B Die Information: Die Zahlen: zweiter + 第二 +
C Die Freizeit: Das Theater: zweiter Rang + 三楼厅座 +





A + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + +
A + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + +
A + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + +
A 進行 + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen + +
A + * * geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem + +
A 繼續 + * * ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen + +
B + * * reng2 still noch, weiterhin + +
B 什麼的 + * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht + +
B 擴大 + * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren + +
B 進修 + * * jin4xiu1 carry on advanced studies sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen + +
B 進一步 + * * jin4 yi2 bu4 further einen weiteren Schritt machen + +
B + * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + +
B + * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + +
B 轉告 + * * zhuan3gao4 pass on weitersagen, weitergeben + +
B + * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + +
B 更加 + * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + +
C 仍舊 + * * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + +
C 次要 + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + +
C …之類 + * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, + +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben + +
C 亞軍 + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz + +
C 傳達 + * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten + +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen + +
D 次品 + * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + +
D 擴充 + * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern + +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern + +
D 諸如此類 + * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter + +
D 開闊 + * * kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + +
D 見識 + * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + +
D 轉交 + * * zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, + +
D 只管 + * * zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + +
D 發揚光大 + * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + +
D 傳遞 + * * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln + +
D 下達 + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + +



erweiterte Ausgabe [zeng1 ding4 ben3] 增订本
mit großem Opfersinn einen Kampf weiterführen (Sprichw)immer neue Kämpfer treten an die Stellen der Gefallenen (Sprichw) [qian2 pu1 hou4 ji4] 前仆后继
(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (V) [chao3 mai4] 炒卖
(sich) ergeben zu (Math)Entwicklung (z.B. einer math. Reihe) (Math)in vollem Gang seinStruktur erweitern (EDV)Abwicklung (S)Auswinkelung (S)Entfaltung (S)anbauen (V)anstoßen, abschießen (V)ausführen, durchführen (V)entfalten (V)abwickeln, aufrollen, entrollen, reiben [zhan3 kai1] 展开
2. April, zweiter April [4 yue4 2 ri4] 4月2日
2. Brief des PetrusZweiter Petrusbrief [bi3 de2 hou4 shu1] 彼得后书
addieren, ergänzenausweiten, erweiternvermehren, vergrößern [zeng1]
als Schuleinrichtung Weiterbildung und Sportprogramme gegen Bezahlung durchführen [dai4 pei2] 代培
an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 其次
andere, weitere [ling4 yi1] 另一
Angebot (S)anbieten (V)servieren (V)unterbreiten (V)weiterleiten (V) [cheng2 jiao1] 呈交
Aufgabenerweiterung (S) [kuo4 da4 jiu4 ye4] 扩大就业
