10 New HSK word(s): 3 要求 to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3] 5 追求 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo 5 征求 to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition 5 请求 request/ CL:個|个[ge4] 6 供不应求 supply does not meet demand 6 需求 requirement/ demand (economics) 6 谋求 to seek/ to strive for 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 实事求是 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving
112 synsets(s): 不求人 + 不要求+的 + 乞求 + 乞求 + 乞求 + 力求 + 坚决要求或维护自己的权利 + 坚持要求或抱怨 + 多求偶期+的 + 央求 + 央求 + 委曲求全的 + 学术上的要求 + 寻求 + 寻求 + 寻求 + 寻求 + 寻求 + 寻求+的 + 强求+地 + 强烈要求 + 性需求 + 恳求 + 恳求 + 恳求+的 + 服从要求 + 未受请求+的 + 未寻求+的 + 未经要求的 + 未经请求的 + 未被恳求的 + 未被要求的 + 未被要求的 + 未被请求的 + 未追求+的 + 本能要求 + 毛里求斯卢比 + 求 + 求 + 求偶期+的 + 求偶草 + 求助 + 求助于 + 求和 + 求婚 + 求学 + 求教于 + 求爱 + 求爱 + 求爱 + 求知+的 + 求解 + 温度没有达到要求+的 + 满足要求 + 满足要求 + 用“嘘”声要求静下来 + 祈求 + 祈求 + 祈求的 + 离谱的要求 + 符合要求 + 符合要求+的 + 苛求 + 苛求+的 + 被要求的 + 被请求的 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求 + 要求支付 + 要求还清 + 要求遵守秩序 + 诛求 + 请求 + 请求 + 请求 + 请求 + 请求 + 请求 + 请求 + 请求得到 + 谋求私利+的 + 贪求无厌+地 + 过高要求 + 还款要求 + 追求 + 追求 + 追求 + 追求 + 追求 + 追求个人满足 + 追求名利 + 追求物质享受 + 追求物质利益+的 + 适合要求 + 需求 + 需求 + 需求 + 需求 + 需求拉动型通胀 + 需求膨胀 + 非求偶期 + 非求偶期+的 + 非求偶期+的 +
16 Old HSK Chinese word(s): * 要求*v;n * 征求*VA * 请求*v;n * 求*VA * 实事求是* * 追求*VA * 力求*VA * 哀求*VA * 需求*N * 求得*VA * 乞求*VA * 精益求精* * 寻求*VA * 谋求*VA * 恳求*VA * 供不应求*
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): bitten,Bitte,Wunsch bitten, ersuchen , fragen Antrag, anfordern, bitten 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen verfolgen,jagen, streben, um jn werben für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen jmd um etwas anflehen Nachfrage, Bedarf bekommen, erhalten um etwas bitten, um etwas flehen sich ständig verbessern suchen, nach etwas trachten nach etwas trachten, erstreben inständig bitten, anflehen das Angebot ist kleiner als die Nachfrage
synsets(s):
16 OLD_HSK English word(s): demand/ require/ claim/ ask ask for/ seek/ solicit request/ ask beg/ ask for be practical and realistic pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) make every effort to/ strive to/ try one's best to entreat, beseech, implore requirement/ demand get beg/ entreat keep improving seek buck for/ try for beseech supply falls short of demand
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): ขอ
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 求 Big5: 求

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
求 [qiu2]
bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)
beg; ask for
/demander/prier/supplier/rechercher/
ขอ
ขอ 追求 seek
การสมัครงาน 求职 to apply for a job
ความต้องการ; เพื่อต้องการ; เพื่อขอให้ 要求 to demand; to require; to ask
วอน; ขอความเมตตา 求情 to plead; to beg for mercy
ไล่ตาม; เพื่อแสวงหา 追求 to pursue; to seek
ขอคำแนะนำ; ให้คำปรึกษา 求教 to ask for advice; to consult
ขอ; ถาม 请求 request; ask
ขอ 求 beg; ask for
เป็นจริง 实事求是 be practical and realistic
ขอ 征求 ask for; seek; solicit
ขอ 力求 make every effort to; strive to; try one's best to
การแสวงหา 追求 pursuing-seek; pursue; seek; woo; run after (a woman)
อาราธนา 哀求 beseech; implore
อุปทานของความต้องการต่ำสั้น 供不应求 supply falls short of demand
ให้ดีขึ้น 精益求精 keep improving
วอนขอ 恳求 beseech
谋求 buck for; try for
ขอ; อาราธนา 乞求 beg; entreat
ได้รับ 求得 get
ความต้องการ 需求 requirement; demand
ขอ 寻求 seek
ร้องขอ 请求 request die Aufforderung, en la demande la petición
ขอแต่งงาน 求婚 marriage proposal der Heiratsantrag, "e la demande en mariage la propuesta de matrimonio
aserti อ้าง 要求 claim Anspruch revendication Reclamación Richiesta
mandato อาณัติ 要求 mandate Mandat mandat mandato mandato
postuli อ้าง 要求 claim Anspruch revendication Reclamación Richiesta
pretendi อ้าง 要求 claim Anspruch revendication Reclamación Richiesta
Grade E word(s):
不求甚解 吹毛求疵 供求 讲求 苛求 渴求 梦寐以求 强求 祈求 企求 祈求宽恕 求爱 求和 求婚 求见 求教 求救 求亲 求情 求全 求全责备 求饶 求人 求神 求生 求胜 求实精神 求学 求医 求雨 求援 求战 求诊 求知 求职 求之不得 求助 舍近求远 奢求 贪求 探求 委曲求全 相求 需求量 央求 以求 有求必应 有求于
千字文: 求古寻论　散虑逍遥 Ponder past words, research and write; dispel your cares, live in delight.
三字经: 073 号六经， 当讲求。 hào liù jīng dàng jiǎng qiú are called the Six Classics, which should be carefully explained and analysed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
求 + 求 +
求 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 56.13 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
请求某物或某事
1253 我想求您点儿事情。 ผม or ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
1312 我们可以坐下吗？（表示请求） เราขอนั่งได้ไหม ครับ or คะ? Saammeko istuutua?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


729 群众 要求 政府 进行 改革 。
748 很多 人 都 追求 金钱 。
779 她 要求 他 道歉 。
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。
1275 他 想 追求 我 。
1325 他 要求 退职 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1655 双方 在 谋求 合作 。
2110 这 很 符合 他们 的 要求 。
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。
2538 他用 钻石 戒指 向 我 求婚 。
3355 他 在 向 上司 求饶 。
3473 他 祈求 神 的 宽恕 。
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3671 精益求精
3694 他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素


Semantische Felder:

11.26 Einbildung, Wahn
15.12 Bitte, Verlangen
15.12 Bitte, Verlangen