☊A 還 + 还+ * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +
☊A 加 + 加+ * * jia1 add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + +
☊A 抬 + 抬+ * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + +
☊A 零 + 零+ * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + +
☊A 再 + 再+ * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + +
☊A 三 + 三+ * * san1 three 1. drei 2. immer wieder, mehrmals + + +
☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
☊A 多 + 多+ * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
☊A 更 + 更+ * * geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem + + +
☊A 幾 + 几+ * * ji3 how many/ a few/ some 1. wieviele 2. einige, mehrere + + +
☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +
☊B 越…越… + 越能+ * * yue4_ yue4 more … more … je mehr..desto.. + + +
☊B 越來越… + 越来越+ * * yue4lai2yue4 more and more immermehr, mehr und mehr + + +
☊B 擴大 + 扩大+ * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren + + +
☊B 數 + 数+ * * shu4 number 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +
☊B 盡 + 尽+ * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +
☊B 多數 + 多数+ * * duo1shu4 most/ majority Mehrheit + + +
☊B 差不多 + 差不多+ * * cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast + + +
☊B 以上 + 以上+ * * yi3shang4 more than/ above/ the foregoing mehr als, über, oben, obenerwähnt + + +
☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +
☊B 強 + 强+ * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
☊C 日益 + 日益+ * * ri4yi4 more and more each day/ increasingly von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr + + +
☊C 不止 + 不止+ * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +
☊C 大半 + 大半+ * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + + +
☊C 樓房 + 楼房+ * * lou2fang2 storied building mehrstöckiges Gebäude + + +
☊C 或多或少 + 或多或少+ * * huo4 duo1 huo4 shao3 more or less mehr oder weniger + + +
☊C 多勞多得 + 多劳多得+ * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr + + +
☊C 大致 + 大致+ * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger + + +
☊C 繁殖 + 繁殖+ * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren + + +
☊D 倍數 + 倍数+ * * bei4shu4 multiple 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +
☊D 未免 + 未免+ * * wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich + + +
☊D 三番五次 + 三番五次+ * * san1 fan1 wu3 ci4 again and again/ time and again immer wieder, wiederholt, mehrmals + + +
☊D 失效 + 失效+ * * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein + + +
☊D 增 + 增+ * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +
☊D 增設 + 增设+ * * zeng1she4 increase/ augment vermehren + + +
☊D 增添 + 增添+ * * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren + + +
☊D 大於 + 大于+ * * da4yu2 more … than größer als, mehr als + + +
☊D 連年 + 连年+ * * lian2nian2 in successive years Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch + + +
☊D 連續劇 + 连续剧+ * * lian2xu4ju4 serial TV drama mehrere Folgen, Serie + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
連 连 join, connect / continuous / even
續 续 continue, carry on / succeed
劇 剧 theatrical plays, opera, drama



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

more Mehr 多 มากกว่า Plus Más Di più lisää
multi Mehr 多 หลาย multiples múltiples Multi multi
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


455 钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +