Anzeigetafel + 
计分牌 + erste Etage + 二层 + zweite Etage + 三层 + Teetasse + 茶杯 + Metallsäge + 钢锯 + Metall + 金属 + Mauretania + 毛里塔尼亚 + Kaffeetasse + 咖啡杯 + Anzeigetafel + 购物指南 + Metall + 金属 + Metallbohrer + 金属钻头 + metamorph + 变质岩 + Reisetasche + 旅行袋 + Sekretariat + 招生办 + Heavy Metal + 重金属摇滚 + Umhängetasche + 挎包 + vegetarischer Hamburger + 蔬菜汉堡 + 
☊A 樹 + 树* * shu4 
tree 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen + + ☊A 老（老二） + 老* * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + ☊B 未 + 未* * wei4 not yet 1. nicht getan haben 2. nicht + + ☊B 步 + 步* * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen + + ☊B 書記 + 书记* * shu1ji4 secretary Sekretärin + + ☊B 金 + 金* * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + ☊B 金屬 + 金属* * jin1shu3 metal Metall + + ☊B 詳細 + 详细* * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + + ☊B 建 + 建* * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + ☊B 建立 + 建立* * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten + + ☊B 摸 + 摸* * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen + + ☊B 邁 + 迈* * mai4 step/ stride 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt + + ☊C 冶金 + 冶金* * ye3jin1 smelt-metal/ metallurgy verhütten, Metallurgie + + ☊C 秘書 + 秘书* * mi4shu1 secretary Sekretärin + + ☊C 蹬 + 蹬* * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + ☊C 無產階級 + 无产阶级* * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat + + ☊C 鑄 + 铸* * zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen + + ☊C 後方 + 后方* * hou4fang1 rear/ rearward Etappe, Hinterland, hinten + + ☊C 奠定 + 奠定* * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren + + ☊D 冒牌 + 冒牌* * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch + + ☊D 比喻 + 比喻* * bi3yu4 comparison/ trope Metapher, Analogie + + ☊D 鍍 + 镀* * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen + + ☊D 虛 + 虚* * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + ☊D 分期 + 分期* * fen1 qi1 by stages etappenweise + + ☊D 孝順 + 孝顺* * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein + + ☊D 確立 + 确立* * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten + + ☊D 新陳代謝 + 新陈代谢* * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel + + ☊D 配方 + 配方* * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + ☊D 細節 + 细节* * xi4jie2 detail/ specific Details + + ☊D 麻痹 + 麻痹* * ma2bi4 lull/ blunt/ paralysis Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen + + ☊D 麻醉 + 麻醉* * ma2zui4 narcosis betäuben, anästhisieren, narkotisieren + + ☊D 預算 + 预算* * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat + + ☊D 置 + 置* * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen + + ☊D 覆蓋 + 覆盖* * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation + + ☊D 形而上學 + 形而上学* * xing2'er2shang4xue2 metaphysics Metaphysik + + (用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V) (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V) (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V) (穿鞋) (Schuhe) anziehen [deng1] 登 Antihautmittel, Hautverhütungsmittel, Retarder (油墨) (S) [fang2 zhi3 jie2 pi2 ji4] 防止结皮剂 (Magar is a Sino-Tibetan ethnic group of Nepal and northern India whose homeland extends from the western and southern edges of the Dhaulagiri section of the high Himalayas range south to the prominent Mahabharat foothill range and eastward into the Gandaki basin.) [ma3 jia1 ren2] 马嘉人 1. Sekretär [yi2 mi4] 一秘 2. Sekretär (S) [er4 mi4] 二秘 abgetakelt (Adj) [xie4 qu4 chuan2 shang4 zhuang1 bei4] 卸去船上装备 abgetan (Adj) [jie3 jue2 liao3] 解决了 abgetan (Adj) [wan2 jie2 liao3] 完结了 abgetastet, empfundenFilz (S) [zhan1] 旃 abgetastet, empfundenFilz (S, Pol) [zhan1] 毡 Abschnitt (S)Etappe (S)Phase (S)Station (S) [jie1 duan4] 阶段 abtasten (V)aushorchen (V)berühren (V)betasten (V)fummeln, grabschen (V)streicheln (V) [mo1] 摸 Abzug betätigen (S) [kou4 dong4 ban1 ji1] 扣动扳机 Acetal (S, Chem) [suo1 quan2] 缩醛 Acetaldehyd, Ethanal (S, Chem) [yi3 quan2] 乙醛 Acetanilid, N-Phenylacetamid (Eig, Chem) [yi3 xian1 ben3 an4] 乙酰苯胺 Acetat (S) [cu4 suan1 zhi3] 醋酸酯 Acetat (Salz der Essigsäure) (S, Chem) [yi3 suan1 yan2] 乙酸盐 Acetatfolie (S) [cu4 suan1 xian1 wei2 bo2 mo4] 醋酸纤维薄膜 Acetatzellalosefaser (S) [cu4 suan1 ren2 zao4 si1 xian1 wei2] 醋酸人造丝纤维 Aketao (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 ke4 tao2] 阿克陶 Algebraische Varietät (Math) [dai4 shu4 cu4] 代数簇 Alkalimetalle [jian3 jin1 shu3] 碱金属 alles getan (V) [du1 zuo4 le5] 都做了 Alor Setar (Geo) [ya4 luo2 shi4 da3] 亚罗士打 alt, betagt [lao3 nian2] 老年 alt, betagtgebraucht [gu4] 估 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig [lao3] 老 Aluminiumacetat (S, Chem) [cu4 suan1 lü3] 醋酸铝 Aluminiumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 lü3] 乙酸铝 Amaturenbrett, Amatur, Anzeigetafel (S) [yi2 biao3 ban3] 仪表板 Amerikanische Großschabe (lat: Periplaneta americana) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 fei1 lian2] 美洲蜚蠊 Ammoniumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 