Aufhängung (S)Aufschiebung (S)Aufschub (S)Erweiterung (S)Rückstellung (S)Rechnungsabgrenzung (S)Verlegung (S)Zurückstellung (S)verlängern (V)vertagen (V) [yan2 qi1] 延期
aufmachenausweiten, erweiternentwickeln, entfalten [tuo4]
Aufstrich (S)Durchsetzung (S)Verbreitung (S)fächern (V)säen (V)verbreiten (V)weiterverbreiten (V)verbreitet (Adj)verteilen (Adj)verteilt (Adj) [san4 bu4] 散布
aus zweiter Hand [di4 er4 shou3] 第二手
aus zweiter Hand [jian4 jie1 huo4 de2] 间接获得
aus zweiter Hand (Adj)gebraucht (Adj)genutzt (Adj)second hand (Adj) [er4 shou3] 二手
ausbaufähig, erweiterbar (Adj) [ke3 yi3 kuo4 chong1 de5] 可以扩充的
ausdehnen, erweitern [kuo4]
Ausdehnung (S)breit (Adj)geräumig (Adj)weit (Adj)weiten (Adj)weiter (Adj)weitläufig (Adj) [kuan1 kuo4] 宽阔
auseinander spreizenüberfließen, überflutenentwickeln, entfaltenerweitern, verstärken [yan3]
außerdem, darüberhinaus, desweiteren (S)File Transfer Protocol (FTP) (S) [chu2 ci3 zhi1 wai4] 除此之外
außerdem, des Weiteren (Adj) [bu4 jin3 ru2 ci3] 不仅如此
ausgiebig (Adj)weit (Adj)weiten (Adj)weiter (Adj) [kuan1 guang3] 宽广
ausweiten, erweitern [zha1]
ausweiten, erweitern, nachrüsten [kuo4 chong1] 扩充
ausweiten, erweiternBeng (Eig, Fam) [beng3]
ausweiten, erweiternstärken, bestärken [zhuang4 da4] 壮大
Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln [xia4 da2] 下达
Beiwagen (S)zweiter Wagen (S) [cui4 ju1] 倅车
Belege (S)Nachweise (S)weitere Unterlagen (S) [fu3 zhu4 zi1 liao4] 辅助资料
bergan (V)bergauf (V)nach oben, vorwärts, weiter [xiang4 shang4] 向上
berufliche Weiterbildung (S) [zhi2 ye4 jin4 xiu1] 职业进修
billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen [dao3 mai3 dao3 mai4] 倒买倒卖
bis auf weiteres [ling4 xing2 tong1 zhi1] 另行通知
darüber hinaus, außerdem, desweiteren (V) [zai4 ze2] 再则
das ist alles; weiter nichts [er2 yi3] 而已
den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3] 开眼
den Horizont erweitern (S) [kai1 kuo4 yan3 jie4] 开阔眼界
dennoch, dochbleiben, übrig bleiben (V)weiterhin sein [reng2]
der nächste Schritt (S)danach (Adj)weitere (Adj)weitergehend (Adj)weiterhin (Adj) [xia4 yi1 bu4] 下一步
dergleichenet ceteraetc.und so weiterusw.Arten (S)Sorten (S) [deng3 yang4] 等样
des weiteren [jia1 zhi1] 加之
Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen. (Adj, Pol) [ge2 ming4 shang4 wei4 cheng2 gong1 tong2 zhi4 reng2 xu1 nu3 li4] 革命尚未成功同志仍需努力
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
Druckweiterverarbeitung [yin4 shua1 jia1 gong1] 印刷加工
Druckweiterverarbeitung, buchbinderische Verarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1] 印后加工
durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) [pu3 bian4] 普遍
ein Amt weiter ausüben (V, Pol)eine weitere Periode im Amt sein (V, Pol) [lian2 ren4] 连任
ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw) [san1 ren2 cheng2 hu3] 三人成虎
ein himmelweiter Unterschied (Sprichw)ein Unterschied wie Tag und Nacht (Sprichw) [tian1 rang3 zhi1 bie2] 天壤之别
ein langer Weg (S)ein weiter Weg (S)ist weit entfernt (Adj)liegt weit weg (Adj) [lu4 tu2 yao2 yuan3] 路途遥远
einfach wegfahren, einfach weggehen (V)einfach weiterfahren, einfahc weitergehen (V)sich nicht darum kümmern und einfach weggehen ( wegfahren ) (V)sich nicht darum kümmern und einfach weitergehen ( weiterfahren ) (V) [bu4 gu4 er2 qu4] 不顾而去
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线
erster, zweiter, dritter und vierter Ton im Chinesischen [yin1 yang2 shang3 qu4] 阴阳上去
