42 New HSK word(s): 1 下雨 to rain/ rainy 1 火车站 train station 3 种 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages 4 往 to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous 4 紧张 nervous/ keyed up/ intense/ tense/ strained/ in short supply/ scarce/ CL:陣|阵[zhen4] 5 脑袋 head/ skull/ brains/ mental capability/ CL:顆|颗[ke1];個|个[ge4] 5 训练 to train/ to drill/ training/ CL:個|个[ge4] 5 颗 classifier for small spheres; pearls; corn grains; teeth; hearts; satellites etc 5 彩虹 rainbow 5 教练 instructor/ sports coach/ trainer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 克 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram 5 节 festival/ holiday/ node/ joint/ section/ segment/ part/ to economize/ to save/ to abridge/ moral integrity/ classifier for segments; e.g. lessons; train wagons; biblical verses/ CL:個|个[ge4] 5 升 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 5 培养 to train/ culture/ to bring up/ to groom (for a position) 5 避免 to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from 5 累 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard 5 形势 circumstances/ situation/ terrain/ CL:個|个[ge4] 5 粒 grain/ granule/ classifier for small round things (peas; bullets; peanuts; pills; grains etc) 6 修养 accomplishment/ training/ self-cultivation 6 不禁 can't help (doing sth)/ can't refrain from 6 淋 to drain/ to drench/ to drip/ diseases of the bladder 6 地势 terrain/ topography relief 6 束 to bind/ to tie/ bundle/ cluster/ restraint 6 压抑 to constrain or repress emotions/ oppressive/ stifling/ depressing/ repression 6 丢三落四 forgetful/ scatterbrained 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling 6 肆无忌惮 absolutely unrestrained/ unbridled/ without the slightest scruple 6 约束 to restrict/ to limit to/ to constrain/ restriction/ constraint 6 培训 to cultivate/ to train/ to groom/ training 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 培育 to train/ to breed 6 师范 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University) 6 大肆 wantonly/ without restraint (of enemy or malefactor)/ unbridled 6 遏制 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain 6 酒精 alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience 6 憋 to choke/ to stifle/ to restrain/ to hold back/ to hold in (urine)/ to hold (one's breath) 6 专科 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school 6 拘束 to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent 6 吃力 entail strenuous effort/ be a strain

synsets(s):
49 Old HSK Chinese word(s): * 种 *n;m * 锻炼 *VA * 火车 *N * 体育 *N * 累 *VS * 雨 *N * 粮食 *N * 脑子 *N * 困 *VS * 颗 *M * 训练 *VA * 雨衣 *N * 粒 *M * 自由 *n;VS * 脑筋 *N * 狂 *VS * 节 *VA * 料 *v;n * 列车 *N * 挣扎 *VA * 头脑 *N * 束缚 *VA * 参谋 *v;n * 师范 *N * 流域 *N * 地势 *N * 地形 *N * 西医 *N * 培养 *VA * 抑制 *VA * 制止 *VA * 智慧 *N * 暴雨 *N * 不禁 *Adv * 忍耐 *VA * 约束 *VA * 结业 * * 粗粮 *N * 修养 *N * 呈务员 *N * 外流 *VA * 虹 *N * 训 *VA * 大肆 *Adv * 雨水 *N * 根深蒂固 * * 培训 *VA * 拘束 *VS * 练兵 *

synsets(s):
49 OLD_HSK German word(s):

1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4

Sport treiben

Eisenbahn

Sport,Körperkultur

1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften

Regen, Niederschlag

Getreide, Nahrung

Gehirn, Hirn,Denkvermögen

1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig

Korn, Körnchen, Zählwort Perle

trainieren,drillen,einüben

Regenmantel

1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn

frei, Freiheit

Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke

1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr

1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter

Zug

sich abmühen, sich anstrengen

Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden

gebunden, gefesselt,angebunden

Rat geben, Berater, Stabsoffizier

Pädagogik

Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal

Topographie

Gelände

westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist

heranbilden, ausbilden, erziehen

beschränken, zurückhalten

stoppen

Weisheit, Klugheit, Intelligenz

Regensturm

nicht zurückzuhalten können,

dulden, ertragen, aushalten,gedulden

beschränken, eingrenzen

einen Kurs abschließen

Getreidearten außer Weizen, Reis

Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen

Schaffner

Abfluß

Regenbogen, Iris

1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe

rücksichtslos, heftig

Regen

tief eingewurzelt

ausbilden, trainieren

einschränken, begrenzen,schüchtern

militärischer Drill, Militärtraining

451 synsets(s):

