0 New HSK word(s):

synsets(s):
142 Old HSK Chinese word(s): * 欢迎 *VA * 到 *VA * 周 *N * 回 *M * 回 *M * 回来 * * 得 *part * 得到 * * 吃 *VA * 进 *VA * 进来 *VA * 见 *VA * 出 *VA * 出来 * * 电 *N * 经过 *v;n * 后 *N * 根 *m;n * 出现 *VA * 跑 *VA * 跟 *Prep;conj;v * 上来 * * 抱 *VA * 少 *VS * 找 *VA * 下来 * * 过来 * * 收 *VA * 收入 *v;n * 挨 *VA * 醒 *VA * 迎接 *VA * 到达 *VA * 受 *VA * 临 *VA * 生 *VA * 如 *VA * 如 *VA * 来 *num * 来 *num * 入 *VA * 渡 *VA * 逃 *VA * 来信 *N * 来自 *VA * 混 *VA * 对付 *VA * 合 *VA * 进入 *VA * 打针 * * 获得 *VA * 取 *VA * 靠 *v;Prep * 寻找 *VA * 根本 *n;VS * 完整 *VS * 跟前 *N * 落 *vi, vt * 处 *N * 触 *N * 传 *VA * 即 *VA * 下班 * * 议论 *VA * 披 *VA * 不得不 * * 联欢 *VA * 订 *VA * 越 *VA * 返 *VA * 迎 *VA * 镇 *N * 觉 *vt * 走后门儿 * * 裂 *VA * 评 *VA * 评论 *v;n * 整 *VS * 来往 *v;n * 清醒 *VS * 抵 *VA * 获 *VA * 靠近 *VA * 僵 *VS * 协定 *N * 完备 *VS * 完善 *VS * 只得 *Adv * 归 *VA * 垫 *vt * 至于 *conj;Adv * 往来 *VA * 心意 *N * 聚 *VA * 难得 *VS * 越过 *VA * 缓 *VS * 矿产 *N * 泛 *VA * 罕见 *VS * 镇 *VA * 瘫痪 *VA * 到来 *VA * 美满 *VS * 休养 *VA * 感 *suf * 凑合 *VA * 来访 *VA * 来回来去 * * 入侵 *VA * 借助 *VA * 入学 * * 来临 *VA * 来年 *N * 团聚 *VA * 狼狈 *VS * 无可奉告 * * 豁 *VA * 失 *VA * 抵达 *VA * 求得 *VA * 获取 *VA * 税收 *N * 层出不穷 * * 堕落 *VA * 传 *N * 予 *VA * 出世 *VA * 降临 *VA * 发热 * * 着 *VA * 亡 *VA * 迁就 *VA * 川流不息 * * 腐烂 *VA * 埋没 *VA * 下落 *N * 就业 * * 形 *N * 所得 *N * 所得税 *N * 收回 *VA

245 synsets(s):

Verwaltungsabkommen +

verfügbares Einkommen +

stillschweigendes Abkommen +

Bruttonationaleinkommen +

Einkommensteuererklärung +

gegenseitiges Entgegenkommen +

Entkommen +

Friedensabkommen +

heruntergekommene Gegend +

Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs +

Stillhalteabkommen +

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen +

Nationaleinkommen +

heruntergekommener Mensch +

kinderloses Paar mit hohem Einkommen +

über die Runden kommen +

auf einen Sprung vorbeikommen +

zum Vorschein kommen +

zuvorkommen +

auf den Hund kommen +

dazukommen +

dazwischenkommen +

durcheinanderkommen +

jdn. am Fortkommen hindern +

durcheinander kommen +

hochkommen +

einen Wutanfall bekommen +

vorbeigekommen +

Laufmaschen bekommen +

zugute kommen +

einen Ausschlag bekommen +

unter die Räder kommen +

zum Vorschein gekommen +

in den Besitz kommen +

allzu sehr entgegenkommen +

zum Tragen kommen +

vom Kurs abkommen +

gerade so auskommen +

gut vorankommen +

in Stimmung kommen +

ins Hintertreffen kommen +

etw./jdm. zuvorkommen +

ins Schwanken kommen +

näher kommen +

zusammenkommen lassen +

wieder zu sich kommen +

flüchtig zu sehen bekommen +

gelegen kommen +

Zähne bekommen +

zum Höhepukt kommen +

heimgekommen +

netto bekommen +

spontan in den Sinn kommen +

zu einem Ergebnis gekommen +

zu einem Entschluss gekommen +

im Sand vorkommend/gedeihend +

nachgekommen +

zum Ausbruch kommend +

wieder zu sich gekommen +

dazwischenkommend +

häufig vorkommend +

mit hohem Einkommen +

nicht entgegenkommend +

am Tage vorkommend +

überkommendes Wasser +

unwillkommen +

außer Gebrauch kommend +

zum Vorschein kommen +

zustande kommen +
142 OLD_HSK German word(s):

