☊A 已經 + 已经* * yi3jing already schon + +
☊A 準備 + 准备* * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten + +
☊A 願意 + 愿意* * yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen + +
☊B 已 + 已* * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + +
☊B 預備 + 预备* * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + +
☊C 現成 + 现成* * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + +
☊C 早已 + 早已* * zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst + +
☊D 現錢 + 现钱* * xian4qian2 ready money Bargeld + +
☊D 妥 + 妥* * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + +
☊D 齊全 + 齐全* * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig + +
呢* 1 ne5 (question particle for subjects already mentioned)
都* 1 dou1 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already
已经* 2 yi3 jing1 already
就* 2 jiu4 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
愿意* 3 yuan4 yi4 to wish/ to want/ ready/ willing (to do sth)
尝* 4 chang2 to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test
曾经* 5 ceng2 jing1 once/ already/ former/ previously/ ever/ (past tense marker used before verb or clause)
筹备* 6 chou2 bei4 preparations/ to get ready for sth
现成* 6 xian4 cheng2 ready-made/ readily available
妥当* 6 tuo3 dang5 appropriate/ proper/ ready
精益求精* 6 jing1 yi4 qiu2 jing1 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving
乐意* 6 le4 yi4 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

ready : Prepared
ready bereit 准备 พร้อมแล้ว prêt Listo pronto valmis
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

ready. a: Activity_ready_state +

ready. v: Activity_prepare +


+


164 已经 五点 了 。 +
197 她 已经 结婚 了 。 +
277 天黑 了 。 +
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。 +
452 她 已经 结婚 了 。 +
651 你 有 一 米 高 了 。 +
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +
805 我 合 上书 准备 离开 。 +
870 准备好 了 吗 ？ +
1105 菜 搞好 了 。 +
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +
1402 香港 已经 回归 中国 。 +
1974 床 已经 铺好 了 。 +
2215 她 准备 赴约 。 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +
2682 已经 进入 酷暑 了 。 +
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。 +
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。 +
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 +
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[ready] prepared

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
ready + ready + ready + ready + ready + ready + ready + ready +
이미 (Already) + + 벌써 (Already) + + 갖추다 (Make or get ready or prepare) + + 차리다 (Make ready,prepare) + + 현금 (Cash, ready funds, not a credit card) + + 대기하다 ( Be ready for the opportunity) + + 준비되다 ( To be ready) + + 기성08 (To be already existing or established) + +
Links:
+ + + + + + + +