an3] 乙酸铵 Amphetamin (S) [an1 fei1 ta1 ming2] 安非他明 Amphetamin (S) [ben3 bing3 an4] 苯丙胺 Anästhesie (S, Med)beschäftigen, ärgern (S)Hanf (S)prickeln, taub werden (V)betäubt, empfindungslos (Adj)uneben, rauh, pockenartig (Adj)Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S) [ma2] 麻 Anästhetikum (S)Betäubungsmittel (S)Doping (S) [ma2 zui4 yao4] 麻醉药 Anästhetikum, Betäubungsmittel (S)Arzneimittel (S) [ma2 yao4] 麻药 Anhänger der vegetarischen Kost (S, Ess)Vegetarier (S, Ess) [su4 shi2 zhu3 yi4 zhe3] 素食主义者 Anhängetasche (S)Umhängetasche (S) [kua4 bao1] 挎包 Anmeldetag (S) [shen1 qing3 ri4] 申请日 Anwaltskanzlei, Societät, Rechtsanwaltskanzlei (S, Rechtsw) [lü4 shi1 shi4 wu4 suo3] 律师事务所 Anzeige (S)Anzeiger (S)Anzeigetafel (S)Kennzeichner (S) [zhi3 shi4 zhe3] 指示者 Anzeigetafel (S) [ji4 fen4 ban3] 记分板 Anzeigetafel (S) [ji4 fen4 pai2] 记分牌 Anzeigetafel (S) [xian3 shi4 pai2] 显示牌 Arbeiterklasse, Proletariat (S) [gong1 ren2 jie1 ji2] 工人阶级 Asiatische Pestwurz (Eig, Bio)Petasites japonicus (Eig, Bio) [dong1] 苳 Asiatischer Schwarzbär, Kragenbär (lat: Ursus thibetanus) (S, Bio) [ya4 zhou1 hei1 xiong2] 亚洲黑熊 Associação Atlética Ponte Preta [bang1 di2 bi3 da2] 邦迪比达 Associação Desportiva São Caetano [sheng4 ka3 tan3 nu2] 圣卡坦奴 Äthylacetat (S) [cu4 suan1 yi3 zhi3] 醋酸乙酯 aufrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [que4 li4] 确立 ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj) [xiang2 shi2] 详实 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) [xiang2 jin4] 详尽 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细 ausführlich, sorgfältig ausgeführt (English: detailed; meticulous) (S) [jing1 xin1] 精心 ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S) [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 详细说明书 Australische Schabe (lat: Periplaneta australasiae) (Eig, Bio) [ao4 zhou1 fei1 lian2] 澳洲蜚蠊 authentische Interpretation [quan2 wei1 jie3 shi4] 权威解释 authentische Interpretation (S) [li4 fa3 jie3 shi4] 立法解释 Azetat (S, Chem) [cu4 suan1 yan2] 醋酸盐 Azetatfaserstoff (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2] 醋酸纤维 Azetatfolie (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2 bo2 mo2] 醋酸纤维箔膜 Babbitmetall (S) [ba1 bi3 tuo1 he2 jin1] 巴比脱合金 Babbitmetall (S)Lagermetall (S)Weißmetall (S) [ba1 shi4 he2 jin1] 巴氏合金 Bariumacetat (S, Chem) [cu4 suan1 bei4] 醋酸钡 Bariumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 bei4] 乙酸钡 Bariumacetonylacetat (S, Chem) [wu4 er4 tong2 suan1 bei4] 戊二酮酸钡 Bariumacetonylacetat (S, Chem) [yi3 xi1 bing3 tong2 suan1 bei4] 乙醯丙酮酸钡 basisches Aluminiumacetat (S, Chem) [jian3 shi4 cu4 suan1 lü3] 碱式醋酸铝 basisches Kupferacetat (S, Chem) [jian3 shi4 cu4 suan1 tong2] 碱式醋酸铜 bedienen, betätigen (V) [cao1 zong4] 操纵 beendet; erledigt; abgeschlossenfertig sein (V)abgetan (Adj)Schluss! (Int) [wan2 le5] 完了 Behinderung, Retardation (S, Med)behindern (V) [zu3 zhi4] 阻滞 Benjamin Netanjahu (Eig, Pers, 1949 - ) [ben3 ya3 ming2 nei4 ta3 ni2 ya4 hu2] 本雅明内塔尼亚胡 bereits getan, bereits fertig [ji4 cheng2] 既成 beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech) [du4 mo2] 镀膜 Beschlag (S)Metallbeschlag (S) [jin1 shu3 pei4 jian4] 金属配件 Beschläge (Tech)die fünf Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn (S) [wu3 jin1] 五金 beta-Spektroskopie (S, Phys) [bei4 ta1 pu3 xue2] 贝他谱学 Betaferon (S, Med) [bei4 tai4 long2] 倍泰龙 betagt [chen2 nian2] 陈年 betagtes Auto (S)Klapperkiste, Schrottmühle, Rostlaube, Schrottwagen (S, vulg) [po4 jiu4 qi4 che1] 破旧汽车 Betagtheit (S) [mu4 nian2] 暮年 Betain [tian2 cai4 jian3] 甜菜碱 betasten (V) [zhi3 jin4] 指进 Betastrahlung (S) [bei4 ta3 li4 zi3] 贝塔粒子 betätigen (V) [an4 dong4] 按动 betätigen (V) [kou4 dong4] 扣动 betätigen, bedienen, handhaben, Handhabung (V) [cao1 zuo4] 操作 betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren (V)Start, starten, anlassen (eines Motors) (V) [qi3 dong4] 起动 Betätigung von oben (S) [shang4 zuo4 yong4] 上作用 Betätigung von unten (S) [xia4 zuo4 yong4] 下作用 Betätigungsorgan (S)Stellglied (S) [cu4 dong4 qi4] 促动器 betäuben [shi3 er3 long2] 使耳聋 betäuben (V) [jing1 dai1] 惊呆 betäuben, betrunken machen [shi3 zui4] 使醉 betäubend scharf (Adj, Ess) [ma2 la4] 麻辣 betäubt (Adj) [shi1 qu4 gan3 jue2] 失去感觉 betäubt (Adj)erstaunt (Adj)sprachlos (Adj)verblüfft (Adj)verwirrt (Adj) [mu4 deng4 kou3 dai1] 目瞪口呆 betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙 betäubt, empfindungslos [ma2] 痲 Betäubung (S)schlafsüchtig (Adj) [hun1 shui4] 昏睡 Betäubung, Narkose (S, Med)anästhesieren, betäuben (V, Med)narkotisieren, betäuben (V, Med)betäubend, narkotisch (Adj, Med)betäubt (Adj) [ma2 zui4] 麻醉 Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 ji4] 麻醉剂 Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 xing4 du2 pin3] 麻醉性毒品 Betäubungsmittel, narkotisch (S) [fan4 du2] 犯毒 Bete (S, Bio)Rübe (lat: Beta vulgaris) (S, Bio)Zuckerrübe (S, Bio) [tian2 cai4] 甜菜 betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙 betrunken, betäubte [han1] 酣 Bettrost, Etappe (S)kohlensaures Natron, Natriumcarbonat (S, Chem) [jian3] 硷 bis ins kleinste Detail [ru4 wei2] 入微 bis ins letzte Detail (Sprichw) [lin2 li2 jin4 zhi4] 淋漓尽致 Black metal (Mus) [hei1 jin1 shu3] 黑金属 Black-Metal (S, Mus) [hei1 jin1 shu3 yin1 yue4] 黑金属音乐 Blechschachtel (S)Metallgehäuse (S) [jin1 shu3 he2] 金属盒 Bleiacetat (S, Chem) [yi3 suan1 qian1] 乙酸铅 Blockmetall [jin1 shu3 kuai4] 金属块 Bodenvegetation (S) [fu4 gai4 zhi2 wu4] 覆盖植物 Braune Schabe (lat: Periplaneta brunnea) (Eig, Bio) [zong1 se4 fei1 lian2] 棕色蜚蠊 Bretagne [bu4 lie4 ta3 ni2] 布列塔尼 Brücke (S, Arch)Hinweis für Handlungen, Führung < metaphorisch > (S) [jin1 liang2] 津梁 Calciumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 gai4] 乙酸钙 Carnac, Karnag (Ort in der BretagneFrankreich) (Eig, Geo) [ka3 na4 ke4 ju4 shi2 lin2] 卡纳克巨石林 Celluloseacetat (CA) (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2 su4 liao4] 醋酸纤维塑料 Chefsekretärin (S) [zhu3 ren4 mi4 shu1] 主任秘书 China Minmetals [zhong1 guo2 wu3 kuang4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国五矿集团公司 Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)Urweltmammutbaum (lat: Metasequoia glyptostroboides) (Eig, Bio) [shui3 shan1] 水杉 Chromacetat (S, Chem) [yi3 suan1 ge4] 乙酸铬 Cobaltacetat (S, Chem) [yi3 suan1 gu3] 乙酸钴 Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢 Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2] 打箭炉 das Schuking (書經shu1jing1) (S)Minister (S)Staatssekretär (S)das Buch der Urkunden (書經shu1jing1)Finanzverwalter des kaiserlichen Hofes [shang4 shu1] 尙書 Death-Metal (S, Mus) [si3 wang2 jin1 shu3 yin1 yue4] 死亡金属音乐 den Eltern gegenüber pietätslos (S) [wu3 ni4] 忤逆 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw) [tu4 si3 gou3 peng1] 兔死狗烹 Detail (S) [xi4 jie2 bu4 fen1] 细节部分 Detailerkundung (S) [xiang2 cha2] 详查 Detailfrage (S) [jian1 rui4 de5 wen4 ti2] 尖锐的问题 Detailfrage (S) [yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2] 要求细节的问题 detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V) [xiang2 shu4] 详述 Detailinformation (S) [xiang2 xi4 xin4 xi1] 详细信息 DetailinformationenEinzelheiten [di3 yun4] 底蕴 Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys) [ti2 gao1 xi4 wei1 fan3 cha1] 提高细微反差 detaillieren (V)detailliert (Adj) [ming2 que4 zhi3 ming2] 明确指明 detaillieren (V)detailliert (V) [xiang2 xi4 jie3 shi4] 详细解释 detailliert (Adj) [ming2 xi4] 明细 detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙 detailliert darlegen (V) [xi4 shuo1] 细说 detailliert, im Einzelnen [xi4 zhi4 ru4 wei1] 细致入微 detaillierte Erläuterung (S, Phys) [xiang2 jie3] 详解 detaillierte Regeln, Statuten (S) [xi4 ze2] 细则 Detaillösung (S) [ji4 shu4 she4 ji4] 技术设计 Details (S) [ju4 ti3 xi4 jie2] 具体细节 Details (S) [tu2 xiang4 xi4 wei1 ceng2 ci4] 图象细微层次 Details (S) [xiang2 xi4 qing2 kuang4] 详细情况 Detailwiedergabe (S, Math) [xi4 wei1 ceng2 ci4 fu4 zhi4] 细微层次复制 Detailzeichnung (S) [ling2 jian4 tu2] 零件图 Detailzeichnung (S) [xiang2 tu2] 详图 die Taufe erhalten (V, Rel)getauft werden (V, Rel) [ling3 xi3] 领洗 Diketen, Acetylketen (4-Methylen-2-oxetanon) (S, Chem) [er4 yi3 xi1 tong2] 二乙烯酮 Diktatur des Proletariats [wu2 chan3 jie1 ji2 zhuan1 zheng4] 无产阶级专政 duftete, gerochen (V)Ye (Eig, Fam)schmelzen, verhütten (von Metall) [ye3] 冶 Edelmetall (S) [gui4 jin1 shu3] 贵金属 Edelmetall (S) [gui4 zhong4 jin1 shu3] 贵重金属 EDTA, Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetraacetat (S, Chem) [yi3 er4 an4 si4 yi3 suan1] 乙二胺四乙酸 ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn [xiao4 zi3] 孝子 einen Umweg machen (metaphorisch); aus einer Meile sieben Viertel machen (V, vulg) [zou3 wan1 lu4] 走弯路 Eingabetastatur (S) [shu1 ru4 jian4 pan2] 输入键盘 Eingabetaste, Enter-Taste ( 'Return-Taste' ) (S, EDV) [shu1 ru4 jian4] 输入键 Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 pin3 dan1 yi1 gong1 yue1] 麻醉品单一公约 Einmetallplatte [dan1 jin1 shu3 ban3] 单金属版 einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren (S) [jian4 li4] 建立 Einzelheiten, Details (S) [xiang2 xi4 zi1 liao4] 详细资料 Eisen, Fe-Metall (S) [tie3 liao4] 铁料 Eisenacetat, Eisen(II)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 ya4 tie3] 乙酸亚铁 Eisenacetat, Eisen(III)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 tie3] 乙酸铁 Element (S)Gemüse (S, Ess)einfach, schlicht, schmucklos (Adj)einfarbig (Adj)vegetarisch (Adj, Ess)Su (Eig, Fam) [su4] 素 Enmebaragesi, Mebaragesi (sumerischer König der Etana-Dynastie) (Eig, Gesch) [en1 mei3 ba1 ge2 la1 xi1] 恩美巴格拉西 Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj) [xiang2 xi4 shuo1 ming2] 详细说明 entmetallisieren (V) [tuo1 jin1 shu3] 脱金属 Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) [qian1 zi5] 扦子 Essigester, Ethylacetat, Essigsäureethylester (S, Chem) [yi3 suan1 yi3 zhi3] 乙酸乙酯 Essigsäureanhydrid, Acetanhydrid (S, Chem) [yi3 suan1 gan1] 乙酸酐 ETA [ai4 ta3] 埃塔 etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein [zhan4 you3 yi1 xi2 zhi1 di4] 占有一席之地 etablierte Regel; etablierte Praxis [ding4 gui1] 定规 Etage (S)Stock (S)Stockwerk (S) [lou2 ceng2] 楼层 Etage, Stock, Stockwerk (S) [lou2 ban3] 楼板 Etage, Stock, Stockwerk (S) [lou2 mian4] 楼面 Etagenanlage. Etagenmaschine (Druckw) (S) [shuang1 ceng2 she4 bei4] 双层设备 Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4] 双层设备结构 Etagenbett; Hochbett (zwei Liegeflächen) (S) [shuang1 ceng2 chuang2] 双层床 Etagenmaschine (Druckw) (V) [ceng2 die2 shi4 lun2 zhuan3 ji1] 层叠式轮转机 Etajima (Geo) [jiang1 tian2 dao3 shi4] 江田岛市 Etappe (S) [dan1 zu2 tiao4] 单足跳 Etappe (S) [gei3 yang3 zhan4] 给养站 Etappe (S) [kong1 jian1 duan4] 空间段 Etappe (S) [shi2 jian1 duan4] 时间段 etappenweise adv [jie1 duan4 xing4] 阶段性 Etatismus (S, Pol) [zhong1 yang1 ji2 quan2 zhu3 yi4] 中央集权主义 Etatismus (S, Pol)nationalistisch (Adj) [guo2 jia1 zhu3 yi4] 国家主义 etatmäßig [yu4 suan4 shang4] 预算上 Ethanamid, Acetamid, Essigsäureamid (S, Chem) [yi3 xi1 an4] 乙醯胺 etw. in Kulturen züchten ( Wassertiere, Wasserpflanzen, z.B. Fische, Muscheln, Seetangs ) (V) [yang3 zhi2] 养殖 Excelsior Rotterdam, SBV Excelsior (Stichting Betaald Voetbal Excelsior, niederländischer Fußballverein) (Sport) [jing1 ying1 dui4] 精英队 Fadenkreuz (S)Internetanschluss (S)Kabel (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)UTP (S) [wang3 xian4] 网线 Fangxiang (chinesisches Schlagplattenspiel aus einem Satz von sechzehn gestimmten Metallstäben aus Eisen) (S, Mus) [fang1 xiang3] 方响 FC GetafeGetafe CF [he4 ta3 fei4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫塔费足球俱乐部 fein, sorgfältig,detailliert, im Einzelnen [jing1 xi4] 精细 Flacheingabetastatur, flache Eingabetastatur, Flachtastatur (S, EDV) [ping2 xing2 shu1 ru4 jian4 pan2] 平形输入键盘 Folie (S)Metallfolie (S)Metallplatte (S)Spiegelbelag (S)vereiteln, Fischblase (S) [jin1 shu3 bo2 pian4] 金属薄片 Folk Metal (Mus) [min2 yao2 jin1 shu3] 民谣金属 Folkloretanz ( folk dance ) (S) [tu3 feng1 wu3] 土风舞 freier Tag (S)Ruhetag (S) [xiu1 xi5 ri4] 休息日 Full Metal Alchemist (S) [gang1 zhi1 lian4 jin1 shu4 shi1] 钢之炼金术师 Full Metal Panic! [jing1 bao4 wei1 ji1] 惊爆危机 Gaetano Donizetti (Eig, Pers, 1797 - 1848) [ge3 ta3 nuo4 duo1 ni2 cai3 di4] 葛塔诺多尼采蒂 gängige etablierte RegelnGesetze (S) [chang2 fa3] 常法 Ge (Eig, Fam)Radikal Nr. 193 = Kochtopf, Metalltopf [ge2] 鬲 Gebäude (S, Arch)Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch)Turm (S) [lou2] 楼 gehorsam, eherbietig (gegenüber den Eltern) (S)Kindespietät, kindliche Pietät (S) [xiao4 shun4] 孝顺 gemischte Seetangstreifen (V) [ban4 hai3 dai4 si1] 拌海带丝 General Secretary of the Communist Party of China (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zong3 shu1 ji4] 中共中央总书记 Generalsekretär (S) [mi4 shu1 zhang3] 秘书长 Generalsekretär (S) [zong3 shu1 ji5] 总书记 Generalsekretär der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chang2] 联合国秘书长 Generalsekretär des ZK der KP Chinas [zhong1 gong1 zhong1 yang1 shu1 ji4] 中共中央书记 geschäftlich tätig sein (V, Wirtsch)sich unternehmerisch betätigen (V, Wirtsch) [jing1 shang1] 经商 Getafe CF [he4 ta3 fei1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫塔菲足球俱乐部 getaucht in [pi1 zhuo2] 披着 Gnetales (S, Bio) [mai3 ma2 teng2 mu4] 买麻藤目 Gold (Element 79, Au) (S, Chem)Metall (S)Jin (Eig, Fam)Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw) [jin1] 金 Gold (Element 79, Au); Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 金) (S, Wirtsch) [jin1] 钅 Gothic Metal (Mus) [ge1 te4 jin1 shu3] 哥特金属 grau, grauweißlich, ergraut (Adj)grün (Pflanzen) (Adj)weit, grenzenlos (Adj)alt, betagt [cang1 cang1] 苍苍 gravieren, stechen, einschnitzen ( bei Holz, Metall ) (V) [sou1] 锼 Griffigkeit (S)Reisetasche [lü3 xing2 bao1] 旅行包 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业 Großsekretär (S) [da4 xue2 shi4] 大学士 gründen, etablieren, schaffen, begründen (V) [chuang4 shi3] 创始 gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V) [xing1 ban4] 兴办 Grundmetall (Chem) [ji1 ceng2 jin1 shu3] 基层金属 Grünspan ( Kupferacetat, Kupferdiacetat ) (S, Chem)Kupferacetat, Kupferdiacetat, Kupfer(II)-acetat (S, Chem)Patina ( Kupferacetat, Kupferdiacetat ) (S, Chem) [tong2 qing1] 铜青 Halbmetall (S) [ban4 jin1 shu3] 半金属 Halbmetalle (Chem) [lei4 jin1 shu3] 类金属 Hartmetall (S) [ying4 zhi2 he2 jin1] 硬质合金 Heavy-Metal, Metal (S, Mus) [zhong4 jin1 shu3 yin1 yue4] 重金属音乐 Helm (S)Metallhelm (S) [dou1 mou2] 兜鍪 Helm (S, Mil)Metallhelm (S) [dou1 kui1] 兜盔 Hemiacetal, Halbacetal (S, Chem) [ban4 suo1 quan2] 半缩醛 Hemiketal, Halbketal (S, Chem) [ban4 suo1 tong2] 半缩酮 Henri Philippe Pétain (Gesch) [bei4 dang1] 贝当 Herrscherliste Bretagne [bu4 lie4 ta3 ni2 gong1 jue2] 布列塔尼公爵 hingelegt, hingestellt, hingetan, abgestellt (V) [fang4 dao4] 放到 Hintergiessmetall (电铸版) (S) [jiao1 bei4 yong4 qian1] 浇背用铅 Hochbett, Etagenbett (S) [gao1 jia4 chuang2] 高架床 Homepage, Website, Internetadresse (S, EDV) [kong1 jian1 di4 zhi3] 空间地址 Ice (S)Methylamphetamin Hydrochlorid (S, Chem) [bing1 du2] 冰毒 in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) [dang1 qian2 jie1 duan4] 当前阶段 in mehreren Etappenmehrere Streckenabschnitte (z.B. bei