A 錄音 + + * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + +
A 歷史 + + * * li4shi3 history/ past records Geschichte + + +
A + + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +
B 親切 + + * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + +
B + + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +
B 按照 + + * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +
B + + * * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +
B + + * * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +
B + + * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +
B 錄像 + + * * lu4 xiang4 video recording Videoaufzeichnung + + +
B 錄音機 + + * * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät + + +
B 根據 + + * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, + + +
B 符合 + + * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + +
B + + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +
B 記錄 + + * * ji4lu4 take notes/ record Aufzeichnung, aufzeichnen + + +
C + + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +
C 衷心 + + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + +
C 檔案 + + * * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv + + +
C 款待 + + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +
C 雜質 + + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit + + +
C + + * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +
C + + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +
C + + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + + +
C 依照 + + * * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach + + +
C 協定 + + * * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, + + +
C 電線 + 线+ * * dian4xian4 electric wire/ electric cord Draht, Kabel + + +
C 記載 + + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +
D 按勞分配 + + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + + +
D 來看 + + * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, + + +
D 誠摯 + + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich + + +
D 和睦 + + * * he2mu4 concord/ harmony Harmonie, Eintracht + + +
D 和諧 + + * * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch + + +
D 合乎 + + * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
combine, unite, join / gather
interrogative or exclamatory final particle





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




cord Schnur สาย corde cable cordone johto

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

cord. n: Connectors +

cordial. a: Social_interaction_evaluation +

cordillera. n: Natural_features +

cordon off. v: Change_accessibility +



+


445 警察 分界线 +
829 我们 根据 合同 办事 +
834 电脑 记录 证明 想法 +
951 态度 亲切 +
995 创造 纪录 +
1024 法官 依据 法律 审判 +
1116 录音 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1176 电脑 显示 操作 +
1466 生产 顺序 进行 +
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 +
2638 日记 记载 日常 生活 +
2650 她们 正在 灌唱片 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[cord] corduroy, fabric
[record] extreme attainment, the best/worst performance ever
[record] criminal record
[record] document serving as legal evidence of a transaction
[record] number of wins versus losses and ties
[recording] information storage device
[record] tape, register electronically


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

cord + cord + cord + cord + cord + cord +




그래서 (And so accordingly) + + 대로 (Like, according to) + + 기록 (A record or a document) + + 기록하다 ( To record and write down) + + 실리다 (To be printed,recorded; to be loaded onto a truck (luggage)) + + 일치하다 ( Agree with, to be in accord with) + + 저절로 (Of itself, on its own accord) + + 적히다 (To be recorded,written down) + + 기록되다 ( To be recorded or written down) + + 충돌 (A collision, clash; discord) + + (A string or a cord) + + 일치 (Agreement, accord) + + 합하다 (Harmonize with, be in accord with) + + 녹음하다 ( To record) + + 녹음 (Recording) + + 음반 (A phonograph record) + +


kordo + + cord + + string
signalŝnuro + + cord + +
ŝnuro + + cord + + rope string

Links:
+ + + + + + + +