22 New HSK word(s): 5 力量 power/ force/ strength 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 资源 natural resource (such as water or minerals)/ resource (such as manpower or tourism) 5 能源 energy/ power source/ CL:個|个[ge4] 5 支 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs 5 权利 power/ right/ privilege 5 权力 (wield) power 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 举足轻重 a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role 6 气势 momentum/ manner/ energy/ look of great force or imposing manner/ powerful 6 政权 regime/ (wield) political power 6 电源 electric power source 6 动力 power/ motion/ propulsion/ force 6 机动 locomotive/ motorized/ power-driven/ adaptable/ flexible (use; treatment; timing etc) 6 威力 might/ formidable power 6 扩张 expansion/ dilation/ to expand (e.g. one's power or influence)/ to broaden 6 权威 authority/ authoritative/ power and prestige 6 人工 artificial/ manpower/ manual work 6 毅力 perseverance/ willpower 6 意志 will/ willpower/ determination/ CL:個|个[ge4] 6 势力 power/ (ability to) influence 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless

35 Old HSK word(s): B VS 有力 * you3li4 leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig B N 劲 * jin4 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude B v;n 革命 * ge2ming4 Revolution B N 风力 * feng1li4 Windkraft B N 力 * li4 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben B N 力量 * li4liang Stärke B 力所能及 * li4 suo3 neng2 ji2 in js Macht, in js Reichweite B VS 强 * qiang2 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen B VS 强大 * qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig C N 动力 * dong4li4 Kraft,Impetus C N 脑力 * naoli4 Gehirn,Geisteskraft, mental C Adv 竭力 * jie2li4 sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun C N 头脑 * tou2nao3 Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden C N 政权 * zheng4quan2 Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime C N 火力 * huo3li4 Gefechtskraft C N 水力 * shui3li4 Wasserkraft C N 体力 * ti3li4 Körperkraft C N 权力 * quan2li4 Macht, Befugnis C VS 机动 * ji1dong4 motorisiert,beweglich, C N 电力 * dian4li4 elektrische Energie C N 势力 * shi4li Stärke, Macht, Einfluß C N 人力 * ren2li4 Arbeitskraft D N 购买力 * gou1mai3li4 Kaufkraft D 无能为力 * wu2 neng2 wei2 li4 hilflos D N 水电 * shui3dian4 hydroelektrische Energie D N 职权 * zhi2quan2 Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz D N 权 * quan2 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen D 执政 * zhi2 zheng4 regieren, an der Macht sein D N 电源 * dian4yuan2 Elektrizitätsquelle D N 马力 * ma3li4 Pferdestärke D N 国力 * guo2li4 nationale Stärke D N 威风 * wei1feng1 Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant D N 威力 * wei1li4 Macht, Gewalt D 下台 * xia4 tai2 von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden D VS 强盛 * qiang2sheng4 mächtig und blühend

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
强 * ** QIANG2 stark/sich-anstrengen
盛 * ** SHENG4 füllen/großartig

power

พลังไฟฟ้า

กำลังซื้อ

156 กำลัง kam laŋ power ลำต้นไม้ต้นหนึ่งมีกำลังสิบอ้อมแขน

262 แรง rɛːŋ force, strength, power, harsh เขาหักพวงมาลัยเลี้ยวขวาเต็มแรงจนรถแทบเสียหลัก

393 อำนาจ ʔam nâːt power ตราบใดที่เขายังอยู่ใต้อำนาจของพวกมัน เขาย่อมต้องขาดความอิสระเช่นนี้เรื่อยไป

739 พลัง pʰá laŋ energy, power รัฐบาลต้องสร้างพลังชุมชนให้เข้มแข็ง เพื่อให้เขาได้สร้างการศึกษาของเขาเอง

1140 พลังงาน pʰá laŋ ŋaːn scientific energy, power เกลือแร่เป็นสารอาหารที่ให้พลังงานแก่ร่างกาย

1241 ศักดิ์ sàk prestige, power, honour ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์

1465 พล pʰon power, force, troops, soldiers, General ผู้บัญชาการรบได้วางแผนเพื่อลำเลียงพลของฝ่ายวอชิงตันในการทำสงครามที่ยอร์คทาวน์

2749 เดช dèːt power, might, influence ใครๆ ก็กลัวเดชกำนันคนดังทั้งนั้น

3163 ครอบงำ kʰrɔ̂ːp ŋam dominate, overpower ความชั่วร้ายเข้าครอบงำผู้ที่อ่อนแอได้สำเร็จเสมอ

3556 โรงไฟฟ้า roːŋ faj fáː powerhouse, power plant ปัจจุบันนี้โรงไฟฟ้าในไทยก็เริ่มหันมาใช้น้ำมันเตาเป็นเชื้อเพลิงแล้ว

3777 มหาอำนาจ má hǎː ʔam nâːt superpower, great power ก่อนการค้นพบน้ำมันเป็นตะวันออกกลาง ไม่มีมหาอำนาจตะวันตกใดให้ความสนใจเขตแดนนี้

พล power; force; strength; violence; military force

ยนต์ [is] powered; motorized; mechanical

แรง [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard

อำนาจ authority; power

เต้าจ่ายไฟ power outlet

เต้าจ่ายไฟ power socket

907 kalpanāśakti कल्पनाशक्ति powers of imagination n.

1072 kōtaparva कोतपर्व (a histsorical event: Jang Bahadur's coup of 1846 that brought the Rana family into power) n.

1097 kṣamatā क्षमता ability, capacity, might, power n.

1608 jala-śakti जल-शक्ति water power n.

1695 jōḍa जोड power, strength, join, addition, total, the sum total n.

2332 parākrama पराक्रम power, strength, valour, prowess n.

2560 prabhāva प्रभाव influence, effect, power, strength, authority, dominance n.

2561 prabhāvaśālī प्रभावशाली powerful, strong, radiant adj.

2705 bala बल strength, power, force, might n.

2707 baliyō बलियो strong, powerful, stout adj.

2708 balisṭha बलिस्ठ strong, powerful, stout adj.

2709 balī बली strong, powerful adj.

2811 bud'dhi बुद्धि knowledge, intellect, mental power, wisdom n.

2848 bōlabālā बोलबाला all in all, all powerful n.

3232 yōgyatā योग्यता power, strength, talent n.

3294 rājyadhikāra राज्यधिकार power of the state, jura regia n.

3564 śakti शक्ति strength, power, prowess, capability, calibre, vigour, energy n.

3566 śaktimāna शक्तिमान powerful, capable, mighty, vigorous adj.

3567 śaktiśālī शक्तिशाली powerful, strong adj.

3568 śaktihīna शक्तिहीन powerless, impotent, enervated adj.

3685 sattāruḍha सत्तारुढ ruling, wielding power adj.

3733 samartha समर्थ mighty, powerful, strong, able adj.

3823 saśakta सशक्त potential, powerful, strong, forceful adj.

4109 habbā हब्बा might, power, capacity, strength n.

4110 habbē हब्बे might, power, capacity, strength n.

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

759 他是公司的当权者。
1394 他掌握着公司的大权。
2100 那是个核电站。
2568 他对生活感到很无奈。
2594 秦朝很强大。
2788 金钱能诱惑人。
2896 路边竖立着一根电线杆。
3061 公司赋予他很大的权力。
3429 海啸的破坏力很大。
3448 他的身材很魁梧。

Semantische Felder:

5.35 Kraft
5.35 Kraft
19.13 Elektrische Anlagen