hip +	She broke her hip in the fall.	Sie brach sich im Herbst ihre Hüfte.
hire +	The price includes the hire of the hall.	Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete.
historical +	Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons.	Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
hit +	His death didn't really hit me at first.	Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
hit +	She hit the ball too hard and it went out of the court.	Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
hit +	We've hit our ball over the fence!	Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen!
hit +	I was hit by a falling stone.	Ich wurde von einem Stein getroffen.
hit +	She played all her old hits.	Sie spielte all ihre alten Hits.
hold +	It's impossible to hold a conversation with all this noise.	Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	He held on to the back of the chair to stop himself from falling.	Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen.
hollow +	a hollow ball/centre/tube	eine hohle Kugel/Mitte/Schlauch
home +	I'll call you from home later.	Ich rufe dich später von zu Hause aus an.
home +	We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept).	Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können).
home +	Hopefully the doctors will allow her home tomorrow.	Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause.
honest +	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read.	Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
hope for the best +	I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best.	Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
hope +	She told me all her hopes, dreams and fears.	Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
hot +	All rooms have hot and cold water.	Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet.
hour +	Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.	Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
however +	He wanted to take no risks, however small.	Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
huge +	The sums of money involved are potentially huge.	Die Summen, um die es dabei geht, sind potenziell riesig.
human +	We must allow for human error.	Wir müssen menschliches Versagen zulassen.
human +	He's really very human when you get to know him.	Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
hungry +	I'm really hungry.	Ich bin wirklich hungrig.
hungry +	All this talk of food is making me hungry.	Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
hurt +	My back is really hurting me today.	Mein Rücken tut mir heute wirklich weh.
hurt +	What really hurt was that he never answered my letter.	Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
I +	I'm not going to fall, am I?	Ich falle doch nicht, oder?
I +	I'm taller than her, aren't I?	Ich bin größer als sie, oder?
idea +	It would be a good idea to call before we leave.	Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen.
idea +	It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong.	Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
identify +	First of all we must identify the problem areas.	Zunächst müssen wir die Problembereiche identifizieren.
if +	If anyone calls, tell them I'm not at home.	Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
ignore +	He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.	Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
ill +	Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness).	Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit).
ill +	the mentally ill (= people with a mental illness)	psychisch Kranke (= Menschen mit einer psychischen Erkrankung)
illegally +	an illegally parked car	ein illegal geparktes Auto
illegally +	He entered the country illegally.	Er kam illegal ins Land.
image +	Images of deer and hunters decorate the cave walls.	Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
imagination +	Nobody hates you—it's all in your imagination.	Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie.
imagination +	Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)	Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
imagination +	His stories really stretch children's imaginations.	Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder.
imagine +	imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry.	imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
immediate +	The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.	Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
import +	The report calls for a ban on the import of hazardous waste.	Der Bericht fordert ein Einfuhrverbot für gefährliche Abfälle.
impossible +	almost/virtually impossible	fast/fast unmöglich
impressed +	impressed by/with sb/sth: We were all impressed by her enthusiasm.	beeindruckt von/bei jdm. /etw.[Dat]: Wir alle waren beeindruckt von ihrer Begeisterung.
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).	Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
impression +	a general/an overall impression	ein allgemeiner/ein Gesamteindruck
in +	all the paintings in the collection	alle Gemälde der Sammlung
in +	in the fall	im Herbst
in +	She was all in black.	Sie war ganz in Schwarz.
in +	Roll it up in a ball.	Roll es in einem Ball zusammen.
in +	Nobody was in when we called.	Niemand war da, als wir anriefen.
inch +	She's a few inches taller than me.	Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich.
include +	We all went, me included.	Wir gingen alle, ich eingeschlossen.
independent +	It was important to me to be financially independent of my parents.	Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
indicate +	'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway.	Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
indication +	All the indications are that the deal will go ahead as planned.	Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
indirectly +	The new law will affect us all, directly or indirectly.	Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
information +	He refused to comment before he had seen all the relevant information.	Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
ingredient +	Mix all the ingredients in a bowl.	Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
ingredient +	It has all the ingredients of a good mystery story.	Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story.
initially +	Initially, the system worked well.	Zunächst funktionierte das System gut.
initially +	The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.	Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
initially +	My contract is initially for three years.	Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre.
insect +	The pesticide is lethal to all insect life.	Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben.
inside +	Inside most of us is a small child screaming for attention.	In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit.
insist +	I didn't really want to go but he insisted.	Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf.
install +	He's getting a phone installed tomorrow.	Er lässt morgen ein Telefon installieren.
install +	The hotel chain has recently installed a new booking system.	Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert.
install +	I'll need some help installing the software.	Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.
insulting +	insulting to sb/sth: She was really insulting to me.	Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt.
intelligence +	He didn't even have the intelligence to call for an ambulance.	Er hatte nicht mal die Intelligenz, einen Krankenwagen zu rufen.
interest +	The subject is of no interest to me at all.	Das Thema interessiert mich überhaupt nicht.
interest +	By that time I had lost (all) interest in the idea.	Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interesting +	interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed.	interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
interior +	interior walls	Innenwände
Internet +	All the rooms have access to the Internet/Internet access.	Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang.
interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time?	mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?
interview +	to be called for (an) interview	zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden
interview +	The interview was published in all the papers.	Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht.
invest +	invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall.	etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren.
investigate +	The FBI has been called in to investigate.	Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
involve +	involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country.	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise.
involve +	The job involves my travelling all over the country.	Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land.
involved +	We need to examine all the costs involved in the project first.	Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
involved +	They're not romantically involved.	Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
involved +	involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation.	mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.
irritate +	The way she puts on that accent really irritates me.	Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
issue +	If you have any issues, please call this number.	Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an.
issue +	She usually writes about environmental issues.	Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen.
join +	join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.	jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
join +	Draw a line joining (up) all the crosses.	Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet.
joint +	My joints are really stiff this morning.	Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
joke +	joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong.	Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.
judge +	As far as I can judge, all of them are to blame.	Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.
jump +	He jumped to his feet when they called his name.	Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen.
jump +	jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences.	etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune.
jump +	unusually large price jumps	ungewöhnlich große Preissprünge
just +	Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working.	Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht.
just +	I can't just drop all my commitments.	Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben.
justice +	He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views.	Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
keep +	She kept her past secret from us all.	Sie hat ihre Vergangenheit vor uns allen geheim gehalten.
keep +	I keep all her letters.	Ich behalte all ihre Briefe.
keep +	Keep left along the wall.	Halten Sie sich links an der Mauer entlang.
keep up (with sb/sth) +	I can't keep up with all the changes.	Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten.
kick +	kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard.	jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kill +	I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here.	Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug.
kind +	kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me.	freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
knock +	I knocked the nail into the wall.	Ich habe den Nagel in die Wand geschlagen.
knock +	The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard.	Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
know +	The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with).	Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
know +	I know things will turn out all right.	Ich weiß, die Dinge werden gut laufen.
know +	'Martin was lying all the time.' 'I should have known.'	Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
know +	All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her).	Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
knowledge +	He denied all knowledge of the affair.	Er verneinte jede Kenntnis der Affäre.
lacking +	She's not usually lacking in confidence.	Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
land +	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes.
land +	We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.	Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
lane +	She signalled and pulled over into the slow lane.	Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
language +	All the children must learn a foreign language.	Alle Kinder müssen eine Fremdsprache lernen.
large +	Women usually do the larger share of the housework.	Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
large +	small, medium, large	klein, mittel, groß
last +	They arrived last of all.	Sie kamen zuletzt an.
be too late +	The doctors did all they could, but it was too late.	Die Ärzte haben alles getan, was sie konnten, aber es war zu spät.
latter +	The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.	Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
law +	to pass a law (= officially make it part of the system of laws)	ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
leaf +	the dead leaves of autumn/the fall	die toten Blätter des Herbsts/des Herbstes
league +	major league baseball	Bundesliga-Baseball
lean +	lean against sth: A shovel was leaning against the wall.	sich[Akk] gegen etw.[Akk] lehnen: Eine Schaufel lehnte sich an die Wand.
lean +	Can I lean my bike against the wall?	Kann ich mein Fahrrad an die Wand lehnen?
not in the least +	Really, I'm not in the least tired.	Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
at least +	They seldom complained—officially at least.	Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert.
leave +	'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'	Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
leave +	They left me with all the clearing up.	Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
leave +	leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35.	Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas.
lecture +	a lecture room/hall	ein Hörsaal/Saal
left +	The Left only has/have a small chance of winning power.	Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
leg +	I broke my leg playing football.	Ich brach mir beim Football spielen mein Bein.
legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).	Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
legally +	a legally binding agreement	eine rechtsverbindliche Vereinbarung
legally +	to be legally responsible for sb/sth	für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein
legally +	You are legally entitled to a full refund.	Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
legally +	Legally, there is not a lot we can do.	Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.
legally +	It's an important case both legally and politically.	Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch.
length +	The snake usually reaches a length of 100 cm.	Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm.
less and less +	As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.	Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
lesson +	All new students are given lessons in/on how to use the library.	Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
let +	They decided to let out the smaller offices at low rents.	Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
let +	'Shall we check it again?' 'Yes, let's.'	Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
let +	let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him.	ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
level +	The library is all on one level.	Die Bibliothek befindet sich auf einer Ebene.
level +	On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.	Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken.
life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
life +	He's lived here all his life.	Er hat sein ganzes Leben hier gelebt.
life +	She has been an accountant all her working life.	Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
light +	Suddenly all the lights went out.	Plötzlich gingen alle Lichter aus.
light +	ceiling/wall lights	Decken-/Wandleuchten
light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).	Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
light +	Let's talk about lighter things, shall we?	Reden wir über leichtere Dinge, ja?
light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers.	Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird.
light +	Only light vehicles are allowed over the old bridge.	Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren.
like +	She looks nothing like (= not at all like) her mother.	Sie sieht ihrer Mutter überhaupt nicht ähnlich (= gar nicht).
like +	like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit.	wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm.
like +	I didn't like his taking all the credit.	Ich mochte es nicht, dass er all die Lorbeeren auf sich nahm.
if you like +	'Shall we stop now?' 'If you like.'	Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."
line +	The train was delayed because a tree had fallen across the line.	Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war.
line +	The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints.	Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line +	The children all stood in a line.	Die Kinder standen alle in einer Reihe.
line +	He was convicted of illegally importing weapons across state lines.	Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
line +	parallel lines	parallele Linien
line +	The ball went over the line.	Der Ball ging über die Linie.
line +	They were all waiting on the starting line.	Sie warteten alle an der Startlinie.
list +	Towns in the guide are listed alphabetically.	Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet.
listen +	Sorry, I wasn't really listening.	Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört.
little +	Here's a little something (= a small present) for your birthday.	Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
little +	Shall we walk a little way?	Sollen wir ein Stück laufen?
live +	Her words have lived with me all my life.	Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt.
live +	Where do these plates live (= where are they usually kept)?	Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
live on sth +	Small birds live mainly on insects.	Kleine Vögel leben hauptsächlich von Insekten.
living +	all living things	alle Lebewesen
load +	A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway.	Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn.
locally +	to work locally	lokal zu arbeiten
locally +	Do you live locally (= in this area)?	Wohnen Sie lokal (= in diesem Gebiet)?
locally +	locally grown fruit	heimisches Obst
located +	a small town located 30 miles south of Chicago	eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
lock +	It's a good idea to have locks fitted on all your windows.	Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
lonely +	all those lonely nights at home watching TV	all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen,
long +	She usually wears long skirts.	Normalerweise trägt sie lange Röcke.
look +	look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all.	jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
look +	look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all.	(zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.
look +	look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all.	jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
look forward to sth +	look doing sth: We're really looking forward to seeing you again.	etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
loose +	She usually wears her hair loose.	Normalerweise trägt sie ihre Haare locker.
lose +	Some families lost everything (= all they owned) in the flood.	Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen).
love +	love sth: I really love summer evenings.	etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende.
love +	love doing sth: My dad loves going to football games.	Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen.
low +	Yogurt is usually very low in fat.	Joghurt ist in der Regel sehr fettarm.
low +	a low wall/building/table	eine niedrige Mauer/Gebäude/Tisch
low +	a window set low in the wall	ein tief in der Wand liegendes Fenster
luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
machinery +	a clock with all its machinery hanging out	eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen.
mad +	football-mad boys	fußballbegeisterte Jungs
magic +	Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
main +	Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).	Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
maintain +	to maintain prices (= prevent them falling or rising)	Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren)
major +	There were calls for major changes to the welfare system.	Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem.
majority +	The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together).	Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
make +	make sth for sb: She made coffee for us all.	jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make +	make sb sth: She made us all coffee.	jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make up for sth +	After all the delays, we were anxious to make up for lost time.	Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
make it +	He never really made it as an actor.	Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft.
male +	All the attackers were male, aged between 25 and 30.	Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
mall +	Let's go to the mall.	Gehen wir ins Einkaufszentrum.
mall +	Some teenagers were hanging out at the mall.	Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
mark +	He was about six feet tall, with no distinguishing marks.	Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
market +	market stalls/traders	Marktstände/Händler
marriage +	All of her children's marriages ended in divorce.	Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung.
mass +	a mass of snow and rocks falling down the mountain	eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
massive +	the massive walls of the castle	die massiven Mauern des Schlosses
match +	He took all her letters into the yard and put a match to them.	Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
match +	The doors were painted blue to match the walls.	Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert.
match +	None of these glasses match (= they are all different).	Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden).
mate +	All right, mate?	Alles klar, Kumpel?
matter +	Learning to drive is all a matter of coordination.	Autofahren zu lernen ist eine Frage der Koordination.
no matter who, what, where, etc. +	Call me when you get there, no matter what the time is.	Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
matter +	As long as you're happy, that's all that matters.	Hauptsache, du bist glücklich.
matter +	matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it?	Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
maximum +	The job will require you to use all your skills to the maximum.	Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
me +	You're taller than me.	Du bist größer als ich.
mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean +	You mean (= are you telling me) we have to start all over again?	Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
meaning +	Her life seemed to have lost all meaning.	Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben.
medium +	There are three sizes—small, medium and large.	Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
meet +	The hotel bus meets all incoming flights.	Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge.
meeting +	to have/hold/call/attend a meeting	eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen
meeting +	The meeting will be held in the school hall.	Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
meeting +	I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?	Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?
member +	characteristics common to all members of the species	Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind
mentally +	mentally ill	psychisch krank
mentally +	The baby is very mentally alert.	Das Baby ist geistig sehr wachsam.
mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do.	Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mentally +	I felt extremely fit, both physically and mentally.	Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
don't mention it +	'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.'	Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
message +	I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?	Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
message +	message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country	Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
might +	You might try calling the help desk.	Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen.
mile +	My car does 35 miles to the gallon.	Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
mile +	My car gets 35 miles to the gallon.	Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone.
military +	The military was/were called in to deal with the riot.	Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden.
million +	He made his millions (= all his money) on currency deals.	Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften.
mind +	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
mind +	There were all kinds of thoughts running through my mind.	Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf.
have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!	Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
mind +	mind sth: Mind (= Don't fall on) that step!	Stört es Sie nicht, wenn Sie auf diesen Schritt fallen?
minimum +	Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.	Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.
minority +	Only a small minority of students is/are interested in politics these days.	Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik.
miss +	She hasn't missed a game all year.	Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst.
miss +	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.	Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
miss +	That's all, thank you, Miss Lipman.	Das ist alles, danke, Miss Lipman.
mistake +	Don't worry, we all make mistakes.	Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
mix +	We've worked together for years but never mixed socially.	Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
mix +	mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl.	A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
mix sth up +	Someone has mixed up all the application forms.	Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt.
be/get mixed up in sth +	Don't tell me you're mixed up in all of this?	Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
mobile phone +	Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.	Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind.
moment +	From that moment on, she never felt really well again.	Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
money +	He lost all his money.	Er hat sein ganzes Geld verloren.
mood +	I'm not really in the mood to go out tonight.	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
moral +	The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).	Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
morally +	to act morally	moralisch handeln
morally +	morally right/wrong/justified/unacceptable	moralisch richtig/unrechtmäßig/berechtigt/unannehmbar
morally +	He felt morally responsible for the accident.	Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
morning +	He's been in a meeting all morning.	Er war den ganzen Morgen in einem Meeting.
in the morning +	I'll give you a call in the morning.	Ich rufe Sie morgen früh an.
most +	She had the most money of all of them.	Sie hatte das meiste Geld von allen.
most +	It was what she wanted most of all.	Es war das, was sie am meisten wollte.
move +	move away: She's been all on her own since her daughter moved away.	wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist.
movement +	laws to allow free movement of goods and services	Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
much as +	Much as I would like to stay, I really must go home.	So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen.
must +	All visitors must report to reception.	Alle Besucher müssen sich an der Rezeption melden.
must +	Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed).	Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).
must +	You must be hungry after all that walking.	Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen.
mysterious +	A mysterious illness is affecting all the animals.	Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere.
name +	Can you name all the American states?	Können Sie alle amerikanischen Staaten benennen?
narrow +	There was only a narrow gap between the bed and the wall.	Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke.
natural +	When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep.	Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
natural +	to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)	an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
natural +	He thought social inequality was all part of the natural order of things.	Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
naturally +	Naturally, I get upset when things go wrong.	Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
naturally +	After a while, we naturally started talking about the children.	Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
naturally +	'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'	Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
naturally +	naturally occurring chemicals	natürlich vorkommende Chemikalien
naturally +	plants that grow naturally in poor soils	Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
naturally +	The topic arose naturally in the conversation.	Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
naturally +	This leads naturally to my next point.	Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
naturally +	to be naturally artistic	natürlich künstlerisch sein
naturally +	a naturally gifted athlete	ein natürlich begabter Sportler
naturally +	Most birds are naturally timid.	Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern.
neck +	He broke his neck in the fall.	Er brach sich im Sturz das Genick.
need +	All you need to do is complete this form.	Füllen Sie einfach dieses Formular aus.
need +	I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.	Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
need +	All you need bring are sheets.	Alles was du mitbringen musst, sind Laken.
need +	need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine.	need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
neighbour +	We've had a lot of support from all our friends and neighbours.	Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
neither +	Their house is neither big nor small.	Ihr Haus ist weder groß noch klein.
