18 New HSK word(s): 2 还 still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else 2 早上 early morning/ CL:個|个[ge4]/ Good morning! 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 先 early/ prior/ former/ in advance/ first 3 清楚 clear/ clearly understood/ distinct 3 几乎 almost/ nearly/ practically 4 差不多 almost/ nearly/ more or less 5 可见 it can clearly be seen (that this is the case)/ it is (thus) clear/ clear/ visible 5 疼爱 to love dearly 5 表明 to make clear/ to make known/ to state clearly/ to indicate/ known 6 将近 almost/ nearly/ close to 6 凌晨 early in the morning 6 分明 clearly demarcated/ sharply contoured 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 清晨 early morning 6 指定 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated 6 朗读 read aloud/ read loudly and clearly 6 心疼 to love dearly/ the pain of love

12 Old HSK word(s): A VS 早 * zao3 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen A N 早晨 * zao3chen Morgen A Adv 真 * zhen1 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar B N 少年 * shao4nian2 Jugend B n;Adv 先后 * xian1hou4 früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge C N 清晨 * qing1chen2 früh am Morgen, früh morgens C N 早期 * zao3qi1 Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, C n;Adv 早晚 * zao3wan3 Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal C Adv 早已 * zao3yi3 früher, schon längst C N 初期 * chu1qi1 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage D Adv 早日 * zao3ri4 früh, bald, schnell D VA 心疼 * xin1teng2 innig lieben, leid tun

12 OLD_HSK Thai word(s):

แต่เช้า

จริงๆ

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
疼 * ** TENG2 weh-tun

ตอนเช้า

ช่วงต้น, ช่วงเช้า 早 early, morning

ตอนเช้า 早 early

ตอนเช้าตรู่ 早上 (early) morning

ออกแต่เช้า 早退 to leave early

เยาวชน (10-16 ปี) 少年 early youth (from ten to sixteen)

เกือบ คล้ายๆ 差不多 almost, nearly

ชัดเจน 分明 distinct, clearly demarcated, sharply contoured

สุทธิ 差一点 nearly; barely; 'net niet'

ไม่เช้าไม่สาย 不早不晚 not early and not late

ระยะแรก 早期 early stage, early phase

ช่วงต้น 早 early; for a long time; as early as

ตอนเช้าตรู่ 早晨（早上） (early) morning

เยาวชน เด็กและเยาวชน 少年 early youth; juvenile

สั่ง; เร็วหรือช้า; ในลำดับที่ 先后 order; early or late; in sequence

ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage

ตอนเช้า 清晨 early morning

ตอนต้น 早期 early-period; early stage; early phase; initial period

ไม่ช้าก็เร็ว 早晚 early-late; morning and evening; sooner or later

เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time

รู้สึกเป็นทุกข์และรักอย่างสุดซึ้ง 心疼 feel distressed; love dearly

ระยะเริ่มแรก เร็ว ๆ นี้ 早日 early; soon

frua ก่อน 早 early früh tôt temprano presto

Grade E word(s):

785 ēkābihāna एकाबिहान very early in the morning adv.

1026 kurā'unī कुराउनी milk boiled down till nearly solid n.

2601 prāyaḥ प्रायः almost, nearly, often, generally adv.

2933 bhārādārī sabhā भारादारी सभा assembly of high officials or nobility in early Shah and Rana times n.

3350 lagabhaga लगभग about, nearly, approximately, almost adv.

3397 licchavi लिच्छवि Licchavi [an early ruling dynasty of the Kathmandu valley] n.

3579 śarata शरत early autumn n.

3580 śarada शरद early autumn n.

3720 sabēra सबेर early adj.

3721 sabērai सबेरै early adv.

3919 sālānā सालाना annually, every year, yearly adj.
千字文: 临深履薄　夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
千字文: 治本于农　务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [early]

00812952-a early
00817424-a early
00819852-a early
01648617-a early
01729384-a early
01732958-a early
00100082-r early
00100592-r early
00100681-r early

2 Multi-Lingual Sentence(s):
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

917 我必须戴眼镜才看得清楚。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1287 他在朝阳时分出发。
1909 他几乎累坏了。
2083 小字太模糊了看不清楚。
2814 现在是一月上旬。
3581

Semantische Felder:

2.35 Behandlung, Heilung
1
6.2 Anfangszeit
6.2 Anfangszeit
6.32 Früh, pünktlich