0 New HSK word(s):
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 跟*Prep;conj;v * 无论*Conj * 沿*Prep * 后果*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum Folge, Nachwirkungen
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
with/ and/ follow no matter what by/ along consequence/ aftermath/ (negative) outcome
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): ตาม อย่างไรก็ตาม ตาม ผลที่ตามมา
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
后 * ** HOU4 hinter/nach
果 * ** GUO3 Baumfrucht/wirklich
ตาม ตาม ตาม
อย่างไรก็ตาม แต่ 不过 is…so ตามัว 摩尔的眼睛 Moore eyes ปฏิบัติตาม 随 follow ตามที่ 按 according to ทำตาม; ดำเนินการใน / แล้ว 接着 follow; carry on/then ตาม; ในแง่ของ 根据 according to; in the light of มั่นใจ; เป็นไปตาม 服 to be convinced; to obey แต่อย่างไรก็ตาม 却 but; yet; however ตามธรรมชาติ 天然 natural การก้าวเท้า; เดินตามรอยเท้า 脚步 footfall; footstep ไล่ตาม; เพื่อแสวงหา 追求 to pursue; to seek ตามที่ 照 according to แต่อย่างไรก็ตาม 可是 but, however อยู่ที่ใด, ที่ใดก็ตาม 哪儿 where?, wherever, anywhere ที่ไหน, ที่ใดก็ตาม 哪里 where, wherever จาก, เชื่อฟัง, สังเกต, ปฏิบัติตาม 从 from, obey, observe, follow ตรงตามแนวตั้ง,โดยตรง, ดิ่ว, ตรง 直 straight, vertical, frank, directly, straightly, upright รอย, ติดตาม, เข้าสู่ระบบ 迹 trace, track, sign แต่ แต่อย่างไรก็ตามในขณะที่ 却 but, yet, however, while แต่อย่างไรก็ตาม 不过 but, however ที่จะต้องติดตามเพื่อดำเนินการแล้วหลังจากนั้น 接着 to follow, to carry on, then, after that เพียงธรรมชาติตามที่ควรจะเป็นแน่นอนของหลักสูตรโดยไม่ต้องสงสัย 当然 only natural, as it should be, certainly, of course, without doubt ตามตรง, โดยตรง 直 straight, vertical, frank, directly, straightly กด, เพื่อผลักดันลงตามในแสงของ 按 to press, to push down, according to, in the light of จริงๆตามที่คาดไว้ 果然 really, as expected เพื่อให้ขึ้นไป (ตามใบสั่ง) 配 to make up (a prescription) ตามในแสงของ 按照 according to, in the light of หนา (สำหรับสิ่งที่ตามลำดับ) 厚 thick (for flat things) แล้ว; หลังจากนั้น; ปฏิบัติตาม 接着 then; afterward; follow ที่; ที่ใดก็ตาม 哪里（哪儿） where; wherever ใดใด; อะไรก็ตาม 任何 any; whichever; whatever เขียนตามคำบอก 听写 dictate; dictation กด; กดลง; ตาม 按 press; push down; according to เมื่อเวลา; ตามกำหนดเวลา 按时 on time; on schedule ตาม; เป็นไปตาม 按照 according to; in accordance with แยกกัน แยกความแตกต่าง; ตามลำดับ 分别 separate; distinguish; respectively ตามด้วย; ปฏิบัติตาม 符合 accord with; conform to ฐานบน; ตาม; พื้นฐาน; เหตุ 根据 base on; according to; basis; grounds ตามที่คาดไว้; จริงๆนั่นเอง 果然 as expected; really sure enough ผสม; ยุ่งเหยิงตาม 混 mix; muddle along ใจเด็ด; ตามที่กำหนดไว้ 坚决 resolute; determinate แต่อย่างไรก็ตาม 然而 but; however ตามที่ 如 according to ตาม 顺 along ด้วย; ปฏิบัติตาม 随 with; follow ปฏิบัติตามกฎระเบียบ 遵守 observe; abide by ตามกำหนดเวลา 按期 on schedule; on time ตามแนวนอน 横 traverse; place sth. horizontally; crosswise; horizontal ตามที่ 据 occupy; hold; rely on; depend on; according to ตาม 顺 smooth; put in order; be agreeable to; yield to วิตามิน 维生素 maintain-life-element; vitamin ยังไงก็ตาม 无论如何 no-matter-like-what; in any case; in any event; at any rate ตาม 依照 comply-follow; according to; in the light of ตามปกติ 照例 follow-rule; as usual; as a rule; usually การจัดจำหน่ายตามงาน 按劳分配 distribution according to work ไปปฏิบัติตามเป้าหมายการผลิต 超产 over fulfill a production target ทรายปลิวตามลม 风沙 sand blown by wind ไล่ตาม 奉行 pursue ปฏิบัติตาม 跟随 follow วิ่งตาม; หาง 跟踪 run after; tail ทำตามหน้าที่; เคารพ 恭敬 dutiful; respectful ต่อ; ปฏิบัติตาม 继 continue; follow ตามที่ 来看来讲 according to กระทำ; ปฏิบัติตาม 履行 carry out; fulfill ติดตามการแข่งขัน 跑道 race track สอดคล้องต้องกัน; เป็นไปตาม 相符 tally with; conform to ทำตามในขั้นตอนการสั่งซื้อและโค้ดตามขั้นตอน 循序渐进 follow in order and advance step by step หาง; ทาง; การติดตาม 踪迹 tail; trail; trace ทำตาม; เก็บไว้ 遵循 follow; keep to ปฏิบัติตาม; เป็นไปตาม 遵照 comply; conform to ติดตาม 轨道 track das Gleis, e la voie la vía สวิทช์ติดตาม 道岔 track switch die Weiche, n l'aiguillage el cambio de vía 
ajn อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai konforma ตามมาตรฐานการ 一致性 conformity Konformität conformité conformidad conformità laŭ ตาม 根据 according to nach selon De acuerdo a secondo nenial อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai respektiva ตามลำดับ 各自 respective jeweiligen respectif respectivo rispettivo sekvi ปฏิบัติตาม 跟随 follow Folgen suivre seguir seguire tandemo ตามกันไป 串联 tandem Tandem tandem tándem tandem
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ตาม + +
ASL: tandem tandem
DSG:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1743 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
343 请您自便！ ทำตัวตามสบาย ครับ or ค่ะ! Koittakaa viihtyä!
682 请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม or ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ or คะ Ajakaa minut tähän osoitteeseen.
698 您叫医生来! ตามหมอให้ที ครับ or คะ! Soittakaa lääkäri!
711 您也可以跟着我走。 คุณขับรถตาม ผม or ดิฉัน ไปก็ได้ Voitte myös ajaa minun perässäni.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