neither +	Neither the TV nor the video actually work/works.	Weder der Fernseher noch das Video funktionieren.
nervous +	I felt really nervous before the interview.	Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
network +	The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.	Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
never +	'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.'	Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing.	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
never +	Never fear (= Do not worry), everything will be all right.	Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
news +	Tell me all your news.	Erzähl mir alle deine Neuigkeiten.
nice +	He's a really nice guy.	Er ist ein wirklich netter Kerl.
nice +	We all had the flu last week—it wasn't very nice.	Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett.
night +	I lay awake all night.	Ich lag die ganze Nacht wach.
night +	What is he doing calling at this time of night?	Warum ruft er um diese Zeit an?
noisy +	They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).	Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
non- +	non-committally	unverbindlich
nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again.	Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
normal +	My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call.	Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
normally +	I'm not normally allowed to stay out late.	Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
normally +	It's normally much warmer than this in July.	Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
normally +	It normally takes 20 minutes to get there.	Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
normally +	Her heart is beating normally.	Ihr Herz schlägt normal.
normally +	Just try to behave normally.	Versuch einfach, dich normal zu verhalten.
not at all +	'Thanks a lot.' 'Not at all.'	Vielen Dank. Überhaupt nicht.
not at all +	'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'	Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
nothing +	He's five foot nothing (= exactly five feet tall).	Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch).
nothing like +	I had nothing like enough time to answer all the questions.	Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten.
for nothing +	All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.	Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde.
notice +	A public notice about the planned development was pinned to the wall.	Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).	Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
notice +	Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).	Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
now +	It's been two weeks now since she called.	Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat.
now +	That's all for now.	Das ist alles für den Moment.
get/go nowhere, get sb nowhere +	We discussed it all morning but got nowhere.	Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
number +	The number of homeless people has increased dramatically.	Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen.
number +	He dialled the number, then changed his mind and hung up.	Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt.
object +	object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.	Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observation +	an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)	einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
observe +	All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life).	Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
observe +	I want you to observe all the details.	Ich möchte, dass Sie alle Details beachten.
observe +	observe that...: She observed that all the chairs were already occupied.	beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
obtain +	I finally managed to obtain a copy of the report.	Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
obtain +	To obtain the overall score, add up the totals in each column.	Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte.
occasion +	On one occasion, she called me in the middle of the night.	Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an.
occasionally +	We occasionally meet for a drink after work.	Wir treffen uns gelegentlich nach der Arbeit auf einen Drink.
occasionally +	This type of allergy can very occasionally be fatal.	Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein.
occasionally +	Only occasionally was there any doubt that they would succeed.	Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden.
occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
occur +	Sugar occurs naturally in fruit.	Zucker kommt natürlich in Früchten vor.
of +	the most famous of all the stars	der berühmteste aller Stars
of +	He was cleared of all blame.	Er wurde von jeder Schuld befreit.
off +	I called him but he ran off.	Ich rief ihn an, aber er lief weg.
off +	All shirts have/are 10% off.	Alle Shirts haben/haben 10% Rabatt.
officially +	The library will be officially opened by the local MP.	Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet.
officially +	We haven't yet been told officially about the closure.	Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
officially +	The college is not an officially recognized English language school.	Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule.
officially +	Many of those living on the streets are not officially homeless.	Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
officially +	I'm not officially supposed to be here.	Ich sollte offiziell nicht hier sein.
officially +	Officially, he resigned because of bad health.	Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück.
often +	All too often the animals die through neglect.	Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung.
OK +	'Shall we go for a walk?' 'OK.'	Sollen wir spazieren gehen? 'OK.'
on +	a picture on a wall	ein Bild an der Wand
on +	The lights were all on.	Das Licht war an.
all at once +	All at once she lost her temper.	Auf einmal verlor sie die Beherrschung.
all at once +	I can't do everything all at once—you'll have to be patient.	Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
one +	One place I'd really like to visit is Bali.	Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
one +	They all went off in one direction.	Sie gingen alle in eine Richtung.
one +	The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.	Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen.
one another +	We all try and help one another.	Wir alle versuchen einander zu helfen.
open +	The hall of the old house was open to the sky.	Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen.
open +	The flowers are all open now.	Die Blumen sind jetzt alle offen.
open +	The pass is kept open all the year.	Der Pass ist ganzjährig geöffnet.
open +	Shall I open another bottle?	Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
open +	The doors of the bus open automatically.	Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion.	Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben.
oppose +	He threw all those that opposed him into prison.	Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis.
opposed +	They are totally opposed to abortion.	Sie sind absolut gegen Abtreibung.
opposed +	Our views are diametrically opposed on this issue.	Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
opposition +	The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.	Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
option +	We are currently studying all the options available.	Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten.
or +	He must like her, or he wouldn't keep calling her.	Er muss sie mögen, sonst würde er sie nicht mehr anrufen.
order +	These items can be made to order (= produced especially for a particular customer)	Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
order +	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
order +	All the procedures must be done in the correct order.	Alle Vorgänge müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden.
in order that +	All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.	Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
order +	order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call?	order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere?
order +	order sb sth: Shall I order you a taxi?	jdm. etw. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
order +	order sth for sb: Shall I order a taxi for you?	etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
original +	The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females.	Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
originally +	The school was originally very small.	Die Schule war ursprünglich sehr klein.
originally +	She comes originally from York.	Sie kommt ursprünglich aus York.
originally +	Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.	Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
other than +	We're going away in June but other than that I'll be here all summer.	Wir fahren im Juni weg, aber sonst bin ich den ganzen Sommer hier.
ought to +	Such things ought not to be allowed.	Solche Dinge sollten nicht erlaubt sein.
out +	I called Liz but she was out.	Ich rief Liz an, aber sie war nicht da.
out +	The boats are all out at sea.	Die Boote sind alle auf See.
out +	to call/cry/shout out	rufen/schreien/schreien/ausrufen
out +	Suddenly all the lights went out.	Plötzlich gingen alle Lichter aus.
outdoor +	I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities).	Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten).
outside +	The outside walls are damp.	Die Außenwände sind feucht.
outside +	You have to pay to make outside calls.	Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen.
outside +	We live in a small village just outside Leeds.	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
over +	It's all wrong—you'll have to do it over.	Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself.	Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
over +	She climbed over the wall.	Sie kletterte über die Mauer.
over +	Snow is falling all over the country.	Im ganzen Land fällt Schnee.
over +	They've travelled all over the world.	Sie sind in der ganzen Welt herumgereist.
over +	There were papers lying around all over the place.	Überall lagen Zeitungen herum.
overall +	the person with overall responsibility for the project	die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt
overall +	There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.	In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
overall +	an overall improvement in standards of living (= affecting everyone)	eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
overall +	When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.	Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
overall +	The company will invest $1.6m overall in new equipment.	Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren.
overall +	Overall, this is a very useful book.	Insgesamt ist dies ein sehr nützliches Buch.
overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying	Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
owe +	owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family.	jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
own +	She makes all her own clothes.	Sie macht ihre Kleider selbst.
(all) on your own +	I'm all on my own today.	Ich bin heute ganz allein.
pace +	The ball gathered pace as it rolled down the hill.	Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
pace +	We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).	Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
pace +	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little.	Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
pack +	pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band.	etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
paint +	paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow.	etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen.
paint +	paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden.
paper +	She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper.	Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier).
parallel +	parallel lines	parallele Linien
parallel +	parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other.	parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander.
park +	Just park your bags in the hall until your room is ready.	Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
parliament +	The German parliament is called the 'Bundestag'.	Der Deutsche Bundestag wird Bundestag genannt.
pass +	I'm not really expecting to pass first time.	Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
pass +	pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney.	etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben.
passage +	A dark narrow passage led to the main hall.	Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
past +	The past month has been really busy at work.	Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
past +	Let's forget about who was more to blame—it's all past history.	Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit.
past +	I called out to him as he ran past.	Ich rief ihn an, als er vorbeirannte.
pattern +	The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).	Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
pause +	Anita paused for a moment, then said: 'All right'.	Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung".
pay +	pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing!	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
pay +	The director paid tribute to all she had done for the charity.	Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
pay +	I'll pay a call on (= visit) my friends.	Ich besuche meine Freunde (= besuche).
pay +	pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town.	jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
payment +	Is this all the payment I get for my efforts?	Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).	Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
peace +	He never felt really at peace with himself.	Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst.
peak +	Membership of the club has fallen from a peak of 600 people in 2006.	Die Mitgliederzahl des Clubs ist von einem Höchststand von 600 Personen im Jahr 2006 gesunken.
pencil sth/sb in +	Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting)	Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung)
performance +	a series of performances by the Kirov Ballet	eine Reihe von Aufführungen des Kirow-Balletts
period +	All these changes happened over a period of time.	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
permanent +	The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection.	Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
permission +	permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure.	permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
permit +	permit sth: The password permits access to all files on the hard disk.	etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
person +	I'm not really a city person (= I don't really like cities).	Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich).
personal +	We offer a personal service to all our customers.	Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
personal +	I shall give the matter my personal attention.	Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen.
personal +	Please keep personal phone calls to a minimum.	Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering.
personal +	Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture.	Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
personal +	All hire cars are for personal use only.	Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
personality +	The children all have very different personalities.	Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
personally +	Personally, I prefer the second option.	Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
personally +	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.'	Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
personally +	All letters will be answered personally.	Alle Briefe werden persönlich beantwortet.
personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?	Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
personally +	I'll deal with the matter personally.	Ich kümmere mich persönlich darum.
personally +	He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company.	Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt.
personally +	He was personally criticized by inspectors for his incompetence.	Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert.
personally +	You will be held personally responsible for any loss or breakage.	Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
personally +	I'm sure she didn't mean it personally.	Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint.
personally +	Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?	Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
persuade +	persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
phone +	I have to make a phone call.	Ich muss telefonieren.
physical +	He tends to avoid all physical contact.	Er vermeidet jeden Körperkontakt.
physically +	mentally and physically handicapped	geistig und körperlich behindert
physically +	physically and emotionally exhausted	körperlich und emotional erschöpft
physically +	I felt physically sick before the exam.	Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.
physically +	I don't find him physically attractive.	Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
physically +	They were physically prevented from entering the building.	Sie wurden physisch daran gehindert, das Gebäude zu betreten.
physically +	a physically demanding job	ein körperlich anstrengender Beruf
physically +	Try to be as physically active as possible.	Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein.
physically +	Physically, she hadn't changed much.	Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert.
physically +	It's physically impossible to finish by the end of the week.	Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein.
pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth)	Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
pick +	pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones).	etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
picture +	A picture of flowers hung on the wall.	Ein Bild mit Blumen an der Wand.
piece +	There were tiny pieces of glass all over the road.	Überall auf der Straße waren winzige Glasscherben.
piece +	She wrote something on a small piece of paper.	Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben.
fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long.	Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
fall to pieces +	He's worried the business will fall to pieces without him.	Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
pin +	Pin all the pieces of material together.	Alle Teile des Materials zusammenstecken.
pitch +	a football/cricket/rugby pitch	ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz
pity +	This dress is really nice. Pity it's so expensive.	Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
place +	The audience laughed in all the right places.	Das Publikum lachte an den richtigen Stellen.
place +	The paint was peeling off the wall in places.	Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst.
place +	I can't remember all the places we visited in Thailand.	Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
place +	He can usually be contacted at his place of work.	Er ist in der Regel an seinem Arbeitsplatz erreichbar.
out of place +	I felt completely out of place among all these successful people.	Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
in place +	All the arrangements are now in place for their visit.	Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen.
place +	The parking areas in the town are few, but strategically placed.	Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
plain +	The plain fact is that nobody really knows.	Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
plant +	All plants need light and water.	Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
platform +	a viewing platform giving stunning views over the valley	eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
play +	play sth: to play football/chess/cards, etc.	etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc.
play +	play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street.	mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
pleased +	pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better.	erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
plot +	She bought a small plot of land to build a house on.	Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
plus +	We have to fit five of us plus all our gear in the car.	Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen.
plus +	On the plus side, all the staff are enthusiastic.	Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert.
pocket +	a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket)	ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
point +	I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.	Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
point +	Read the manual to learn the program's finer points (= small details).	Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
point +	What's the point of all this violence?	Wozu diese Gewalt?
point +	I don't see the point of doing it all again.	Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
point +	'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall.	Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand.
police +	Get out of the house or I'll call the police.	Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei.
police +	The government has called on newspapers to police themselves.	Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen.
polite +	We were all too polite to object.	Wir waren alle zu höflich, um Einspruch zu erheben.
politically +	a politically sensitive issue	ein politisch sensibles Thema
politically +	politically motivated crimes	politisch motivierte Verbrechen
politically +	It makes sense politically as well as economically.	Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll.
pop +	Flashbulbs were popping all around them.	Um sie herum knallten Blitzlampen.
pose +	to pose a threat/challenge/danger/risk	Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
positive +	It will require positive action by all in the industry.	Es erfordert positive Maßnahmen von allen in der Branche.
possess +	The gallery possesses a number of the artist's early works.	Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers.
possession +	You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed.	Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possession +	Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane.	Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.
possibility +	It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.	Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
possibility +	to exhaust all the possibilities	alle Möglichkeiten auszuschöpfen
possible +	Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).	Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
possible +	It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.	Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden.
possible +	The doctors did all that was humanly possible to save him.	Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten.
potentially +	a potentially dangerous situation	eine potenziell gefährliche Situation
potential +	All children should be encouraged to realize their full potential.	Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
pour +	Shall I pour?	Soll ich einschenken?
power +	an allied/enemy power	eine gefestigte/feindliche Macht
power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
power +	He had to use all his powers of persuasion.	Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen.
practical +	Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.	Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
practical +	It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.	Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
practically +	The theatre was practically empty.	Das Theater war praktisch leer.
practically +	I meet famous people practically every day.	Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
practically +	My essay is practically finished now.	Mein Aufsatz ist praktisch fertig.
practically +	With that crack in it, the vase is worth practically nothing.	Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert.
practically +	There's practically no difference between the two options.	Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen.
practically +	Practically speaking, we can't afford it.	Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten.
practically +	It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.	Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird.
practice +	There's a basketball practice every Friday evening.	Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
practise +	practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me.	an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
praise +	Allah be praised.	Allah sei gepriesen.
precise +	small, precise movements	kleine, präzise Bewegungen
predict +	it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall.	es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
premises +	Police were called to escort her off the premises.	Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren.
prepared +	I was not prepared for all the problems it caused.	Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden.
prepared +	I usually buy packs of prepared vegetables to save time.	Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
present +	a list of all club members, past and present	eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder
present +	The mistake was obvious to all those present.	Der Fehler war allen Anwesenden klar.
present +	It is essential that we present a united front (= show that we all agree).	Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
preserve +	Is he really 60? He's remarkably well preserved.	Ist er wirklich 60? Er ist bemerkenswert gut erhalten.
press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
press +	The Press was/were not allowed to attend the trial.	Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen.
pressure +	The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).	Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
pretend +	I'm tired of having to pretend all the time.	Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
price +	rising/falling prices	steigende/fallende Preise
price +	Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.	Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder.
pride +	Pride would not allow him to accept the money.	Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen.
pride +	It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back.	Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
principle +	She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.	Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen.
principle +	Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules).	Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
principle +	the principle that free education should be available for all children	der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte
print +	The photo was printed in all the national newspapers.	Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt.
print sth off/out +	How many copies shall I print out?	Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
print +	in large/small/bold print	groß/klein/fett gedruckt
priority +	The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.	Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten.
prisoner +	The number of prisoners serving life sentences has fallen.	Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
prisoner +	They are demanding the release of all political prisoners.	Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen.
private +	The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms.	Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad.
probable +	All four players are probables for the national team.	Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
procedure +	The procedure for logging on to the network usually involves a password.	Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort.
process +	Find which food you are allergic to by a process of elimination.	Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren.
produce +	A phone call to the manager produced the result she wanted.	Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.
production +	It is important not to let production levels fall.	Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
professional +	the world of professional football	die Welt des Profifußballs
profit +	a rise/an increase/a drop/a fall in profits	eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns
programme +	Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language.	Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt.
progress +	The course allows students to progress at their own speed.	Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln.
project +	project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
project +	it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall.	es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
promptly +	She deals with all the correspondence promptly and efficiently.	Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient.
proportion +	The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.	Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
publish +	Pictures of the suspect were published in all the daily papers.	Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht.
pull in (to sth) +	The police car signalled to us to pull in.	Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
purpose +	A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer.	Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen.
push +	The music teacher really pushes her pupils.	Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön.
put +	The meat was—how shall I put it?—a little overdone.	Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
put +	We had to put new locks on all the doors.	Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).	Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
qualify +	qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.	jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
quality +	Their quality of life improved dramatically when they moved to France.	Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
quality +	She has all the qualities of a good teacher.	Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin.
quantity +	a large/small quantity of sth	eine große/kleine Menge von etw.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's just a question of deciding what you really want.	Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
quiet +	Business is usually quieter at this time of year.	Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
quite +	Quite apart from all the work, he had financial problems.	Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme.
quite +	'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.'	Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung."
quote +	Quote this reference number in all correspondence.	Zitieren Sie diese Referenznummer in allen Korrespondenzen.
quote +	'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? '	Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
race +	This custom is found in people of all races throughout the world.	Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
race +	Shall we have a race to the end of the beach?	Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten?
race +	She raced through the work in no time at all.	Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt.
radio +	The play was written specially for radio.	Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben.
rain +	There will be rain in all parts tomorrow.	Morgen wird es in allen Teilen regnen.
rain +	A light rain began to fall.	Ein leichter Regen begann zu fallen.
rain +	It had been raining hard all night.	Es hatte die ganze Nacht stark geregnet.
rain +	It hardly rained at all last summer.	Es hat letzten Sommer kaum geregnet.
rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).	Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
rate +	Figures published today show another fall in the rate of inflation.	Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate.
rather +	The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.	Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
reach +	The rumours eventually reached the President.	Die Gerüchte erreichten schließlich den Präsidenten.
react +	The market reacted by falling a further two points.	Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte.
