9 New HSK word(s): 3 使 to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger 4 即使 even if/ even though/ given that 4 大使馆 embassy/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 4 使用 to use/ to employ/ to apply/ to make use of 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 使劲儿 to exert all one's strength 6 致使 to cause/ to result in 6 使命 mission (diplomatic or other)/ set task 6 假使 if/ in case/ suppose/ given ...

14 Old HSK word(s): A VA 使用 * shi3yong4 anwenden, benutzen B N 大使馆 * da4shi3guan3 Botschaft B VA 使 * shi3 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen C Conj 假使 * jia3shi3 wenn, falls, im Falle, daß C VA 促使 * cu4shi3 antreiben, veranlassen,drängen (zu) C N 大使 * da4shi3 Botschafter, Gesandter C VA 使得 * shi3de verursachen, machen,bewirken C 使劲 * shi3 jin4 anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen C Conj 即使 * ji2shi3 selbst, selbst wenn D VA 行使 * xing2shi3 ausüben, gebrauchen D VA 迫使 * po4shi3 zwingen, aufzwingen D N 使节 * shi3jie2 Gesandte, diplomatische Vertreter D N 使命 * shi3ming4 Auftrag D VA 致使 * zhi4shi3 verursachen, so daß...

14 OLD_HSK Thai word(s):

สถานทูต

ในกรณีที่

ขวนขวาย

ปฏิบัติ

บังคับ

ทูตานุทูต

ภารกิจ

ทำให้

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 使 Big5: 使

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

使 [shi3]

lassen, schicken (V)veranlassen, bewirken (V)
使 [shi4]

Gesandte (S)Abgesandte (S)Bevollmächtigte (S)Bote (S)Diener (S)

use; employ

เพื่อให้, เพื่อทำให้เกิด, การเปิดใช้งาน

ใช้; การจ้างงาน

ที่เย็บกระดาษ 使不得 The stapler

สถานทูต 大使馆 Embassy

ฑูต 使者 envoy

แม้; ถึงแม้ว่า 即使 even; even if

ใช้ 使用 to use

ใช้ 使 to use

ผลักดันให้; ผลักดัน 促使 to urge; to impel

งาน 差使 work; job

สถานเอกอัครราชทูต 大使馆 embassy

ทูต 大使 ambassador

ผู้ส่งสาส์น, ฑูต 使者 emissary, envoy

เพื่อให้, เพื่อทำให้เกิด, การเปิดใช้งาน 使 to make, to cause, to enable

ใช้ประโยชน์จากการใช้; ใช้ 使用 make use of; use; employ; apply

ใช้; การจ้างงาน 使 use; employ

กระตุ้น 促使 urge; impel; push; spur

แม้ 即使 even; even if; even though; though; although

หาก 假使 if; supposing; in case; in the event that

อย่างหนัก 使劲 use strength; exert all one's strength; make efforts

ทำให้ 使得 cause; render; make

การออกกำลังกาย 行使 move-drive; (of a boat, vehicle, etc.) go; travel; drive

บังคับ; แรง 迫使 compel; force

ทูต 使节 ambassador

หน้าที่ 使命 mission

ดำเนินการ; การออกกำลังกาย 行使 perform; exercise

นำ 致使 lead

ด้านขวาของทาง 优先行使 right of way die Vorfahrt la priorité la preferencia

ทูตสวรรค์ 天使 angel der Engel, - l'ange el ángel

ambasado สถานเอกอัครราชทูต 使馆 Embassy Botschaft Ambassade Embajada Ambasciata

ambasadoro ทูต 大使 ambassador Botschafter ambassadeur embajador ambasciatore

anĝelo เทวดา 天使 angel Engel ange ángel angelo

apostolo สาวก 使徒 Apostle Apostel Apôtre Apóstol Apostolo

indukti ชักจูง 促使 induce induzieren induire inducir indurre

kerubo เด็กน่าเอ็นดู 天使 cherub Cherub chérubin querubín cherubino

kuriero จัดส่ง 信使 courier Kurier courrier mensajero corriere

misio หน้าที่ 使命 mission Mission mission misión missione

nuncio เอกอัครสมณทูต 教廷大使 Nuncio Nuntius Nonce Nuncio apostólico Nunzio

pesi แม้ 即使 Even though Obwohl Même si Aunque Nonostante

Grade E word(s):

千字文: 信使可复　器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 40.54 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
487 这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

691 我去英国大使馆办签证。
728 这个皮包使用了上好的皮革。
791 可以使用自动售票机买车票。
894 工程师使用圆规画图。
1352 我去大使馆申请签证。
2534 倘若我是天使就好了。
3126 请勿使用手机。
3592 公主气坏了她一把抓住青蛙使劲儿地往地上摔
3687 用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长
3691 这件事就交给我我一定会不辱使命的
3762 打印纸使完了

Semantische Felder:

1.23 Mischung
2.35 Behandlung, Heilung
3.3 Anwesenheit, Standort
3.36 Ordnung
4.1 Umfang, Größe
4.35 Zahl
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
5.31 Ursache
5.39 Erzeugung
8.30 Sich entfernen
8.42 Hinunter
9.14 Absicht, Zweck
9.18 Tätigkeit
9.21 Unternehmen
9.21 Unternehmen
9.21 Unternehmen
9.75 Erfolg