5 New HSK word(s): 4 厚 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress 6 雄厚 robust/ strong and solid 6 得天独厚 (of an area) rich in resources/ (of a person) gifted or able (idiom) 6 浓厚 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color) 6 深情厚谊 profound friendship
64 synsets(s): 书面厚纸 + 使厚 + 使变厚 + 使浓厚 + 厚+的 + 厚+的 + 厚+的 + 厚+的 + 厚嘴海鸦 + 厚外套 + 厚大衣 + 厚孢子囊 + 厚板 + 厚板 + 厚片 + 厚的 + 厚皮 + 厚皮+的 + 厚皮类动物 + 厚皮类动物+的 + 厚纸 + 厚纸 + 厚纸板 + 厚羊毛毯 + 厚背薄刃刀 + 厚脸皮 + 厚脸皮 + 厚脸皮 + 厚藤 + 厚道+的 + 厚重长大衣 + 厚颜 + 厚颜无耻 + 变厚 + 变厚 + 唇肥厚 + 增厚 + 宽仁厚德+的 + 宽厚 + 宽厚+的 + 宽厚+的 + 宽厚+的 + 斜纹厚棉布 + 方平织纹厚棉布 + 本性温厚+地 + 棘层肥厚 + 浓厚+的 + 浓厚+的 + 深厚+的 + 温厚+地 + 甲板厚玻璃窗 + 皮肤肥厚 + 粗厚方平织物 + 粗厚起绒呢料 + 糙面厚呢织物 + 红厚壳 + 肥厚型心肌病 + 胸部很厚+的 + 脸皮厚+的 + 醇厚+的 + 阔幅厚黑呢 + 麦基诺厚呢 + 麦基诺厚大衣 + 麦基诺厚毛毯 +
5 Old HSK Chinese word(s): * 厚*VS * 深厚*VS * 雄厚*VS * 浓厚*VS * 厚度*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert solide und materiell gesichert, wohlhabend dicht, dick,stark, hervortretend Dicke
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
thick profound rich/ abundant dense thickness
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 厚 | Big5: 厚 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
厚 [hou4] 
Hou (Eig, Fam)tief, dick thick /épais/important/cordial/fort/ หนาลึกมาก หนา หนา (สำหรับสิ่งที่ตามลำดับ)
หนาลึกมาก 厚 thick; deep; large หนา 厚 thick ลึก, ลึกซึ้ง 深厚 deep, profound หนา (สำหรับสิ่งที่ตามลำดับ) 厚 thick (for flat things) ความหนา 厚度 thickness หนาแน่น 浓厚 dense อุดมไปด้วย; มากมาย 雄厚 rich; abundant 
densa หนา 厚 thick dick épais grueso spesso dika หนา 厚 thick dick épais grueso spesso
Grade E word(s): 不知天高地厚 得天独厚 敦厚 丰厚 憨厚 厚爱 厚薄 厚待 厚道 厚古薄今 厚礼 厚利 厚脸皮 厚实 厚望 厚颜 厚颜无耻 厚意 浑厚 宽厚 脸皮厚 天高地厚 温厚 优厚 忠厚
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
厚 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.67 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1567 这些 书 很 厚 。
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
3039 他 很 敦厚 老实 。
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
Semantische Felder:
1
7.59 Breiig
7.59 Breiig
|