3 New HSK word(s): 3 城市 city/ town/ CL:座[zuo4] 4 长城 the Great Wall 6 城堡 castle/ rook (chess piece)

45 synsets(s):

万里长城 +

具有城市特征+的 +

卫城 +

啤酒城 +

围城 +

城 +

城垛 +

城堡 +

城市 +

城市化 +

城市的 +

城廓 +

城河 +

城镇 +

城齿 +

护城河 +

攻城战 +

攻城木 +

新城疫 +

有城市风气+的 +

环城高速公路 +

破城槌 +

迈锡尼古城+的 +

长城 +

高处的城堡 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 城 *N * 城市 *N * 县城 *N * 城镇 *N

synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):

1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt

Stadt

Kreisstadt

große und kleinere Städte

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

town/ city

county-town/ county seat

town

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

เมือง

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 城 Big5: 城

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

城 [cheng2]

Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)

town; city

/muraille/ville/cité/

เมือง; ผนัง

กำแพงเมือง, เมือง

เมือง

โซล (ชื่อเดิมเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 汉城 Seoul (old name for capital of South Korea)

เมือง 城市 city, town

กำแพงเมืองจีน 长城 the Great Wall

เมืองปีนัง 槟城市 Penang

ไชน่าทาวน์ 中国城 Chinatown

เมือง; ผนัง 城 city; wall

ตลาด 商城 market

กำแพงเมือง, เมือง 城 city walls, city, town

เมือง 城 town; city

เมือง 城 city, town

เมือง; เมือง 城市 town; city

เขตเมือง; ที่นั่งเขต 县城 county-town; county seat

ตัวเมือง 城镇 town

เมืองใหญ่ 大城市 big city die Großstadt, "e la grande ville la gran ciudad

เมือง 城市 city die Stadt, "e la ville la ciudad

แผนที่เมือง 城市地图 city map der Stadtplan, "e le plan de ville el mapa de la ciudad

เมืองเก่า 老城区 old town die Altstadt, "e la vieille ville el casco antiguo

ป้อม 城堡 fort die Burg, en le fort la fortaleza

civito เมือง 城市 city Stadt ville ciudad città

Jorko เมือง 城市 City City Ville Ciudad Città

kastelo ปราสาท 城堡 Castle Schloss Château Castillo Castello

urbo เมือง 城市 city Stadt ville ciudad città

Grade E word(s):

不到长城非好汉

长城

城堡

城府

城郊

城里

城楼

城门

城墙

城区

城外

城乡差别

古城

环城

皇城

护城河

价值连城

进城

京城

满城风雨

全城

商城

省城

万里长城

围城

卫星城

中国城

众志成城

紫禁城

千字文: 雁门紫塞　鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

城 +

城 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 19.77 Komposita

14 Multi-Lingual Sentence(s):
在城里
环城一游
1464 您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or ค่ะ Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä.
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa.
1475 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม or ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Minun piti ostaa kaupungin kartta.
440 我需要一张城市地图。 ผม or ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง Tarvitsen kaupungin kartan.
445 这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ or คะ? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
446 您去古城吧。 คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ or คะ Menkää vanhaankaupunkiin.
447 您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ or คะ Tehkää kiertoajelu.
722 您能给我一张城市地图吗？ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม or ดิฉัน ไหม ครับ or คะ? Onko teillä kaupunginkarttaa minulle?
724 老城区在哪里？ เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? Missä on vanha kaupunki?
732 城堡在哪里？ ปราสาทอยู่ที่ไหน? Missä on linna?
838 你要带一张城市交通图吗？ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
871 在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Kaupungissamme on jalkapallostadioni.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

112 长城是七大奇迹之一。
366 这座城市的工业很发达。
537 铁路把城市连起来。
553 长城的历史很悠久。
594 我们明天去爬长城。
595 这座城市很有名。
702 这座城市很适宜居住。
824 这座城市历史悠久。
880 这件古董价值连城。
1309 这是个美丽的县城。
1501 城堡看起来很庄严。
1620 城市的道路很宽。
1797 城市里的废气污染严重。
1882 城市的道路纵横交错。
2052 这座桥贯穿了城市的南北。
2413 渖阳是古老的城市。
2515 他对这个城市很陌生。
2596 厦门是一座美丽的城市。
2701 这座城市的道路很畅通。
2704 我们今天去游览长城。
2980 洛阳是中国的古城。
3186 长城的历史可以追溯到秦朝。
3222 那座纪念碑是城市的地标。
3339 敌军溃败撤出了这座城市。
3368 洪水肆虐了这座城市。
3500 长城可以用来防止外寇入侵。
3708 城市的面貌改观了许多
3748 他要去边城出差一星期才能回来
3776 我们的城市护栏被擦得很干净

Semantische Felder: