1 New HSK word(s): 5 士兵 soldier/ CL:個|个[ge4]
35 synsets(s): 一等水兵 + 一群士兵 + 伏兵 + 伞兵跳伞服 + 伞兵跳伞服 + 使驻兵营内 + 兵 + 兵器 + 兵器制造者 + 兵工厂 + 兵工厂 + 兵工厂 + 兵役 + 兵舍 + 兵营 + 兵营 + 兵豆属 + 军士兵的孩子 + 卫兵 + 卫兵室 + 哨兵 + 士兵 + 征兵 + 操练士兵 + 救兵粮 + 新兵训练营 + 服兵役 + 炮兵 + 炮兵 + 空军新兵 + 老兵 + 航空兵部队 + 阅兵 + 防空兵器 + 骑兵马 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 兵*N * 民兵*N * 士兵*N * 哨兵*N * 步兵*N * 练兵*
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen Volksmiliz, Milizionär einfacher Soldat Wächter,Wachtposten Fußsoldat, Infanterist militärischer Drill, Militärtraining
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
soldier militia/ militiaman/ militia-woman rank-and-file soldier/ private/ rank and file sentinel/ sentry/ guard infantry training
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 兵 | Big5: 兵 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兵 [bing1] 
Soldat soldier /soldat/arme/armée/militaire/guerre/stratégie/ ทหาร
(รูปปั้นดินเหนียวของนักรบและม้า) 兵马俑 (ceremonial clay statues of warriors and horses which are burried with the dead) ทหาร 士兵 soldier ทหาร 兵 soldier กองทหารอาสาสมัคร 民兵 militia; militiaman; militia-woman คนเฝ้ายาม 哨兵 sentinel; sentry; guard ทหารราบ 步兵 infantry การอบรม 练兵 training ทหาร 士兵 soldier der Soldat, en le soldat el soldado 
ĝendarmo สารวัตรทหาร 宪兵 gendarme Gendarm gendarme gendarme gendarme infanterio ทหารราบ 步兵 infantry Infanterie infanterie infantería fanteria kavalerio กองทหารม้า 骑兵 Cavalry Kavallerie Cavalerie Caballería Cavalleria
Grade E word(s): 按兵不动 标兵 兵变 兵不厌诈 兵法 兵工厂 兵贵神速 兵荒马乱 兵力 兵马 兵马俑 兵器 兵权 兵士 兵团 兵役 兵营 兵站 兵种 草木皆兵 撤兵 出兵 大兵 当兵 调兵遣将 短兵相接 二等兵 伏兵 工兵 工农兵 官兵 雇佣兵 航空兵 红卫兵 尖兵 精兵简政 举兵 募兵制 派兵 叛兵 炮兵 炮兵连 赔了夫人又折兵 骑兵 奇兵 勤务兵 伞兵 伤兵 收兵 水兵 逃避兵役者 逃兵 退兵 卫兵 宪兵 新兵 义务兵 用兵 援兵 阅兵 阅兵式 招兵 征兵 纸上谈兵 重兵 子弟兵
千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
兵 +
兵 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
303 他们 在 服兵役 。
561 士兵 们 正在 操练 。
742 士兵 保卫 国家 。
940 他 是 一 个 好 士兵 。
1014 士兵 在 执行 一 项 任务 。
1180 士兵 在 列队 操练 。
1357 士兵 在 坚守 阵地 。
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。
1965 士兵 们 拿 着 长矛 。
2173 新兵 已经 应征 入伍 。
2322 士兵 驻守 在 边境 。
2607 他们 要 去 服兵役 。
3028 士兵 在 巡逻 。
3265 士兵 很 警惕 。
3312 士兵 藏匿 在 树 后面 。
Semantische Felder:
|