willkommen heißen

1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal

1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche

1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal

zurück,zurückkommen

1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3

bekommen

1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren

1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe

hineinkommen

1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht

1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben

herauskommen, hervorkommen

1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm

durchkommen,hindurchgehen

1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge

erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen

1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen

1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und

hoch kommen

1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort

1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment

1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben

herunter kommen

herüberkommen

1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld

Einkommen

1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2

1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden

grüßen, willkommen heißen

ankommen, erreichen,

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten

1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei

1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden

1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls

( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr

1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme

1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang

1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen

ankommender Brief, einen Brief senden

von (einem Ort) kommen

1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen

sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen

1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein

hereinkommen, hineingehen

eine Spritze geben, eine Spritze bekommen

erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen

1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen

1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen

1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge

Vollständigkeit, vollkommen

1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen

1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken

1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt

Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen

Diskussion, Kommentar

1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen

müssen, nicht umhin kommen

sich treffen, zusammen kommen

1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften

1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen

zurück, zurückkommen, zurückkehren

1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen

1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt

1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4

durch eine Hintertür hineinkommen

spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen

1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen

kommentieren, kritisieren,Kommentar

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen

kommen und gehen, Verkehr

nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen

1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen

1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten

nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen

1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen

Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren,

vollständig, komplett, vollkommen

vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt

müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen

1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen

1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen

was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen

kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr

freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung

sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen

selten, nicht leicht zu bekommen

über etwas hinwegkommen

1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen,

Bodenvorkommen,Mineralien

1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen

selten zu sehen sein, selten vorkommen

1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt

in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten

ankommen, Ankunft

wunschlos glücklich, vollkommen

sich erholen, wieder zu Kräften kommen

1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung

sich versammeln, zusammenkommen

zu Besuch kommen

Kommen und Gehen

sich nähern,nahe kommen

mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von

eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen

ankommen, herannahen

kommendes Jahr, nächstes Jahr

zusammenkommen, wiedervereinigen

in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen

kein Kommentar

1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben

1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler

ankommen, eintreffen

bekommen, erhalten

bekommen, erhalten, gewinnen

Steuereinnahmen,Steueraufkommen

nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen

sittlich verkommen, moralisch sinken

Kommentare zu klassischen Werken, Biographie

geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen

auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen

ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen

Hitze abgeben, Fieber bekommen

sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden

1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben

nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen

Kommen u. Gehen, ununterbrochen

verfaulen,korrupt, verkommen

vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung

Beschäftigung,(..)bekommen

1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen

Einkommen, Lohn, Gewinn

Einkommenssteuer

zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen

synsets(s):
142 OLD_HSK English word(s):

welcome/ greet/ favorably receive

arrive/ reach/ go to/ leave for

week/ round

(for times of an event or action)

return/ come back/ be back

1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in

get/ obtain/ gain/ receive

eat/ live on/ annihilate

enter/ come or go into/ recruit

come in/ get in

meet/ see/ be exposed to

go out/ exceed/ issue/ vent

come out/ emerge

electricity

pass/ go through/ as a result of

back/ rear/ behind

root/ foot/ base/ origin

appear/ arise

run/ run away/ run about doing sth.

with/ and/ follow

come up

hug/ embrace

few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce

look for/ return the balance of money

come down

come over/ come up

put away/ collect/ harvest/ receive

take in/ include/ income/ earning

1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to

wake

welcome/ greet/ receive

arrive/ reach/ get to

face/ overlook

give birth to/ bear/ get

according to

about/ more or less

go into

cross/ tide over/ ferry

escape

send a letter/ incoming letter

come from

mix/ muddle along

deal with

close/ shut/ join/ combine

enter/ get into

inject

gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve

get/ take

lean/ by

look for/ seek

root/ essence/ basic/ fundamental

complete/ intact

in front of/ near/ close to

1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive

drape over one's shoulder

have to

have a get-together

draw up/ conclude/ order

jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot

return/ come or go back

welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards

town/ garrison post/ trading center

sense, detect, become aware of, perceive

walk-back-door/ gain advantages through connection

split/ crack/ break up

comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate

comment/ remark/ review/ commentary

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

come and go/ associate/ association

clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to

support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach

seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap

get close to/ draw near/ approach

stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked

joint-decision/ agreement/ accord

whole-complete/ complete/ entire/ perfect

whole-good/ perfect/ consummate/ improve

only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but

return/ come or go back/ give back/ belong to

put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later

go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to

come-go/ be in contact with/ have relations with

heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning

gather/ get together/ assemble/ congregate

difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom

in sore straits/ in a tight corner

become of/ befall/ arrive

have a fever/ give out heat

wear

die

indulge

flowing up in an endless stream

rot/ perish

cover up/ bury/ neglect

whereabouts

take up an occupation

synsets(s):
142 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
142 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
142 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
142 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
142 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
收 * ** SHOU1 entgegennehmen/ernten
回 * ** HUI2 TUN2 zurückkehren

akcepti ยินดีต้อนรับ 欢迎 welcome willkommen bienvenue bienvenida accoglienza

rento เงินได้ 收入 income Einkommen revenu ingresos reddito

veni ที่จะมา 来 to come kommen venir venir venire

Grade E word(s):

已经: 44 Das Entgegenkommen 姤 gòu

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

kommen + +

ASL:

DSG:
bekommen (du) +
das hab ich nicht mitbekommen +
gut miteinander klarkommen +
kommen +
kommende +
Kommentar +
merken/bemerken/mitbekommen +
mitkommen +
nach Hause kommen +
sehr gut miteinander auskommen +
Willkommen +

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

76 他们从山坡上滑下来了。
84 欢迎光临！
90 起床的时间到了。
95 太阳出来了。
267 我们来自东方。
272 我们到达了目的地。
508 火车该来了。
691 我去英国大使馆办签证。
741 飞机抵达了机场。
797 这个月的收入不错。
847 老师和学生相处得很好。
849 大家聚集在一起。
947 春天来了。
1070 秋天到了。
1071 冬天到了。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1373 欢迎光临。
1399 每个月的收入都要交税。
2868 好学生受到老师的称讚。。

Semantische Felder:

6.20 Zukunft