erweiterbar (Adj) [ke3 kuo4 zhan3] 可扩展
erweitern [shi3 peng2 zhang4] 使膨胀
erweitern (V) [jin4 yi1 bu4 kuo4 da4] 进一步扩大
erweitern (V) [kuo4 jian4] 扩建
erweitern (V) [tuo4 kuan1] 拓宽
erweitern, ausdehnen (V) [kuo4 kuo4] 扩阔
erweitern, einen Text bearbeiten (V) [zeng1 ding4] 增订
erweitern, eskalieren, ausbauen, vergrößern (V) [kuo4 da4] 扩大
erweitern, verbessernReklame (S) [zeng1 jin4] 增进
erweitern, verbreiten, popularisieren (V)groß, großartig, prächtig (Adj)Hong (Eig, Fam) [hong2]
erweiterte Ausgabe [zeng1 ding4 ban3] 增订版
erweiterte Sitzung des Politbüros (Adj) [zheng4 zhi4 ju2 kuo4 da4 hui4 yi4] 政治局扩大会议
Erweiterung, Verstärkung (S) [kuo4 zeng1] 扩增
Erweiterung, Zugabe (S) [zeng1 she4] 增设
Erweiterungsfähigkeit (S) [kuo4 zhan3 xing4] 扩展性
Erweiterungsreform [kuo4 jian4 gai3 zao4] 扩建改造
Erweiterungsspeicher (S) [kuo4 chong1 cun2 chu3 qi4] 扩充存储器
Erweiterungsspeicher (S) [kuo4 chong1 nei4 cun2] 扩充内存
Erweiterungsstück (S, EDV) [zhong1 jian1 kuo4 zhan3 jie1 dian3] 中间扩展接点
etw. aushalten können (V)etw. ertragen können (V)etw. weiter dulden können (V)geduldig (Adj) [neng2 ren3 nai4] 能忍耐
etw. weiterführen, betreiben (V)etw.auffangen, fangen (V)nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun (Adj) [jie1 zhe5] 接着
EU-Erweiterung (S, Pol) [ou1 meng2 kuo4 da4] 欧盟扩大
Expansion; erweitern (S) [kuo4 zhan3] 扩展
extrem, in höchstem Maßemehr, weiter [shen4]
Familienbesitz (über Generationen weitergegeben) (S) [jia1 di3] 家底
ferner, mehr, weiternoch [geng4]
Fortführung (S)Fortsetzung (S)Weiterführung (S) [yan2 tuo4] 延拓
Fortführung (S)Länge (S)Weiterführung (S)währen (V) [yan2 xu4] 延续
fortsetzen, weiterführen [shao4]
Gebrauchtware (S, Wirtsch)Occasionware (schweizerisch) (S, Wirtsch)Ware aus zweiter Hand (S, Wirtsch) [er4 shou3 huo4] 二手货
Gesichtskreis erweitern (S) [kai1 kuo4 shi4 jie4] 开阔视界
Großostasiatischer Krieg (S)Zweiter Weltkrieg [da4 dong1 ya4 zhan4 zheng1] 大东亚战争
im alten Trott verharrenwie bisher weiter machen [yin1 xun2 shou3 jiu4] 因循守旧
in einen anderen Körper fahren, um dort weiterzuleben (V) [tou2 tai1] 投胎
in weiter Ferne (Adj) [liao2 yuan3] 辽远
Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich. [xian4 zai4 yao4 zuo4 chu1 xin1 de5 nu3 li4] 现在要作出新的努力
jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V) [la1 che3] 拉扯
krankhafte Erweiterung einer Arterie [dong4 mai4 liu2] 动脉瘤
mach weiter so [jian1 chi2 zhuo2 zuo4 xia4 qu4] 坚持着做下去
Markt erweitern [tuo4 zhan3 shi4 chang3] 拓展市场
mehr, weitersogar mehrgröß (Adj) [geng4 jia1] 更加
mehr, weitervorziehen (V)überlegen (Adj)besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [geng4 hao3] 更好
Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展
mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步
Mittelname, zweiter Vorname (S) [zhong1 jian1 ming2] 中间名
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen (V) [ji1 jian4] 基建
nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) [bu4 ting2] 不停
nicht enden, nicht aufhören (V)endlos ( immer weiter ) (Adv) [bu4 wan2] 不完
nicht weiter darauf eingehen (V) [cong2 lüe4] 从略
noch mehr (Adj)viel mehr (Adj)weit mehr (Adj)weitere (Adj)weitergehende (Adj)weiterhin noch (Adj)zusätzlich (Adj)zuzüglich, zzgl. (Adj) [geng4 duo1] 更多
Norderweiterung (S)nördliche Ausdehnung [bei3 yan2 shen1] 北延伸
offen, offenherzig, tolerant (Adj)weit, ausgedehnt (Adj)erweitern (Horizont), ausdehnen (V) [kai1 kuo4] 开阔