reaction +	to have an allergic reaction to a drug	eine allergische Reaktion auf ein Medikament zu haben
ready +	'Shall we go?' 'I'm ready when you are!'	Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
realize +	We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be).	Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
really +	What do you really think about it?	Was denkst du wirklich darüber?
really +	Tell me what really happened.	Sag mir, was wirklich passiert ist.
really +	They are not really my aunt and uncle.	Sie sind nicht wirklich meine Tante und mein Onkel.
really +	I can't believe I am really going to meet the princess.	Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
really +	I want to help, I really do.	Ich will helfen, wirklich.
really +	Now I really must go.	Jetzt muss ich wirklich gehen.
really +	I really don't mind.	Es macht mir wirklich nichts aus.
really +	He really likes you.	Er mag dich wirklich.
really +	I really and truly am in love this time.	Ich bin dieses Mal wirklich und wahrhaftig verliebt.
really +	a really hot fire	ein wirklich heißes Feuer
really +	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
really +	She was driving really fast.	Sie fuhr wirklich schnell.
really +	I don't really agree with that.	Da stimme ich nicht wirklich zu.
really +	It doesn't really matter.	Es spielt keine Rolle.
really +	'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much').	Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr').
really +	We've done well, really.	Wir haben uns gut geschlagen.
really +	Do you really expect me to believe that?	Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
really +	I don't really need to go, do I?	Ich muss nicht wirklich gehen, oder?
really +	'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?'	Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
really +	'She's resigned.' 'Really? Are you sure?'	Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?"
reason +	For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow.	Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason +	He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.	Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reason +	reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism.	Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus.
reason +	to lose your reason (= become mentally ill)	die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden)
reasonable +	You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct.	Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
reasonably +	He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.	Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde.
recall +	recall sth: She could not recall his name.	sich an etw.[Akk] erinnern: Sie konnte sich nicht an seinen Namen erinnern.
recall +	(+ adv./prep.): If I recall correctly, he lives in Luton.	(+ adv. /prep.): Wenn ich mich recht erinnere, wohnt er in Luton.
recall +	recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before.	erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.
recall +	recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays.	Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam.
recall +	recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened?	erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
recall +	+ speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled.	Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich.
receive +	receive sth: to receive a letter/present/phone call	etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen
reception +	A champagne reception was held at the Swallow Hotel.	Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.	Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte.
recommend +	recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students.	jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern.
record +	You should record all your expenses during your trip.	Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen.
recover +	recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings.	etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden.
red +	the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves)	die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
refer to sb/sth +	The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.	Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften.
reflect +	+ speech: 'It could all have been so different,' she reflected.	Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie.
regarding +	Call me if you have any problems regarding your work.	Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
register +	register sb + adj.: register (sb) as sth: She is officially registered (as) disabled.	jdn. + adj. anmelden: register (sb) als etw. eintragen: Sie ist offiziell (als) behindert registriert.
register +	The teacher called the register (= checked who was present at school).	Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war).
reject +	The lioness rejected the smallest cub, which died.	Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
reject +	I've been rejected by all the universities I applied to.	Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
reject +	All our suggestions were rejected out of hand.	Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt.
relate to sth/sb +	We shall discuss the problem as it relates to our specific case.	Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
relation +	relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields	Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
relation +	Its brain is small in relation to (= compared with) its body.	Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
relation +	He's called Brady too, but we're no relation (= not related).	Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.
relative +	It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.	Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
relax +	Allow your muscles to relax completely.	Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen.
release +	She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.	Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
release +	10 000 balloons were released at the ceremony.	10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt.
relevant +	Send me all the relevant information.	Senden Sie mir alle relevanten Informationen.
relief +	We all breathed a sigh of relief when he left.	Wir atmeten alle auf, als er ging.
remark +	+ speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.	Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
remember +	remember to do sth: Remember to call me when you arrive!	denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
removal +	Allegations of abuse led to the removal of several children from their families.	Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
remove +	remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed.	etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
rent +	Shall we rent a movie this evening?	Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
repeat +	The claims are, I repeat, totally unfounded.	Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet.
repeat +	+ speech: 'Are you really sure?' she repeated.	Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
repeat +	The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.	Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
repeat +	Are you prepared to repeat these allegations in court?	Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
repeat +	repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him.	wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
replace +	The new design will eventually replace all existing models.	Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
replace +	All the old carpets need replacing.	Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden.
report +	All visitors must report to the reception desk on arrival.	Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft am Empfang melden.
report +	Call me urgently if you have anything to report.	Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
represent +	a project representing all that is good in the community	ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
represent +	Those comments do not represent the views of us all.	Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
represent +	He got rid of anyone who represented a challenge to his authority.	Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
reproduce +	All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery.	Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).	Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
require +	require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
rescue +	rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter.	jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet.
research +	research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used.	Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
reservation +	I'll call the restaurant and make a reservation.	Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children.	Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
reserve +	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.	etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
resist +	She steadfastly resisted all attempts to help her.	Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
resist +	I believe we should resist calls for tighter controls.	Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
resist +	Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.	Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
resistance +	As with all new ideas it met with resistance.	Wie bei allen neuen Ideen stieß sie auf Widerstand.
resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.	Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind.
resource +	the allocation of limited resources	die Zuweisung begrenzter Mittel
resource +	Time is your most valuable resource, especially in examinations.	Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
respond +	The government responded by banning all future demonstrations.	Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
respond +	You can rely on him to respond to a challenge.	Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet.
responsibility +	to take/assume overall responsibility for personnel	die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
responsibility +	We must all bear some responsibility for what happened.	Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
responsible +	He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.	Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.
rest +	rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work	Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
rest +	Their bikes were resting against the wall.	Ihre Fahrräder lagen an der Wand.
restrict +	Having small children tends to restrict your freedom.	Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
restricted +	to allow children only restricted access to the Internet	Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
result +	the football results	die Fußballergebnisse
retirement +	We all wish you a long and happy retirement.	Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
retirement +	He announced his retirement from football.	Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
return +	The doctor may allow her to return to work next week.	Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
review +	Staff performance is reviewed annually.	Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.
review +	We will be reviewing all the topics covered this semester.	Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen.
reward +	reward sb/sth: Our patience was finally rewarded.	jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt.
get rid of sb/sth +	We got rid of all the old furniture.	Wir haben die alten Möbel weggeworfen.
right +	He's not quite right in the head (= not mentally normal).	Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal).
right +	She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career).	Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
right +	all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.)	alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten)
ring +	A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand).	Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
rise +	She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.	Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief.
rise +	the rise and fall of the British Empire	der Aufstieg und Fall des Britischen Reiches
rise +	The ground rose steeply all around.	Der Boden stieg rundum steil an.
rise +	He called on the people to rise up against the invaders.	Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben.
risk +	risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through.	Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
risk +	a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)	ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
at risk (from/of sth) +	As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.	Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	Investment is all about running risks.	Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
risk +	He risked all his money on a game of cards.	Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel.
rival +	Golf cannot rival football for excitement.	Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
rock +	a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock)	eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
rock +	The sign said 'Danger: falling rocks'.	Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'.
roll +	Wallpaper is sold in rolls.	Tapeten werden in Rollen verkauft.
roll +	I rolled the string into a ball.	Ich rollte die Schnur in einen Ball.
roll +	The hedgehog rolled up into a ball.	Der Igel rollte sich zu einem Ball zusammen.
room +	How can we make room for all the furniture?	Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen?
root +	Money, or love of money, is said to be the root of all evil.	Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein.
rough +	He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems).	Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
roughly +	They all left at roughly the same time.	Sie gingen alle ungefähr zur gleichen Zeit.
roughly +	roughly plastered walls	grob verputzte Wände
round +	The fruit are small and round.	Die Früchte sind klein und rund.
round +	Rugby isn't played with a round ball.	Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt.
round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round +	She had a small mouth and round pink cheeks.	Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen.
round +	They've built a high fence all round to keep intruders out.	Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten.
round +	They've moved all the furniture round.	Sie haben alle Möbel umgestellt.
round +	They were all sitting round the table.	Sie saßen alle um den Tisch herum.
round +	She looked all round the room.	Sie hat überall im Zimmer gesucht.
in a row +	Inflation has fallen for the third month in a row.	Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen.
rub +	In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses.	In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
rubber +	a ball made of rubber	ein Ball aus Gummi
rule +	It's against all rules and regulations.	Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften.
run +	Water was running all over the bathroom floor.	Wasser lief über den Boden des Badezimmers.
run +	The road runs parallel to the river.	Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
run +	All the trains are running late (= are leaving later than planned).	Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
run away (from sb/...) +	Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.	Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
rush +	I've been rushing around all day trying to get everything done.	Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
rush +	The trip to Paris was all a mad rush.	Die Reise nach Paris war eine wilde Eile.
sad +	It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close.	Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss.
safe +	We all want to live in safer cities.	Wir alle wollen in sichereren Städten leben.
safe +	Builders were called in to make the building safe.	Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern.
sail +	in the days of sail (= when ships all used sails)	in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden)
sail +	She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out).	Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet).
salad +	All main courses come with salad or vegetables.	Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert.
salad +	a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal)	Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit)
sale +	I haven't made a sale all week.	Ich habe die ganze Woche nichts verkauft.
salt +	a pinch of salt (= a small amount of it)	eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
same +	There are several brands and they're not all the same.	Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich.
all/just the same +	'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.'	Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank.
all/just the same +	All the same, there's some truth in what she says.	Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr.
satisfaction +	He was enjoying all the satisfactions of being a parent.	Er genoss die Befriedigung, ein Elternteil zu sein.
satisfy +	The education system must satisfy the needs of all children.	Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden.
satisfy +	She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.	Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt.
satisfying +	It's satisfying to play a game really well.	Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen.
save +	save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water.	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen.
saving +	He put all his savings into buying a boat.	Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt.
say +	His angry glance said it all.	Sein wütender Blick sagte alles.
say +	That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true)	Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
scale +	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
scared +	scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall.	Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde.
scene +	The team's victory produced scenes of joy all over the country.	Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor.
schedule +	The tunnel project has already fallen behind schedule.	Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten.
school +	All my kids are still at school.	Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
school +	All my kids are still in school.	Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
school +	Shall I meet you after school today?	Treffen wir uns nach der Schule?
scratch +	He escaped without a scratch (= was not hurt at all).	Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt).
scream +	All I could hear were the screams of the wounded.	Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören.
screen +	Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)?	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
screw +	Now tighten all the screws.	Ziehen Sie nun alle Schrauben fest.
screw +	The bookcase is screwed to the wall.	Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt.
screw +	You need to screw all the parts together.	Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben.
seal +	a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received)	ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
search +	Eventually the search was called off.	Schließlich wurde die Suche abgebrochen.
seat +	to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament)	Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
seat +	We all filed back to our seats in silence.	Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
second +	One of the smaller parties came a close second (= nearly won).	Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
secret +	I didn't know you were a secret football fan.	Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
secret +	Shall we let him in on (= tell him) the secret?	Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible.	Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
security +	She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).	Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security +	Security was/were called to the incident.	Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen.
seem +	seem (that)...: It would seem that we all agree.	seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind.
select +	All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.	Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
self +	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be).	Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
sell +	You really have to sell yourself at a job interview.	Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen.
senior +	Junior nurses usually work alongside more senior nurses.	Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern.
sense +	There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.	Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind.
sense +	She has lost all sense of direction in her life.	Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
make sense +	Who would send me all these flowers? It makes no sense.	Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn.
sensitive +	Health care is a politically sensitive issue.	Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
separate +	For the past three years they have been leading totally separate lives.	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
separate +	separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field.	jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
separation +	Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage.	Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
serious +	serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged.	ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
seriously +	Seriously though, it could be really dangerous.	Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden.
serve +	Shall I serve?	Soll ich servieren?
service +	The government aims to improve public services, especially education.	Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
settle +	settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.	etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr.
settle +	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
severe +	Strikes are causing severe disruption to all train services.	Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
sew +	sew sth: She sews all her own clothes.	etw.[Akk] nähen: Sie näht alle ihre Kleider selbst.
sex +	a process that allows couples to choose the sex of their baby	ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
sexually +	sexually abused children	sexuell missbrauchte Kinder
sexually +	She finds him sexually attractive.	Sie findet ihn sexuell attraktiv.
sexually +	sexually explicit	sexuell eindeutig
sexually +	Girls become sexually mature earlier than boys.	Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
sexually +	The disease is a threat to anyone who is sexually active.	Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
shade +	We sat down in the shade of the wall.	Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
shake +	shake sb up: The accident really shook her up.	jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert.
shall +	This time next week I shall be in Scotland.	Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
shall +	Shall I send you the book?	Soll ich dir das Buch schicken?
shall +	What shall we do this weekend?	Was machen wir am Wochenende?
shall +	Let's look at it again, shall we?	Schauen wir es uns noch mal an, ja?
shallow +	a shallow dish	eine flache Schale
shallow +	They were playing in the shallow end (= of the swimming pool).	Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades).
shallow +	These fish are found in shallow waters around the coast.	Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
shallow +	The body was found in a shallow grave.	Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.
shallow +	shallow roots (= that grow near the surface of the ground)	flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen)
shape +	The island was originally circular in shape.	Ursprünglich war die Insel rund in Form.
shape +	Candles come in all shapes and sizes.	Kerzen gibt es in allen Formen und Größen.
shape +	shape A into B: Shape the dough into a ball.	Form A zu B: Aus dem Teig eine Kugel formen.
shaped +	a huge balloon shaped like a giant cow	ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh,
share +	share in sth: I didn't really share in her love of animals.	an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
share +	a fall in share prices	ein Fall der Aktienkurse
share +	We all did our share.	Wir alle haben unseren Teil dazu beigetragen.
shift +	Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters.	Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
ship +	The company ships its goods all over the world.	Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt.
shock +	We were all shocked at the news of his death.	Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
shopping +	When shall I do the shopping?	Wann soll ich einkaufen gehen?
short +	It was all over in a relatively short space of time.	Es war alles in relativ kurzer Zeit vorbei.
should +	Should I call him and apologize?	Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen?
should +	'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).'	Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
should +	He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?')	Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
should +	In order that training should be effective it must be planned systematically.	Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
show +	The movie is now showing at all major movie theaters.	Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
show up +	It was getting late when she finally showed up.	Es wurde spät, als sie endlich auftauchte.
shut +	The doors open and shut automatically.	Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
shut up +	When they'd finally shut up, I started again.	Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
sick +	I'm sick to death of all of you!	Ich habe von euch allen die Nase voll!
sick +	Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill).	Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
side +	We have finally reached an agreement acceptable to all sides.	Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt.
at first sight +	At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.	Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
sign +	The sign on the wall said 'Now wash your hands'.	Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
sign +	Call the police at the first sign of trouble.	Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt.
signal +	All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).	Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
signal +	signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill.	Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung.
signal +	signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him.	an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
signal +	The patrolman signalled for her to stop.	Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll.
signal +	signal sb to do sth: She signalled him to follow.	jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen.
signal +	signal sth: The referee signalled a foul.	etw.[Akk] signalisieren: Der Schiedsrichter hat ein Foul gemeldet.
signal +	signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave.	Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
significant +	The results of the experiment are not statistically significant.	Die Ergebnisse des Experiments sind nicht statistisch signifikant.
significant +	It is significant that girls generally do better in examinations than boys.	Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
similar +	All our patients have broadly similar problems.	Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme.
simple +	The answer is really quite simple.	Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
simply +	You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.	Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
sing +	She usually sings in the shower.	Sie singt normalerweise in der Dusche.
sing +	sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her.	jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
singing +	There was singing and dancing all night.	Die ganze Nacht wurde gesungen und getanzt.
single +	All these jobs can now be done by one single machine.	All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
sink +	Bombs sank all four carriers.	Bomben versenkten alle vier Träger.
site +	All the materials are on site so that work can start immediately.	Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
situation +	We have all been in similar embarrassing situations.	Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
at sixes and sevens +	I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens.	Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
hit/knock sb for six +	The business over the lawsuit had really knocked her for six.	Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
size +	The hats are made in three sizes: small, medium and large.	Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
size +	I need a bigger/smaller size.	Ich brauche eine größere/kleinere Größe.
size +	Dogs come in all shapes and sizes.	Hunde gibt es in allen Formen und Größen.
size +	The kitchen is a good size (= not small).	Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
sleep +	What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)?	Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
slice +	Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.	Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
slope +	He spends all winter on the slopes (= skiing ).	Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren).
slope +	It was a very old house with sloping walls.	Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden.
slow +	I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations).	Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
small +	a small farmer	ein Kleinbauer
small +	The government is planning to give more help to small businesses.	Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben.
small +	I made only a few small changes to the report.	Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen.
small +	She noticed several small errors in his work.	Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
small +	Everything had been planned down to the smallest detail.	Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
small +	It was no small achievement getting her to agree to the deal.	Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen.
small +	Don't worry. It's only a small problem.	Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
small +	They have three small children.	Sie haben drei kleine Kinder.
small +	We travelled around a lot when I was small.	Wir sind viel gereist, als ich klein war.
small +	As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.	Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
small +	a small house/town/car/man	ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
small +	A much smaller number of students passed than I had expected.	Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
small +	They're having a relatively small wedding.	Sie haben eine relativ kleine Hochzeit.
small +	That dress is too small for you.	Das Kleid ist zu klein für dich.
small +	'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice.	Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
small +	small, medium, large	klein, mittel, groß
small +	This is too big—have you got a small one?	Das ist zu groß, hast du einen kleinen?
small +	the small intestine	der Dünndarm
all smiles +	Twelve hours later she was all smiles again.	Zwölf Stunden später lächelte sie wieder.
smoking +	Smoking is not allowed in this theatre.	Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.
snow +	Snow was falling heavily.	Der Schnee fiel schwer.
snow +	It's been snowing heavily all day.	Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
so +	They asked me to call them and I did so (= I called).	Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an).
social +	Social events and training days are arranged for all the staff.	Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
social +	a call for social and economic change	ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel
socially +	The reforms will bring benefits, socially and politically.	Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken.
socially +	This type of behaviour is no longer socially acceptable.	Dieses Verhalten ist sozial nicht mehr akzeptabel.
socially +	a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class)	eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
socially +	We meet at work, but never socially.	Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial.
socially +	Carnivores are usually socially complex mammals.	Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere.
society +	Racism exists at all levels of society.	Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft.
software +	to install/run a piece of software	um eine Software zu installieren/auszuführen
solid +	The planet Jupiter may have no solid surface at all.	Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
solid +	She had refused all solid food.	Sie hatte alles feste Essen abgelehnt.
some +	I like some modern music (= but not all of it).	Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon).
some +	All these students are good, but some work harder than others.	Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
somebody +	She thinks she's really somebody in that car.	Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto.
someone +	Should we call a doctor or someone?	Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden?
something +	It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.	Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
something +	She called at something after ten o'clock.	Sie rief nach zehn Uhr an.
soon +	The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible).	Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich).
soon +	All too soon the party was over.	Zu früh war die Party vorbei.
sorry +	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking.	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
sorry +	Sorry, we don't allow dogs in the house.	Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
sort +	'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.'	Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
sort +	There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite.	Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder.
sort +	What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.)	Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort of +	She sort of pretends that she doesn't really care.	Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
sort +	I'm really busy—can you sort it?	Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?
sort sth/sb/yourself out +	If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.	Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
in the soup +	We're all in the soup now.	Wir sind jetzt alle in der Suppe.
space +	a large/small/narrow/wide space	einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
space +	Put it in the space between the table and the wall.	Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
speak +	Witnesses spoke of a great ball of flame.	Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
special +	The school will only allow this in special circumstances.	Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen.
specially +	The ring was specially made for her.	Der Ring wurde speziell für sie angefertigt.
specially +	a specially designed diet plan	einen speziell entwickelten Diätplan
specially +	We came specially to see you.	Wir haben dich extra besucht.
specifically +	I specifically told you not to go near the water!	Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser!
specifically +	liquid vitamins specifically designed for children	Flüssige Vitamine speziell für Kinder
specifically +	a magazine aimed specifically at working women	eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen
specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.	Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
spend +	spend sth: I've spent all my money already.	etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
spend +	spend itself: The storm had finally spent itself.	sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
spin +	spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel	etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
spirit +	My spirits sank at the prospect of starting all over again.	Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
in spite of sth +	They went swimming in spite of all the danger signs.	Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
split +	We share a house and split all the bills.	Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
spoil +	The tall buildings have spoiled the view.	Die hohen Gebäude haben die Aussicht verdorben.
spoil +	spoiled ballot papers (= not valid because not correctly marked)	ungültige Stimmzettel (= ungültig, weil nicht korrekt markiert)
spot +	The baby's whole body was covered in small red spots.	Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
spray +	A cloud of fine spray came up from the waterfall.	Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt.
spread +	We have 10 000 members spread all over the country.	Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land.
spread out, spread yourself out +	Do you have to spread yourself out all over the sofa?	Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
stable +	Mentally, she is not very stable.	Geistig ist sie nicht sehr stabil.
stage +	The pay increase will be introduced in stages (= not all at once).	Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
stand +	stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time.	jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
stand +	How do you stand him being here all the time?	Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist?
stand +	We all stood around in the corridor waiting.	Wir standen alle im Flur und warteten.
stand up +	You'll look taller if you stand up straight.	Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst.
standard +	a fall in academic standards	ein Rückgang der akademischen Standards
standard +	A standard letter was sent to all candidates.	Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
standard +	All vehicles come with a CD player as standard.	Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.
star +	a football/tennis, etc. star	Fußball/Tennis, etc. Star
start +	start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.	start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
start +	start (on sth): It's a long story. Where shall I start?	start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
start +	I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.	Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
state +	people who are financially dependent on the state	vom Staat finanziell abhängige Menschen
state +	state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal.	behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
stay +	She did not want to stay in nursing all her life.	Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
stay +	The TV stays on all day in their house.	Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus.
steal +	steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen.
steal +	I had my wallet stolen.	Meine Brieftasche wurde mir gestohlen.
stick to sth +	'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.'	Treffen wir uns diese Woche am Freitag? "Nein, bleiben wir bei Samstag."
stiff +	I'm really stiff after that bike ride yesterday.	Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.
stiffly +	She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her.	Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
stock +	a country's housing stock (= all the houses available for living in)	Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser)
stone +	stone walls	Steinwände
story +	Shall I tell you a story?	Soll ich dir eine Geschichte erzählen?
strange +	Strange to say, I don't really enjoy television.	Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
strangely +	Strangely enough, I don't feel at all nervous.	Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
strategy +	strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion.	Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
stream +	We waded across a shallow stream.	Wir wateten über einen seichten Bach.
streets ahead (of sb/sth) +	Beth is streets ahead of all the other students in her year.	Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
strength +	The rally was intended to be a show of strength by the socialists.	Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein.
strength +	He pushed against the rock with all his strength.	Er schob sich mit all seiner Kraft gegen den Felsen.
stress +	In 'strategic' the stress falls on the second syllable	In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe
stress +	stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out).	jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
strike +	it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes.	es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
strike +	The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest).	Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
strip +	strip sth (off): Strip off all the existing paint.	etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
strip +	After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them).	Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen).
strip +	strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree.	a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
strip +	I stripped and washed myself all over.	Ich zog mich aus und wusch mich überall.
stuff +	What's all that sticky stuff on the carpet?	Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich?
stuff +	Where's all my stuff (= my possessions)?	Wo sind all meine Sachen (= mein Besitz)?
stuff +	Could you move all that stuff off the table?	Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
stuff +	This is all good stuff. Well done!	Das ist alles guter Stoff. Gut gemacht!
stuff +	What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna.	Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna.
stuff +	I don't believe in all that stuff about ghosts.	Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister.
stupid +	She always makes me feel really stupid.	Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
style +	Caution was not her style (= not the way she usually behaved).	Vorsicht war nicht ihr Stil (= nicht die Art, wie sie sich sonst verhielt).
substantially +	The costs have increased substantially.	Die Kosten sind deutlich gestiegen.
substantially +	The plane was substantially damaged in the crash.	Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
substantially +	The company's profits have been substantially lower this year.	Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
suck +	suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry.	etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
all of a sudden +	All of a sudden someone grabbed me around the neck.	Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
suddenly +	It all happened so suddenly.	Es passierte alles so plötzlich.
suffering +	Death finally brought an end to her suffering.	Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
sufficient +	Allow sufficient time to get there.	Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
suggest +	suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money.	andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suit +	I don't think this coat really suits me.	Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht.
suited +	suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron.	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet.
suited +	suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
superior +	This model is technically superior to its competitors.	Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen.
supply +	The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.	Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
support +	The town supports a small fishing fleet.	Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
support +	Thanks for all your support on the day of the funeral.	Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
suppose +	suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
suppose +	I suppose all the tickets have been sold now, have they?	Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
suppose +	I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to).	Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
suppose +	What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job.	Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
surface +	Teeth have a hard surface layer called enamel.	Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
surface +	She's cleaned all the kitchen surfaces.	Sie hat alle Küchenoberflächen gereinigt.
surprise +	There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.	Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen.
surprise +	Visitors to the gallery are in for a few surprises.	Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen.
surprise +	it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally.	es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
surround +	surround sth/sb: Tall trees surround the lake.	etw/sb umgeben: Hohe Bäume umsäumen den See.
surrounding +	From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.	Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
survive +	They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.	Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
suspect +	As I had suspected all along, he was not a real policeman.	Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
suspicion +	Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated.	Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.
suspicious +	It was all very suspicious.	Es war alles sehr verdächtig.
swallow +	She swallowed hard and told him the bad news.	Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht.
swallow +	swallow (sth): Always chew food well before swallowing it.	schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt.
swallow +	I had a sore throat and it hurt to swallow.	Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken.
swallow +	swallow sth + adj.: The pills should be swallowed whole.	etw.[Akk] schlucken + adj.Die Pillen sollten ganz geschluckt werden.
swear +	swear sth: Barons had to swear an oath of allegiance to the king.	etw.[Akk] schwören: Barone mussten dem König einen Treueeid schwören.
swelling +	The fall left her with a painful swelling above her eye.	Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
swing +	He took a wild swing at the ball.	Er nahm einen wilden Schlag auf den Ball.
sympathetic +	I did not feel at all sympathetic towards Kate.	Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
sympathy +	I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.	Ich habe kein Mitleid mit Jan, alles ihre eigene Schuld.
table +	a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book)	ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
take +	Taken overall, the project was a success.	Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg.
take +	I'll take the call in my office.	Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen.
take +	Shall I take a gift to my host family?	Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen?
take +	take sb sth: Shall I take my host family a gift?	jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
take off +	The new magazine has really taken off.	Das neue Magazin ist wirklich gestartet.
talk +	When they get together, all they talk about is football.	Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.	sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
tall +	She's tall and thin.	Sie ist groß und dünn.
tall +	tall chimneys	Hochkamine
tall +	the tallest building in the world	das höchste Gebäude der Welt
tall +	a tall glass of iced tea	ein großes Glas Eistee
tall +	How tall are you?	Wie groß bist du?
tall +	He's six feet tall and weighs 200 pounds.	Er ist zwei Meter groß und wiegt 200 Pfund.
taste +	There are trips to suit all tastes.	Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack.
taste +	I can't really taste anything with this cold.	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
taxi +	to order/hail/call a taxi	ein Taxi bestellen/empfangen/anrufen
teaching +	How much teaching do you actually do?	Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
team +	a football/baseball, etc. team	Fußball/Baseball, etc.
team +	A team of experts has/have been called in to investigate.	Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
tear sth up +	She tore up all the letters he had sent her.	Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte.
tear +	They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind).	Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
technical +	technical drawing (= especially taught as a school subject)	technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach)
telephone +	I need to make a telephone call.	Ich muss telefonieren.
temperature +	a fall/drop in temperature	eine fallende/abfallende Temperatur
term +	the spring/summer/autumn/fall term	das Semester Frühjahr/Sommer/Herbst/Herbst/Herbst
thanks a lot +	Thanks a lot for all you've done.	Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
thanks a lot +	'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!'	Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
thanks to sb/sth +	It was all a great success—thanks to a lot of hard work.	Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
thank you +	The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.	Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
the +	I'm usually out during the day.	Ich bin gewöhnlich tagsüber unterwegs.
the +	My car does forty miles to the gallon.	Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
theatre +	He was essentially a man of the theatre.	Er war eigentlich ein Mann des Theaters.
their +	If anyone calls, ask for their number so I can call them back.	Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.
them +	Did you eat all of them?	Hast du alle gegessen?
theme +	The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.	Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe.
then +	Call again next week. They should have reached a decision by then.	Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
in theory +	That sounds fine in theory, but have you really thought it through?	Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
there +	Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone)	Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft)
therefore +	There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.	Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
thick +	How thick are the walls?	Wie dick sind die Wände?
thickness +	The walls are at least two feet in thickness.	Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
thin +	He was tall and thin, with dark hair.	Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren.
thin +	A number of thin cracks appeared in the wall.	In der Wand sind einige dünne Risse entstanden.
thing +	All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well.	Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
thing +	Shall I help you pack your things?	Soll ich dir beim Packen helfen?
think +	All he ever thinks about is money.	Er denkt immer nur an Geld.
think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.'	Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
thought +	All kinds of thoughts raced through my mind.	Alle möglichen Gedanken liefen mir durch den Kopf.
threaten +	threaten sth: The threatened strike has been called off.	etw.[Akk] bedrohen: Der angedrohte Streik wurde abgesagt.
threaten +	When war threatens, people act irrationally.	Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational.
through +	I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you.	Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft.
through +	Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.	Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
through +	Ask to be put through to me personally.	Bitten Sie mich persönlich darum.
through +	I tried to call you but I couldn't get through.	Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch.
throw +	The sea throws up all sorts of debris on the beach.	Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf.
throw +	She threw the ball up and caught it again.	Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
throw sth away +	You must take the exam—you can't throw away all that work!	Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
thus +	The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.	Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
ticket +	She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.	Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde.
tie +	Shall I tie the package or tape it?	Soll ich das Paket binden oder kleben?
time +	Mike and I shared some really good times.	Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
time +	Allow plenty of time to get to the airport.	Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
time +	What's the hurry? We have all the time in the world.	Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt.
time +	They say that time heals all wounds.	Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
time +	Have I called at a bad time? Shall I call back later?	Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen?
all the time, the whole time +	The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it).	Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
all the time, the whole time +	She leaves the lights on all the time.	Sie lässt die Lichter immer an.
at all times +	Our representatives are ready to help you at all times.	Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
at times +	He can be really bad-tempered at times.	Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein.
timetable +	Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools).	Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
tip +	The seat tips forward to allow passengers into the back.	Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
tired +	tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments.	von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
to +	I like all kinds of music from opera to reggae.	Ich mag alle Arten von Musik, von Oper bis Reggae.
to +	This car does 30 miles to the gallon.	Das Auto schafft 30 Meilen pro Gallone.
to +	His music isn't really to my taste.	Seine Musik ist nicht wirklich nach meinem Geschmack.
toe +	the big/little toe (= the largest/smallest toe)	die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe)
together +	Get all the ingredients together before you start cooking.	Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
together +	All together now: 'Happy birthday to you...'	Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
tone +	The overall tone of the book is gently nostalgic.	Der Gesamtton des Buches ist leicht nostalgisch.
tonight +	Here are tonight's football results.	Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
too +	Accidents like this happen all too (= much too) often.	Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
tune up, tune sth up +	The orchestra was tuning up as we entered the hall.	Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
turn +	turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall.	etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn sth on +	He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive).	Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
in turn +	The children called out their names in turn.	Die Kinder riefen abwechselnd ihre Namen.
TV +	Almost all homes have at least one TV set.	Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher.
TV +	All rooms have a bathroom and colour TV.	Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet.
twisted +	She gave a small twisted smile.	Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
it takes two to do sth +	You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.	Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
type +	She mixes with all types of people.	Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen.
type +	She mixes with people of all types.	Sie mischt sich mit Menschen aller Art.
typically +	The factory typically produces 500 chairs a week.	Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.
typically +	A typically priced meal will be around $10.	Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10.
typically +	typically American hospitality	Typisch amerikanische Gastfreundschaft
typically +	Mothers typically worry about their children.	Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
typically +	Typically, she couldn't find her keys.	Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden.
typically +	He was typically modest about his achievements.	Er war in der Regel bescheiden über seine Leistungen.
unacceptable +	Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.	Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.
under +	Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.	Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen.
under +	The wall collapsed under the strain.	Die Wand brach unter der Belastung zusammen.
underneath +	Underneath her cool exterior she was really very frightened.	Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
understand +	He doesn't understand women at all.	Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
unemployment +	rising/falling unemployment	steigende/fallende Arbeitslosigkeit
unfair +	unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job)	ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
unfriendly +	the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment)	die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
uniform +	The walls were a uniform grey.	Die Wände waren einheitlich grau.
uniform +	uniform lines of terraced houses (= they all looked the same)	einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus)
unimportant +	I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.	Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
unit +	floor/wall units	Boden-/Wandelemente
unit +	The cell is the unit of which all living organisms are composed.	Die Zelle ist die Einheit, aus der alle lebenden Organismen bestehen.
unkind +	He was never actually unkind to them.	Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen.
unknown +	The author is virtually unknown outside Poland.	Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt.
unless +	He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.	Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby.
unless +	I sleep with the window open unless it's really cold.	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
unlike +	Unlike most systems, this one is very easy to install.	Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
unnecessary +	All this fuss is totally unnecessary.	Dieses ganze Getue ist völlig unnötig.
unreasonable +	He was being totally unreasonable about it.	Er war völlig unvernünftig deswegen.
unusually +	unusually high levels of radiation	ungewöhnlich hohe Strahlenbelastung
unusually +	an unusually cold winter	ungewöhnlich kalter Winter
unusually +	The turnout was unusually low.	Die Wahlbeteiligung war ungewöhnlich gering.
unusually +	Unusually for him, he wore a tie.	Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte.
up +	I pinned the notice up on the wall.	Ich habe die Notiz an die Wand geheftet.
up +	How shall we divide up the work?	Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
up +	We ate all the food up.	Wir haben das ganze Essen aufgegessen.
be up to sb +	Shall we eat out or stay in? It's up to you.	Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir.
up +	The village is further up the valley.	Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
upset +	it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house.	es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
urge +	urge that...: The report urged that all children be taught to swim.	drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
urgent +	They've called an urgent meeting for this evening.	Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
use +	I hope you haven't used all the milk.	Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht.
usual +	She made all the usual excuses.	Sie hat alle üblichen Ausflüchte erfunden.
usually +	I'm usually home by 6 o'clock.	Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause.
usually +	We usually go by car.	Wir fahren normalerweise mit dem Auto.
usually +	How long does the journey usually take?	Wie lange dauert die Fahrt in der Regel?
valley +	a small town set in a valley	eine kleine Stadt in einem Tal
valley +	a wooded valley	ein bewaldetes Tal
valley +	the valley floor	der Talboden
valley +	the Shenandoah Valley	das Shenandoah-Tal
value +	to go down/fall/drop in value	zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes
value +	They're only £40—not bad value, really.	Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich.
value +	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund.
variety +	We all need variety in our diet.	Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung.
very +	very small	sehr klein
very +	I'm not very (= not at all) impressed.	Ich bin nicht sehr (= überhaupt nicht) beeindruckt.
view +	People came from all over the world to view her work.	Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
view +	A viewing platform gave stunning views over the valley.	Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal.
village +	We visited towns and villages all over Spain.	Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
violent +	Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence).	Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).
virtually +	to be virtually impossible	praktisch unmöglich sein
virtually +	Virtually all students will be exempt from the tax.	Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit.
virtually +	He virtually admitted he was guilty.	Er gab praktisch zu, dass er schuldig war.
virtually +	This year's results are virtually the same as last year's.	Die diesjährigen Ergebnisse liegen praktisch auf Vorjahresniveau.
virtually +	The red squirrel has become virtually extinct in most of the country.	Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben.
voice +	'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice).	Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
wage +	wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him.	etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
wait +	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.	Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
wait a minute/moment/second +	Can you wait a second while I make a call?	Kannst du kurz warten, während ich telefoniere?
wake +	wake (up): What time do you usually wake up in the morning?	wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
wall +	The fields were divided by stone walls.	Die Felder waren durch Steinmauern getrennt.
