Häufigkeit: 6.5

☊B 拼命 + 拼命* * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften + +
拼命* 6 pin1 ming4 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it


Halde (S) [pin1 ming4 tian1 jia1] 拼命添加
mit aller Kraft, auf Teufel komm raus, mit aus Leibeskräften, krampfhaft, verzweifeltunter Einsatz seines ihres Lebens [pin1 ming4] 拼命
um sein Leben schreien [pin1 ming4 han3] 拼命喊
verzweifelt [pin1 ming4 de5] 拼命地
zupacken (V) [pin1 ming4 gan4 huo2] 拼命干活

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拼命' + 拼命* * + to do one's utmost/ with all one's might at all cos
拼命三郎' + 拼命三郎* * + brave man, willing to risk his life/
拼命討好' + 拼命讨好* * + to throw oneself at sb or sth/ to bend over backwards to help
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01990507-a
02059626-a
01991166-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
拼命 기를 쓰다. 죽을힘을 다하다. 죽기살기로 하다. 필사적으로 하다. 온 힘을 ... + +
Links:
+ + + + + + + +