ohne weiter zu kritisieren (V)ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 yi3 pi1 ping2] 不加以批评
ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 pi1 pan4] 不加批判
ohne weiteres fertig werden (V) [ying4 fu4 zi4 ru2] 应付自如
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten (S) [ka3 cha1 cao2] 卡插槽
rauh, unverritzt (Adj)unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj) [wei4 jia1 gong1] 未加工
schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) [tui1]
schon gut, nichts weiter (Int)Es ist egal! [mei2 sha2] 没啥
seinen Horizont erweitern (V) [dai4 kai1 yan3 jie4] 大开眼界
seinen Horizont erweitern (V)den Gesichtskreis erweitern (V) [kai1 kuo4 shi4 jie4] 开阔眼界
Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4] 口传精液
sich fortbilden (V)sich weiterbilden (V) [jin4 xiu1] 进修
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen (V) [xiang4 qian2 jin4] 向前进
Sortimentserweiterung (S) [zeng1 jia1 chan3 pin3 pin3 zhong3] 增加产品品种
Speichererweiterung (S) [nei4 cun2 kuo4 zhan3] 内存扩展
Speichererweiterung (S) [nei4 cun2 kuo4 zhan3 cha1 cao2] 内存扩展插槽
stabil erweitern (V) [wen3 bu4 kuo4 da4] 稳步扩大
steigender Ton, zweiter Ton (S, Sprachw) [yang2 ping2] 阳平
Trivia, Wissenswertes (Informationen, die nur in weiterem Sinne mit dem Thema zu tun haben) (S) [leng3 zhi1 shi4] 冷知识
überdreht (S)Erweiterung (S)expandiert (Adj)gespannt (Adj)abgepasst [kuo4 zhang1] 扩张
und so weiter [zhi1 lei4] 之类
und so weiter [zhu1 ru2 ci3 lei4] 诸如此类
und so weiter, usw., etc. [deng3 deng3] 等等
und so weiter, usw.abgeschirmt, Abschirmung (S) [bi4 yin1] 庇廕
und so weiterund dergleichen [shen2 me5 de5] 什么的
unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国
unten, unter, weiter, später (Adj) [di3 xia4] 底下
untervermieten, weitervermieten (V) [fen1 zu1] 分租
Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med) [xie3 guan3 shu1 zhang1] 血管舒张
Verallgemeinerung (S)Im weiteren weitesten Sinne [guang3 yi4] 广义
Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎
von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben (V) [chuan2 jia1] 传家
vorankommen (V)vorwärts kommen (V)weiterkommen (V) [you3 jin4 zhan3] 有进展
vorwärts, sich weiterentwickeln [bu4]
vorwärts, weiter, nach vorn [xiang4 qian2] 向前
was weiter geschehen ist, die weitere Entwicklung [hou4 shi4] 后事
weiter [bi3 jiao4 jiu3] 比较久
weiter [jin4 xing2 su4 song4 cheng2 xu4] 进行诉讼程序
weiter (Adj)weitergehend (Adj) [da3 di1 yan2 shen1] 大的延伸
weiter durchführen (V) [jin4 xing2 xia4 qu5] 进行下去
weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen [yan2 yong4] 沿用
weiter Weg (S) [yuan3 tu2] 远途
weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt [jin4 yi1 bu4] 进一步
Weiter- und Fortbildung (S) [jin4 xiu1 shen1 zao4] 进修深造
Weiterbildung (S) [ji4 xu4 jiao4 yu4] 继续教育
Weiterbildung, Selbstmanagement (S) [ren2 de5 neng2 li4 fa1 zhan3] 人的能力发展
weiterentwickeln (V) [xin1 kai1 fa1] 新开发
Weiterentwicklung (S) [ji4 xu4 fa1 zhan3] 继续发展
Weiterentwicklungspotential [ji4 xu4 fa1 zhan3 qian2 li4] 继续发展潜力
weiterfahren (V) [ji4 xu4 xing2 shi3] 继续行驶
weiterfliegen (V) [ji4 xu4 fei1 xing2] 继续飞行
weiterführen, betreiben [zuan3]
Weiterführende Schule (S) [gao1 ji2 zhong1 xue2] 高级中学
Weitergabe von Informationen [xie4 lu4 qing2 bao4] 泄露情报
weitergeben (V) [chuan2 da2] 传达
weitergeben (V) [fang4 guo4 qu5] 放过去
weitergeben (V)hinterlassen [chuan2 cheng2] 传承
weitergeben (V)weiterleiten (V)Überlassung [zhuan3 jiao1] 转交
weitergeben, übermitteln (V) [chuan2]