split-brain technique +

assertiveness training +

terrain intelligence +

parainfluenza virus +

angoumois grain moth +

Cassegrainian telescope +

epicyclic gear train +

trap-and-drain auger +

transfer of training +

vocational training +

preemployment training program +

combination in restraint of trade +

strain +

Federal Law Enforcement Training Center +

suzerain +

Reserve Officers Training Corps +

temperate rain forest +

tropical rain forest +

capital of the Ukraine +

blood-brain barrier +

Percy Aldridge Grainger +

George Percy Aldridge Grainger +

Descurainia pinnata +

rice-grain fritillary +

rainbow shower +

golden rain +

horse grain +

soldier grainy club +

grainy club mushrooms +

Bahrainian monetary unit +

acute brain disorder +

acute organic brain syndrome +

minimal brain dysfunction +

minimal brain damage +

organic brain syndrome +

rainy day +
49 OLD_HSK English word(s):

kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain

take exercise/ physical training

train

physical training/ physical culture

(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain

freedom/ liberty/ free/ unrestrained

brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts

overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained

save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge

suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed

train

struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder

head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit

tie down/ bind down/ constrain/ fetter

give advice/ brain man/ advisor

teacher training/ person of exemplary virtue

river valley/ river basin/ drainage area

terrain/ topography in terms of strategic significance

terrain/ landform/ the shape of land surface

Western-medicine/ doctor trained in Western medicine

train/ groom/ foster/ develop/ cultivate

restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate

control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter

intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains

rainstorm/ downpour

cannot help/ cannot refrain from.

forbear/ restrain oneself/ exercise patience

bind/ restrain

complete an educational or training program

coarse food grain

training/ good manners

without restraint/ wantonly

rain

being deeply rooted/ in grain

train

constrained/ ill at ease

training

synsets(s):
49 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
49 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
49 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
49 OLD_HSK Thai word(s):

雨

synsets(s):
49 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
练 * ** LIAN4 Seide-kochen/üben
兵 * ** BING1 JI1 Soldat/Waffe

rain

ฝนตก

สมอง 脑 brain

รองเท้ากันฝน 雨鞋 rain boots

เสื้อกันฝน 雨衣 Raincoat

ฝนตก 下雨 rainy, to rain

รถไฟ 火车 train

เดินทางโดยรถไฟ 坐火车 to travel by train

ฝนตก 雨 rain

สมอง; ใจ; วิธีคิด 脑筋 brain; mind; way of thinking

เม็ด; ธัญพืช; อาหาร 粮食 grain; cereal; food

ในการฝึกอบรม 培训 to train

วิทยาลัยการฝึกอบรมวิชาชีพ 专科学校 college for professional training

辅导 to give guidance in study or training; to tutor

ส่งเสริมให้เกิด; ในการฝึกอบรม 培养 to foster; to train

เมล็ดข้าว 粮食 grain

จัดเก็บเมล็ดพืช 积谷防饥 store up grain against famine

ในการฝึกอบรมฝึกอบรม /; เจาะ 训练 to train/training; drill

ธัญพืช เมล็ดพืช 谷物 cereal; grain

穗子 ear of grain; spike

แกรนูล (ทุกสิ่งมีขนาดเล็กและอ้วน); เมล็ดข้าว 颗粒 granule (anything small and roundish); grain

รุ้งกินน้ำ 彩虹 Rainbow

จะลงหรือออกจาก (รถบัส, รถไฟ, รถ ฯลฯ ) 下车 to get off or out of (a bus, train, car etc.)

ตึง, เครียด, ขาดตลาด, หายาก 紧张 nervous, keyed up, intense, tense, strained, in short supply, scarce

(เตรียม) ต่อ (การรถไฟ) ผูกพัน 往 (prep) towards, (of a train) bound for

มาลง (รถเมล์รถไฟและอื่น ๆ ) 下车 to get off (a bus, train, etc.)

จะทำการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 to do physical training

ไป, (รถไฟ) ผูกพัน 往 toward, (train) bound for

เมล็ดพืชอาหาร 粮食 grain, food

ไม่สามารถช่วยบางอย่าง, ไม่สามารถละเว้นจากการ 不禁 can't help (doing something), can't refrain from

เพื่อการปฏิบัติในการฝึกอบรมเพื่อให้สมบูรณ์แบบ (ทักษะหนึ่ง 's) 练 to practice, to train, to perfect (one's skill)

วัฒนธรรมทางกายภาพการฝึกอบรมทางกายภาพการกีฬา 体育 physical culture, physical training, sports

รุนแรง, ที่ทำให้เครียด 紧张 intense, strained, tense

ใช้เวลาออกกำลังกายการฝึกอบรมทางกายภาพ 锻炼 take exercise; physical training

การฝึกอบรมทางกายภาพวัฒนธรรมทางกายภาพ 体育 physical training; physical culture

ชนิด; ประเภท 种 kind; type; sort; breed; race; strain

เมล็ดข้าว 颗 grain

เมล็ดข้าว 粒 grain

เมล็ด; อาหาร 粮食 grain; food

สมอง 脑子 brain

รถไฟ; เจาะ 训练 train; drill

พายุฝน 暴雨 rainstorm; downpour

ไม่สามารถช่วย 不禁 cannot help; cannot refrain from.

เจ้าหน้าที่บุคลากร 参谋 give advice; brain man; advisor

ภูมิประเทศ 地势 terrain; topography in terms of strategic significance

ภูมิประเทศ 地形 terrain; landform; the shape of land surface

งานเทศกาล 节 save; economize; refrain; abstain; abridge

บ้า 狂 overbearing; mad; wild; violent; unconstrained

วัสดุ 料 suppose; expect; manage; material; (grain) feed

รถไฟ 列车 train

อ่าง 流域 river valley; river basin; drainage area

สมอง 脑筋 brains; mind; thinking capacities; ideas; concepts

การอบรม 培养 train; groom; foster; develop; cultivate

ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience

ปกติ 师范 teacher training; person of exemplary virtue

ขอบเขต 束缚 tie down; bind down; constrain; fetter

จิตใจ 头脑 head-brain; brains; intellectual power; mind; wit

ยาเวสเทิร์ 西医 Western-medicine; doctor trained in Western medicine

ของนักเรียน 学员 learning-member; trainee; student

การยับยั้ง 抑制 restrain-control; restrain; control; repress; check; bate

ฟันฝ่า 挣扎 struggle-strain; struggle; battle; flounder

หยุด 制止 control-stop; prevent; stop; curb; restrain; check; deter

ภูมิปัญญา 智慧 intelligence-wisdom; wisdom; wits; brightness; brains

พนักงานเสิร์ฟ 乘务员 trainman; stewardess

เมล็ดพืชอาหารหยาบ 粗粮 coarse food grain

ขาดความยับยั้งชั่งใจ; อย่างหยาบโลน 大肆 without restraint; wantonly

ถูกฝังรากลึก; ในเมล็ดข้าว 根深蒂固 being deeply rooted; in grain

รุ้ง 虹 rainbow

เสร็จสิ้นโปรแกรมการศึกษาหรือการฝึกอบรม 结业 complete an educational or training program

ข้อ จำกัด ; ไม่สบายใจ 拘束 constrained; ill at ease

การอบรม 练兵 training

คูปองอาหารหรือเมล็ดพืช 粮票 food or grain coupon

รถไฟ 培训 train

ท่อระบายน้ำ; ไหลออก 外流 drain; outflow

การฝึกอบรม มารยาทดี 修养 training; good manners

สอน; รถไฟ 训 teach; train

ฝนตก 雨水 rain

ผูก; ยับยั้ง 约束 bind; restrain

การฝึกความแข็งแรง 体力训练 strength training das Krafttraining la musculation el entrenamiento de la fuerza

รถไฟ 火车 train der Zug, "e le train el tren

นั่งรถไฟ 火车旅行 train ride die Zugfahrt, en le trajet en train el viaje en tren

สมอง 大脑 brain das Gehirn, e le cerveau el cerebro

เมล็ดข้าว 粮食 grain das Getreide les céréales el grano

รุ้ง 彩虹 rainbow der Regenbogen, " l'arc-en-ciel el arco iris

น้ำฝน 雨滴 raindrop der Regentropfen, - la goutte d'eau la gota

akno เม็ด 粮食 grain Getreide grain grano grano

cerbo สมอง 大脑 brain Gehirn cerveau cerebro cervello

dresi รถไฟ 火车 train Zug train tren treno

kloako ท่อระบายน้ำ 排水 drain ablassen drainer drenar drenare

trajno รถไฟ 火车 train Zug train tren treno

trejni รถไฟ 火车 train Zug train tren treno

Grade E word(s):

259 anna अन्न grain, food n.

345 avarōdha अवरोध obstruction, hindrance, impediment, restraint, taboo n.

1139 khādyānna खाद्यान्न food grains n.

1413 cāpa चाप arc, segment of a circle, semi-circle, rainbow n.

1528 chānnē छान्ने filter, strainer n.

1818 tanāva तनाव tension, tenseness, strain, tautness n.

1871 tālīma तालीम training, teaching n.

2182 niyantraṇa नियन्त्रण control, restraint n.

2411 pānī पानी water, rain n.

2412 pānī parēkō vēlā पानी परेको वेला when it rains comp.

2413 pānī parnu पानी पर्नु to rain v.t.

2702 barkhā बर्खा rains, rainy season, monsoon n.

3003 magaja मगज brain n.

3188 mōrēna मोरेन moraine n.

3443 varṣā वर्षा rains, rainy season, monsoon n.

3608 śiṣṭa शिष्ट gentle, polite, mannerly, civil, wellbred, refined, trained adj.
千字文: 云腾致雨　露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost.
千字文: 罔谈彼短　靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
千字文: 饱饫烹宰　饥厌糟糠 Gluttons gorged on boiled game; the hungry glad with coarsest grain.
Plants: Agave sisalana (Engelm.) J.R. Drumm. & Prain (Asparagaceae; Agavaceae) Sisal-Agave; Bahama Hemp;
Plants: Sansevieria trifasciata Prain (Asparagaceae; Agavaceae) Bogenhanf; Mother-in-Law Tongue;

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [brain] encephalon, grey matter
(n.) [brain] genius, mastermind
(n.) [constraint] restraint, physical constraint
(n.) [drain] drainpipe, waste pipe
(n.) [grain] food grain, cereal
(n.) [grain] small hard particle
(n.) [brainstorm] sudden insight
(n.) [rain] rainfall
(n.) [rainbow] colored light in the sky
(n.) [restraint] limitation
(n.) [train] railroad train
(n.) [trainer] one who trains persons or animals
(n.) [training] preparation, grooming
(v.) [train] prepare, educate
(v.) [drain] empty of liquid
(v.) [restrain] encumber, constrain, hold back
(v.) [strain] tense, tense up
(v.) [train] coach

15008607-n rain +

5 TRAIN
14 RAIN
18 PRACTICE, TRAINING
18 TRAIN

ASL:

TRAIN

TRAIN

bahrain
brainstorm
brainwash
bullet-train
coach-trainer
drain-sink
drill-training
mind-brain
rain-forest
rain-shower
rain
rainbow
raincoat
restrain-block
restrain-control
restrain-freeless
restrain-limit
restrain-person
shower-rain
sprain
train(1)
train-gone
train-teach(1)
train-teach
train
ukraine
weight-training

DSG:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

98 火车就要开了。
119 外面在下雨。
225 这里常常下雨。
253 下雨天更冷了。
286 今晚必定会下雨。
399 由于下雨比赛取消了。
495 大家在月台上等候上车。
508 火车该来了。
622 车到站了。
629 她坐地铁去上班。
643 雨停了。
669 下大雨了。
791 可以使用自动售票机买车票。
908 天好像要下雨了。
925 由于下雨比赛中断了。
1004 医生在研究人的大脑。
1477 雨停了地上很潮湿。
1491 刚出门忽然下起了大雨。
1522 刚下了一场暴雨。
1552 他是权威的脑科专家。
1718 绘画促进大脑发育。
1842 雨天的道路很湿。
1884 估计晚上会下雨。
2013 这鬼天气又下雨了。
2175 下雨了水滴落到车窗上。
2218 雨季洪水氾滥河水上涨了。
2335 雨后土地显得很湿润。
2339 她要搭火车。
2418 她的脚扭伤了。
2508 到了仲夏雨下个不停。
2661 电车沿着轨道行驶。
3077 我打赌今天不会下雨。
3188 火车驶出了隧道。
3205 人群湧入了车站。
3277 警官在训练警犬。
3560 天上出现了彩虹。
3747 不料下午下雨

Semantische Felder:

1
1.9 Regen
1.14 Festland
5.46 Glück