9 New HSK word(s): 2 鱼 fish/ CL:條|条[tiao2];尾[wei3] 3 上网 to be on the internet/ to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/ to be netted (of fish) 5 自私 selfish/ selfishness 5 钓 to fish with a hook and bait 6 腮 cheek (esp. lower cheek)/ jaw/ gills (of fish) 6 渔民 fisherman/ fisher folk 6 捞 to fish up/ to dredge up 6 掏 to fish out (from pocket)/ to scoop 6 腥 fishy (smell)
10 Old HSK word(s): A N 鱼* yu2 Fisch B VA 钓* diao4 angeln, Angeln C N 金鱼* jin1yu2 Goldfisch C N 渔民* yu2min2 Fischer C VS 自私* zi4si1 egoistisch, eigensüchtig D 大公无私* da4 gong1 wu2 si1 selbstlos, uneigennützig D N 渔业* yu2ye4 Fischerei D VA 捕捞* bu3lao1 fangen, fischen D VS 腥* xing1 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch D 自私自利* zi4 si1 zi4 li4 eigensüchtig, selbstsüchtig??
10 OLD_HSK Thai word(s): 
ปลา
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
私 * ** SI1
自 * ** self, private, personal / from
利 *** BIE4 LI4 Profit
fish fish เนื้อปลา ปลา ปลา
ชาวประมง 渔民 fishing-person; fisherman; fishing people เนื้อปลา 鱼 fish ปลาทอง 金鱼 goldfish ปลา 钓 fish ปลา 鱼 fish ปลาต้มในซอสสีน้ำตาล 红烧鱼 fish braised in brown sauce ตกเบ็ด 打鱼 go fishing มีกลิ่นของปลา 腥 having the smell of fish การจับปลา 捕鱼 to catch fish; to fish ปลาเปรี้ยวหวาน 糖醋鱼 sweet and sour fish ตกปลาโดยเบ็ด 钓 to fish with a hook and bait เห็นแก่ตัว 自私 self-favor; selfish; self-centered; self-concerned จับ 捕捞 fish for; catch เสียสละ; ไม่เห็นแก่ตัว 大公无私 selfless; unselfish กลิ่นของปลา 腥 the smell of fish การเพาะเลี้ยงปลา การประมง 渔业 fish culture; fishery เกี่ยวกับตัวเอง; เห็นแก่ตัว 自私自利 self-concern; selfish 
การประมง 钓鱼 fishing der Angelsport la pêche à la ligne la pesca ชาวประมง 渔夫 fisherman der Fischer, - le pêcheur el pescador ปลาทอง 金鱼 goldfish der Goldfisch, e le poisson rouge el carpín dorado แมงกะพรุน 水母 jellyfish die Qualle, n la méduse la medusa ปลาดาว 海星 starfish der Seestern, e l'étoile de mer la estrella de mar 
alciono กระเต็น 翠鸟 Kingfisher Eisvogel Martin-pêcheur Martín pescador Martin pescatore egoismo ความเห็นแก่ตัว 自私 selfishness Selbstsucht égoïsme egoísmo egoismo fiŝo ปลา 鱼 Fish Fisch Poisson Pescado Pesce meduzo แมงกะพรุน 海蜇 jellyfish Qualle méduse medusa medusa siluro ปลาดุก 鲶鱼 catfish Wels poisson-chat bagre pesce gatto ŝo ปลา 鱼 fish Fisch poisson pescado pesce
Grade E word(s):
3078 māchā माछा fish macha n. 3079 māchā mārnu माछा मार्नु to fish v.t. 千字文: 海咸河淡 鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [fish] cold-blooded aquatic vertebrates (n.) [fish] flesh of fish used as food (n.) [fisherman] fisher
01140794-v fish 01319346-v fish 02512053-n fish 07775375-n fish 08688076-n Fish 09753792-n Fish
3 Multi-Lingual Sentence(s):
266 我们需要鱼和一些肉排。 เราต้องการปลาและสเต็ก
338 你用这个平底锅煎鱼吗? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
529 你喜欢吃鱼吗? คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
106 这里 不可以 钓鱼 。
487 我 钓 到 一 条 鱼 。
571 这 条 鱼 死 了 。
693 这 条 鱼 真 大 。
1749 渔民 在 收 渔网 。
2046 一 尾 鱼 多少 钱 ？
2245 他 在 这里 撒网 打鱼 。
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 。
2359 港湾 了 有 很多 渔船 。
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。
3112 他 是 个 老 渔翁 。
3227 他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。
3431 鱼 有 腥味 。
3564 妈妈 在 煎鱼 。
3626 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼
Semantische Felder:
1.2 Sternhimmel
2.8 Tierarten
2.11 Jagd
2.11 Jagd