wall +	He sat on the wall and watched the others playing.	Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu.
wall +	I'm going to paint the walls white and the ceiling pink.	Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen.
wall +	Hang the picture on the wall opposite the window.	Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
wall +	She leaned against the wall.	Sie lehnte sich an die Wand.
want +	All I want is the truth.	Ich will nur die Wahrheit.
want +	I just wanted to know if everything was all right.	Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
war +	The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.	Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk.	Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
watch +	watch sb/sth: to watch television/a football game	jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen
water +	There is hot and cold running water in all the bedrooms.	In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser.
water +	shallow/deep water	flaches/tiefes Wasser
wave +	wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.	Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
way +	You came all this way to see us?	Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen?
way +	Kids were running this way and that (= in all directions).	Die Kinder liefen in alle Richtungen.
way +	I generally get what I want one way or another (= by some means).	Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
all the way +	She didn't speak a word to me all the way back home.	Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause.
by the way +	Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.	Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
wear +	I've worn holes in all my socks.	Ich habe meine Socken durchlöchert.
wear +	All delegates must wear a badge.	Alle Delegierten müssen ein Abzeichen tragen.
wear yourself/sb out +	The kids have totally worn me out.	Die Kinder haben mich total erschöpft.
wedding +	All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married).	Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).
week +	It rained all week.	Es hat die ganze Woche geregnet.
well +	The kids all behaved well.	Die Kinder haben sich alle gut benommen.
well +	She took it very well (= did not react too badly), all things considered.	Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem.
well +	Well, really! What a thing to say!	Nun, wirklich! Was soll man da sagen!
wet +	We were all soaking wet (= extremely wet).	Wir waren alle nass (= extrem nass).
what about...? +	What about you, Joe? Do you like football?	Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball?
when +	Call me when you've finished.	Ruf mich an, wenn du fertig bist.
where +	Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us?	Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.	Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe.
which +	It was a crisis for which she was totally unprepared.	Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war.
while +	They walked back together, talking all the while (= all the time).	Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit).
whistle +	The referee finally blew the whistle to stop the game.	Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen.
white +	the pure white of the newly painted walls	das reine Weiß der neu gestrichenen Wände
white +	She was dressed all in white.	Sie war ganz in Weiß gekleidet.
who +	The people who called yesterday want to buy the house.	Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
whole +	The whole country (= all the people in it) mourned her death.	Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod.
whole +	Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it).	Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen).
whom +	Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.	Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
will +	By next year all the money will have been spent.	Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
will +	I asked him if he wouldn't mind calling later.	Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte.
wind +	The wall gives some protection from the prevailing wind.	Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind.
wind +	He wound the wool into a ball.	Er wickelte die Wolle in einen Ball.
winter +	They worked on the building all through the winter.	Sie haben den ganzen Winter über an dem Gebäude gearbeitet.
wish +	wish (that)...: I wish I were taller.	wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer.
wish +	I wish I was taller.	Ich wünschte, ich wäre größer.
wish +	I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.	Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
wish +	She really wished she'd stayed on at college.	Sie wünschte sich wirklich, sie wäre auf dem College geblieben.
wish +	If you wish really hard, maybe you'll get what you want.	Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
wish +	His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again.	Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
wish +	We all send our best wishes for the future.	Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
with +	She won't be able to help us with all the family commitments she has.	Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können.
with +	With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.	Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
withdraw +	withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU.	Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen.
withdraw +	The newspaper withdrew the allegations the next day.	Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck.
within +	The ambulance arrived within minutes of the call being made.	Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an.
wonderful +	You've all been absolutely wonderful!	Ihr wart alle absolut wunderbar!
wood +	All the furniture was made of wood.	Alle Möbel waren aus Holz.
wool +	a ball of wool	ein Wollknäuel
word +	He was a true friend in all senses of the word.	Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes.
work +	work at sth: I've been working at my assignment all day.	an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
work +	She's an artist whose work I really admire.	Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
work +	Is this all your own work (= did you do it without help from others)?	Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
work +	The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.	Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt.
world +	travelling (all over) the world	Reisen (überall auf der Welt)
in the world +	Don't rush—we've got all the time in the world.	Wir haben alle Zeit der Welt.
worry +	worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right.	sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
worrying +	It's been a worrying time for us all.	Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit.
worse +	If he gets any worse we'll call the doctor.	Wenn es ihm schlechter geht, rufen wir den Arzt.
worst +	Worst of all, I lost the watch my father had given me.	Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte.
worth +	The new house really wasn't worth all the expense involved.	Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
wrap +	individually wrapped chocolates	Pralinen einzeln verpackt
write +	+ speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.'	Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten."
write +	write that...: She wrote that they were all fine.	schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht.
writing +	There was writing all over the desk.	Da stand überall auf dem Schreibtisch geschrieben.
in writing +	All telephone reservations must be confirmed in writing.	Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden.
wrong +	We don't want this document falling into the wrong hands.	Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät.
wrong +	I got all the answers wrong.	Ich habe alle Antworten falsch verstanden.
wrong +	Sorry, I must have dialled the wrong number.	Tut mir leid, ich muss mich wohl verwählt haben.
wrong +	wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all.	falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.
get sth wrong +	No, you've got it all wrong. She's his wife.	Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau.
year +	The museum is open all (the) year round (= during the whole year).	Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.
yes +	There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.	Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN.
yesterday +	All her yesterdays had vanished without a trace.	Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.
yet +	It's a small car, yet it's surprisingly spacious.	Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
young +	talented young football players	talentierte Nachwuchsfußballspieler
zero +	The thermometer had fallen to zero.	Das Thermometer war auf Null gefallen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
42	钱包里没有钱。 +	There's no money in the wallet.
47	往哪儿走呢？ +	Where shall we go?
51	吃什么好呢？ +	What shall I eat?
62	这是我的足球。 +	This is my soccer ball.
63	这些孩子都很可爱。 +	These children are all very cute.
68	这两只小狗真可爱。 +	These two little dogs are really cute.
71	这部手机可以拨打国际电话 +	This cell phone can make international calls.
79	我终于到达了山顶。 +	I finally got to the top of the mountain.
80	她捡到一个钱包。 +	She found a wallet on the ground.
82	她很喜欢养花。 +	She really likes gardening.
91	在中国医生也叫大夫。 +	In China, doctors are also called daifu.
112	长城是七大奇迹之一。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
127	这些物品都是手工制作的。 +	These articles are all hand-made.
129	我们都爱吃冰淇淋。 +	We all love ice cream.
154	我想打篮球。 +	I want to play basketball.
158	海边的风景真美。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.
193	他又高又壮。 +	He's tall and strong.
218	爸爸比我高很多。 +	My father is much taller than me.
233	这个小镇的人口不多。 +	This town has a small population.
275	你喜欢什么颜色的气球？ +	What color balloons do you like?
297	她一直等到中午。 +	She waited all the way till noon.
309	我穿小号的衣服。 +	I wear a small size.
328	药片都包着一层糖衣。 +	All the pills are coated with sugar.
334	这些草莓真贵。 +	These strawberries are really expensive.
341	我的儿子长高了。 +	My son has grown tall.
347	她睡着了。 +	She's fallen asleep.
363	小摊上摆着很多种蔬菜。 +	Many vegetables are on display at the stall.
368	其中的高个子就是我哥哥。 +	The tall one of the group is my older brother.
377	这些房子的样式相同。 +	These houses are all of the same design.
384	他很有力气。 +	He's really strong.
394	野外的空气真好。 +	The air in the countryside is really good.
412	我并不喜欢吃汉堡。 +	I don't actually like hamburgers.
420	各个成员很团结。 +	All the members get along well together.
423	他们在打篮球。 +	They're playing basketball.
446	世界真大呀！ +	The world is really big!
447	我许诺会爱你一生一世。 +	I promise to love you all the days of my life.
450	办公室里安装了电话。 +	A phone has been installed in the office.
455	钱袋里有几百元钱。 +	There are several hundred Yuan in the wallet.
465	风把气球吹走了。 +	The wind has blown the balloon away.
472	他们我都认识。 +	I know all of them.
492	怎么办？ +	What shall I do?
502	把球传给我！ +	Pass me the ball!
528	算一算你的钱包有多少现金？ +	Count how much cash you've got in your wallet.
553	长城的历史很悠久。 +	The Great Wall has a very long history.
594	我们明天去爬长城。 +	We're going to climb the Great Wall tomorrow.
632	湖边有一条小船。 +	There's a small ship by the side of the lake.
651	你有一米高了。 +	You're already one meter tall.
655	６号超过了所有的选手。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
668	马跑得真快。 +	The horses are running really fast.
689	她在练毛笔字。 +	She is practicing Chinese brush calligraphy.
693	这条鱼真大。 +	This fish is really big.
696	都怪你！ +	It's all your fault.
750	这真是一个奇观。 +	This is really a miracle.
786	这个铅球是实心的。 +	This lead ball is solid.
803	这条裤子的裤腰特别大。 +	The waist of these pants is really big.
812	电话打通了。 +	The call went through.
813	这条小路通往山顶。 +	This small path leads to the top of the mountain.
814	我们要爱护生命。 +	We should love and protect all lives.
838	他在电脑上安装什么？ +	What is he installing on the computer?
844	辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。 +	Peppers, onions and carrots are all vegetables.
858	他的钱包遗失在板凳上。 +	He left his wallet on the bench.
878	他的技术很全面。 +	He has all-around skills.
886	地上有很多落叶。 +	There are many fallen leaves on the ground.
890	他的穿着很随便。 +	He is dressed very casually.
928	海底真美。 +	It's really beautiful under the sea.
948	今晚有芭蕾舞演出。 +	There's a ballet performance tonight.
970	附近有一个小村庄。 +	There's a small village nearby.
973	爬山虎巴在墙上。 +	The ivy is clinging to the wall.
978	他在投票。 +	He's casting a ballot.
979	球投中了吗？ +	Is the ball in?
1021	他突然摔倒了。 +	All of a sudden, he fell down.
1062	这对耳环真漂亮。 +	This pair of earrings is really beautiful.
1069	那个小朋友在弄什么？ +	What's that small child doing?
1072	今天的工作特别累。 +	Work was really tiring today.
1076	妈妈准许他们吃冰淇淋。 +	Their mother allowed them to eat ice cream.
1081	她要挑战自身的极限。 +	She wants to challenge her own limits.
1091	她很喜欢这个香味。 +	She really likes the fragrant smell.
1123	根据天气预报显示今天晴间多云。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
1137	天渐渐黑了。 +	The day is gradually getting dark.
1166	她们几乎长得一模一样。 +	The two of them are virtually identical.
1178	他击中了球。 +	He hit the ball.
1202	你竟然给我打电话。 +	What a surprise that you should call me.
1261	送你一个小礼物。 +	This small gift is for you.
1262	墙上画有一条龙。 +	There's a drawing of a dragon on the wall.
1277	他睡着了。 +	He's fallen asleep.
1278	树叶掉在地上。 +	The tree leaves have fallen to the ground.
1291	这里遍地都是落叶。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.
1322	双方在会议厅签约。 +	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
1341	小朋友都很喜欢看马戏表演。 +	All children love watching a circus performance.
1377	墙上的油漆脱落了。 +	The paint on the wall has come off.
1393	秋季来临了。 +	Fall has arrived.
1428	这几栋大厦真高啊。 +	These buildings are really tall.
1430	我的朋友遍布全世界。 +	I have friends all over the world.
1437	两条小河在这里汇合。 +	The two small rivers converge here.
1457	新娘今天真漂亮。 +	The bride is really pretty today.
1495	墙上掛着两幅画。 +	There are two pictures hanging on the wall.
1500	前面有一个小村庄。 +	There is a small village up ahead.
1506	谁的钱包遗失了？ +	Who left their wallet behind?
1533	这真是一场灾难。 +	This is really a disaster.
1597	这个故事真有趣呀。 +	This story is really interesting.
1599	她很喜欢吃冰淇淋。 +	She really loves ice cream.
1641	这堵墙很高。 +	This wall is very high.
1652	这个小镇很安静。 +	This small town is very quiet.
1657	他在累计选票。 +	He's counting the ballots.
1659	我喜欢吃日本菜尤其是寿司。 +	I love Japanese food, especially sushi.
1678	我接受你的挑战。 +	I accept your challenge.
1680	小男孩在吹气球。 +	The little boy is blowing up a balloon.
1685	办公室被分隔成几小块。 +	The office has been separated into several small spaces.
1687	祝您万事大吉。 +	Wishing you good fortune in all things!
1721	瀑布很壮观。 +	The waterfall is spectacular.
1726	他在偷钱包。 +	He's stealing a wallet.
1728	小男孩很勇敢。 +	The small boy is very courageous.
1744	中国人过年有吃饺子的风俗。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1765	市场里出售各种蔬菜。 +	All kinds of vegetables are sold in the market.
1773	看足球比赛很刺激。 +	Watching football games is thrilling.
1788	图书馆有各种书籍。 +	There are all types of books in the library.
1806	这朵玫瑰真漂亮。 +	This rose is really beautiful.
1827	高尔夫球滚进洞里。 +	The golf ball rolled into the hole.
1840	墙上有条裂缝。 +	There are cracks on the wall.
1849	我们终于爬到了顶峰。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1871	墙壁上有字。 +	There is writing on the wall.
1886	她不允许丈夫出门。 +	She won't allow her husband to go out.
1889	这是蒋介石纪念堂。 +	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1890	我的钱包丢了。 +	I've lost my wallet.
1927	这是一个漂亮的山谷。 +	This is a beautiful valley.
1928	他正在墻上打孔。 +	He is drilling a hole in the wall.
1937	这是我的生活补贴。 +	This is my living allowance.
1979	我们终于来到巴黎啦。 +	We have finally arrived in Paris.
2004	这里的交通很拥挤。 +	The traffic is really heavy here.
2027	不要拖延时间！ +	Don't stall for time.
2077	钱包里只剩几块钱了。 +	There are only a few dollars left in my wallet.
2080	球没有进洞。 +	The ball didn't go into the hole.
2102	自由女神像挺立在港口。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2103	树林里有一条小径。 +	There's a small lane in the forest.
2105	请收下这份薄礼。 +	Please accept this small gift.
2124	政府拨钱建学校。 +	The government has allocated money to build a school.
2175	下雨了水滴落到车窗上。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2177	中国人称呼自己的父母为爹娘。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.
2207	房间里的家俱都被撤掉了。 +	All the furniture in the room has been removed.
2210	这是花粉过敏的症状。 +	This is a symptom of a pollen allergy.
2232	他们结成同盟。 +	They've formed an alliance.
2266	她在粉刷墙壁。 +	She is painting the wall.
2296	海面上漂着一条小船。 +	A small ship is floating on the sea.
2303	我的腰围减了几寸。 +	My waist is several inches smaller.
2352	这里的水很浅。 +	The water here is shallow.
2386	这个月公司终于赢利了。 +	The company finally makes a profit this month.
2395	孩子都爱看魔术。 +	All children love watching magic tricks.
2410	那里有一个水果摊。 +	There is a fruit stall there.
2423	小猫一直在叫唤。 +	The little cat is meowing all the time.
2433	这真是个大丑闻。 +	This is really a big scandal.
2435	圣诞树上悬掛着彩球。 +	Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2482	父母都疼爱自己的孩子。 +	All parents love their children.
2485	气球被吹胀了。 +	The balloon has been blown up.
2495	热气球膨胀起来。 +	The hot air balloon inflated.
2545	他们在相互切磋球艺。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2551	输球令他很郁闷。 +	Losing the ball game depressed him.
2572	超市的水果一应俱全。 +	The supermarket has all types of fruits.
2581	他把墙的颜色涂得很均匀。 +	He applied the paint to the wall very evenly.
2585	我买到了两张球赛的入场券。 +	I've bought two tickets for the ball game.
2604	我们在草地上踢球。 +	We're kicking the ball on the field.
2606	他们在砖墙上画画。 +	They are drawing on the brick wall.
2646	气球腾空飞起。 +	The balloon rose into the air.
2655	你又长高了一厘米。 +	You've grown one centimenter taller.
2683	他的发型真酷。 +	His hair style is really cool.
2704	我们今天去游览长城。 +	We're going to visit the Great Wall today.
2725	她把药丸吞下去。 +	She swallowed the pill.
2763	幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2768	墙上的相框掛歪了。 +	The picture frame on the wall is hanging crooked.
2769	我们真棒。 +	We're really amazing.
2775	他们在刷一堵墙。 +	They're painting a wall.
2794	这些照片勾起了我的回忆。 +	These pictures called up memories.
2796	真臭呀。 +	It really stinks!
2842	你钱包里有几英镑？ +	How many English pounds do you have in your wallet?
2866	她用水晶球来占卜吉凶。 +	She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2871	这是花粉过敏的症状。 +	This is a symptom of a pollen allergy.
2873	节约能源关系到全人类的福祉。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
2874	燕子在屋簷下筑巢。 +	The swallows have built a nest under the eaves.
2897	她竖着写毛笔字。 +	She writes Chinese brush characters vertically.
2956	球被压扁了。 +	The ball deflated under pressure.
2979	塞外风光优美。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
3041	河边有一株小树。 +	There is a small tree on the bank of the river.
3053	巷子的空间很狭小。 +	The alley is very narrow.
3058	他喜欢打篮球。 +	He likes playing basketball.
3064	地球上的资源正在慢慢枯竭。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.
3067	工具箱里装满了各种钉子。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3086	小桶里装满了沙子。 +	The small bucket is full of sand.
3090	他想拦球。 +	He wants to intercept the ball.
3094	这个男人真贼。 +	This man is really cunning.
3096	傍晚的景色真美。 +	The view at dusk is really beautiful.
3147	桌上有一个乒乓球。 +	There's a ping pong ball on the desk.
3186	长城的历史可以追溯到秦朝。 +	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3207	大家在会上踊跃地举手发言。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3254	双方开始正式的会晤。 +	Both sides begin to meet officially.
3258	有情人终成眷属。 +	The lovers finally got married.
