☊A 火車 + 火车+ * * huo3che1 train Eisenbahn + + +
☊B 火 + 火+ * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + +
☊B 火柴 + 火柴+ * * huo3chai2 match Streichholz + + +
☊C 燈火 + 灯火+ * * deng1huo3 lights Lichter + + +
☊C 火箭 + 火箭+ * * huo3jian4 rocket Rakete + + +
☊C 火力 + 火力+ * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft + + +
☊C 火焰 + 火焰+ * * juo4yan4 flame/ tongue of fire/ blaze Flamme + + +
☊C 火藥 + 火药+ * * huo3yao4 gunpowder/ powder Schwarzpulver, Schießpulver + + +
☊D 惱火 + 恼火+ * * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein + + +
☊D 烈火 + 烈火+ * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
☊D 怒火 + 怒火+ * * nu4huo3 inflammation Flammen des Zorn + + +
☊D 火山 + 火山+ * * huo3shan1 volcano Vulkan + + +
☊D 火災 + 火灾+ * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe + + +
☊D 點火 + 点火+ * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung + + +
☊D 炮火 + 炮火+ * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer + + +
☊D 發火 + 发火+ * * fa1 huo3 get angry sich entzünden,detonieren, zornig werden + + +
1 ga tàu hỏa 火车站 4 lửa 火 5 diêm 火柴 6 hoả tiễn 火箭 6 ngọn lửa 火焰 6 hoả dược 火药 6 nổi cáu 恼火 6 cái lẩu 涮火锅

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


火把* * + +
火爆/暴* * + +
火并* * + +
火柴盒* * + +
火车票* * + +
火车头* * + +
火车厢* * + +
火车站* * + +
火电站* * + +
火光* * + +
火锅* * + +
火海* * + +
火红* * + +
火候* * + +
火花* * + +
火化* * + +
火花塞* * + +
火鸡* * + +
火急* * + +
火警* * + +
火炬* * + +
火炕* * + +
火坑* * + +
火辣辣* * + +
火了* * + +
火力发电* * + +
火力网* * + +
火炉* * + +
火轮* * + +
火苗* * + +
火炮* * + +
火气* * + +
火器* * + +
火钳* * + +
火儿* * + +
火山爆发* * + +
火上浇油* * + +
火上加油* * + +
火山灰* * + +
火山口* * + +
火山熔岩* * + +
火山岩* * + +
火烧* * + +
火烧眉毛* * + +
火舌* * + +
火石* * + +
火势* * + +
火速* * + +
火速回电* * + +
火头* * + +
火腿* * + +
火险* * + +
火线* * + +
火星* * + +
火星* * + +
火性* * + +
火药库* * + +
火葬* * + +
火种* * + +

火 fire, flame / burn / anger, rage
种 seed / race, breed / to plant
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