Flugreisen) [duo1 duan4] 多段 Inbetriebsetzung, betätigen, betreiben, in Gang setzen, in Betrieb nehmen (V) [kai1 dong4] 开动 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 Institut für Bergbau und Metallurgie [kuang4 ye3 suo3] 矿冶所 International Nonproprietary Name (INN, 'internationaler markenfreier Name', internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem) [guo2 ji4 fei1 zhuan1 li4 yao4 pin3 ming2 cheng1] 国际非专利药品名称 Internetadresse, Netzadresse (S, EDV)Web-Angebot (S, EDV)Webseite, Website (S, EDV)URL (S, EDV) [wang3 zhi3] 网址 Internetagentur (S) [hu4 lian2 wang3 dai4 li3] 互联网代理 Internetagentur (S) [shang4 wang3 dai4 li3] 上网代理 Internetangebot (S) [tong1 guo4 yin1 te4 wang3 xia4 zhu4] 通过因特网下注 Internetangebot (S) [wang3 shang4 chu1 jia4] 网上出价 Internetanschluss (S) [lian2 wang3] 连网 Internetanschluss (S) [yin1 te4 wang3 lian2 tong1] 因特网联通 Internetanschluss (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 jie1 tou2] 互联网接头 Internetanwendung (S) [hu4 lian2 wang3 gong1 neng2] 互联网功能 Internetanwendung (S) [wang3 luo4 gong1 neng2] 网络功能 Internetanwendung (S) [yin1 te4 wang3 gong1 neng2] 因特网功能 Internetauftritt (S, EDV) [wang3 shang4 tui1 chu1] 网上推出 Internetauktion (S) [li4 yong4 yin1 te4 wang3 pai1 mai4] 利用因特网拍卖 Internetauktion (S) [wang3 shang4 pai1 mai4] 网上拍卖 interplanetarisch [tai4 yang2 xi4 nei4] 太阳系内 interplanetarisch [xing2 xing1 ji4] 行星际 Interpretation von Wörtern [xun4 gu3] 训诂 Islamische Republik Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 fu2 wu4 shang1] 互联网服务商 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider ... (S) [wang3 luo4 fu2 wu4 shang1] 网络服务商 Kabinettssekretariat [nei4 ge2 guan1 fang2] 内阁官房 Kaffeetasse (S) [ka1 fei1 bei1] 咖啡杯 Kaliumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 jia3] 乙酸钾 Karzinose, Metastasenbildung (S, Med) [ai2 kuo4 san4] 癌扩散 Kennzeichen, MerkmalMaß, GrößeTagName, Bezeichnung (S)Nummer (S)Datum [hao4] 号 Keta (Eig, Fam) [ke3 ta4] 可沓 Ketal (S, Chem) [suo1 tong2] 缩酮 Ketamin [lü4 an4 tong2] 氯胺酮 Kindespflicht, Pietät (S)Xiao (Eig, Fam) [xiao4] 孝 Kindliche Pietät (S) [xiao4 xin1] 孝心 Klassiker der Kindespietät (Eig, Werk) [xiao4 jing1] 孝经 Knetanimation (S) [nian2 tu3 dong4 hua4] 黏土动画 Knetanlage (S) [rou2 he2 she4 bei4] 柔和设备 Knossós, Knossos, Knosos, Cnossus (antike Metropole auf Kreta) (Gesch) [ke4 nuo4 suo3 si1] 克诺索斯 KO-Tropfen (S)Betäubungsmittel [meng2 han4 yao4] 蒙汗藥 Kobaltazetat (S) [cu4 suan1 gu3] 醋酸钴 Kombu, Konbu, essbarer Seetang [hai3 dai4] 海带 Kombu, Konbu, essbarer Seetang [kun1 bu4] 昆布 konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mitspeziell, eigen, Spezial- (Adj) [ju4 ti3] 具体 KontaktdetailsKontaktdaten [lian2 xi4 fang1 shi4] 联系方式 Kreta (Geo) [ke4 li3 te4] 克里特 Kreta (S) [shu3 xi1 la4] 属希腊 Kugel, Metallkugel ( beim Kugelstoßen ) [qian1 qiu2] 铅球 Kupferacetat, Kupfer(II)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 tong2] 乙酸铜 Lachs, Ketalachs (S) [da4 ma3 ha1 yu2] 大马哈鱼 Lackplatte mit Metallträger [dai4 jin1 shu3 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带金属底托的上光版 Lagermetall (S) [zhou2 he2 jin1] 轴合金 Lagermetall (S) [zhou2 wa3 he2 jin1] 轴瓦合金 Lähmung (S)Paralysierung (S)betäuben (V)empfindungslos (Adj)gelähmt (Adj)paralysieren [ma2 bi4] 麻痹 Lamellenwärmetauscher (S) [pian4 shi4 huan4 re4 qi4] 片式换热器 länglicher verzierter Jadegegenstand; Jadetäfelchen [zhang1] 璋 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 ti3 yu4 hui4] 拉素体育会 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉素足球俱乐部 leichter gesagt als getan [tan2 he2 rong2 yi4] 谈何容易 Leichtmetalle (Chem) [qing1 jin1 shu3] 轻金属 Letale Dosis (S) [zhi4 si3 liang2] 致死量 LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit (S) [bing4 si3 lü4] 病死率 Letternmetall (S) [huo2 zi4 he2 jin1] 活字合金 liebevoll, liebendzugeneigt, zugetan [qian3] 缱 Lithiumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 li3] 乙酸锂 London Metal Exchange [lun2 dun1 jin1 shu3 jiao1 yi4 suo3] 伦敦金属交易所 Lötmaschine, Lot (Lötmetall, Lötmetalllegierung) (S) [la4] 鑞 Lumpenproletariat [liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2] 流氓无产阶级 Magnesiumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 mei3] 乙酸镁 Manganacetat (S, Chem) [yi3 suan1 meng3] 乙酸锰 Maria Gaetana Agnesi (Eig, Pers, 1718 - 1799) [ma3 li4 ya4 a5 nie4 xi1] 玛利亚阿涅西 Mauretanien (Eig, Geo) [mao2 li3 ta3 ni2 ya4] 毛里塔尼亚 Meeresalgen, Seetang, Tang (S, Bio) [hai3 zao3] 海藻 Melodic Death Metal (Mus) [si3 wang2 xuan2 lü4 jin1 shu3] 死亡旋律金属 Members of the Secretariat of the Central Committee [zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4 shu1 ji4] 中央书记处书记 Meta (Kunst) [hou4 she4] 后设 meta-Dinitrobenzol (S, Chem) [jian1 er4 xiao1 ben3] 间二硝苯 Meta-Wiki (Sprachw) [yuan2 wei2 ji1] 元维基 metabolisch [dai4 xie4 xing4] 代谢性 Metabolisches Syndrom (S) [dai4 xie4 zheng4 hou4 qun2] 代谢症候群 Metaborat (S, Chem) [pian1 peng2 suan1 yan2] 偏硼酸盐 Metadaten (Wirtsch) [yuan2 shu4 ju4] 元数据 Metakognition (S, Psych) [hou4 she4 ren4 zhi1] 后设认知 