0 New HSK word(s):
16 Old HSK word(s): A num 两* liang3 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee A VS 对* dui4 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional A VS 对* dui4 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional A M 双* shuang1 Zählwort Paar A num 俩* lia3 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar B M 两* liang3 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee B M 对* dui4 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional B VS 副* fu4 Zählwort Paar, Satz B VS 副* fu4 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz C VS 双* shuang1 Zählwort Paar C VA 配* pei4 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen D N 两口子* liang3kou3zi Ehepaar, Mann und Frau D VA 搭配* da1pei4 kombinieren, paarweise zusammenstellen D N 对联* dui4lian2 antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen D N 夫妇* fu1fu4 Ehepaar, Mann und Frau D VA 联* lian2 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche
16 OLD_HSK Thai word(s): คู่
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
联 * ** LIAN2 vereinigen
คู่สมรส 夫妇 couple das Ehepaar, e le couple marié la pareja คู่แต่งงานใหม่ 新婚夫妇 newlyweds das Hochzeitspaar, e les nouveaux mariés los esposos คู่ 一对 couple das Paar, e le couple la pareja kelka บาง 几 a few ein paar quelques algunos un pò paro คู่ 对 couple Paar couple pareja coppia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
688 我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ
1048 我需要一些邮票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。
65 他去 郊外 写生 。
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。
514 我 想 讲 几 句 话 。
969 我 买 了 一 双 鞋 。
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
Semantische Felder:
17.26 Unterhaltung, Vergnügung