火' + 火* * + surname /
火' + 火* * + fire/ urgent ammunition
火上加油' + 火上加油* * + to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/ to enrage people and make matters worse
火上澆油' + 火上浇油* * + to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/ to enrage people and make matters worse
火中取栗' + 火中取栗* * + lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom)/ fig. to be sb's cat's-paw
火伴' + 火伴* * + variant of 伙伴/
火候' + 火候* * + heat co maturity/ crucial moment
火光' + 火光* * + flame/ blaze
火兒' + 火儿* * + fire/ fury angry
火冒三丈' + 火冒三丈* * + to get really angry/
火冠雀' + 火冠雀* * + (Chinese bird species) fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps)/
火刑' + 火刑* * + execution by fire/ burning at the stake
火力' + 火力* * + fire/ firepower
火力發電廠' + 火力发电厂* * + fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas)/
火勢' + 火势* * + intensity of a fire/ lively flourishin
火化' + 火化* * + to cremate/ to incinerate
火印' + 火印* * + branded mark/ brand
火器' + 火器* * + firearm/ CL:架
火地群島' + 火地群岛* * + Tierra /
火坑' + 火坑* * + pit of fire/ fig. living hell
火堆' + 火堆* * + bonfire/ to open fire
火場' + 火场* * + the scene of a fire/
火場留守分隊' + 火场留守分队* * + detachment left to provide covering fire/
火大' + 火大* * + to get mad/ to be very angry
火奴魯魯' + 火奴鲁鲁* * + Honolulu, capital of Hawaii/ also called 檀香山
火尾太陽鳥' + 火尾太阳鸟* * + (Chinese bird species) fire-tailed sunbird (Aethopyga ignicauda)/
火尾希鶥' + 火尾希鹛* * + (Chinese bird species) red-tailed minla (Minla ignotincta)/
火尾綠鶥' + 火尾绿鹛* * + (Chinese bird species) fire-tailed myzornis (Myzornis pyrrhoura)/
火山' + 火山* * + volcano/
火山口' + 火山口* * + volcanic crater/
火山學' + 火山学* * + volcanology/
火山岩' + 火山岩* * + volcanic rock/
火山島' + 火山岛* * + volcanic island/
火山帶' + 火山带* * + volcanic belt/
火山活動' + 火山活动* * + volcanic activity/ volcanism
火山灰' + 火山灰* * + volcanic ash/
火山灰土' + 火山灰土* * + Andosols (Chinese Soil Taxonomy)/
火山爆發' + 火山爆发* * + volcanic eruption/
火山爆發指數' + 火山爆发指数* * + volcanic explosivity index (VEI)/
火山碎屑流' + 火山碎屑流* * + pyroclastic flow/
火山礫' + 火山砾* * + lapillus/ lapilli
火影忍者' + 火影忍者* * + Naruto, manga and anime series/
火德星君' + 火德星君* * + spirit of the planet Mars/
火成' + 火成* * + igneous (geology)/ formed by fire volcanic (
火成岩' + 火成岩* * + igneous rock (geology)/ volcanic rock
火成碎屑' + 火成碎屑* * + pyroclastic/
火把' + 火把* * + torch/ CL:把
火把節' + 火把节* * + Torch F /
火控' + 火控* * + fire control (gunnery)/
火斑鳩' + 火斑鸠* * + (Chinese bird species) red turtle dove (Streptopelia tranquebarica)/
火星' + 火星* * + Mars (planet)/
火星' + 火星* * + spark/
火星人' + 火星人* * + Martian/
火星哥' + 火星哥* * + nickname of American singer Bruno Mars/
火星快車' + 火星快车* * + Mars express, EU spacecraft/
火星撞地球' + 火星撞地球* * + clash that leaves both sides shattered/
火星文' + 火星文* * + lit. Martian language/ fig. Internet slang used to communicate secret messages that the general public or government can't understand
火暴' + 火暴* * + variant of 火爆/
火曜日' + 火曜日* * + Tuesday /
火柱' + 火柱* * + column of flame/
火柴' + 火柴* * + match (for lighting fire)/ CL:根
火槍' + 火枪* * + firearm flintlock (old powder and shot firearm)/
火槍手' + 火枪手* * + gunman/ musketeer
火樹銀花' + 火树银花* * + display of fireworks and lanterns/
火機' + 火机* * + see 打火機|打火机/
火氣' + 火气* * + anger internal heat (TCM)/
火油' + 火油* * + (dialect) kerosene/
火浣布' + 火浣布* * + asbestos cloth/
火海刀山' + 火海刀山* * + see 刀山火海/
火湖' + 火湖* * + burning lake of burning sulfur/ inferno (in Christian mythology)
火災' + 火灾* * + fire (that burns buildings etc)/
火炬' + 火炬* * + a torch/ CL:把
火炬手' + 火炬手* * + torchbe athlete carrying Olympic flame/
火炭' + 火炭* * + Fo Tan (area in Hong Kong)/
火炭' + 火炭* * + live coal/ ember burning co
火炮' + 火炮* * + cannon/ gun artillery
火烈鳥' + 火烈鸟* * + flamingo/
火焰' + 火焰* * + blaze/ flame
火焰噴射器' + 火焰喷射器* * + flamethrower/
火焰山' + 火焰山* * + Mountain of Flames of legend/ fig. insurmountable obstacle Mountain o
火熱' + 火热* * + fiery/ burning fervent
火燒' + 火烧* * + to set fire to/ to burn down burning ho
火燒火燎' + 火烧火燎* * + restless with anxiety/ unbearably hot and anxious
火燒眉毛' + 火烧眉毛* * + lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation/ extreme emergency
火燒雲' + 火烧云* * + nuée ardente/ hot cloud of volcanic ash
火燙' + 火烫* * + burning hot/ fiery to have on
火燭' + 火烛* * + fire and candles/ household things that burn
火爆' + 火爆* * + fiery (temper)/ popular flourishin
火爐' + 火炉* * + stove/
火牆' + 火墙* * + firewall/
火犁' + 火犁* * + mechanical plow/
火狐' + 火狐* * + Firefox (web browser)/
火環' + 火环* * + Ring of Fire (seismic zone surrounding the Pacific)/
火盆' + 火盆* * + brazier/ fire pan hibachi
火眼' + 火眼* * + pinkeye/
火眼金睛' + 火眼金睛* * + piercing eyes/ discerning eyes
火石' + 火石* * + flint (stone)/
火砲' + 火炮* * + cannon/ gun artillery
火神' + 火神* * + God of fire/ Vulcan
火種' + 火种* * + tinder/ source of a fire inflammabl
火筷子' + 火筷子* * + fire tongs/ hair curling tongs
火箭' + 火箭* * + rocket/ CL:枚
火箭彈' + 火箭弹* * + rocket /
火箭推進榴彈' + 火箭推进榴弹* * + rocket-propelled grenade (RPG)/
火箭炮' + 火箭炮* * + rocket artillery/
火箭筒' + 火箭筒* * + bazooka/ rocket launcher
火紅' + 火红* * + fiery/ blazing
火絨草' + 火绒草* * + edelweiss (Leontopodium alpinum)/
火線' + 火线* * + FireWire (IEEE 1394 data-transfer interface)/
火線' + 火线* * + firing line (battle)/ live electrical wire
火腿' + 火腿* * + ham/ CL:個|个
火腿腸' + 火腿肠* * + ham sau /
火舌' + 火舌* * + tongue of flame/
火花' + 火花* * + spark/ sparkle
火花塞' + 火花塞* * + spark plug/
火苗' + 火苗* * + flame/
火葬' + 火葬* * + to cremate/
火葬場' + 火葬场* * + crematorium/
火藥' + 火药* * + gunpowder/
火藥味甚濃' + 火药味甚浓* * + strong smell of gunpowder/ fig. tense situation stand-off
火蜥蜴' + 火蜥蜴* * + fire lizard/ fire-bellied salamander (Cynops orientalis David)
火衛一' + 火卫一* * + Phobos (first satellite of Mars)/
火警' + 火警* * + fire alarm/
火車' + 火车* * + train/ CL:列
火車票' + 火车票* * + train t /
火車站' + 火车站* * + train station/
火車頭' + 火车头* * + train engine/ locomotive
火輪' + 火轮* * + steamboat (old)/
火輪船' + 火轮船* * + steamboat/
火辣' + 火辣* * + painful heat/ scorching rude and f
火辣辣' + 火辣辣* * + painful heat/ scorching painful he
火速' + 火速* * + at top speed/ at a tremendous lick
火鉗' + 火钳* * + fire tongs/
火鍋' + 火锅* * + hotpot/
火雞' + 火鸡* * + turkey/
火電' + 火电* * + thermal power/
火鶴' + 火鹤* * + flaming lily (Anthurium andreanum Linden)/ fire crane flower
火鶴花' + 火鹤花* * + flaming lily (Anthurium andreanum Linden)/ fire crane flower
火龍' + 火龙* * + fiery dragon/
火龍果' + 火龙果* * + red pitaya/ dragon fruit dragon pea
fire Feuer 火 ไฟ feu fuego fuoco tulipalo
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