Metal Gear [qian2 long2 die2 ying3] 潜龙谍影 Metal Matrix Composite [jin1 shu3 ji1 fu4 he2 cai2 liao4] 金属基复合材料 Metal-Musik (S, Mus) [jin1 shu3 yin1 yue4] 金属音乐 Metall (S) [jin1 shu3 kuang4] 金属矿 Metall (S) [shu3] 钃 Metall (S, Chem)metallen (Adj)metallisch (Adj) [jin1 shu3] 金属 Metall schmelzen [shuo4 jin1] 铄金 Metall- und Kunststofftechnik (S) [jin1 shu3 he2 su4 liao4 ji4 shu4] 金属和塑料技术 Metallabscheidung (S) [jin1 shu3 xi1 chu1] 金属析出 Metallabscheidung (S, Chem) [jin1 shu3 chen2 dian4] 金属沉淀 Metallanode [jin1 shu3 yang2 ji2] 金属阳极 Metallarbeit (S) [jin1 shu3 zhi4 pin3] 金属制品 Metallarbeit (S) [jin1 shu3 zhi4 zao4] 金属制造 Metallarbeiter (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ren2] 金属加工工人 Metallbauer (S, Chem) [jin1 shu3 jie2 gou4 ji4 gong1] 金属结构技工 Metallbearbeitung (S) [jin1 shu3 jia1 gong1] 金属加工 Metallbearbeitung (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 shu4] 金属加工术 Metallbearbeitung; Metallbearbeiter [jin1 gong1] 金工 Metallberuf [jin1 shu3 gong1 zuo4] 金属工作 Metallblasinstrumentenmacher (S) [jin1 shu3 chui1 le4 qi4 zhi4 zao4 jiang4] 金属吹乐器制造匠 Metallbörse (S) [jin1 shu3 jiao1 yi4 suo3] 金属交易所 Metalldetektor [jin1 shu3 tan4 ce4 qi4] 金属探测器 Metalldruckfarbe (S, Chem) [jin1 shu3 yin4 shua4 you2 mo4] 金属印刷油墨 Metalle der Seltenen Erden (Chem) [xi1 tu3 jin1 shu3] 稀土金属 metallen (Adj) [jin1 shu3 zhi4] 金属制 Metallfolie (S) [bo2 pian4] 箔片 Metallfolie (S) [bo2 jin1 shu3 pian4] 薄金属片 Metallgeklapper , Klappern von Metall (S)kleiner Gong(English: clang of metals; small gong) [zheng1] 铮 Metallgewerbe (S) [jin1 shu3 xing2 ye4] 金属行业 Metallgießer (S, Chem) [you3 se4 jin1 shu3 zhu4 zao4 ji4 gong1] 有色金属铸造技工 Metallhalogenlampe [jin1 shu5 lu3 su4 deng5] 金属卤素灯 Metallhydroxid (S) [jin1 shu3 qing1 yang3 hua4 wu4] 金属氢氧化物 Metallica [jin1 shu3 yue4 dui4] 金属乐队 Metallikbuntdruckfarbe (S, Chem) [cai3 se4 jin1 shu3 you2 mo4] 彩色金属油墨 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 gong1 ye4] 金属工业 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 qi3 ye4] 金属企业 metallisch (Adj) [han2 you3 jin1 shu3] 含有金属 metallisch (Adj) [jin1 shu3 zhuang4] 金属状 Metallische Bindung (S, Chem) [jin1 shu3 jian4] 金属键 metallische Werkstoffe (S, Arch) [jin1 shu3 cai2 liao4] 金属材料 metallischer Glanz (S) [jin1 shu3 guang1 ze2] 金属光泽 metallischer Sonderwerkstoff (S) [te4 zhong3 jin1 shu3 cai2 liao4] 特种金属材料 metallisches Element (S, Chem) [jin1 shu3 yuan2 su4] 金属元素 metallisches Uran (S) [jin1 shu3 you2] 金属铀 metallisieren (V) [tu2 jin1] 涂金 Metallkeramik, Cermet (S) [jin1 shu3 tao2 ci2] 金属陶瓷 Metallkomplex (S, Chem) [jin1 shu3 cuo4 he2 wu4] 金属错合物 Metallkomplexfarbstoff (S, Chem) [jin1 shu3 cuo4 he2 wu4 ran3 liao4] 金属错合物染料 Metallnes Element an altertümlichen Karren (S) [wei4] 軎 Metalloberfläche (S) [jin1 shu3 biao3 mian4] 金属表面 Metallographie (S) [jin1 shu3 zu3 zhi1 xue2] 金属组织学 Metallophon [gang1 pian4 qin2] 钢片琴 Metalloxidhalbleiter [jin1 shu3 yang3 hua4 ban4 dao3 ti3] 金属氧化半导体 Metallphasengrenze (S) [jin1 shu3 xiang1 jie4] 金属相界 Metallphthalocyanin; Metallphthalozyanin (S, Chem) [jin1 shu3 tai4 qing1 su4] 金属酞青素 Metallpigmentlack (S) [jin1 shu3 se4 liang4 guang1 you2] 金属色亮光油 Metallplatte (S) [ban3] 钣 Metallplatte (S) [jin1 shu3 pan2] 金属盘 Metallplatte (S) [jin1 shu3 pian4] 金属片 Metallplatte (S)Metallplatte (S) [jin1 shu3 ban3] 金属板 Metallrohr (S) [jin1 shu3 guan3] 金属管 Metallschlauch (S) [jin1 shu3 ruan3 guan3] 金属软管 Metallschnitt [jin1 shu3 qie1 ge1] 金属切割 Metallschrott (Chem) [fei4 jin1 shu3] 废金属 Metallseife (S, Chem) [jin1 shu3 zao4] 金属皂 Metallspäne (S) [jin1 shu3 qie1 xie4] 金属切屑 Metallurge (S) [ye3 jin1 jia1] 冶金家 Metallurge (S) [ye3 jin1 xue2 zhe3] 冶金学者 Metallurgie (S) [ye3 jin1] 冶金 Metallurgie (S) [ye3 jin1 shu4] 冶金术 Metallurgie (S) [ye3 jin1 xue2] 冶金学 metallurgisches Kombinat, Hüttenwerk (S) [gang1 tie3 gong1 si1] 钢铁公司 metallverarbeitende Industrie, MVI (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ye4] 金属加工工业 Metallwarenschrott [fei4 wu3 jin1] 废五金 Metamidophos (S) [jia3 an4 lin2] 甲胺磷 Metamorphismus (S) [bian4 zhi4 zuo4 yong4] 变质作用 Metamorphose (S)abnorm, anormal, abnormal (Adj, Psych) [bian4 tai4] 变态 Metanephridium (S, Bio) [hou4 shen4 guan3] 后肾管 Metapher (S) [bi3 yu4] 比喻 Metapher (S) [pi4] 譬 Metapher (S) [yin3 yu4] 隐喻 metaphisisch (Adj) [xing2 shang4] 形上 metaphorisch [yong4 bi3 yu4] 用比喻 Metaphysik (Philos) [xing2 er2 shang4 xue2] 形而上学 Metaphysiker (S) [jing1 shen2 liao2 fa3 jia1] 精神疗法家 Metaphysiker (S) [xing2 er2 shang4 xue2 zhe3] 形而上学者 Metastase (S) [ji2 zhuan3 huan4] 急转换 Metastase (S) [tong2 zhi4 tui4 bian4] 同质蜕变 Metasuchmaschine [yuan2 sou1 suo3 yin3 qing2] 元搜索引擎 Metazentrum (S) [wen3 xin1] 稳心 Methylacetat (Chem) [yi3 suan1 jia3 zhi3] 乙酸甲酯 Methylamphetamin (S, Chem)N-Methylamphetamin (S, Chem) [jia3 ji1 ben3 bing3 an4] 甲基苯丙胺 Mietauto, Mietwagen (S) [zu1 de5 qi4 che1] 租的汽车 minderwertig (Adj)unrein (Edelmetall) (Adj) [se4 shui3 di1] 色水低 Missetat (S) [lie4 ji1] 劣迹 Missetat (S) [xing2 jing4] 行径 mit 30 endlich erwachsenmit 30 etabliert man sich [san1 shi2 