3266	我们队包揽了这个项目的奖牌。 +	Our team has won all the medals in this category.
3279	短发现在风靡一时。 +	Short hair is all the rage now.
3321	他在泥墙。 +	He's plastering the wall.
3343	钩子上掛满了厨具。 +	Kitchenware is hanging on all the hooks.
3354	火焰吞没了整栋屋子。 +	The flames have swallowed the whole building.
3361	头发干枯真让人烦躁。 +	Dull, dry hair is really annoying.
3376	不要打电话骚扰我。 +	Don't harass me with telephone calls.
3405	这个枕头太舒服了。 +	This pillow is really comfortable.
3426	我去过尼亚加拉大瀑布。 +	I've been to Niagara Falls.
3432	毒品让他沉沦。 +	Drugs brought about his downfall.
3435	这个岛屿真美。 +	This island is really beautiful.
3454	这条新闻真让人惊骇。 +	The news is really terrifying.
3485	赃款全部被缴获了。 +	All the stolen money has been intercepted.
3498	皇帝女儿的丈夫叫驸马。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3500	长城可以用来防止外寇入侵。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3503	平民惨遭杀戮。 +	Civilians were tragically massacred.
3514	她赡养父母。 +	She supports her parents [financially].
3515	这家小店可以赊账。 +	This small shop sells things on credit.
3519	火灾过后只剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3523	他感到一片惘然！ +	He felt totally at a loss.
3540	回忆不会随着时间而湮灭。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3546	彗星陨落的瞬间很美。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3551	蟑螂真令人讨厌。 +	Cockroaches are really disgusting.
3567	他给墙面刷上油漆。 +	He's painting the wall.
3588	尽管领导今天不来可我们还是不能懈怠。可我们还是不能懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3592	公主气坏了她一把抓住青蛙使劲儿地往地上摔 +	The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3606	一个影响到一切社会阶层的问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3611	当细胞生长时细胞壁必然扩张 +	The cell walls must expand as the cells grow.
3640	他专门找我的麻烦 +	He specially looks for trouble for me.
3642	我专程来见你 +	I took this trip specially to see you.
3643	过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生 +	A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3674	这位老工人正在聚精会神地刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3685	加减乘除是最基本的运算法则 +	Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3703	同学之间应互相尊重，不应相互起贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.
3707	我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3714	演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3725	几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3739	你就是眼浅现在被骗也活该 +	You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3753	这间教室很欢闹实在不适宜学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3755	我每天要练两个小时的大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.
3766	很抱歉对于你的事我实在无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3767	他本来不知道这些事情却总故作明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.

Gb	Pin	Eng	Deu
钱包里没有钱。	Qiánbāo lǐ méiyǒu qián.	There's no money in the wallet.	In der Brieftasche ist kein Geld.
往哪儿走呢？	wǎng nǎr zǒu ne？	Where shall we go?	Wohin sollen wir gehen?
吃什么好呢？	chī shénme hǎo ne？	What shall I eat?	Was soll ich essen?
这是我的足球。	Zhè shì wǒ de zúqiú.	This is my soccer ball.	Das ist mein Fußball.
这些孩子都很可爱。	Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.	These children are all very cute.	Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
这两只小狗真可爱。	Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài.	These two little dogs are really cute.	Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
这部手机可以拨打国际电话。	Zhè bù shǒu jī kěyǐ bō dǎ guójì diànhuà.	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Anrufe tätigen.
我终于到达了山顶。	Wǒ zhōngyú dàodá le shāndǐng.	I finally got to the top of the mountain.	Endlich bin ich auf den Gipfel des Berges gekommen.
她捡到一个钱包。	Tā jiǎn dào yīgè qiánbāo.	She found a wallet on the ground.	Sie fand eine Brieftasche auf dem Boden.
她很喜欢养花。	Tā hěn xǐhuan yǎng huā.	She really likes gardening.	Sie liebt Gartenarbeit.
在中国，医生也叫大夫。	Zài Zhōngguó，yīshēng yě jiào dàifu.	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch Daifu genannt.
长城是七大奇迹之一。	Chángchéng shì qī dà qíjì zhīyī.	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die Große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
这些物品都是手工制作的。	Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgefertigt.
我们都爱吃冰淇淋。	Wǒmen dōu ài chī bīngqilín.	We all love ice cream.	Wir alle lieben Eis.
我想打篮球。	Wǒ xiǎngdǎ lánqiú.	I want to play basketball.	Ich will Basketball spielen.
海边的风景真美。	Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
小摊上摆着很多种蔬菜。	Xiǎotān shàng bǎi zhe hěn duōzhǒng shūcài.	Many vegetables are on display at the stall.	Viele Gemüsesorten sind an der Verkaufsstelle ausgestellt.
各个成员很团结。	Gè gè chéngyuán hěn tuánjié.	All the members get along well together.	Alle Mitglieder kommen gut miteinander aus.
他们在打篮球。	Tāmen zài ǎlánqiú.	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
他又高又壮。	Tā yòu gāo yòu zhuàng.	He's tall and strong.	Er ist groß und stark.
爸爸比我高很多。	Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.	My father is much taller than me.	Mein Vater ist viel größer als ich.
这个小镇的人口不多。	zhège xiǎo zhèn de rénkǒu bù duō.	This town has a small population.	Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
你喜欢什么颜色的气球？	Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú？	What color balloons do you like?	Welche Farbe Ballons mögen Sie?
她一直等到中午。	Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.	She waited all the way till noon.	Sie hat bis Mittag gewartet.
我穿小号的衣服。	Wǒ chuān xiǎohào de yīfu.	I wear a small size.	Ich trage eine kleine Größe.
药片都包着一层糖衣。	Yàopiàn dōu bāo zhe yī céng tángyī.	All the pills are coated with sugar.	Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
这些草莓真贵。	Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
我的儿子长高了。	Wǒ de érzi zhǎng gāo le.	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß geworden.
她睡着了。	tā shuìzháo le.	She's fallen asleep.	Sie ist eingeschlafen.
其中的高个子就是我哥哥。	Qízhōng de gāogèzi jiùshì wǒ gēge.	The tall one of the group is my older brother.	Der große der Gruppe ist mein älterer Bruder.
这些房子的样式相同。	Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.	These houses are all of the same design.	Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
他很有力气。	Tā hěn yǒu lìqì.	He's really strong.	Er ist wirklich stark.
野外的空气真好。	Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.	The air in the countryside is really good.	Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
我并不喜欢吃汉堡。	Wǒ bìngbù xǐhuan chī Hànbǎo.	I don't actually like hamburgers.	Ich mag eigentlich keine Hamburger.
世界真大呀！	Shìjiè zhēn dà ya！	The world is really big!	Die Welt ist wirklich groß!
我许诺会爱你一生一世。	wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I promise to love you all the days of my life.	Ich verspreche, dass ich dich mein Leben lang lieben werde.
办公室里安装了电话。	Bàngōngshì lǐ ānzhuāng le diànhuà.	A phone has been installed in the office.	Im Büro wurde ein Telefon installiert.
钱袋里有几百元钱。	Qián dài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.	There are several hundred Yuan in the wallet.	In der Brieftasche sind mehrere hundert Yuan.
风把气球吹走了。	Fēng bǎ qìqiú chuī zǒu le.	The wind has blown the balloon away.	Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
他们我都认识。	Tāmen wǒ dōu rènshi.	I know all of them.	Ich kenne sie alle.
怎么办？	Zěnmebàn？	What shall I do?	Was soll ich tun?
把球传给我！	bǎ qiú chuán gěi wǒ！	Pass me the ball!	Gib mir den Ball!
算一算你的钱包有多少现金？	Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒuduōshao xiànjīn？	Count how much cash you've got in your wallet.	Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
长城的历史很悠久。	Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.	The Great Wall has a very long history.	Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
我们明天去爬长城。	Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.	We're going to climb the Great Wall tomorrow.	Wir werden morgen die Große Mauer besteigen.
你有一米高了。	Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.	You're already one meter tall.	Du bist schon einen Meter groß.
6号超过了所有的选手。	6 Hào chāoguò le suǒyǒu de xuǎnshǒu.	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nr. 6 hat die Führung über alle anderen Teilnehmer übernommen.
马跑得真快。	Mǎ pǎo de zhēn kuài.	The horses are running really fast.	Die Pferde laufen wirklich schnell.
湖边有一条小船。	Hú biān yǒu yītiáo xiǎo chuán.	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer liegt ein kleines Schiff.
她在练毛笔字。	Tā zài liàn máobǐzì.	She is practicing Chinese brush calligraphy.	Sie praktiziert chinesische Pinsel-Kalligraphie.
这条鱼真大。	Zhè tiáo yú zhēn dà.	This fish is really big.	Der Fisch ist wirklich groß.
都怪你！	dōu guài nǐ！	It's all your fault.	Es ist alles deine Schuld.
这真是一个奇观。	Zhè zhēnshi yīgè qíguān.	This is really a miracle.	Das ist wirklich ein Wunder.
这个铅球是实心的。	zhège qiānqiú shì shíxīn de.	This lead ball is solid.	Diese Bleikugel ist solide.
这条裤子的裤腰特别大。	Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.	The waist of these pants is really big.	Die Taille dieser Hose ist wirklich groß.
电话打通了。	Diànhuà dǎtōng le.	The call went through.	Der Anruf ging durch.
这条小路通往山顶。	Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Pfad führt zum Gipfel des Berges.
我们要爱护生命。	Wǒmen yào àihù shēngmìng.	We should love and protect all lives.	Wir sollten alle Leben lieben und beschützen.
他在电脑上安装什么？	Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme？	What is he installing on the computer?	Was installiert er auf dem Computer?
辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。	Làjiāo, yángcōng hé hú luó 【◎Fix:◎bó;◎bo;◎bǔ;◎fú】 dōu shǔyú shūcài lèi.	Peppers, onions and carrots are all vegetables.	Paprika, Zwiebeln und Karotten sind Gemüse.
他的钱包遗失在板凳上。	Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.	He left his wallet on the bench.	Er hat seine Brieftasche auf der Bank gelassen.
他的技术很全面。	Tā de jìshù hěn quánmiàn.	He has all-around skills.	Er hat vielseitige Fähigkeiten.
地上有很多落叶。	Dìshang yǒu hěn duō luòyè.	There are many fallen leaves on the ground.	Es gibt viele gefallene Blätter auf dem Boden.
他的穿着很随便。	Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.	He is dressed very casually.	Er ist sehr lässig gekleidet.
海底真美。	Hǎidǐ zhēn měi.	It's really beautiful under the sea.	Es ist wirklich wunderschön unter dem Meer.
今晚有芭蕾舞演出。	Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend gibt es eine Ballettvorstellung.
附近有一个小村庄。	Fùjìn yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng.	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
爬山虎巴在墙上。	Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.	The ivy is clinging to the wall.	Der Efeu klebt an der Wand.
他在投票。	Tā zài tóupiào.	He's casting a ballot.	Er stimmt ab.
球投中了吗？	Qiú tóuzhòng le ma?	Is the ball in?	Ist der Ball drin?
他突然摔倒了。	Tā tūrán shuāidǎo le.	All of a sudden, he fell down.	Plötzlich fiel er hin.
这对耳环真漂亮。	Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.	This pair of earrings is really beautiful.	Dieses Paar Ohrringe ist wirklich wunderschön.
那个小朋友在弄什么？	Nàge xiǎopéngyǒu zài nòng shénme？	What's that small child doing?	Was macht das kleine Kind da?
今天的工作特别累。	Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi	Work was really tiring today.	Die Arbeit war heute wirklich anstrengend.
妈妈准许他们吃冰淇淋。	Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.	Their mother allowed them to eat ice cream.	Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eis zu essen.
她要挑战自身的极限。	Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
送你一个小礼物。	Sòng nǐ yīgè xiǎo lǐwù.	This small gift is for you.	Dieses kleine Geschenk ist für Sie.
墙上画有一条龙。	Qiáng shàng huà yǒu yītiáolóng.	There's a drawing of a dragon on the wall.	Da ist eine Zeichnung eines Drachens an der Wand.
她很喜欢这个香味。	Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.	She really likes the fragrant smell.	Sie mag den duftenden Geruch.
根据天气预报显示，今天晴间多云。	Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì，jīntiān qíng 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 duōyún.	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach der Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
天渐渐黑了。	Tiān jiànjiàn hēi le.	The day is gradually getting dark.	Der Tag wird langsam dunkel.
她们几乎长得一模一样。	Tāmen jīhū cháng de yīmú-yīyàng.	The two of them are virtually identical.	Die beiden sind praktisch identisch.
他击中了球。	Tā jīzhòng le qiú.	He hit the ball.	Er hat den Ball getroffen.
你竟然给我打电话。	Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.	What a surprise that you should call me.	Was für eine Überraschung, dass du mich anrufst.
他睡着了。	Tā shuìzháo le.	He's fallen asleep.	Er ist eingeschlafen.
树叶掉在地上。	Shùyè diào zài dìshang.	The tree leaves have fallen to the ground.	Die Baumblätter sind zu Boden gefallen.
这里遍地都是落叶。	Zhèlǐ biàndì dōu shì luòyè.	The ground is completely covered by fallen leaves.	Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
双方在会议厅签约。	shuāngfāng zài huìyì tīng qiān 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】.	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.	Beide Seiten unterzeichnen im Versammlungssaal eine Vereinbarung.
小朋友都很喜欢看马戏表演。	Xiǎopéngyǒu dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.	All children love watching a circus performance.	Alle Kinder lieben es, einer Zirkusvorstellung zuzusehen.
墙上的油漆脱落了。	Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.	The paint on the wall has come off.	Die Farbe an der Wand ist abgegangen.
秋季来临了。	Qiūjì láilín le.	Fall has arrived.	Der Herbst ist da.
这几栋大厦真高啊。	Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.	These buildings are really tall.	Diese Gebäude sind wirklich hoch.
我的朋友遍佈全世界。	Wǒ de péngyou biàn bù quán shìjiè.	I have friends all over the world.	Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
两条小河在这里汇合。	Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèlǐ huìhé.	The two small rivers converge here.	Hier fließen die beiden kleinen Flüsse zusammen.
新娘今天真漂亮。	Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.	The bride is really pretty today.	Die Braut ist heute wirklich hübsch.
墙上掛着两幅画。	Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.	There are two pictures hanging on the wall.	An der Wand hängen zwei Bilder.
高尔夫球滚进洞里。	Gāo'ěrfūqiú gǔn jìn dòng lǐ.	The golf ball rolled into the hole.	Der Golfball rollte ins Loch.
墙上有条裂缝。	Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.	There are cracks on the wall.	An der Wand sind Risse.
这里的交通很拥挤。	Zhèlǐ de jiāotōng hěn yōngjǐ.	The traffic is really heavy here.	Der Verkehr ist hier sehr stark.
前面有一个小村庄。	Qiánmian yǒu yīgè xiǎo cūnzhuāng.	There is a small village up ahead.	Vor uns liegt ein kleines Dorf.
谁的钱包遗失了？	Shuí de qiánbāo yíshī le？	Who left their wallet behind?	Wer hat seine Brieftasche zurückgelassen?
这真是一场灾难。	Zhè zhēnshi yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 zāinàn.	This is really a disaster.	Das ist wirklich eine Katastrophe.
这个故事真有趣呀。	zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.	This story is really interesting.	Diese Geschichte ist wirklich interessant.
她很喜欢吃冰淇淋。	Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.	She really loves ice cream.	Sie liebt Eis wirklich.
这堵墙很高。	Zhè dǔ qiáng hěn gāo.	This wall is very high.	Diese Wand ist sehr hoch.
这个小镇很安静。	zhège xiǎo zhèn hěn ānjìng.	This small town is very quiet.	Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
他在累计选票。	Tā zài lěijì xuǎnpiào.	He's counting the ballots.	Er zählt die Stimmen.
我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。	Wǒ xǐhuan chī Rìběn cài，yóuqíshì shòusī.	I love Japanese food, especially sushi.	Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
我接受你的挑战。	Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.	I accept your challenge.	Ich nehme deine Herausforderung an.
小男孩在吹气球。	Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.	The little boy is blowing up a balloon.	Der kleine Junge jagt einen Ballon in die Luft.
办公室被分隔成几小块。	Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.	The office has been separated into several small spaces.	Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
祝您万事大吉。	Zhù nín wànshì-dàjí.	Wishing you good fortune in all things!	Wir wünschen Ihnen Glück in allen Dingen!
瀑布很壮观。	Pùbù hěn zhuàngguān.	The waterfall is spectacular.	Der Wasserfall ist spektakulär.
他在偷钱包。	Tā zài tōu qiánbāo.	He's stealing a wallet.	Er stiehlt eine Brieftasche.
小男孩很勇敢。	Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.	The small boy is very courageous.	Der kleine Junge ist sehr mutig.
中国人过年有吃饺子的风俗。	Zhōngguórén 【◎Fix:◎guònián;◎guònian】 yǒu chī jiǎozi de fēngsú.	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.	Traditionell essen Chinesen Jiaozi (Knödel) zum chinesischen Neujahrsfest.
市场里出售各种蔬菜。	Shìchǎng lǐ chūshòu gèzhǒng shūcài.	All kinds of vegetables are sold in the market.	Alle Gemüsesorten werden auf dem Markt verkauft.
看足球比赛很刺激。	kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.	Watching football games is thrilling.	Fußballspiele zu sehen ist spannend.
图书馆有各种书籍。	Túshūguǎn yǒu gèzhǒng shūjí.	There are all types of books in the library.	In der Bibliothek gibt es alle Arten von Büchern.
这朵玫瑰真漂亮。	Zhè duǒ méigui zhēn piàoliang.	This rose is really beautiful.	Diese Rose ist wirklich wunderschön.
我们终于爬到了顶峰。	Wǒmen zhōngyú pá dào le dǐngfēng.	We've finally reached the highest peak of the mountain.	Endlich haben wir den höchsten Gipfel des Berges erreicht.
墙壁上有字。	Qiángbì shàng yǒu zì.	There is writing on the wall.	Da steht an der Wand.