98 火车 就 要 开 了 。 +
300 他们 是 救火 英雄 。 +
348 房屋 着火 了 。 +
508 火车 该 来 了 。 +
582 他 发火 了 。 +
583 这里 发生 了 火灾 。 +
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 +
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。 +
1371 火灾 很 危险 。 +
1396 他们 是 救火 英雄 。 +
1474 房屋 的 火势 很 盛 。 +
1663 火灾 造成 的 损失 严重 。 +
1760 消防员 在 灭火 。 +
1774 火山 爆发 了 。 +
2325 火山 喷发 了 。 +
2339 她 要 搭 火车 。 +
2687 火星 离 地球 很 遥远 。 +
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。 +
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 +
2893 消防员 扑灭 了 大火 。 +
3188 火车 驶出 了 隧道 。 +
3202 山火 令 村庄 遭殃 。 +
3264 运动员 高擎 着 火炬 。 +
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。 +
3441 大火 焚烧 了 房屋 。 +
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13480848-n
14842847-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
火 + 火 +
火车站 기차역. + + 火 (～儿) 불. 화염. + + 火柴 성냥. + + 发火 (～儿) 화를 내다. 성질을 부리다. + + 火箭 불화살. 화전. + + 火焰 화염. 불꽃. + + 火药 화약. + + 恼火 화내다. 노하다. 성내다. + + 涮火锅 중국식 신선로(샤브샤브)를 먹다 + +


Links:
+ + + + + + + +