weitergeben, weiterleiten (an) [chuang2 ei5] 传给
weitergehen (V) [ji4 xu4 xia4 qu5] 继续下去
weitergehen (V) [ji4 xu4 zou3] 继续走
weitergehen (V) [yin2]
weitergelebtweiterleben (V) [ji4 xu4 huo2 zhe5] 继续活着
weitergelesen (V) [du2 xia4 qu5] 读下去
weiterhin Kraftreserven haben (Sprichw) [yu2 yong3 ke3 gu3] 余勇可贾
weiterkommen (V) [ji4 xu4 xiang4 qian2] 继续向前
weiterlaufen (V) [ji4 xu4 pao3] 继续跑
weiterlaufen (V) [xi4 tan2] 细谈
weiterleiten (V) [chuan2 di4 liao3] 传递了
weiterleiten (V) [chuan2 shu1 liao3] 传输了
weiterleiten (V) [chuan2 song4 liao3] 传送了
weiterleiten (V) [zhuan3 cheng2] 转呈
weiterleiten, weitergeben (V) [zhuan3 fa1] 转发
weiterlesen (V) [ji4 xu4 du2] 继续读
weiters [you2 you3 shen4 zhe3] 犹有甚者
weitersagen (V) [zhuan3 di4] 转递
Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个
Weiterung (S) [bian4 kuan1] 变宽
weiterverarbeitende Industrie (S) [jia1 gong1 gong1 ye4] 加工工业
weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 chuan2 bo1] 大范围传播
weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 kuo4 san4] 大范围扩散
weiterverbreiten (V) [fen1 bu4 guang3 fan4] 分布广泛
Weiterverkauf (S) [zai4 ci4 xiao1 shou4] 再次销售
Weiterverkauf (S) [zhuan3 shou3] 转手
Weiterverkauf (S) [zhuan3 shou4] 转售
weiterverkaufen (V) [zhuan3 mai4] 转卖
Weiterversicherung (S, Wirtsch) [xu4 bao3] 续保
Weiterverwendung (S) [jiao1 ti2 shi3 yong4] 交替使用
wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V) [zhuan3]
wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj) [ru2 huo3 ru2 tu2] 如火如荼
wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [zai4 shi2 jian1 shang4 bu4 yun3 xu3 zai4 er5 le5] 在时间上不允许再V了
Zhuanxu (Eig, Pers)Zhuanxu, Zweiter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2490 - ca. 2413 v.Chr.) [zhuan1 xu4] 颛顼
zur weiteren Beobachtung im Krankenhaus bleiben (V) [liu2 yi1] 留医
zweite, zweiter, zweitens (Adj) [di4 er4] 第二
Zweiter Aachener Friede (S, Gesch) [di4 er4 ya4 chen1 he2 yue1] 第二亚琛和约
Zweiter Golfkrieg [hai3 wan1 zhan4 zheng1] 海湾战争
Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik (S, Phys) [re4 li4 xue2 di4 er4 ding4 lü4] 热力学第二定律
zweiter in einer Folge, 'B' in 'A', 'B', ..der zweite der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Ethyl, Ethyl-Gruppe (S, Chem)Yi (Eig, Fam)Radikal Nr. 5 = Sichel (Varianten: 乚, 乛) [yi3]
Zweiter Ingenieur (Eig) [er4 lun2] 二轮
Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch) [zhong1 guo2 kang4 ri4 zhan4 zheng1] 中国抗日战争
Zweiter Kreuzzug (S) [di4 er4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第二次十字军东征
zweiter nautischer Offizier (V) [er4 fu4] 二付
Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第二次鸦片战争
Zweiter Punischer Krieg (S) [di4 er4 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第二次布匿战争
zweiter Salzkommissar [yun4 pan4] 運判
zweiter Stock (S) [san1 lou2] 三楼
Zweiter Weltkrieg (S) [er4 zhan4] 二战
Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第二次世界大战
Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [er4 ci4 da4 zhan4] 二次大战


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


forth weiter 向前 ออกมา en avant adelante via eteenpäin
further weiter 进一步 ต่อไป plus loin adicional ulteriore edelleen
furthermore weiter 此外 นอกจากนี้ De plus además inoltre lisäksi

onwards weiter 开始 ต่อมา en avant adelante avanti alkaen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


502 传给 +
934 我们 继续 工作 +
1023 继续 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

weiter +


Links:
+ + + + + + + +