14 New HSK word(s): 3 参加 to participate/ to take part/ to join 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 4 连 to link/ to join/ to connect/ continuously/ in succession/ including/ (used with 也; 都 etc) even/ company (military) 4 共同 common/ joint/ jointly/ together/ collaborative 5 联合 to combine/ to join/ unite/ alliance 5 相连 to link/ to join/ link/ connection 5 节 festival/ holiday/ node/ joint/ section/ segment/ part/ to economize/ to save/ to abridge/ moral integrity/ classifier for segments; e.g. lessons; train wagons; biblical verses/ CL:個|个[ge4] 5 合影 joint photo/ group photo 6 凹凸 bumpy/ uneven/ slotted and tabbed joint/ crenelation 6 衔接 to join together/ to combine 6 团结 a rally/ to hold a rally/ to join forces 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 合伙 to act jointly/ to form a partnership
18 Old HSK word(s): A VA 参加* can1jia1 teilnehmen an B VA 合* he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein B v;Adv 连* lian2 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit C VA 加入* jia1ru4 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen C VA 投降* toou3xiang2 sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken C VA 嘱咐* zhu3fu4 ermahnen, einschärfen C VA 合成* he2cheng2 zusammensetzen,synthetisieren C N 协定* xie2ding4 Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, C VA 协作* xie2zuo4 zusammenarbeiten,koordinieren C VA 连接* lian2jie1 zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden C VA 拼* pin1 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren D VA 衔接* xian2jie1 verbinden, zusammenkoppeln D VA 会同* hui4tong2 gemeinam mit anderen Stellen D 参军* can1 jun1 in den Militärdienst eintreten D VA 合伙* he2huo3 gemeinsam ein Unternehmen gründen D VA 合营* he2ying2 gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben D VA 合资* he2zi1 vereintes Kapital D VA 联* lian2 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche
18 OLD_HSK Thai word(s): เข้าร่วม / เป็นสมาชิก


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
联 * ** LIAN2 vereinigen
มาบรรจบกัน เข้าร่วม 汇合 converge, join
สั่งการ; ตักเตือน 嘱咐 to enjoin; to exhort
แม้ (เตรียม) ในฐานะเข้าร่วมในการเชื่อมโยงอย่างต่อเนื่อง 连 even (prep), as, join, to link, successively
ปิด; เข้าร่วม; รวม 合 close; shut; join; combine
การเชื่อมโยง; หนึ่งหลังจากที่อื่นเข้าร่วม 连 link; join; one after another
การสังเคราะห์ 合成 synthesize; compound; join to form
การเชื่อมต่อ 连接 connect; join; link
สะกด 拼 piece together; join together; achieve sth. at all costs
ยอมแพ้ 投降 join-surrender; surrender; capitulate; give up resistance
ข้อตกลง 协定 joint-decision; agreement; accord
การทำงานร่วมกัน 协作 jointly-work; cooperate; coordinate
ที่ถาม 嘱咐 enjoin-instruct; enjoin; exhort; advise; urge; tell
รับสมัครกองทัพบก 参军 join up the army
ความร่วมมือ; ประสานมือกับ 合伙 cooperate; join hands with
เป็นเจ้าของร่วมกัน 合营 jointly owned
ตั้ง บริษัท ร่วมทุน 合资 set up a joint venture
ร่วมกับองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง 会同 jointly with other organizations concerned
เข้าร่วม; รวมกัน 联 join; unite
การเชื่อมโยง ; เข้าร่วม 衔接 link up; join
artiko ร่วมกัน 联合 joint Joint joint articulación comune
Grade E word(s):

1280 gāsnu गास्नु to join together v.t.
1695 jōḍa जोड power, strength, join, addition, total, the sum total n.
1697 jōḍnu जोड्नु to add, to join v.t.
1740 ṭāsnu टास्नु to stick, to fasten, to join v.t.
3120 milā'unu मिलाउनु to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance v.t.
3229 yōga योग joining, junction, combination, union, coupling, relationship, connection n.
3380 lāgnu लाग्नु to appear, to begin, to start, to join v.i.
3873 sājhā साझा cooperative, joint enterprise n.
千字文: 遐迩壹体　率宾归王 Far and near, they joined as one; all followed, rallied to the king.
千字文: 学优登仕　摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work.
千字文: 九州禹迹　百郡秦并 Old Nine States with Yu's tracks in; the Hundred Districts, joined by Qin.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [joint] united or combined
(n.) [joint] disreputable place of entertainment
(n.) [joint] body part
01291069-v join
01295275-v join
02434976-v join
02598765-v join
02622234-v join
07998712-n join
13911151-n join

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


516 他 的 膝关节 有点 疼 。
2955 他 参加 募捐 。


Semantische Felder:

4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
9.66 Zusammenwirken