6 New HSK word(s): 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 5 甩 to throw/ to fling/ to swing/ to leave behind/ to throw off 5 落后 to fall behind/ to lag (in technology etc)/ backward/ to retrogress 6 后面 rear/ back/ behind/ later/ afterwards 6 内幕 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal 6 掩盖 to conceal/ to hide behind/ to cover up
13 Old HSK word(s): A N 后* hou4 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme A N 后边* hou4bian hinten B N 后面* hou4mian hinten,hinter, später, nachher B vi, vt 落* luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 B VS 落后* luo4hou4 rückständig, zurückfallen B N 背后* bei4hou4 hinter C v;n 退步* tui4bu4 einen Schritt zurück machen C VA 遗留* yi2liu2 hinterlassen, zurücklassen,vermachen C VA 抛* pao1 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen C N 后头* hou4tou hinten, Rückeite, später C VA 钉* ding1 1. Nagel 2. annageln C N 前后* qian2hou4 etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt D N 落* la4 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4
13 OLD_HSK Thai word(s): หลัง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
落 * ** LUO4 fallen/vergehen
behind ข้างหลัง
ด้านหลัง; หลัง 后边 back side; behind ของที่ระลึก 遗物 things left behind by the deceased; relic ทิ้งไว้เบื้องหลัง; การสูญเสีย 遗 to leave behind; to lose กลับมาที่ด้านหลังของข้างหลัง 后边 back, at the back of, behind กลับมาแล้วหลัง; หลัง 后 back; rear; behind กลับมาแล้วหลัง; หลัง 后边 back; rear; behind; latter ที่กลับมาแล้วหลัง; ในด้านหลัง 背后 at the back; behind; in the rear ข้างหลัง 后面 behind ตกอยู่ข้างหลัง; ย้อนหลัง 落后 backward; fall behind เล็บ 钉 follow closely; tail behind; urge; press มา 后头 at the back; in the rear; behind; later โยน 抛 throw; toss; leave behind; desert; expose; show; dump ก่อนและหลัง 前后 in front of and behind; around; about; altogether ถอยหลัง 退步 back-steps; regress; fall behind; retrogression ด้านซ้าย 遗留 leave-remain; leave behind; hand down; bequeath
Grade E word(s):
2260 pacāḍi पचाडि behind postp. 2266 pachāḍi पछाडि behind, later, in the back postp. 2267 pachi पछि behind, later, in the back pachi hatnu postp.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02492383-a behind 00221985-r behind 00222180-r behind 00222479-r behind 00222713-r behind 00222879-r behind 05559256-n behind
1 Multi-Lingual Sentence(s):
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
114 老师 站 在 他 身后 。
899 太阳 消失 在 云层 后面 。
1506 谁 的 钱包 遗失 了 ?
1616 她 藏 在 树 后 。
2351 她 躲 在 门 后 。
3312 士兵 藏匿 在 树 后面 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Semantische Felder:
3.26 Hinten
6.11 Nachher