er2 li4] 三十而立 mittlere letale Dosis, LD50 (S, Med) [ban4 shu4 zhi4 si3 liang2] 半数致死量 Monetarismus (S, Wirtsch) [huo4 bi4 zhu3 yi4] 货币主义 NachnameTan (Eig, Fam) [tan2] 谭 nassmetallurgisch, Hydrometallurgie (S) [shi1 fa3 ye3 jin1] 湿法冶金 Natriumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 na4] 乙酸钠 Natriummetasilikat (S) [pian1 gui1 suan1 na4] 偏硅酸钠 nicht machen, nicht gemacht, nicht getan [bu4 zuo4] 不做 nicht zu erkennen, verdunkeltetauchte unter [yan1] 湮 nicht zu erkennen, verdunkeltetauchte unter [yin1] 湮 Nichteisenmetall, Buntmetall, NE-Metall (S) [you3 se4 jin1 shu3] 有色金属 Nichteisenmetall, Ne-Metall, Buntmetall [fei1 tie3 jin1 shu3] 非铁金属 Nickel-Metallhydrid-Akku (S, Tech) [nie4 qing1 dian4 chi2] 镍氢电池 Nickelacetat (S, Chem) [yi3 suan1 nie4] 乙酸镍 Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [ye4 yuan4] 夜愿 Offsetandruckpresse (S) [jiao1 yin4 da3 yang4 ji1] 胶印打样机 ohrenbetäubend (Adj) [zhen4 er3 yu4 long2] 震耳欲聋 Olefinmetathese (Chem) [xi1 ting1 fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] 烯烃复分解反应 Organometallchemie (Chem) [you3 ji1 jin1 shu3 hua4 xue2] 有机金属化学 Örtliche Betäubung der Schleimhaut (S, Med) [di4 fang5 ma2 zui4 na3 ge4 nian2 mo2] 地方麻醉哪个黏膜 Palladiumacetat (S, Chem) [yi3 suan1 ba3] 乙酸钯 Paracetamol (Eig, Med) [dui4 yi3 xian1 an1 ji1 fen1] 对乙酰氨基酚 Parteisekretär; Sekretär eines Parteikomitees (S, Pers) [dang3 wei3 shu1 ji4] 党委书记 Pausetaste (S, EDV) [zhan4 ting2 ping2 mu4 xian3 shi4 jian4] 暂停屏幕显示键 Peseta [bi3 sai1 ta3] 比塞塔 Petach Tikwa (Geo) [pei4 ta3 ti2 ke4 wa3] 佩塔提克瓦 Pétanque (Sport) [di4 zhi2 qiu2] 地掷球 Pflanzenreich (S)Pflanzenwuchs (S)Vegetation (S) [zhi2 bei4] 植被 Pieta (S) [tian1 shi3 shi4 bing1] 天使士兵 pietätvoll, gehorsam (Adj)pietätvoll, gehorsambeachten, achten (V)gehorsam (Adj)pietätvoll (Adj) [xiao4 jing4] 孝敬 Planet (S)planetarisch (Adj) [xing2 xing1] 行星 Planetarischer Nebel (S, Astron) [xing2 xing1 zhuang4 xing1 yun2] 行星状星云 Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) [xuan2 ji1] 璿玑 Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) (S) [xuan2 ji1] 璇玑 Planetarium (S) [tian1 wen2 guan3] 天文馆 Plutonium (Element 94, Pu) (S, Chem)Metallplatte (S) [bu4] 钸 Power Metal (Mus) [li4 liang5 jin1 shu3] 力量金属 Proletariat [wu2 chan3 jie1 ji2] 无产阶级 Proletarier (S) [wu2 chan3 zhe3] 无产者 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 Proprietäre Software (EDV) [zhuan1 you3 ruan3 jian4] 专有软件 Pulvermetallurgie (S) [fen3 mo4 ye3 jin1] 粉末冶金 Rate (S)Zahlungsrate, Tilgungsrate (S, Wirtsch)pro Zeitabschnitt, etappenweise, ratenweise (Adv) [fen1 qi1] 分期 Reisetasche (S) [lü3 xing2 dai4] 旅行袋 Revuetänzerin (S, Mus) [mei3 shao4 nü3 he2 chang4 tuan2] 美少女合唱团 Rheinmetall (Org)Rheinmetall (Mil) [lai2 yin1 jin1 shu3] 莱茵金属 Rómulo Betancourt [luo2 mu4 luo4 bei4 tan3 ke1 er3 te4] 罗慕洛贝坦科尔特 Ruhetag (S) [xiu1 xi1 jia3 ri4] 休息假日 Sabbat ('Ruhetag', siebenter Tag der jüdischen Woche) (S, Rel) [an1 xi1 ri4] 安息日 Satzgruppe von Vieta (Math) [wei2 da2 ding4 li3] 韦达定理 Schaffung, Bildung (S)bilden (V)einrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [she4 li4] 设立 Schiffstau, Anlegetau (S) [chuan2 lan3] 船缆 Schmelzung (S)Verschmelzung (S)schmelzen (Stahl, Kupfer, Metall) (V)flüssig (Adj)schmelzend (Adj) [rong2 hua4] 熔化 Schrebergarten (S)Wirkungskreis; Betätigungsfeld (S) [yuan2 di4] 园地 Schreiber (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) [shu1 ji4] 书记 Schreibtisch (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) [xie3 zi4 tai2] 写字台 schrill und ohrenbetäubend [jian1 rui4 ci4 er3] 尖锐刺耳 Schwarzmetall, Eisenmetall (S, Chem) [hei1 se4 jin1 shu3] 黑色金属 Schwermetall (S) [zhong4 jin1 shu3] 重金属 Schwermetallverschmutzung, Schwermetallbelastung (S) [zhong4 jin1 shu3 wu1 ran3] 重金属污染 Secretary of the CPC Secretariat [shu1 ji4 chu4 shu1 ji4] 书记处书记 Seegras (S, Bio)Seetang (S, Bio)Tang (S, Bio) [hai3 cao3] 海草 Seetang (S, Ess) [hai3 bai2 cai4] 海白菜 Seetaucher (S) [qian2 niao3 shu3] 潜鸟属 sehr stabil, sehr sicher, etabliert (Adj) [hen3 wen3 ding4] 很稳定 Seilzug, Seil (Metall) (S) [zuo2] 筰 Sekretär (S) [gong1 si1 mi4 shu1] 公司秘书 Sekretär (S)Sekretärin (S) [gan4 shi4] 干事 Sekretär (S)Sekretärin (S) [shu1 ji4 guan1] 书记官 Sekretär einer Parteizelle (oder Jugendorganisation) (S) [zhi1 shu1] 支书 Sekretär, Sekretärin (S) [mi4 shu1] 秘书 Sekretariat (S) [mi4 shu1 chu4] 秘书处 Sekretariat des Zentralkomitees [zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4] 中央书记处 Sekretärin (S) [nü3 mi4 shu1] 女秘书 Sekretärinnenproblem (Wirtsch) [mi4 shu1 wen4 ti2] 秘书问题 seltenes Metall, Spurenmetall (S) [xi1 you3 jin1 shu3] 稀有金属 Setagaya (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [shi4 tian2 gu3 qu1] 世田谷区 Shantiniketan (Geo) [sang1 di4 ni2 gai4 deng1] 桑蒂尼盖登 sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S) [yue4 zu3 dai4 pao2] 越俎代庖 Silberacetat (S, Chem) [yi3 suan1 yin2] 乙酸银 Situation < metaphorisch > (S)Windsituation (S)Windstärke (S) [feng1 shi4] 风势 Spiegelbelag; Metallfolie (S) [jin1 shu3 bo2] 金属箔 Staatssekretär (S) [guo2 wu4 da4 chen2] 国务大臣 Staatssekretär (S) [guo2 wu4 mi4 shu1] 国务秘书 Stimmabgabetag (S, Pol)Tag der Stimmabgabe (S, Pol)Wahltag (S, Pol) [tou2 piao4 ri4] 投票日 Stoffwechsel, Metabolismus (S, Bio) [dai4 xie4] 代谢 Streckmetall (S) [zhan3 ya1 jin1 shu3 tiao2] 辗压金属条 Stripperin (S)Stripteasetänzerin [tuo1 yi1 wu3 niang2] 脱衣舞娘 Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S)vegetarisches Essen (S)vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel)fasten (V, Rel) [zhai1] 斋 Studentensekretariat (S) [da4 xue2 sheng5 mi4 shu1 chu4] 大学生秘书处 Stupor (S)abgestumpft (Adj)apathisch (Adj)betäubt, taub (Adj)empfindungslos, gefühllos (Adj) [ma2 mu4] 麻木 Sühnetag [shu2 zui4 ri4] 赎罪日 Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol) [rui4 dian3 she4 hui4 min2 zhu3 gong1 ren2 dang3] 瑞典社会民主工人党 Symphonic Metal (Mus) [ju4 yuan4 jin1 shu3] 剧院金属 TamarindeTamarindenbaum [suan1 dou4] 酸豆 Taoitische Mystik (S)übersinnlich (Adj)metaphysisch (Adj)mystisch (Adj) [xuan2 xue2] 玄学 Taufe empfangen (V)getauft sein (Adj) [shou4 ru4] 受入 TausendeTausende von Tausenden [shu4 yi3 qian1 ji4] 数以千计 Teetasse, Teeglas (S, Ess) [cha2 bei1] 茶杯 Tetanus (S, Med) [po4 shang1 feng1] 破伤风 Tetanus neonatorum, Wundstarrkrampf bei Neugeborenen (S, Med) [xin1 sheng1 er5 po4 shang1 feng1] 新生儿破伤风 Thrash Metal (Mus) [qiao1 ji1 jin1 shu3] 敲击金属 Tibetan Youth Congress (Pol) [xi1 zang4 qing1 nian2 da4 hui4] 西藏青年大会 Tibetaner (S)Tibeter (S) [xi1 zang4 ren2] 西藏人 Tibetaner (S)Tibeter (S) [zang4 zu2 ren2] 藏族人 Tibeter, Tibetaner, Einwohner von Tibet (S, Geo) [zang4 ren2] 藏人 Tibetmakak, Tibetanische Bärenmakak (lat: Macaca thibetana) (Eig, Bio) [cang2 qiu2 hou2] 藏酋猴 Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632) [de2 chuan1 xiu4 zhong1] 德川秀忠 Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen [yuan2 meng4] 圆梦 U.S. Secretary of StateUS Außenminister [guo2 wu4 qing1] 国务卿 Übergangsmetalle (Chem) [guo4 du4 jin1 shu3] 过渡金属 übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) [yu2 jin4] 馀烬 Umfang der BodenvegetationBerichterstattung (S) [fu4 gai4 de5 fan4 wei2] 覆盖的范围 Umhängetasche (S) [da1 bo2] 搭膊 UN-Sekretariat (S) [lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chu4] 联合国秘书处 Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] 一致资源定址器 unten, treppabam unteren Geschoß ( Etage, Stockwerk ), unten am Gebäude, unten am Haus [lou2 xia4] 楼下 vage, undetailliert (Adj) [long2 tong3] 笼统 Vegetarier (S, Ess) [su4 shi2 zhe3] 素食者 vegetarisch kurz gebratener Spinat (S, Ess) [su4 chao3 bo1 cai4] 素炒菠菜 vegetarisch leben (V) [ba3 su4] 把素 vegetarische Kost Speise (S, Buddh) [zhai1 cai4] 斋菜 vegetarisches Essen, pflanzliche Ernährung, pflanzliche Ernährungsart ( z.B. Gemüse, Pflanzen) (S, Ess)vegetarisch, pflanzlich (Adj, Ess) [su4 shi2] 素食 vegetarisches Gericht (S) [su4 cai4] 素菜 Vegetarismus (S) [su4 shi2 zhu3 yi4] 素食主义 Vegetation (S, Bio) [cao3 mu4] 草木 vegetativ [zhi2 wu4 xing4] 植物性 vegetative Vermehrung (S, Bio) [ying2 yang3 fan2 zhi2] 营养繁殖 Vegetatives Nervensystem (S) [zhi2 wu4 shen2 jing1 xi4 tong3] 植物神经系统 verlässlich, zuverlässig, stabil, etabliert (Adj) [wen3 dang5] 稳当 Verschleppungstaktik (S)Zeitschindetaktik (S, Sport) [tuo1 yan2 zhan4 shu4] 拖延战术 versteckt; getarnt, Tarn- [yin3 shen1] 隐身 Verteidigungsetat (S, Mil) [guo2 fang2 yu4 suan4] 国防预算 verzerrtMetamorphose (S)Umformung (S)umformen (V)verzerren (V) [shi3 bian4 xing2] 使变形 Viking Metal (Mus) [wei2 jing1 jin1 shu3] 维京金属 von A bis Z; detailliert; in allen Einzelheiten [yi1 wu3 yi1 shi2] 一五一十 vorsorgliche detaillierte Planung (S) [yu4 xian1 xiang2 xi4 gui1 hua4] 预先详细规划 Wale (lat: Cetacea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [jing1 mu4] 鲸目 Wärmetauscher (S) [huan4 re4 qi4] 换热器 wechseln, sich verlagernAblenkung (S)Übertragung (S)Metastase (S, Med)Umschaltung (S)ableiten, ablenken (V)überführen (V) [zhuan3 yi2] 转移 welche Etage, welcher Stock (S) [ji3 lou2] 几楼 Welttuberkulosetag [shi4 jie4 fang2 zhi4 jie2 he2 bing4 ri4] 世界防治结核病日 Within Temptation (niederländische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [you4 huo4 ben3 zhi4] 诱惑本质 wuchern (Vegetation) (V) [zhen1] 蓁 wurde beschuldigt (V)wurde die Schuld gegeben (V)wurde die Schuld zugewiesen (V)wurde ermahnt und ausgeschimpft (V)wurde getadelt (V) [bei4 ze2 guai4] 被责怪 zentripetal [qiu2 zhong4] 求中 zentripetal [xiang4 xin1] 向心 zentripetal [xiang4 zhong4] 向中 zentripetal (Adj) [xiang4 xin1 xing4] 向心性 Zentripetalkraft (S, Phys) [xiang4 xin1 li4] 向心力 Zinkacetat (S, Chem) [yi3 suan1 xin1] 乙酸锌 Zinnacetat (S, Chem) [yi3 suan1 xi2] 乙酸锡 Zirconylmetaphosphat (S, Chem) [pian1 lin2 suan1 yang3 gao4] 偏磷酸氧锆 zugeneigt, zugetananreißen, anzeichnen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnetuntergeben sein, unterstehen [li4] 隶 zusammen getan [gui1 long3] 归拢 zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备 β-Anomer, beta-Anomer (S, Chem)wendete nach oben (V) [chao2 shang4] 朝上 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
