5 New HSK word(s): 2 旅游 trip/ journey/ tourism/ travel/ tour 5 前途 prospects/ future outlook/ journey 5 一路平安 to have a pleasant journey/ Bon voyage! 6 启程 to set out on a journey 6 动身 go on a journey/ leave
10 Old HSK word(s): A N 路* lu4 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse A VA 旅行* lv3xing2 reisen B 动身* dong4 shen1 verlassen, auf eine Reise gehen B N 旅途* lv3tu2 Reise C Adv 一路顺风* yi1 lu4 shun4 feng1 gute Reise ! C 一系列* yi1xi4lie4 eine Serie von C 出门* chu1 men2 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen D N 行程* xing2cheng2 Reiseweg, Kilometerzahl D N 路程* lu4cheng2 Reise, Pfad, Wegstrecke D 万水千山* wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse
10 OLD_HSK Thai word(s): ถนน / เส้นทาง / สาย เดินทาง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
万 * ** WAN4 zehntausend
水 * ** SHUI3 Wasser
千 * ** thousand / many, numerous / very / (Cant.) a cheater, swindler
山 *** SHAN1 Berg
journey การเดินทาง
เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a pleasant journey; bon voyage การเดินทางกลับ 来回 make a round trip, make a return journey เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey เดินทางอย่างโชคดี 一路平安 to have a pleasant journey, to have a good trip, bon voyage ถนน; ทาง; การเดินทาง; เส้นทาง 路 road; path; way; journey; route เดินทาง; การเดินทาง; ทัวร์ศึกษานอกสถานที่ 旅行 travel; journey; tour; trip ออกจาก; การเดินทาง 动身 leave; go on a journey การเดินทางศึกษานอกสถานที่ 旅途 journey; trip ออก 出门 go out; leave home for a long journey เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey การเดินทาง ท่องเที่ยว 路程 distance; journey การทดลองของการเดินทางที่ยาวนาน 万水千山 the trials of a long journey การเดินทาง 行程 journey การเดินทาง 旅行 journey die Reise, n le voyage el viaje
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01845720-v journey 01846916-v journey 00306426-n journey
2 Multi-Lingual Sentence(s):
608 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
1747 这次旅游虽然很好,但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。
3754 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴
Semantische Felder: