A + + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +
A + + * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +
A + + * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +
B + + * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + +
B + + * * pao4 big gun/ canon 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + + +
B + + * * she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten + + +
B + + * * qiang1 gun/ spear Gewehr / Büchse / Feuerwaffe + + +
C 手槍 + + * * shou3qiang1 handgun/ pistol Handfeuerwaffe, Pistole + + +
C 加油 + + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + + +
C + + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +
C 發射 + + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, + + +
C 射擊 + + * * she4ji1 shoot/ fire schießen, feuern + + +
D 烈火 + + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
D 鞭炮 + + * * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper + + +
D 火災 + + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe + + +
D + + * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + +
D + + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +
D 點火 + + * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung + + +
D 炮火 + + * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer + + +
D 燒毀 + + * * shao1hui3 burn niederbrennen, durch Feuer vernichten + + +
D 爆竹 + + * * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
crackle, pop, burst, explode
bamboo / flute / KangXi radical 118





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



fire Feuer ไฟ feu fuego fuoco tulipalo


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


300 他们 救火 英雄 +
583 这里 发生 火灾 +
1216 烈火 熊熊 燃烧 +
1396 他们 救火 英雄 +
1474 房屋 火势 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Feuer + Feuer +








Links:
+ + + + + + + +