0 New HSK word(s):
17 Old HSK word(s): B VS 平* ping2 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen B VA 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich C VS 委屈* wei3qu Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun C Adv 按期* an4qi1 termingerecht, fristgemäß C N 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen C VS 合格* he2ge2 der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert C VS 横* heng2 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 C VS;n 公* gong1 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend D VAConj 亏* kui1 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes D VA 亏待* kui1dai4 jn ungerecht behandeln D VS 窝囊* wo1nang sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige D 合情合理* he2 qing2 he2 li3 gerecht, ganz vernünftig D n;VS 冤* yuan1 Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein D VS 不公* bu4gong1 ungerecht, ungleich D VS 公道* gong1dao Gerechtigkeit, gerecht, anständig
17 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
道 * ** DAO3 DAO4 Weg
ความยุติธรรม 正义 justice die Gerechtigkeit la justice la justicia justa เป็นธรรม 公平 equitable gerecht équitable equitativo equo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
382 法律 公平 吗 ?
717 法律 维护 正义 。
Semantische Felder:
9.7 Unentschlossen