她不允许丈夫出门。	Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.	She won't allow her husband to go out.	Sie lässt ihren Mann nicht rausgehen.
这是蒋介石纪念堂。	Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.	Das ist die Chiang Kai-shek Gedenkhalle.
我的钱包丢了。	Wǒ de qiánbāo diū le.	I've lost my wallet.	Ich habe meine Brieftasche verloren.
这是一个漂亮的山谷。	Zhè shì yīgè piàoliang de shāngǔ.	This is a beautiful valley.	Das ist ein wunderschönes Tal.
他正在墻上打孔。	Tā zhèngzài qiáng shàng ǎkǒng.	He is drilling a hole in the wall.	Er bohrt ein Loch in die Wand.
这是我的生活补贴。	Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.	This is my living allowance.	Das ist mein Taschengeld.
我们终于来到巴黎啦。	Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.	We have finally arrived in Paris.	Wir sind endlich in Paris angekommen.
不要拖延时间！	Bùyào tuōyán shíjiān！	Don't stall for time.	Halten Sie keine Zeit ab.
钱包里只剩几块钱了。	Qiánbāo lǐ zhī shèng jǐ kuài qián le.	There are only a few dollars left in my wallet.	In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
球没有进洞。	Qiú méiyǒu jìn dòng.	The ball didn't go into the hole.	Der Ball ist nicht ins Loch geflogen.
自由女神像挺立在港口。	Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.	Die Freiheitsstatue steht hoch im Hafen.
树林里有一条小径。	Shùlín lǐ yǒu yītiáo xiǎojìng.	There's a small lane in the forest.	Es gibt eine kleine Gasse im Wald.
请收下这份薄礼。	Qǐng shōu xià zhè fèn bólǐ.	Please accept this small gift.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
政府拨钱建学校。	Zhèngfǔ bō qián jiàn xuéxiào.	The government has allocated money to build a school.	Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
下雨了，水滴落到车窗上。	Xiàyǔ le，shuǐdī 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 dào chē chuāng shàng.	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.	Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autoscheiben.
中国人称呼自己的父母为爹娘。	Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wèi diē-niáng.	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Di? und Niáng.
房间里的傢俱都被撤掉了。	Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le.	All the furniture in the room has been removed.	Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
这是花粉过敏的症状。	Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.	This is a symptom of a pollen allergy.	Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
他们结成同盟。	Tāmen jiéchéng tóngméng.	They've formed an alliance.	Sie haben eine Allianz gebildet.
她在粉刷墙壁。	Tā zài fěnshuā qiángbì.	She is painting the wall.	Sie malt die Wand.
那里有一个水果摊。	Nàli yǒu yīgè shuǐguǒ tān.	There is a fruit stall there.	Dort gibt es einen Obststand.
他们在相互切磋球艺。	Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).	Sie vergleichen die Notizen zur Golftechnik (Lit., Ballspieltechniken).
输球令他很郁闷。	Shū qiú 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】 tā hěn yùmèn.	Losing the ball game depressed him.	Den Ball zu verlieren hat ihn deprimiert.
他的发型真酷。	Tā de fàxíng zhēn kù.	His hair style is really cool.	Seine Frisur ist wirklich cool.
海面上漂着一条小船。	Hǎimiàn shàng 【◎Fix:◎piāo;◎piǎo】zhe yītiáo xiǎo chuán.	A small ship is floating on the sea.	Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
我的腰围减了几寸。	Wǒ de yāowéi jiǎn le jǐ cùn.	My waist is several inches smaller.	Meine Taille ist mehrere Zentimeter kleiner.
这里的水很浅。	Zhèlǐ de shuǐ hěn qiǎn.	The water here is shallow.	Das Wasser hier ist flach.
这个月公司终于赢利了。	zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.	The company finally makes a profit this month.	Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinne.
孩子都爱看魔术。	Háizi dōu ài kàn móshù.	All children love watching magic tricks.	Alle Kinder lieben es, sich Zaubertricks anzusehen.
小猫一直在叫唤。	Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.	The little cat is meowing all the time.	Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
这真是个大丑闻。	Zhè zhēnshi gè dà chǒuwén.	This is really a big scandal.	Das ist wirklich ein großer Skandal.
圣诞树上悬掛着彩球。	Shèngdànshù shàng xuán guàzhe cǎiqiú.	Colored balls are hanging on the Christmas tree.	Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum.
父母都疼爱自己的孩子。	Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.	All parents love their children.	Alle Eltern lieben ihre Kinder.
气球被吹胀了。	Qìqiú bèi chuī zhàng le.	The balloon has been blown up.	Der Ballon wurde gesprengt.
热气球膨胀起来。	Rèqì qiú péngzhàng qǐlai.	The hot air balloon inflated.	Der Heißluftballon aufgeblasen.
超市的水果一应俱全。	Chāo shì de shuǐguǒ yīyīng-jùquán.	The supermarket has all types of fruits.	Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
他把墙的颜色涂得很均匀。	Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.	He applied the paint to the wall very evenly.	Er hat die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand aufgetragen.
我买到了两张球赛的入场券。	Wǒ mǎi dào le liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.	I've bought two tickets for the ball game.	Ich habe zwei Karten für das Ballspiel gekauft.
我们在草地上踢球。	Wǒmen zài cǎodì shàng tīqiú.	We're kicking the ball on the field.	Wir treten den Ball auf dem Feld.
他们在砖墙上画画。	Tāmen zài zhuānqiáng shàng huà huà.	They are drawing on the brick wall.	Sie zeichnen an der Mauer.
气球腾空飞起。	Qìqiú téngkōng fēi qǐ.	The balloon rose into the air.	Der Ballon stieg in die Luft.
你又长高了一厘米。	Nǐ yòu zhǎng gāo le yī límǐ.	You've grown one centimenter taller.	Du bist einen Zentimeter größer geworden.
我们今天去游览长城。	Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.	We're going to visit the Great Wall today.	Wir besuchen heute die Große Mauer.
她把药丸吞下去。	Tā bǎ yàowán tūn xiàqu.	She swallowed the pill.	Sie hat die Pille geschluckt.
你钱包里有几英镑？	Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ yīngbàng？	How many English pounds do you have in your wallet?	Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
她用水晶球来占卜吉凶。	tā yòng shuǐjīng qiú lái zhānbǔ jí-xiōng.	She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.	Sie benutzt eine Kristallkugel, um zu sagen, ob die Omen gut oder schlecht sind.
这是花粉过敏的症状。	Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.	This is a symptom of a pollen allergy.	Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。	Yòu niǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.	The wings of the young birds have gradually become stronger.	Die Flügel der Jungvögel sind allmählich stärker geworden.
墙上的相框掛歪了。	Qiáng shàng de 【◎Fix:◎xiāng;◎xiàng】 kuàng guà wāi le.	The picture frame on the wall is hanging crooked.	Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
我们真棒。	Wǒmen zhēn bàng.	We're really amazing.	Wir sind wirklich erstaunlich.
他们在刷一堵墙。	Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.	They're painting a wall.	Sie malen eine Wand.
这些照片勾起了我的回忆。	Zhèxiē zhàopiān gōu qǐ le wǒ de huíyì.	These pictures called up memories.	Diese Bilder riefen Erinnerungen auf.
真臭呀。	Zhēn chòu ya】.	It really stinks!	Es stinkt wirklich!
节约能源关系到全人类的福祉。	Jiéyuē néngyuán guānxi dào quán rénlèi de fú zhǐ.	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energieeinsparung berührt das Wohlbefinden der gesamten Menschheit.
燕子在屋簷下筑巢。	Yànzi zài wū 簷 xià zhù cháo.	The swallows have built a nest under the eaves.	Die Schwalben haben ein Nest unter der Dachtraufe gebaut.
她竖着写毛笔字。	Tā shù zhe xiě máobǐzì.	She writes Chinese brush characters vertically.	Sie schreibt chinesische Pinselzeichen vertikal.
球被压扁了。	Qiú bèi yābiǎn le.	The ball deflated under pressure.	Die Kugel entlüftete sich unter Druck.
塞外风光优美。	Sàiwài fēngguāng yōuměi.	The scenery north of the Great Wall is beautiful.	Die Landschaft nördlich der Großen Mauer ist wunderschön.
河边有一株小树。	Hébiān yǒu yī zhū xiǎo shù.	There is a small tree on the bank of the river.	Am Ufer des Flusses steht ein kleiner Baum.
巷子的空间很狭小。	Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.	The alley is very narrow.	Die Gasse ist sehr eng.
他喜欢打篮球。	Tā xǐhuan ǎlánqiú.	He likes playing basketball.	Er spielt gern Basketball.
地球上的资源正在慢慢枯竭。	Dìqiú shàng de zīyuán zhèngzài mànmàn kūjié.	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde werden allmählich erschöpft/abgebaut.
工具箱里装满了各种钉子。	Gōngjùxiāng lǐ zhuāng mǎn le gèzhǒng dīngzi.	The toolbox is full of all kinds of nails.	Die Toolbox ist voll von allen möglichen Nägeln.
小桶里装满了沙子。	Xiǎo tǒng lǐ zhuāng mǎn le shāzi.	The small bucket is full of sand.	Der kleine Eimer ist voller Sand.
他想拦球。	Tā xiǎng lán qiú.	He wants to intercept the ball.	Er will den Ball abfangen.
这个男人真贼。	zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 zhēn zéi.	This man is really cunning.	Dieser Mann ist wirklich gerissen.
傍晚的景色真美。	Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.	The view at dusk is really beautiful.	Die Aussicht in der Abenddämmerung ist wirklich wunderschön.
桌上有一个乒乓球。	Zhuō shàng yǒu yīgè pīngpāngqiú.	There's a ping pong ball on the desk.	Da ist ein Tischtennisball auf dem Tisch.
我们队包揽了这个项目的奖牌。	Wǒmen duì bāolǎn le zhège xiàngmù de jiǎngpái.	Our team has won all the medals in this category.	Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
这家小店可以赊账。	Zhè jiāxiǎo diàn kěyǐ shē zhàng.	This small shop sells things on credit.	Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
火灾过后，只剩下頽垣断壁。	Huǒzāi guòhòu，zhǐ shèngxia tuí yuán duàn bì.	Only ruined walls remained after the fire.	Nach dem Brand blieben nur noch zerstörte Mauern übrig.
长城的历史可以追溯到秦朝。	Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qín cháo.	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.	Die Geschichte der Großen Mauer geht auf die Qin-Dynastie zurück.
大家在会上踊跃地举手发言。	Dàjiā zài huì shàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.	Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände hoch, um sich zu äußern.
双方开始正式的会晤。	shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù.	Both sides begin to meet officially.	Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
有情人终成眷属。	Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.	The lovers finally got married.	Die Liebenden heirateten schließlich.
短发现在风靡一时。	Duǎnfà xiànzài fēngmǐ-yīshí.	Short hair is all the rage now.	Kurze Haare sind jetzt der letzte Schrei.
他在泥墙。	Tā zài níqiáng.	He's plastering the wall.	Er verputzt die Wand.
钩子上掛满了厨具。	Gōuzi shàng guà mǎn le chújù.	Kitchenware is hanging on all the hooks.	Küchengeschirr hängt an allen Haken.
火焰吞没了整栋屋子。	Huǒyàn tūnmò le zhěng dòng wūzi.	The flames have swallowed the whole building.	Die Flammen haben das ganze Gebäude verschlungen.
头发干枯真让人烦躁。	Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.	Dull, dry hair is really annoying.	Stumpfes, trockenes Haar ist wirklich ärgerlich.
不要打电话骚扰我。	Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ.	Don't harass me with telephone calls.	Belästigen Sie mich nicht mit Telefonaten.
这个枕头太舒服了。	zhège zhěntou tài shūfu le.	This pillow is really comfortable.	Dieses Kissen ist wirklich bequem.
我去过尼亚加拉大瀑布。	Wǒ qùguò ní yà jiā 【◎Fix:◎lā;◎lá】 dà pùbù.	I've been to Niagara Falls.	Ich war schon an den Niagarafällen.
毒品让他沉沦。	Dúpǐn ràng tā chénlún.	Drugs brought about his downfall.	Drogen brachten seinen Untergang.
这个岛屿真美。	zhège dǎoyǔ zhēn měi.	This island is really beautiful.	Diese Insel ist wirklich wunderschön.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.
赃款全部被缴获了。	Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.	All the stolen money has been intercepted.	Das ganze gestohlene Geld wurde abgefangen.
皇帝女儿的丈夫叫驸马。	Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.	The husband of the emperor's daughter is called fuma.	Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma.
长城可以用来防止外寇入侵。	Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn.	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.	Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.
平民惨遭杀戮。	Píngmín cǎnzāo shālù.	Civilians were tragically massacred.	Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
她赡养父母。	Tā shànyǎng fùmǔ.	She supports her parents [financially].	Sie unterstützt ihre Eltern[finanziell].
他感到一片惘然！	Tā gǎndào yī piàn wǎngrán！	He felt totally at a loss.	Er fühlte sich völlig ratlos.
回忆不会随着时间而湮灭。	Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.	Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
彗星陨落的瞬间很美。	Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.	The moment when a comet falls is beautiful.	Der Moment, wenn ein Komet fällt, ist schön.
蟑螂真令人讨厌。	Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.	Cockroaches are really disgusting.	Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
他给墙面刷上油漆。	Tā gěi qiáng miàn shuā shàng yóuqī.	He's painting the wall.	Er malt die Wand.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	dou1 +	all / both
Lesson 005. What’s your name?	jiao4 +	to call / to name
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	qiu1tian1 +	fall / autumn
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	shi4 ma? +	really / used in a conversation
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	shang1chang3 +	shopping mall / shopping center
Lesson 012. Home Sweet Home.	ping2shi2 +	usually
Lesson 013. My Family.	zhen1 de +	really
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	dian4hua4 +	telephone call / telephone
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	da3 +	to call
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	da3 dian4hua4 +	to make a telephone call / to call s.o.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	gei3 da3 dian4hua4 +	to call s.o.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	gei3 wo3 da3 dian4hua4 +	call me
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	gei3 ni3 da3 dian4hua4 +	call you
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Wo3 zai4 da3 dian4hua4. +	I will call again.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	ming2tian1 xia4wu3 +	(GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	xing1qi1yi1shang4wu3 +	(GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	qiu2 +	ball
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3qiu2 +	to play a ball game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2 +	football / soccer
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3 zu2qiu2 +	to play football / soccer
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	lan2qiu2 +	basketball
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	bang4qiu2 +	baseball
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2 bi3sai4 +	football match
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	lan2qiu2dui4 +	basketball team
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	yi1ban1 +	usually
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	ni3 yi1ban4 zuo4 shen2me? +	What do you usually do?
Lesson 031. How does it taste or smell?	zui4 +	most / most of all
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	yi1qie4 dou1 +	all
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	yiqie4 +	all
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	gen1ben3 +	absolutely / at all
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 gen1ben3 bu4 zhi1dao. +	I don't know at all.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 gen1ben3 mei2 you3. +	I don't have at all.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	you2qi2shi4 +	especially
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	you2qi2shi4 zai4 zhong1guo2 +	especially in China
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 xi3huan shui3guo3, you2qi2shi4 ping2guo3. +	I like fruits, especially apples.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	zhe4 jiu4 jiao4 +	this is called
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zen3me ban4, ne? +	What shall I do?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. +	All you need now, is a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chang2cheng2 +	the great Wall of China
Lesson 038. Investment in China.	suo3you3 +	all / every /any
Lesson 038. Investment in China.	suo3you3 de +	all / every /any
Lesson 038. Investment in China.	suo3you3 de...dou1 +	all / every /any
Lesson 038. Investment in China.	Suo3you3 de ren2 dou1 xi3huan ta. +	All people like him.
Lesson 038. Investment in China.	Qing3 gei3 wo3 suo3you3 de dong1xi. +	Please give me all the things.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. +	Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. +	Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	mei3shu4guan3 +	art gallery
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. +	After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	shu1fa3 +	calligraphy
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	shu1fa3jia1 +	calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 you3ming2 de shu1fa3jia1. +	He is a very famous calligrapher.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	xie3 shu1fa3 +	to write calligraphy
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. +	His calligraphy is very beautiful.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? +	I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 shu1fa3jia1 +	to become a calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 044. Driving in China.	Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. +	Driving in China you should be especially careful.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	jiao4 jiu4hu4che1 +	to call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 +	to make a phone call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3 ni3 bang1 wo3 da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1. +	Please help me to make a phone call to call the ambulance.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. +	Please call the ambulance immediately.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	qiu2 +	a ball
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	qiu2qiu2 +	a ball
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 qiu2qiu2 +	to play ball
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1ban1 lai2 shuo1 +	generally speaking
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ji1ben3shang +	basically
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ji1ben3shang wo3 zhi1dao zen3me qu4... +	Basically I know how to go ...
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ru2guo3 you3 wen2ti3 wo3 jiu4 gei3 ni3 da3 dian4hua4. +	...if I have any problem, I will give you a call
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	qi2shi2 +	actually / as a matter of fact
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	bao4jing3 +	to call the police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 yao4 bao4jing3 le. +	I am going to call the police.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 you3 ge4zhong3ge4yang4 de Zhong1wen2 shu1. +	I have all different kinds of Chinese books.
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 054. Chinese New Year.	bai4nian2 +	to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! +	I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es plus grand que je pensais +	you’re taller than I thought
	il ne faut pas être raciste, point +	there’s no need to be a racist, at all
	où t’étais pendant tout ce temps? +	where were you all of this time?
	ces hallucinations ont une cause +	these hallucinations have a cause
	dans les faits, il a raison +	factually, he is correct
	vous permettez que j’utilise votre téléphone? +	would you allow me to use your telephone?
	sa main droite était occupée à tenir la petite valise +	his right hand was busy holding the small suitcase
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	permettez-moi de vous parler dans votre langue +	allow me to speak to you in your language
	j’ai surtout besoin d’argent +	what I need above all is money
	et celui-ci? oui, il est vraiment super +	and this one here? yes, he’s really great
	sortez ou j’appelle la police +	get out of here or I’ll call the police
	je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces +	I would first of all like to know what you do for a living
	demain je suis libre toute la journée +	tomorrow I’m free all day
	elle avait enfin la réponse +	she finally got the answer
	très mauvais, c’est pas vraiment sexy +	very bad, it’s not really sexy
	c’est tout. le reste, je m’en fous +	that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	j’espère que tous les membres seront présents +	I hope that all the members will be present
	je dis merci à tous les anciens combattants +	I thank all the combat veterans
	nous serons bons amis malgré tout +	we will be good friends in spite of it all
	des murmures s’élevèrent autour de lui +	murmuring arose all around him
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	j’ai attendu toute la journée pour te voir +	I waited all day to see you
	préférez-vous que j’appelle la police? +	would you prefer that I call the police?
	je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit +	I have no need to prove anything to anybody at all
	peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère +	perhaps all children disappoint their mother
	on aime vraiment cet endroit +	we really like this place
	elle parle d’une voix rapide et menue +	she talks in a rapid and small voice
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes +	this witness alleged to have seen three men
	tout ceci est votre création +	this is all your creation
	ça va résoudre tous nos problèmes +	that will resolve all of our problems
	j’en connais tous les secrets +	I know all the relevant secrets
	à l’entrée de son couloir, je me suis arrêté +	at the entrance to the hallway, I stopped
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	j’ai vu tous les films d’action +	I saw all the action films
	il avait juste besoin de composer mon numéro +	all he needed to do was dial my number
	son action s’exerce directement ou par intermédiaire +	his actions are taken personally or by an intermediary
	mais enfin il arrêta brusquement leur marche +	finally he abruptly stopped their march
	provoqué à la vérité, je répondrai au défi +	pushed to the truth, I will answer the challenge
	je ne vous cache rien du tout +	I am not hiding anything at all from you
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	la presse aime bien les grands titres +	the press really likes dramatic headlines
	cela ne veut absolument rien dire +	that means absolutely nothing at all
	les administrations précédentes ont perdu toute autorité +	the preceding administrations have lost all authority
	tout ceci a causé une certaine frustration +	this all caused some frustration
	il mesure un mètre soixante-huit +	he’s one meter sixty-eight tall
	j’aime aussi beaucoup l’activité physique +	I also really like physical activity
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais +	all I had to do was describe what I saw
	tous les prisonniers furent libérés sans condition +	all the prisoners were freed unconditionally
	appelle ton contrôleur, vérifie +	call your inspector, double-check
	mon équipe est compacte et efficace +	my team is small and efficient
	le facteur apportait enfin de gros paquets +	the mailman finally brought large packages
	tous les policiers doivent se présenter à leur sergent +	all the policemen must present themselves to their sergeant
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	c’est un enjeu économique majeur aujourd’hui +	it’s a major economic challenge today
	je suis un type ordinaire, un vrai type normal +	I’m an ordinary guy, a really normal guy
	il frappe le mur avec son doigt replié +	he knocked on the wall with his knuckle
	les tribunaux russes sont totalement engorgés +	the Russian court system is totally swamped
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi +	you have faith . . . we all need faith
	beau match. enfin, une victoire +	nice game. finally, a victory
	j’ai surmonté tous les obstacles +	I overcame all the obstacles
	il a traîné dans la station toute la journée +	he lingered in the station all day
	tu attendras dans les bois que la nuit tombe +	you will wait in the woods until nightfall
	les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle +	Moslem holidays weren’t officially recognized at all
	votre métier est essentiellement une fonction de médiation +	your trade is essentially a function of mediation
	elle ne sait pas qui je suis réellement +	she doesn’t know who I really am
	ces hommes sont tous très âgés maintenant +	these men are all very old now
	l’économie mondiale a surpassé toutes les prévisions +	the global economy surpassed all predictions
	n’hésitez pas à les appeler +	don’t hesitate to call them
	pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera +	do you really think that this war will end?
	ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue +	they continued with their practically uninterrupted climbing
	je voudrais corriger un petit détail technique +	I would like to correct a small technical detail
	l’oxygène pur annihile toute douleur +	pure oxygen obliterates all pains
	ceux qui tombent de cette hauteur sont morts +	whoever falls from this height dies
	tout mon argent sert à payer l’assurance médicale +	all my money goes to pay medical insurance
	il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile +	he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile
	l’automne, c’est la saison du football +	autumn is football season
	la couverture de neige a fortement fondu +	the blanket of snow melted drastically
	les conditions sont généralement favorables +	the conditions are generally favorable
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	vous travailliez tous de façon constante +	you all work in a consistent manner
	les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout +	countries that we call socialist today really aren’t at all
	toute totalité, paradoxalement, est restrictive +	entirety is, paradoxically, restrictive
	cette découverte l’amusa toute la soirée +	this discovery kept her happy all evening
	elle a vraiment un bon potentiel! +	she really has great potential!
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	je ne faisais que dormir sur la plage +	all I did was sleep on the beach
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	nous reconnaissons nos obligations envers l’alliance +	we recognize our duty to the alliance
	elle est confrontée à des défis plus nombreux +	she was confronted by numerous challenges
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	Hussein est totalement coupé de la population irakienne +	Hussein is totally cut off from the Iraqi population
	cette transmission est vraiment excellente +	this transmission is really excellent
	je ne grandis plus ... je grossis +	I’m not growing any taller ... just stouter
	les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations +	the bureaucrats were called together by their federations
	la guerre sera gagnée par les Alliés +	the war will be won by the Allies
	normalement, je suis un chien très gentil +	normally, I’m a very gentle dog
	elle va naturellement sortir avec des garçons +	naturally she will date guys
	c’est tragique, elles sont mortes +	tragically, they died
	nous consommons des aliments génétique- ment modifiés +	we consume genetically modified food
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	je n’aime pas tous ces appareils électriques +	I don’t like all of these electrical devices
	ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments +	they posted my photo in all the buildings
	je saute la barrière, je tombe +	I jump over the barrier and fall down
	je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter +	I think that all songs are fun to sing
	toutes les fréquences sont bloquées +	all of the frequencies are blocked
	au mur, il y a un trou blanc +	in the wall there’s a white hole
	je consacre toute mon énergie aux déplacements +	I spend all my energy in traveling
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	il se sent avant tout africain +	he feels most of all African
	la lumière du couloir se répandait dans la chambre +	light from the hall spilled into the room
	j’aimerais bien acheter un appartement +	I would really like to buy an apartment
	les 287 passagers ont probablement tous péri +	all the 287 passengers likely perished
	prends la barre! comme ça, tu tomberas pas +	hold onto the bar! that way you won’t fall
	je suis officiellement une étudiante en première année +	I am officially a first-year student
	le continent africain souffre de tous les maux +	the African continent suffers all the evils
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	le texte auquel vous faites allusion date de 1989 +	the text you are alluding to is dated 1989
	je remercie donc tous les collaborateurs +	so I thank all of the collaborators
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements +	the socialist group strongly supports all the amendments
	j’aime bien l’atmosphère des pubs +	I really like the atmosphere in pubs
	nous ne sommes que mortels. nous sommes tous humains +	we’re only mortals. we’re all humans.
	tous ces facteurs aggravent la situation +	all of these factors aggravate the situation
	personnellement, ces mesures ne me choquent pas +	personally, these measures don’t shock me
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	la gravité, ce n’est pas vraiment mon style +	seriousness is not really my style
	il commença à perdre progressivement la vue +	he gradually began to lose his sight
	selon nous, c’est totalement inacceptable +	according to us, that’s totally unacceptable
	c’est ce qu’on appelle un abandon de poste +	that’s what you call dereliction of duty
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	je ne m’étais jamais vraiment intéressé à la question +	I wasn’t ever really interested in the question
	j’emprunte le couloir +	I’m taking the hallway
	nous sommes tous atterrés par l’accroisse- ment du chômage +	we’re all crushed by the growth in unemployment
	des sanctions seront éventuellement prises +	sanctions will eventually be taken
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	nous ne pouvions même pas appeler une opératrice +	we couldn’t even call an operator
	il m’a pris mon portefeuille! +	he took my wallet!
	je marche dans la vallée de la mort +	I’m walking in the valley of death
	c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber +	it’s a trap I don’t want to fall into
	la production de charbon est en train de chuter +	coal production is falling off
	il permet la clôture des procédures pénales +	it allows for termination of criminal proceedings
	il y a eu des tirs dans le couloir +	there were shots fired in the hallway
	si tu m’aimes vraiment, pardonne-moi +	if you really love me, forgive me
	ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes +	this work group collaborated with all kinds of specialists
	les pompiers ont maitrisé tous les incendies +	the firemen brought all of the fires under control
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	c’est là qu’il trouva sa vocation +	that’s where he found his calling in life
	il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent +	he lined up three small silver coins on the counter
	tous les systèmes sont opérationnels +	all systems are operational
	une large allée centrale menait à un bassin +	a large central alley led to a reservoir
	ce genre de choses sort systématiquement +	this kind of thing happens systematically
	le sujet agite beaucoup la presse +	the subject really stirs up the press
	il avait programmé l’élimination des paysans +	he engineered the elimination of all peasants
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? +	she destroys me, really. does she destroy you?
	j’ai toujours mené parallèlement le travail poétique et le travail social +	I always kept my poetic work and social work in parallel
	je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques +	I’m all for globalization with ethical rules
	c’est la finale du foot, le Super Bowl +	it’s the football championship, the Super Bowl
	je laisse toutes ces interrogations à votre réflexion +	I leave all these questions to your pondering
	la salle était petite et carrée +	the room was small and square
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel +	the user modifies the call forwarding parameters
	avec votre permission, je me retire +	with your permission, I shall withdraw
	les radiations vont littéralement cuire la planète +	radiation will literally cook the planet
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	toutes les lignes de métro fonctionnaient +	all the subway lines were working
	hélas, tous ses écrits sont perdus! +	alas, all of his writings have been lost!
	divers orateurs défilèrent à la tribune +	various speakers filed up to the speaker’s gallery
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	nous allons d’abord nous restaurer +	we’re going to eat first of all
	parallèlement, une restructuration va être lancée +	in parallel, a restructuring will begin
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	j’étais seul dans un petit atelier +	I was alone in a small studio
	tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents +	all politicians say: ordinary people are intelligent
	tout cela est bien inattendu +	all of this is quite unexpected
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	les résultats seront automatiquement enregistrés +	the results will be automatically stored
	enfin, cinq personnes ont été interpellées +	in all, five people were taken in for questioning
	j’aime beaucoup le format court +	I really like the short format
	les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé +	the Moroccan goats ate practically everything
	selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté +	according to our research, small-ticket item sales increased
	il a avalé du liquide vaisselle +	he swallowed some liquid dishwashing detergent
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	les groupes sont habituellement composés de huit élèves +	the groups are usually made up of eight students
	il appelle les journalistes par leur prénom +	the calls journalists by their first name
	le mur était peint d’une couleur ocre +	the wall was painted ochre
	si tu vois des flics, appelle-moi +	call me if you see any cops
	les gens ne peuvent pas tout assimiler +	people can’t take it all in
	pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! +	for us playing, performing is first of all a passion
	il y a aussi les handicapés physiques +	there are also the physically handicapped
	le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie +	transportation impacts on all aspects of life
	les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie +	high gas prices have affected all sectors of the economy
	l’esclavage n’a jamais vraiment été aboli +	slavery never really was abolished
	il était physiquement plus fort que moi +	he was physically stronger than me
	il est politiquement correct d’être anti-américain +	it’s politically correct to be anti-American
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	officiellement, les tensions s’apaisent +	officially, tensions are cooling
	il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent +	above all we have to select the roles that we enjoy
	il vous faudra peut-être réinstaller votre logiciel +	you might have to reinstall your software
	l’usage de tout autre ballon est strictement interdit +	use of any other ball is strictly forbidden
	les policiers l’expulseront légalement de la propriété +	the police will evict her legally from the property
	il entendit la clef tomber sur le plancher +	he heard the key fall onto the floor
	j’aimerais vous souhaiter à tous la bienv- enue +	I would like to welcome you all
	je n’entendis que des voix masculines +	all I heard was masculine voices
	la requête iranienne bloque les négociations +	the Iranian request has stalled negotiations
	elle était sa protégée et devait normalement lui succéder +	she was his protégée and should normally have replaced him
	son personnel est réputé pour son service hors pair +	its staff has a reputation for unequalled service
	il aurait organisé l’acheminement des explosifs +	he allegedly organized the shipment of explosives
	il y a une explication rationnelle à tout cela +	there’s a rational explanation for all that
	je ne voulais surtout pas m’endormir au volant +	I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
	il dirigeait l’allocation des ressources +	he directed the allocation of resources
	tu veux vraiment enquêter sur lui? +	you really want to investigate him?
	elle m’a torturée mentalement toute l’année +	she tortured me mentally all year long
	enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse +	finally heaven had pity on this unhappy mother
	aujourd’hui, la situation est radicalement différente +	today, the situation is radically different
	la confession de mes fautes me permet de recommencer +	confessing my faults allows me to start afresh
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre +	this text was eventually merged into the chapter
	je me fiche pas mal de ce que tu fais! +	I really don’t give a damn what you do
	c’est un jury exclusivement blanc +	it’s an all-white jury
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	vous ne pouvez pas les louer à autrui +	you’re not allowed to rent them to others
	la température descend au-dessous de -40 +	the temperature is falling below –40
	j’étais dans toutes sortes de groupements +	I was in all kinds of groups
	j’achèterai un portable et je t’appellerai +	I’ll buy a cell phone and I’ll call you
	ils se marièrent à la mairie +	they got married at the city hall
	il est impossible d’accepter cette prétendue réponse +	it’s impossible to accept this so-called response
	tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule +	all three of them drowned, trapped in the vehicle
	je ne te connais pas ... techniquement +	I don’t know you ... technically
	les murs étaient en béton +	the walls were of cement
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	tous les pays exportateurs profitent de la situation +	all exporting countries are benefiting from the situation
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	toute prétention contraire n’est absolument pas fondée +	all claims to the contrary are absolutely unfounded
	il a avalé un peu trop d’eau +	he swallowed a little too much water
	la stabilisation du fonds est primordiale +	stabilizing the funds is all-important
	nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine +	we’re all a part of the paradox of divine transgression
	tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères +	all of this is quantified each time by the ministers
	les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie +	radioactive particles fall with raindrops
	chaque paquet est traité indépendamment +	each package is processed individually
	la tempête m’a fait chuter +	the storm made me fall
	vous êtes malgré tout confiant? +	you’re confident in spite of it all?
	ce sont toutes des petites localités +	they are all small localities
	je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque +	I would add parenthetically that this story is opaque
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	je ne me sens aucunement coupable +	I don’t feel at all guilty
	peu à peu le brouillard se fait moins épais +	the fog gradually lifted
	je jetterai au feu tous mes manuscrits +	I will toss all my manuscripts into the fire
	je n’ai jamais vraiment aimé les fromages +	I have never really liked cheese
	tu as tous les mauvais instincts +	you have all the wrong instincts
	nous consommons des aliments génétiquement modifiés +	we consume genetically modified foods
	je suis impatiente de relever ces défis +	I’m eager to take up these challenges
	j’avais bossé dessus toute la nuit +	I had been working on it all night
	mes recherches ont successivement porté sur deux domaines +	my research focused sequentially on two areas
	j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! +	I really hope to realize this dream one day!
	il rappelle quelques consignes générales +	he recalls some general orders
	le code foncier va permettre cela +	the land- use laws will allow that
	toutes les églises sont tournées vers l’est +	all of the churches have turned their attention eastwards
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now
	le bouleversement est profond autour de nous +	profound upheaval is all around us
	logiquement, il fallait que cette vie se termine +	logically, this life had to end
	cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter +	this plastic card should allow the bearer to vote
	je ne suis pas obsédée du tout par la réussite +	I’m not at all obsessed by success
	la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! +	rebellion will break out, governments will fall!
	telle est fondamentalement notre position +	fundamentally that is our position
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	il est allergique au poil de chat +	he’s allergic to cat hair
	quelle est votre stratégie d’implantation? +	what is your installation strategy?
	t’es un mec superficiel, un vrai nul +	you’re a shallow guy, a real nobody
	tous les pays sont connectés à Internet +	all countries are connected to the Internet
	je lui ai offert une boule à neige +	I offered her a snowball
	la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante +	cooperation between neighboring countries was practically non-existent
	l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules +	access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women
	traditionnellement, le cadre est un manager +	traditionally, the executive is a manager
	je suis l’aboutissement de tous ces instincts +	I’m the outcome of all of these instincts
	je parle vraiment en toute sincérité +	I’m really talking with complete sincerity
	vous me forcez vraiment à vous maltraiter +	you’re really forcing me to mistreat you
	demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça +	let’s ask the prophets what we should call this
	il est bien inutile d’énumérer les obstacles +	it’s totally useless to enumerate the obstacles
	elle me questionnait sans cesse +	they questioned me continually
	j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux +	I have a special cleaning job: all of the boat docks
	les négociateurs restent pratiquement muets +	the negotiators are practically keeping mum
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well
	tout le montage du film s’est fait en digital +	all of the editing of the film was done digitally
	elle s’est butée à toutes sortes de délais +	she stumbled into all kinds of delays
	j’ai acheté toutes les munitions que je voulais +	I bought all the ammunition that I wanted
	cinq minutes sont allouées pour deux questions +	five minutes are allocated for two questions
	j’ai rencontré presque tous les résidents +	I met almost all the residents
	il a effectué un allégement général des impôts +	he implemented overall tax relief
	ils avaient tous le crâne rasé +	they all had shaved heads
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	toutes les compressions ont eu un prix très élevé +	all of the cutbacks have exacted a very heavy price

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	all +
+ + + + 103	all +
+ + + + 103	all +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
all	đều + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng