4 New HSK word(s): 6 镇定 calm/ unperturbed/ cool 6 镇静 calm/ cool 6 镇压 suppression/ repression/ to suppress/ to put down/ to quell 6 乡镇 village/ township
34 synsets(s): 一种镇痛剂 + 使镇定 + 使镇定 + 使镇静 + 使镇静+的 + 园艺用镇压器 + 城镇 + 安眠和镇静药 + 很镇定+的 + 有镇静作用的 + 查尔斯镇海军码头 + 镇 + 镇压 + 镇压 + 镇压 + 镇压 + 镇压 + 镇压 + 镇压+的 + 镇压+的 + 镇咳药 + 镇咳药剂 + 镇流器 + 镇流电阻器 + 镇痉剂 + 镇痉药剂 + 镇痛剂 + 镇痛剂 + 镇痛药 + 镇痛药 + 镇痛药 + 镇静 + 镇静剂 + 镇静状况 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 镇*N * 镇静*VS * 镇压*VA * 镇*VA * 镇定*VS * 城镇*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ruhig, gelassen, gefaßt, kühl unterdrücken 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt gleichmütig,gefaßt,gelassen große und kleinere Städte
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
town/ garrison post/ trading center calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute ease/ press down cool/ calm town
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 镇 | Big5: 鎮 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
镇 [zhen4] 
Großgemeinde (S) town; garrison post; trading center ease; press down เมืองเล็ก ๆ ตัวเมือง กดลง; ความสะดวก
จังหวัดเจินเจียง (เมือง) ในมณฑลเจียงซู 镇江 Zhenjiang (city), in Jiangsu province เมืองเล็ก ๆ 镇 small town ตัวเมือง 镇 town; garrison post; trading center ความใจเย็น 镇静 calm-tranquil; calm; cool; composed; poised; unruffled การปราบปราม 镇压 suppress-repress; crackdown; put down; execute ตัวเมือง 城镇 town กดลง; ความสะดวก 镇 ease; press down เย็น; สงบ 镇定 cool; calm 
vilaĝo ตัวเมือง 镇 town Stadt ville ciudad città
Grade E word(s): 冰镇 村镇 市镇 乡镇 小镇 镇定自若 镇静剂 镇静药 镇痛 镇长 镇纸
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
镇 +
镇 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 11.69 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
1652 这 个 小镇 很 安静 。
1653 军队 镇压 了 暴乱 。
Semantische Felder:
8.2 Ansiedlung, Stadt
|